3B Scientific Classic Heart with Bypass User Manual [en, de, es, fr, it, ru]

G04

(1000261)

… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r

G05

(1000262)

G06

(1000263)

G08

(1000264)

G08/1

(1000265)

G10

1000267)

G04, G05, G06, G08, G08/1, G10

(1000261_1000262_1000263_1000264_1000265_1000267)

English2Latin

G04

1 V. cava superior 2 Aorta, arcus 3 Truncus pulmonalis 4 Truncus pulmonalis, valvula semilunaris

sinistra 5 Atrium sinistrum 6 Valva atrioventricularis sinistra (Valva mitralis) 7 Ventriculus sinister 8 Mm. papillares 9 Septum interventriculare, pars muscularis 10 Ventriculus dexter 11 Valva atrioventricularis dextra

(Valva tricuspidalis) 12 Atrium dextrum 13 Septum interventriculare, pars membranacea 14 Septum interventriculare, pars muscularis 15 A. pulmonalis sinistra 16 Auricula sinistra 17 V. coronaria sinistra 18 A. coronaria sinistra, R. circumflexus 19 A. coronaria sinistra, ramus interventricularis

anterior 20 Sulcus interventricularis anterior 21 V. interventricularis anterior 22 Cor, apex 23 A. coronaria dextra 24 Auricula dextra 25 Aorta, arcus 26 V. cava superior 27 V. azygos 28 A. pulmonalis dextra 29 V. pulmonalis dextra superior 30 V. pulmonalis dextra inferior 31 V. cava inferior 32 V. interventricularis posterior 33 Sulcus interventricularis posterior 34 Sinus coronarius 35 V. pulmonalis sinistra inferior 36 V. pulmonalis sinistra superior 37 A. pulmonalis sinistra

G08 1 V. brachiocephalica dextra 2 Truncus brachiocephalicus 3 V. brachiocephalica sinistra 4 A. carotis communis sinistra 5 Aorta, pars ascendens 6 A. pulmonalis sinistra 7 V. pulmonalis sinistra 8 Atrium sinistrum 9 Valva atrioventricularis sinistra (Valva mitralis) 10 Ventriculus sinister 11 Septum interventriculare, pars muscularis 12 Ventriculus dexter 13 Valva atrioventricularis dextra

(Valva tricuspidalis) 14 Atrium dextrum 15 Truncus pulmonalis, valvula semilunaris

sinistra 16 V. cava superior 17 Septum interventriculare, pars membranacea 18 Septum interventriculare, pars muscularis 19 Aorta, arcus 20 Auricula sinistra 21 V. interventricularis anterior 22 A. coronaria sinistra, ramus interventricularis

anterior 23 Cor, apex 24 A. coronaria dextra 25 Auricula dextra 27 V. brachiocephalica sinistra 28 Truncus brachiocephalicus 29 V. brachiocephalica dextra 30 V. azygos 31 A. pulmonalis dextra 32 V. pulmonalis dextra superior 33 V. pulmonalis dextra inferior 34 V. cava inferior 35 Sinus coronarius 36 V. pulmonalis sinistra inferior 37 V. pulmonalis sinistra superior 38 A. pulmonalis sinistra 39 Aorta, arcus 40 A. carotis communis sinistra

Deutsch

Latin

G05

1 Bypass A. coronaria dextra 2 Bypass A. coronaria sinistra, ramus interventri-

cularis anterior

3 Bypass A. coronaria sinistra, ramus circumflexus

G08/1

1 Thymus

G10

1 Septum interatriale, fossa ovalis 2 Truncus pulmonalis, valvula semilunaris sinistra 3 Atrium sinistrum 4 Valva atrioventricularis sinistra (Valva mitralis) 5 Valva aortae, valvula semilunaris sinistra 6 Ventriculus sinister 7 Septum interventriculare, pars muscularis 8 Ventriculus dexter 9 Valva atrioventricularis dextra

(Valva tricuspidalis) 10 Atrium dextrum 11 A. pulmonalis dextra 12 Septum interventriculare, pars membranacea 13 Cor, apex 14 V. cava superior 15 Aorta, pars ascendens 16 A. pulmonalis sinistra 17 Truncus pulmonalis 18 Auricula sinistra 19 Sulcus interventricularis anterior 20 A. coronaria sinistra, ramus interventricularis

anterior 21 V. interventricularis anterior 22 Cor, apex 23 A. coronaria dextra 24 Auricula dextra 25 Aorta, pars ascendens 26 V. cava superior 27 A. pulmonalis dextra 28 V. pulmonalis dextra superior 29 V. pulmonalis dextra inferior 30 V. cava inferior

