3B Scientific Spectrum Tube Power Supply User Manual [en, de, es, fr, it]
3B SCIENTIFIC
Spektralröhren-Netzgerät U418001
Bedienungsanleitung
06/10 ALF
®
PHYSICS
1 Netzkabel
2 Obere Fassung mit Feder-
kontakthalterung
3 Ein/Ausschalter
4 Sicherungshalter
5 Schutzgitter
6 Untere Fassung
1. Sicherheitshinweise
Das Spektralröhren-Netzgerät entspricht den Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-,
Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN 61010
Teil 1 und ist nach Schutzklasse I aufgebaut. Es ist
für den Betrieb in trockenen Räumen vorgesehen,
die für elektrische Betriebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der sichere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit
ist jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schäden),
ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der auf
dem Gehäuse aufgedruckte Wert für die Netzanschlussspannung den örtlichen Anforderungen entspricht.
• Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die Netz-
leitung auf Beschädigungen untersuchen und
bei Funktionsstörungen oder sichtbaren Schäden das Gerät außer Betrieb setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb sichern.
• Gerät nur durch eine Elektrofachkraft öffnen
lassen.
• Spektralröhren nur bei ausgeschaltetem Spekt-
ralröhren-Netzgerät einsetzen und entnehmen.
1
2. Beschreibung
Das Spektralröhren-Netzgerät dient zum Betrieb
der Spektralröhren U41810 bis U41825.
Es ermöglicht eine ruhige und konstante Beleuchtung und verlängert die Lebensdauer der Spektralröhren. Eine Federkontakthalterung erlaubt die
sichere Aufnahme und Kontaktierung der Spektralröhren. Vollständig isolierte Fassungen und ein
Schutzgitter gewährleisten einen sicheren Betrieb.
Das Spektralröhren-Netzgerät mit der Artikelnummer U418001-115 ist für eine Netzspannung von
115 V (±10 %) ausgelegt, das Gerät mit der Nummer
U418001-230 für 230 V (±10 %).
3. Zubehör
Liste der verfügbaren Spektralröhren
Spektralröhre Kat.-Nr.
Luft U41810
Argon U41811
Brom U41812
Kohlendioxyd U41813
Chlor U41814
Deuterium U41815
Helium U41816
Wasserstoff U41817
Jod U41818
Krypton U41819
Quecksilber U41820
Neon U41821
Stickstoff U41822
Sauerstoff U41823
Wasserdampf U41824
Xenon U41825
4. Technische Daten
5. Bedienung
5.1 Allgemeine Hinweise
• Spektralröhren mit einem Lappen oder Hand-
schuhen anfassen, um Fettablagerungen zu
vermeiden.
• Spektralröhren nur bei ausgeschaltetem Gerät
einsetzen und entnehmen.
• Schutzgitter durch Ziehen am rechten oberen
oder unteren Rand öffnen.
• Zum Einsetzen der Spektralröhre in das Spekt-
ralröhren-Netzgerät Röhre in die untere Fassung mit Federkontakthalterung einsetzen.
• Röhre mit leichtem Druck nach unten schieben
und in der oberen Fassung arretieren.
• Schutzgitter schließen.
• Spektralröhren-Netzgerät einschalten.
• Mit einem Spektroskop / Spektrometer die
Spektrallinien beobachten.
• Zur Entnahme der Spektralröhre Spektralröh-
ren-Netzgerät ausschalten und die Röhre abkühlen lassen.
• Schutzgitter öffnen.
• Röhre mit leichtem Druck nach unten schieben
und aus der oberen Fassung entnehmen.
5.2 Sicherungswechsel
• Stromversorgung ausschalten und unbedingt
Netzstecker ziehen.
• Sicherungshalter mit einem flachen Gegens-
tand (z.B. Schraubendreher) herausschrauben.
• Defekte Sicherung nur mit einer dem Original
entsprechenden ersetzen und Halter wieder
einschrauben.
