3B Scientific Surface Tension Ring User Manual [en, de, fr, it, es]

Page 1
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Ring für Oberflächenspannung U8412160
Bedienungsanleitung
06/08 ALF
Der Ring für Oberflächenspannung dient zur Be­stimmung der Oberflächenspannung von Flüssigkei­ten.
An einem Aluminiumring mit Schneide sind drei Fäden mit einem Haken zur Aufhängung an einem Kraftmesser befestigt.
2. Technische Daten
Durchmesser: 60 mm Masse: ca. 5 g
Messung der Abreisskraft
Zusätzlich benötigte Geräte: 1 Laborboy II U15020 1 Präzisionskraftmesser 0,1 N U20030 1 Becherglas, 600 ml aus U14210 1 Stativfuß U13270 1 Stativstange, 470 mm U15002 1 Muffe mit Haken U13252 Destilliertes Wasser
Stativstange im Stativfuß aufbauen und Muffe
mit Haken oben an der Stange befestigen.
3. Versuchsbeispiel
1
Page 2
Ring für Oberflächenspannung an den Kraftmes-
ser hängen und zusammen an den Haken hän­gen.
Becherglas mit destilliertem Wasser befüllen und
auf den ausgefahrenen Laborboy stellen.
Laborboy mit Becherglas vor das Stativ platzie-
ren, Ring soweit absenken, bis er ganz im Wasser eingetaucht ist.
Kraft ablesen und notieren.
Höhe des Laborboys langsam verringern und
dabei den Kraftmesser beobachten.
Kraft ablesen, wenn sich die Schneide des Rings
von der Wasseroberfläche löst.
Die Differenz der beiden Kräfte ist gleich der Abreiss­kraft.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Deutschland • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
Page 3
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Surface Tension Ring U8412160
Instruction Sheet
06/08 ALF
1. Description
The surface tension ring is used for measuring the surface tension of liquids.
It consists of an aluminium ring with a sharp-edged profile. Attached to it are three threads with a hook for hanging it on a dynamometer.
2. Technical Data
Diameter: 60 mm Weight: 5 g approx.
Measuring the pulling-off force
Additional equipment needed: 1 Laboratory jack, type II U15020 1 Precision dynamometer, 0.1 N U20030 1 Beaker, 600 ml from set U14210 1 Stand base U13270 1 Stand rod, 470 mm U15002 1 Clamp with hook U13252 Distilled water
Set up the stand rod in the base and attach the
clamp with hook near the top of the rod.
3. Sample experiments
1
Page 4
Suspend the surface tension ring from the dynamometer and suspend both together from the hook.
Fill the beaker with distilled water and place it
on the extended laboratory jack.
Move the laboratory jack with the beaker on it
up to the stand and lower the ring until it is completely immersed in the water.
Read the force on the dynamometer and note it
down.
Slowly lower the laboratory jack while observing
the dynamometer scale.
Record the force at the instant when the edge of
the ring comes away from the water’s surface.
The difference between the two forces is the force needed to overcome the surface tension and pull the ring clear.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germany • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Rights to amend technical specifications reserved
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
Page 5
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Anneau pour la tension superficielle U8412160
Instructions d'utilisation
06/08 ALF
1. Description
L'anneau pour la tension superficielle permet de déterminer la tension superficielle de liquides.
Trois fils avec un crochet permettant une suspension à un dynamomètre sont fixés à un anneau à cuvette en aluminium.
2. Caractéristiques techniques
Diamètre : 60 mm Masse : ca. 5 g
3. Exemple d'expérience
Mesure de la force d'arrachage
Matériel supplémentaire requis : 1 Laborboy U15020 1 dynamomètre de précision 0,1 N U20030 1 bécher, 600 ml aus U14210 1 pied de support U13270 1 tige statif, 470 mm U15002 1 noix de serrage avec crochet U13252 Eau distillée
Montez la tige statif dans le support de guide et
fixez la noix de serrage à la tige.
1
Page 6
Accrochez l'anneau pour la tension superficielle au dynamomètre et accrochez les deux au cro­chet.
Remplissez le bécher d'eau distillée et placez-le
sur le Laborboy sorti.
Placez le Laborboy avec le bécher devant la tige,
abaissez l'anneau jusqu'à ce qu'il plonge entiè­rement dans l'eau.
Lisez et notez la force.
Réduisez lentement la hauteur du Laborboy et
observez le dynamomètre.
Réduisez lentement la hauteur du Laborboy et
observez le dynamomètre.
La différence des deux forces est la force d'arrachage.
Elwe Didactic GmbH Steinfelsstr. 6 08248 Klingenthal Allemagne www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hamburg Allemagne www.3bscientific.com
Sous réserve de modifications techniques
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
Page 7
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Anello per tensione superficiale U8412160
Istruzioni per l'uso
06/08 ALF
1. Descrizione
L’anello per tensione superficiale viene utilizzato per la determinazione della tensione superficiale dei liquidi.
