3M ChassisTouch User Guide [de]
Bedienungsanleitung für den 15" und 17"
CRT-Desktop-Touch-Monitor
3M Touch Systems
Bevor Sie dieses Produkt benutzen, müssen Sie die
beiliegenden Sicherheitsinformationen gelesen und verstanden
.
haben
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit und
ohne Vorankündigung geändert werden. Die Vervielfältigung oder
Weitergabe des Dokuments in elektronischer, mechanischer oder jeglicher
anderer Form bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von
3M Touch Systems. 3M verfügt möglicherweise über gültige Patente oder
anhängige Patentanmeldungen, Warenzeichen, Urheberrechte oder andere
gewerbliche Schutzrechte betreffend den Inhalt dieses Dokuments. Die
Vorlage dieses Dokuments bringt keinerlei Rechte auf diese Patente,
Warenzeichen, Urheberrechte oder sonstigen gewerblichen Schutzrechte
mit sich, außer wenn solche Rechte von 3M Touch Systems ausdrücklich in
schriftlicher Form erteilt wurden.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nur als Richtlinie
gedacht. Für die neuesten technischen Angaben wenden Sie sich bitte an
einen 3M Touch Systems Anwendungstechniker. Da 3M Touch Systems
ständig an der Verbesserung von Produktdesigns arbeitet, ist die Änderung
der technischen Angaben jederzeit und ohne Vorankündigung möglich.
HINWEIS: Aufgrund der vielfältigen Faktoren, welche eventuell die
Leistung eines 3M Touch System Produktes beeinflussen, zum Beispiel der
Unterschied von Betriebseigenschaften zwischen Halbleitergeräten und
elektromechanischen Geräten, und die manchmal nur dem Benutzer
bekannt sind bzw. unter dessen Kontrolle liegen, ist es unbedingt
erforderlich, dass der Benutzer das 3M Touch Systems Produkt prüft, um zu
ermitteln, ob es für den beabsichtigten Zweck und die gewünschte
Anwendungsmethode des Benutzers geeignet ist. 3M Touch Systems'
Aussagen, technische Informationen und Empfehlungen dienen zur
Unterstützung des Benutzers, deren Genauigkeit bzw. Vollständigkeit wird
jedoch nicht gewährleistet. 3M Touch Systems Produkte sind laut
Definition gemäß US-Bundesgesetzgebung nicht speziell konzipiert für den
Einsatz mit medizinischen Geräten. 3M Touch Systems Produkte dürfen
ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von 3M Touch Systems nicht
für derartige Anwendungen eingesetzt werden. Der Benutzer muss mit
seinem Verkaufskontakt in Verbindung treten, wenn das Produkt für eine
medizinische Anwendung vorgesehen ist.
WICHTIGER HINWEIS AN DEN KÄUFER: Die Änderung der
technischen Angaben ist jederzeit und ohne Vorankündigung möglich. Wir
gewährleisten, dass dieses Produkt die angeführten technischen Angaben
für die in den Angaben bestimmte Zeitperiode erfüllt. 3M lehnt hiermit
4 Bedienungsanleitung für den CRT Touch-Monitor
alle weiteren ausdrücklichen oder stillschweigend mitvereinbarten
Gewährleistungen ab; einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die
Gewährleistung der handelsüblichen Qualität oder Eignung für einen
bestimmten Zweck. Die Entscheidung, ob 3M Produkte für die Benutzer
zweckdienlich sind und ihrer Produktionsmethode entsprechen, liegt bei
den Benutzern. Benutzer haften außerdem für eventuelle Ansprüche im
Hinblick auf geistige Eigentumsrechte im Zusammenhang mit ihrer
Anwendung. Sollte ein Produkt die von 3M Touch Systems ausgestellte
Gewährleistung nicht erfüllen, ist 3M Touch Systems lediglich dazu
verpflichtet und erhält der Benutzer bzw. Käufer lediglich darauf Anspruch,
dass 3M Touch Systems gemäß eigenem Gutdünken das Produkt bzw. die
Produkte repariert bzw. ersetzt oder den Kaufpreis rückerstattet
. 3M Touch
Systems übernimmt gemäss seiner Garantie keine Haftung für Produkte,
Software oder Softwaremedien, die von jemand anders als 3M Touch
Systems modifiziert oder durch Missbrauch, Zufall, Fahrlässigkeit oder
anschließende Fertigungsgänge bzw. Montagearbeiten beschädigt wurden.
Ungeachtet der geltenden Rechtsordnung kann 3M in keinem Fall
haftbar gemacht werden für produkt- oder softwarebezogene nicht
konkrete, direkte, indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden,
(einschließlich Ausfallzeit, Verluste von Gewinn sowie Geschäfts- und
Firmenwert),.