Ausgangsspannung: 5000 V
Netzspannung: siehe Gehäuserückseite
230 / 115 V AC, 50/60 Hz
Sicherung: T 1,0 A
Abmessungen: 370 x 120 x 110 mm
3
Masse: ca. 2,9 kg
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2010 3B Scientific GmbH
3B SCIENTIFIC
Spectrum Tube Power Supply U418001
Instruction sheet
06/10 ALF
®
PHYSICS
1 Mains lead
2 Lower clamp with spring
clip
3 On/off switch
4 Fuse holder
5 Protective window
6 Upper clamp
1. Safety instructions
The spectrum tube power supply unit conforms to
all safety regulations for electrical measuring, control, monitoring and laboratory equipment, as
specified under DIN EN 61010, Section 1, and the
equipment has been designed to meet protection
class I. It is intended for operation in a dry environment, suitable for the operation of electrical
equipment and systems.
Safe operation of the equipment is guaranteed,
provided it is used correctly. However, there is no
guarantee of safety if the equipment is used in an
improper or careless manner.
If it may be assumed for any reason that nonhazardous operation will not be possible (e.g. visible
damage), the equipment should be switched off immediately and secured against any unintended use.
In schools and other educational institutions, the
operation of the AC/DC power supply unit must be
supervised by qualified personnel.
• Before using the DC power supply unit for the
first time, confirm that the specifications
printed on the rear side of the housing are
compatible with the local mains voltage.
• Before using the DC power supply unit for the
first time, check the housing and the mains
lead for any damage. In the event of any malfunction/operational defect or visible damage,
switch off the unit immediately and secure it
against unintended use.
• The equipment may only be opened/repaired
by qualified and trained personnel.
• Do not insert or remove spectrum tubes unless
the spectrum tube control unit is switched off.
1
2. Description
The spectrum tube power supply unit is intended
for the operation of spectrum tubes U41810 to
U41825. It provides for undisturbed and constant
illumination and increases the lifespan of the tubes
themselves. A clamp with a spring clip ensures that
spectrum tubes can be safely mounted and make
good contact. Full insulation of the clamps and a
protective window ensure safe operation.
The spectrum tube power supply unit with order
number U418001-115 is designed for a mains voltage of 115 V (±10%) while the version with order
number U418001-230 is for 230 V (±10%).
3. Accessories
List of available spectrum tubes
Spectrum tubes Cat. No.
Air U41810
Argon U41811
Bromine U41812
Carbon dioxide U41813
Chlorine U14814
Deuterium U41815
Helium U41816
Hydrogen U41817
Iodine U41818
Krypton U41819
Mercury U41820
Neon U41821
5.1 General information
• It is recommended that spectrum tubes be
handled with a cloth or gloves in order to
avoid greasy fingerprints.
• Do not insert or remove spectrum tubes unless
the spectrum tube control unit is switched off.
• Open the protective window by pulling on the
right upper or lower edge.
• To insert the spectrum tube into the power
supply, snap it into the lower tube clamp with
the spring clip.
• Push the tube gently downwards and fasten it
in place with the upper clamp.
• Close the protective window.
• Turn on the spectrum tube power supply.
• Use a spectroscope/spectrometer to observe
the spectral lines.
• Before removing the spectrum tube, turn off
the tube power supply and allow the tube to
cool.
• Open the protective window.
• Push the tube gently downwards and slip it out
of the upper clamp.
5.2 Changing the fuse
• Turn off the power switch and unplug the
mains plug.
• Unscrew the fuse holder on the back of the
stand base with a screwdriver.
• Replace the blown fuse with a fuse matching
the original and reinsert the holder in its
socket.
Nitrogen U41822
Oxygen U41823
Water vapor U41824
Xenon U41825
4. Technical data
5. Operation
Output voltage: 5000 V
Mains voltage: See rear of housing
230 / 115 V AC, 50/60 Hz
Fuse: T 1.0 A
Dimensions: 370 x 120 x 110 mm
3
Weight: 2.9 kg approx.
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com
Subject to technical amendments
© Copyright 2010 3B Scientific GmbH
Loading...