A un anello di allumino con tagliente vengono fissati tre fili con un gancio per la sospensione a un dinamometro.
2. Dati tecnici
Diametro: 60 mm Peso: ca. 5 g
Misurazione della forza di strappo
Apparecchi ulteriormente necessari: 1 laborboy U15020 1 dinamometro di precisione 0,1 N U20030 1 bicchiere di vetro, 600 ml U14210 1 base di supporto U13270 1 asta di supporto, 470 mm U15002 1 manicotto con gancio U13252 Acqua distillata
Montare l’asta sulla base di supporto e fissare il
manicotto con gancio all’asta, in alto.
3. Esperimento di esempio
1
Page 8
Agganciare l’anello per tensione superficiale al
dinamometro, quindi appenderli entrambi al gancio.
Riempire il bicchiere con acqua distillata e
posizionarlo sul laborboy estratto.
Posizionare il laborboy con il bicchiere davanti al
supporto e abbassare l’anello fino a immeregerlo completamente nell’acqua.
Leggere e annotare la forza.
Ridurre lentamente l’altezza del laborboy e
osservare il dinamometro.
Leggere la forza quando il tagliente dell’anello si
stacca dalla superficie dell’acqua.
La differenza tra le due forze è uguale alla forza di strappo.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Germania • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com
Con riserva di modifiche tecniche
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
Page 9
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Anillo para la Tensión superficial U8412160
Instrucciones de uso
06/08 ALF
1. Descripción
El anillo para la tensión superficial sirve para determinar la tensión superficial de líquidos.
En un anillo de aluminio con filo se encuentran fijados tres hilos con un gancho para colgar en un dinamómetro .
2. Datos técnicos
Diámetro: 60 mm Masa: aprox. 5 g
Medición de la fuerza de desprendimiento
Apara necesarios adicionalmente: 1 Plataforma de laboratorio U15020 1 Dinamómetro de precisión 0,1 N U20030 1 Vaso de precipitados, 600 ml de U14210 1 Pie soporte U13270 1 Varilla soporte, 470 mm U15002 1 Nuez con gancho U13252 Agua destilada
Se monta la varilla soporte con el pie y se fija en
la parte superior la nuez con gancho.
3. Ejemplo de experimento
1
Page 10
Se cuelga el anillo de tensión superficial en el
dinamómetro y los dos en el gancho de la nuez.
Se llena de agua el vaso de precipitados y se
coloca sobre la plataforma de laboratorio .
La plataforma con el vaso de precipitados se
coloca enfrente del soporte. Se hace des-cender el anillo hasta que esté totalmente sumergido en el agua..
Se lee y se anota la fuerza.
Se reduce lentamente la altura de la plataforma
y al mismo tiempo se lee el valor en el dinamó­metro.
Se llee la fuerza cuando el filo del anillo se de-
sprende de la superficie del agua.
La diferencia de las dos fuerzas es la fuerza de desprendimiento.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Alemania • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com
Se reservan las modificaciones técnicas
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
Page 11
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Anel para Tensões de Superfície U8412160
Instrução de Operação
06/08 ALF
1. Descrição
O anel para tensões de superfície serve para determinar tensões de superfície de líquidos.
Num anel de alumínio com lâmina estão fixados três fios com ganchos para pendurar num dinamômetro.
2. Dados Técnicos
Diâmetro: 60 mm Massa: ca. 5 g
3. Exemplo de Experiência
Medição da força de trabalho
Aparelhos Suplementares Necessários: 1 Plataforma de laboratório U15020 1 Dinamômetro de precisão 0,1 N U20030 1 Copo, 600 ml de U14210 1 Base de suporte U13270 1 Barra de suporte, 470 mm U15002 1 Manga com gancho U13252 Água destilada
Retirar a barra de suporte da base de suporte e
fixar a manga com gancho na barra.
1
Page 12
Pendurar o anel para tensão de superfície no
dinamômetro e pendurar tudo junto no gancho.
Encher o copo com água destilada e colocar na
plataforma de laboratório.
Posicionar a plataforma de laboratório com o
copo diante do suporte, abaixar o anel até que esteja totalmente mergulhado na água.
Ler a força e anotar.
Lentamente diminuir a altura da plataforma de
laboratório e observar o dinamômetro.
Ler a força quando a lâmina do anel se
desprender da superfície da água.
A diferença das duas forças é igual à força de “decolagem”.
Elwe Didactic GmbH • Steinfelsstr. 6 • 08248 Klingenthal • Alemanha • www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com
Reservados Todos os Direitos de Modificações Técnicas
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
Loading...