Urheberrecht © 2002-03 3M. Alle Rechte vorbehalten.
Dokumenttitel:
Bedienungsanleitung für den CRT Desktop Touch-
MonitorDokumentnummer: 19-260, Version 2.1
MicroTouch, das MicroTouch-Symbol, ChassisTouch, ClearTek, Microcal,
ThruGlass, TouchPad, TouchPen, TouchWare, TouchTek und ToughTouch
sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen von 3M in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Staaten.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT und Visual C++ sind
eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Inhaltsverzeichnis
Überblick 9
Wichtige Sicherheitsinformation.................................................... 9
Erklärung der Symbole................................................................. 11
Service- und Reparaturhinweise................................................... 12
3M Touch Systems Support-Service ............................................ 13
3M Touch Systems Globale Niederlassungen.............................. 14
ABSCHNITT 1 Einleitung zum CRT-DesktopMonitor
Kapazitive und resistive Optionen................................................ 16
Systemvoraussetzung ................................................................... 17
Auspacken Ihres Touch-Monitors ................................................ 18
Installation der Videokarte und des Videotreibers ....................... 18
Einstellung Ihres CRT-Monitors .................................................. 19
Zugang für Videoregler ................................................................ 21
Konfigurieren der Displayeinstellungen....................................... 21
Testen des CRT-Touch-Monitors................................................. 22
Installation der TouchWare-Software .......................................... 23
Kalibrieren des Touchscreens....................................................... 23
ABSCHNITT 2 Videodisplayoptionen
Einstellung des Videodisplays am 15 und 17 Zoll CRT- Desktop26
15 und 17 Zoll Einstellungsmenü 1.............................................. 27
15 und 17 Zoll Einstellungsmenü 2.............................................. 29
Inhaltsverzeichnis 7
ABSCHNITT 3 Wartung und Fehlerbehebung
Wartung Ihres Touch-Monitors.................................................... 37
Pflege und Reinigung des Touchscreens...................................... 37
Monitorinstallationsprobleme....................................................... 38
Fehlerbehebung am Touchscreen ................................................. 39
Power Management...................................................................... 40
Behördliche Zulassungen für den CRT ........................................ 40
Überblick
Wir heißen Sie willkommen in der Welt von 3M Touch Systems einer Welt, in der Computer einfach durch Berühren des
Bildschirms bedient werden. In dieser Anleitung wird die
Einstellung Ihres 15" bzw. 17" CRT-Desktop-Touch-Monitors
beschrieben.
Diese Anleitung setzt grundlegende Computerkenntnisse voraus.
Sie sollten damit vertraut sein, wie Maus und Tastatur benutzt,
Menübefehle eingesetzt, Anwendungen geöffnet und ausgeführt und
Dateien gespeichert werden.
Wichtige Sicherheitsinformation
Bevor Sie dieses Produkt benutzen, müssen Sie alle relevanten
Sicherheitsinformationen gelesen und verstanden haben. Beachten
Sie alle am Produkt angebrachten und in dieser Anleitung
beschriebenen Anweisungen. Achten Sie insbesondere auf die
folgenden Installationswarnungen und Sicherheitshinweise.
Einsatzzweck
Die MicroTouch CRT-Desktop-Touch-Monitore wurden für
Toucheingabe konzipiert und getestet, um anstelle eines
existierenden Monitors eingesetzt zu werden. Die
beschriebenen Modelle sind nur für den Einsatz in Innenräumen
gedacht und nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten
Räumen ausgelegt.
GEFAHR
Um Brand- und/oder Explosionsgefahr mit möglichen schweren
Verletzungs- oder Todesfolgen zu vermeiden:
10 Bedienungsanleitung für den CRT Touch-Monitor
• Dieses Produkt nicht in einem explosionsgefährdeten Raum
installieren bzw. benutzen.
WARNUNG
Um Brandgefahr mit möglichen schweren Verletzungs- oder
Todesfolgen zu vermeiden:
• Die Abdeckung bzw. Rückwand des Monitors nicht entfernen.
Um Schockgefahr mit möglichen schweren Verletzungs- oder
Todesfolgen zu vermeiden:
• Kein ausgefranstes oder in anderer Weise beschädigtes Netzkabel
verwenden.
ACHTUNG
Um Schockgefahr mit möglichen leichten oder moderaten
Verletzungsfolgen zu vermeiden:
• Keine Servicearbeiten am Monitor vornehmen.
• Der Monitor enthält keine Teile, die vom Benutzer zu reparieren
wären.
• Servicearbeiten nur qualifizierten Servicetechnikern anvertrauen.
• Die Anodenkappenausgangsspannung ist eine hohe Spannung.