31 V. interventricularis posterior 32 Sinus coronarius 33 A. coronaria sinistra, ramus circumflexus 34 V. coronaria sinistra 35 V. pulmonalis sinistra inferior 36 V. pulmonalis sinistra superior 37 A. pulmonalis sinistra

Heart Models

EnglishName

G04 Heart with Left Ventricular Hypertrophy (LVH), 2-part

1 Superior vena cava 2 Aortic arch 3 Pulmonary trunk 4 Left semilunar cusp of pulmonary trunc 5 Left atrium 6 Mitral valva (left av-valve) 7 Left ventricle 8 Papillary muscles 9 Muscular part of interventricular septum 10 Right ventricle 11 Tricuspid valve (right av-valve) 12 Right atrium 13 Membranous part of interventricular septum 14 Muscular part of interventricular septum 15 Left pulmonary artery 16 Left auricle 17 Left coronary vein 18 Circumflex branch of left coronary artery 19 Anterior interventricular branch of left corona-

ry artery 20 Anterior interventricular sulcus 21 Anterior interventricular vein 22 Apex of heart 23 Right coronary artery of heart 24 Right auricle 25 Aortic arch 26 Superior vena cava 27 Azygos vein 28 Right pulmonary artery 29 Superior right pulmonary vein 30 Inferior right pulmonary vein 31 Inferior vena cava 32 Posterior interventricular vein 33 Posterior interventricular sulcus 34 Coronary sinus 35 Inferior left pulmonary vein 36 Superior left pulmonary vein 37 Left pulmonary artery

G08 Heart, 2-part

1 Right brachiocephalic vein 2 Brachiocephalic trunk 3 Left brachiocephalic vein 4 Left common carotid artery 5 Ascending aorta 6 Left pulmonary artery 7 Left pulmonary vein 8 Left atrium 9 Mitral valva (left av-valve) 10 Left ventricle 11 Muscular part of interventricular septum 12 Right ventricle 13 Tricuspid valve (right av-valve) 14 Right atrium 15 Left semilunar cusp of pulmonary trunc 16 Superior vena cava 17 Membranous part of interventricular septum 18 Muscular part of interventricular septum 19 Aortic arch 20 Left auricle 21 Anterior interventricular vein 22 Anterior interventricular branch

of left coronary artery 23 Apex of heart 24 Right coronary artery of heart 25 Right auricle 26 Pulmonary trunk 27 Left brachiocephalic vein 28 Brachiocephalic trunk 29 Right brachiocephalic vein 30 Azygos vein 31 Right pulmonary artery 32 Superior right pulmonary vein 33 Inferior right pulmonary vein 34 Inferior vena cava 35 Coronary sinus 36 Inferior left pulmonary vein 37 Superior left pulmonary vein 38 Left pulmonary artery 39 Aortic arch 40 Left common carotid artery

English

Name

Heart Models

G05 Heart with Bypass, 2-part

Basic structures as model G08. Additionally represented: 1 Bypass to the right coronary artery of heart 2 Bypass to the anterior interventricular branch

of left coronary artery

3 Bypass to the circumflex branch of left coro-

nary artery

G08/1 Heart with Thymus, 3-part

Basic structures as model G08. Additionally represented: 1 Thymus gland

G10 Heart, 2-part

1 Oval fossa of heart 2 Left semilunar cusp of pulmonary trunc 3 Left atrium 4 Mitral valva (left av-valve) 5 Left semilunar cusp of aortic valve 6 Left ventricle 7 Muscular part of interventricular septum 8 Right ventricle 9 Tricuspid valve (right av-valve) 10 Right atrium 11 Right pulmonary artery 12 Membranous part of interventricular septum 13 Apex of heart 14 Superior vena cava 15 Ascending aorta 16 Left pulmonary artery 17 Pulmonary trunk 18 Left auricle 19 Anterior interventricular sulcus 20 Anterior interventricular branch of left

coronary artery 21 Anterior interventricular vein 22 Apex of heart 23 Right coronary artery of heart 24 Right auricle 25 Ascending aorta 26 Superior vena cava

27 Right pulmonary artery 28 Superior right pulmonary vein 29 Inferior right pulmonary vein 30 Inferior vena cava 31 Posterior interventricular vein 32 Coronary sinus 33 Circumflex branch of left coronary artery 34 Left coronary vein 35 Inferior left pulmonary vein 36 Superior left pulmonary vein 37 Left pulmonary artery