• Keine nicht-kompatiblen Ersatzteile verwenden.
• Keine nassen oder feuchten Gegenstände auf den Monitor legen.
• Den Monitor keinen Regen-, Wasser-, Dunst- oder
Feuchtigkeitseinflüssen aussetzen.
• Keine fremden Gegenstände auf den Monitor bzw. dessen Kabel
legen.
• Die Abdeckung bzw. Rückwand des Monitors nicht entfernen.
Um Glasbruchgefahr mit möglichen leichten oder moderaten
Verletzungsfolgen zu vermeiden:
• Den Monitor sorgfältig handhaben, um ein Zerbrechen des
Touchscreen-Sensors zu vermeiden. Der Bildschirm enthält
Glasteile. Wird der Bildschirm fallengelassen, könnten die Glasteile
zerbrechen.
• Keine fremden Gegenstände auf den Monitor legen.
Um potentiellen Gefahren bei der Benutzung von Alkohol
Überblick 11
vorzubeugen, die zu leichten oder moderaten Verletzungen oder
Sachschäden führen könnten:
• Die Anleitungen und Empfehlungen im Materialsicherheitsdatenblatt
und am Produktetikett des Herstellers beachten.
Um eventuelle Umweltverschmutzungen mit potentiellen leichten
oder moderaten Verletzungsfolgen zu vermeiden:
• Den Flachbildschirm gemäß gesetzlichen Vorschriften entsorgen.
Erklärung der Symbole
Achtung: Bitte lesen Sie die Begleitunterlagen
Wichtige Hinweise:
• Netzkabel an einer entsprechend ausgelegten Spannungsquelle
anschließen.
• Netzkabel an einer geerdeten Netzdose anschließen.
• Beim Ausstecken das Netzkabel nicht am Kabel, sondern am Stecker
ziehen.
• Dieses Gerät nicht während eines Gewitters anstecken bzw. ausstecken.
• Den Bildschirm in einem gut belüfteten Raum aufstellen. Stets dafür
sorgen, dass eine ausreichende Belüftung vorhanden ist, um ein
Überhitzen des Bildschirms zu vermeiden und zuverlässigen und
kontinuierlichen Betrieb zu gewährleisten.
• Den Bildschirm nicht direktem Sonnenlicht oder Hitzeeinflüssen
aussetzen. Passive Hitzeeinflüsse könnten zu einer Beschädigung des
Gehäuses oder anderer Bauteile führen.
• Den Bildschirm nicht in Bereichen aufstellen, wo extreme Vibrationen
auftreten könnten, zum Beispiel in der Nähe von Fertigungsanlagen.
Erschütterungen könnten die Bildschirmfarben oder die Bildqualität
beeinträchtigen.
• Darauf achten, dass der Touchscreen nicht mit Metall in Berührung
kommt.
• Produktgewicht variiert je nach Größe Ihres Monitors zwischen 11,5 kg
und 22.5 kg. Beim Heben sorgfältig vorgehen.
12 Bedienungsanleitung für den CRT Touch-Monitor
• Ergonomische Hinweise:
Den Monitor in einer günstigen und leicht zugänglichen Position
aufstellen.
Längere Benutzung könnte zu Muskel-, Sehnen- und ähnlichen
Körperbeschwerden führen. Es wird empfohlen, bei kontinuierlichen
Arbeiten regelmäßige Unterbrechungen einzulegen.
Service- und Reparaturhinweise
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbstständig zu reparieren.
Entfernen der Bildschirmabdeckung könnte Sie gefährlichen
Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen und wird die Garantie
ungültig machen.
WARNUNG
Um Brandgefahr mit möglichen schweren Verletzungs- oder
Todesfolgen zu vermeiden:
• Die Abdeckung bzw. Rückwand des Monitors nicht entfernen.
ACHTUNG
Um Schockgefahr mit möglichen leichten oder moderaten
Verletzungsfolgen zu vermeiden:
• Keine Servicearbeiten am Monitor vornehmen.
• Der Monitor enthält keine Teile, die vom Benutzer zu reparieren
wären.
• Servicearbeiten nur qualifizierten Servicetechnikern anvertrauen.
• Die Abdeckung bzw. Rückwand des Monitors nicht entfernen.
Trennen Sie den Bildschirm von der Netzdose und rufen Sie einen
qualifizierten Servicetechniker, wenn:
• Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder das Gerät Regen- oder
Wassereinflüssen ausgesetzt war.
• Das Gerät trotz Befolgung der Bedienungsanleitung nicht korrekt
funktioniert.
• Das Gerät fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt worden ist.
• Das Gerät deutliche Leistungsverschlechterungen zeigt, die auf die
Notwendigkeit eines Service hinweisen.
Loading...