Herzmodelle

DeutschName

G04 Herz mit linksventrikulärer Hypertrophie (LVH), 2-teilig

1 Obere Hohlvene 2 Aortenbogen 3 Lungenschlagaderstamm 4 Stamm der Lungenschlagader, linke halb-

mondförmige Klappe 5 Linker Vorhof 6 Linke Vorhofkammerklappe, Mitralklappe 7 Linke Herzkammer 8 Papillarmuskeln 9 Scheidewand zwischen der linken und rechten

Herzkammer, muskulärer Anteil 10 Rechte Herzkammer 11 Rechte Vorhofkammerklappe 12 Rechter Vorhof 13 Scheidewand zwischen der linken und rechten

Herzkammer, membranöser Anteil 14 Scheidewand zwischen der linken und rechten

Herzkammer, muskulärer Anteil 15 Linke Lungenschlagader 16 Linkes Herzohr 17 Linke Herzkranzvene 18 Linke Herzkranzarterie, r. circumflexus 19 Linke Herzkranzarterie, r. interventricularis

anterior 20 Vordere Zwischenkammerfurche 21 Vordere Zwischenkammervene 22 Herzspitze 23 Rechte Herzkranzschlagader 24 Rechtes Herzohr 25 Aortenbogen 26 Obere Hohlvene 27 Rechte hintere Längsvene 28 Rechte Lungenschlagader 29 Rechte obere Lungenvene 30 Rechte untere Lungenvene 31 Untere Hohlvene 32 Hintere Zwischenkammervene 33 Hintere Zwischenkammerfurche 34 Erweiterter Teil der großen Herzvene 35 Linke untere Lungenvene 36 Linke obere Lungenvene 37 Linke Lungenschlagader

G08 Herz, 2-teilig

1 Rechte Kopf-Armvene 2 Arm-Kopfarterie 3 Linke Kopf-Armvene 4 Linke gemeinsame Kopf-Halsschlagader 5 Ansteigender Teil der Hauptschlagader 6 Linke Lungenschlagader 7 Linke Lungenvene 8 Linker Vorhof 9 Linke Vorhofkammerklappe, Mitralklappe 10 Linke Herzkammer 11 Scheidewand zwischen der linken und rechten

Herzkammer, muskulärer Anteil 12 Rechte Herzkammer 13 Rechte Vorhofkammerklappe 14 Rechter Vorhof 15 Stamm der Lungenschlagader, linke halb-

mondförmige Klappe 16 Obere Hohlvene 17 Scheidewand zwischen der linken und rechten

Herzkammer, membranöser Anteil 18 Scheidewand zwischen der linken und rechten

Herzkammer, muskulärer Anteil 19 Aortenbogen 20 Linkes Herzohr 21 Vordere Zwischenkammervene 22 Linke Herzkranzarterie,

r. interventricularis ant. 23 Herzspitze 24 Rechte Herzkranzschlagader 25 Rechtes Herzohr 26 Lungenschlagaderstamm 27 Linke Kopf-Armvene 28 Arm-Kopfarterie 29 Rechte Kopf-Armvene 30 Rechte hintere Längsvene 31 Rechte Lungenschlagader 32 Rechte obere Lungenvene 33 Rechte untere Lungenvene 34 Untere Hohlvene 35 Erweiterter Teil der großen Herzvene 36 Linke untere Lungenvene 37 Linke obere Lungenvene 38 Linke Lungenschlagader 39 Aortenbogen 40 Linke gemeinsame Kopf-Halsschlagader

NameDeutsch Herzmodelle

G05 Herz mit Bypass, 2-teilig

Grundstrukturen siehe Modell G08. Zusätzlich dargestellt: 1 Bypass zur rechten Herzkranzschlagader 2 Bypass zur linken Herzkranzarterie, r. inter-

ventricularis anterior

3 Bypass zur linken Herzkranzarterie, r. circum-

flexus

G08/1 Herz mit Thymus, 3-teilig

Grundstrukturen siehe Modell G08. Zusätzlich dargestellt: 1 Thymus-Drüse

G10 Herz, 2-teilig

1 Vorhofscheidewand, ovale Grube 2 Stamm der Lungenschlagader, linke halb-

mondförmige Klappe 3 Linker Vorhof 4 Linke Vorhofkammerklappe, Mitralklappe 5 Aortenklappe, linkes halbmondförmiges Segel 6 Linke Herzkammer 7 Scheidewand zwischen der linken und rechten

Herzkammer, muskulärer Anteil 8 Rechte Herzkammer 9 Rechte Vorhofkammerklappe 10 Rechter Vorhof 11 Rechte Lungenschlagader 12 Scheidewand zwischen der linken und rechten

Herzkammer, membranöser Anteil 13 Herzspitze 14 Obere Hohlvene 15 Ansteigender Teil der Hauptschlagader 16 Linke Lungenschlagader 17 Lungenschlagaderstamm 18 Linkes Herzohr 19 Vordere Zwischenkammerfurche 20 Linke Herzkranzarterie, r. interventricularis

anterior 21 Vordere Zwischenkammervene 22 Herzspitze

23 Rechte Herzkranzschlagader 24 Rechtes Herzohr 25 Ansteigender Teil der Hauptschlagader 26 Obere Hohlvene 27 Rechte Lungenschlagader 28 Rechte obere Lungenvene 29 Rechte untere Lungenvene 30 Untere Hohlvene 31 Hintere Zwischenkammervene 32 Erweiterter Teil der großen Herzvene 33 Linke Herzkranzarterie, r. circumflexus 34 Linke Herzkranzvene 35 Linke untere Lungenvene 36 Linke obere Lungenvene 37 Linke Lungenschlagader

Modelos del Corazón

EspañolName

G04 Corazón con Hipertrofia ventricular (HVI), de 2 piezas

1 V. cava superior 2 Aorta, arco 3 Tronco pulmonar 4 Tronco pulmonar, valva semilunar izquierda 5 Aurícula izquierda 6 Válvula auriculoventricular izquierda

(Válvula mitral) 7 Ventrículo izquierdo 8 Mm. papilares 9 Septo interventricular, porción muscular 10 Ventrículo derecho 11 Válvula auriculoventricular derecha

(Válvula tricúspide) 12 Aurícula derecha 13 Tabique interventricular, porción membranosa 14 Septo interventricular, porción muscular 15 A. pulmón izquierda 16 Orejuela izquierda 17 V. coronaria izquierda 18 A. coronaria izquierda, r. circunfleja 19 A. coronaria izquierda,

r. interventricular anterior 20 Surco interventricular anterior 21 V. interventricular anterior 22 Corazón, vértice 23 A. coronaria derecha 24 Orejuela derecha 25 Aorta, arco 26 V. cava superior 27 V. ázigos 28 A. pulmonar derecha 29 V. pulmonar derecha superior 30 V. pulmonar derecha inferior 31 V. cava inferior 32 V. interventricular posterior 33 Surco interventricular posterior 34 Seno coronario 35 V. pulmonar izquierda inferior 36 V. pulmonar izquierda superior 37 A. pulmón izquierda

G08 Corazón, de 2 piezas

1 V. braquiocefálica derecha 2 Tronco braquiocefálico 3 V. braquiocefálica izquierda 4 A. carótida común izquierda 5 Aorta, porción ascendiente 6 A. pulmón izquierda 7 V. pulmonar izquierda 8 Aurícula izquierda 9 Válvula auriculoventricular izquierda (Válvula

mitral) 10 Ventrículo izquierdo 11 Septo interventricular, porción muscular 12 Ventrículo derecho 13 Válvula auriculoventricular derecha (Válvula

tricúspide) 14 Aurícula derecha 15 Tronco pulmonar, valva semilunar izquierda 16 V. cava superior 17 Tabique interventricular, porción membranosa 18 Septo interventricular, porción muscular 19 Aorta, arco 20 Orejuela izquierda 21 V. interventricular anterior 22 A. coronaria izquierda, r. interventricular

anterior 23 Corazón, vértice 24 A. coronaria derecha 25 Orejuela derecha 26 Tronco pulmonar 27 V. braquiocefálica izquierda 28 Tronco braquiocefálico 29 V. braquiocefálica derecha 30 V. ázigos 31 A. pulmonar derecha 32 V. pulmonar derecha superior 33 V. pulmonar derecha inferior 34 V. cava inferior 35 Seno coronario 36 V. pulmonar izquierda inferior 37 V. pulmonar izquierda superior 38 A. pulmón izquierda 39 Aorta, arco 40 A. carótida común izquierda

Español Name

Modelos del Corazón

G05 Corazón con Bypass, de 2 piezas

Estruturas basicas de acuerdo con el modelo G08. Presenta adicionalmente: 1 Bypass a la A. coronaria derecha 2 Bypass a la A. coronaria izquierda,

r. interventricular anterior

3 Bypass a la A. coronaria izquierda,

r. circunfleja

G08/1 Corazón can Timo, de 3 piezas

Estruturas basicas de acuerdo con el modelo G08. Presenta adicionalmente: 1 Glándula timo

G10 Corazón, de 2 piezas

1 Tabique interauricular, fosa oval 2 Tronco pulmonar, valva semilunar izquierda 3 Aurícula izquierda 4 Válvula auriculoventricular izquierda

(Válvula mitral) 5 Válvula aórtica, valva semilunar izquierda 6 Ventrículo izquierdo 7 Septo interventricular, porción muscular 8 Ventrículo derecho 9 Válvula auriculoventricular derecha

(Válvula tricúspide) 10 Aurícula derecha 11 A. pulmonar derecha 12 Tabique interventricular, porción membranosa 13 Corazón, vértice 14 V. cava superior 15 Aorta, porción ascendiente 16 A. pulmón izquierda 17 Tronco pulmonar 18 Orejuela izquierda 19 Surco interventricular anterior 20 A. coronaria izquierda, r. interventricular

anterior 21 V. interventricular anterior 22 Corazón, vértice 23 A. coronaria derecha

24 Orejuela derecha 25 Aorta, porción ascendiente 26 V. cava superior 27 A. pulmonar derecha 28 V. pulmonar derecha superior 29 V. pulmonar derecha inferior 30 V. cava inferior 31 V. interventricular posterior 32 Seno coronario 33 A. coronaria izquierda, r. circunfleja 34 V. coronaria izquierda 35 V. pulmonar izquierda inferior 36 V. pulmonar izquierda superior 37 A. pulmón izquierda

Modèles du Cœur

FrançaisName

G04 Cœur avec hypertrophie ventriculaire gauche (HVG), en 2 parties

1 Veine cave supérieure 2 Aorte, arc 3 Tronc pulmonaire 4 Tronc pulmonaire, valvule semilunaire gauche 5 Atrium gauche 6 Valvule atrioventriculaire gauche (valvule

mitrale) 7 Ventricule gauche 8 Muscles papillaires 9 Cloison interventriculaire, partie musculaire 10 Ventricule droit 11 Valvule atrioventriculaire droite (valvule

tricuspide) 12 Atrium droit 13 Cloison interventriculaire, partie membraneuse 14 Cloison interventriculaire, partie musculaire 15 Artère pulmonaire gauche 16 Auricule gauche 17 Veine coronaire gauche 18 Artère coronaire gauche, rameau circonflexe 19 Artère coronaire gauche, rameau interventricu-

laire antérieur 20 Sillon interventriculaire antérieur 21 Veine interventriculaire antérieure 22 Cœur, pointe 23 Artère coronaire droite 24 Auricule droite 25 Aorte, arc 26 Veine cave supérieure 27 Veine azygos 28 Artère pulmonaire droite 29 Veine pulmonaire droite supérieure 30 Veine pulmonaire droite inférieure 31 Veine cave inférieure 32 Veine interventriculaire postérieure 33 Sillon interventriculaire postérieur 34 Sinus coronaire 35 Veine pulmonaire gauche inférieure 36 Veine pulmonaire gauche supérieure 37 Artère pulmonaire gauche

G08 Cœur, en 2 parties

1 Veine brachio-céphalique droite 2 Tronc brachio-céphalique 3 Veine brachio-céphalique gauche 4 Artère carotide commune gauche 5 Aorte, partie ascendante 6 Artère pulmonaire gauche 7 Veine pulmonaire gauche 8 Atrium gauche 9 Valvule atrioventriculaire gauche (valvule

mitrale) 10 Ventricule gauche 11 Cloison interventriculaire, partie musculaire 12 Ventricule droit 13 Valvule atrioventriculaire droite (valvule

tricuspide) 14 Atrium droit 15 Tronc pulmonaire, valvule semilunaire gauche 16 Veine cave supérieure 17 Cloison interventriculaire, partie membraneuse 18 Cloison interventriculaire, partie musculaire 19 Aorte, arc 20 Auricule gauche 21 Veine interventriculaire antérieure 22 Artère coronaire gauche, rameau interventricu-

laire antérieur 23 Cœur, pointe 24 Artère coronaire droite 25 Auricule droite 26 Tronc pulmonaire 27 Veine brachio-céphalique gauche 28 Tronc brachio-céphalique 29 Veine brachio-céphalique droite 30 Veine azygos 31 Artère pulmonaire droite 32 Veine pulmonaire droite supérieure 33 Veine pulmonaire droite inférieure 34 Veine cave inférieure 35 Sinus coronaire 36 Veine pulmonaire gauche inférieure 37 Veine pulmonaire gauche supérieure 38 Artère pulmonaire gauche 39 Aorte, arc 40 Artère carotide commune gauche

+ 22 hidden pages