3B Scientific 3 part skin model User Manual [en, ru, fr, de, es, it]

J16

®

®

Latin

1 Epidermis
1 a Stratum basale
1 b Stratum spinosum
1 c Stratum granulosum
1 d Stratum lucidum
1 e Stratum corneum
2 Dermis
3 Subcutis
4 Vasa sanguinea
5 Nervus
6 Corpuscula lamellosa

7 Glandula sudorifer merocrina
8 Glandula sebacea
9 Pilum
10 Medulla pili
11 Cortex pili
12 Vagina radicis interna
13 Vagina radicis externa
14 Folliculus pili
15 Papilla pili
16 M. arrector pili
17 Glandula sudorifera

®

Skin Model, 3 part

English

80 times enlargement

The skin of an adult person stretches over a body area of around 1.2-2.5 m². It consists of two layers - the
top layer (epidermis) and a connective tissue layer below it called the dermis. Below the dermis is the sub
cutis consisting of fat cells and connective tissue, however, this is not considered to be skin in the true
sense.

This presentation consists of three individual models that represent sections of the human skin with a
magnification of 80. The microscopic structures within the skin such as tactile corpuscles, glands and blood
vessels are modelled in plastic in the sections to aid spatial comprehension of the microscopic inter-relati­onships. All three models, which can be removed individually, are located on a common base and are held
together with magnets.

Specific microscopic distinctions of the skin are depicted and related to the particular area of the body
where they occur. For example, the model of the hairless skin that is localised in the palm of the hand,
shows typical features such as the thick epidermis by comparison to other areas of skin and the clear inter­locking between the epidermis and dermis. When studying the model of the reticular layer of the back of
the hand it is easy to recognise the specific distribution in small fields through the furrows when viewed
from above. A longitudinal section through the human scalp illustrates a shaft of hair protruding over the
epidermis as well as the position of the root sheath where the typical layering and position of the hair
roots can be recognised. Naturally the fine structure of the division of layers of the epidermis can be can be
accurately observed for all skin types represented. All anatomical structures of the skin such as nerve ves­sels and tactile corpuscles have been accurately depicted and correctly spaced on the models.

A Scalp
B Hairless skin
C Hairy skin
D Scalp, side view
E Hairy skin, side view
F Hairless skin, side view
G Scalp, view from above
H Hairless skin, view from above
I Hairy skin, view from above

1 Epidermis
1 a Basal layer of epidermis
1 b Spinous layer of epidermis
1 c Granular layer of epidermis
1 d Clear layer of epidermis
1 e Horny layer of epidermis
2 Derma
3 Subcutis
4 Blood vessels
5 Nerve
6 Lamellated corpuscles

7 Sweat gland
8 Sebaceous gland
9 Hair
10 Medulla of hair
11 Cortex of hair
12 Inner root sheath
13 Outer root sheath
14 Hair follicle
15 Hair papilla
16 Arrector muscle of hair
17 Sudoriferous gland

®

Deutsch

Haut Modell 3-teilig

80-fache Vergrößerung

Die Haut eines erwachsenen Menschen dehnt sich über eine Körperfläche von etwa 1,2-2,5 m² aus. Sie
besteht aus zwei Schichten, der Oberhaut (Epidermis) und einer darunter gelegenen bindegewebigen
Schicht, der Lederhaut (Dermis). Unterhalb der Lederhaut befindet sich die Unterhaut (Subcutis), welche
aus Fettzellen und Bindegewebe besteht. Diese wird jedoch der Haut im eigentlichen Sinne nicht zugeord­net.

Das Modell besteht aus jeweils drei Einzelmodellen, welche Anschnitte der menschlichen Haut in einer
80-fachen Vergrößerung repräsentieren. Die mikroskopischen Strukturen innerhalb der Haut, wie z.B.
Tastkörper, Drüsen und Gefäße sind auf den Anschnitten plastisch herausmodelliert und unterstützen so
das räumliche Verständnis der mikroskopischen Zusammenhänge. Alle drei Modelle befinden sich einzeln
abnehmbar auf einem gemeinsamen Sockel und sind durch Magnete fixiert.

Verdeutlicht werden die jeweiligen mikroskopischen Unterschiede der Haut in Bezug auf die Lagen am
menschlichen Körper, wie z.B. Handinnenfläche, Handrücken, oder Kopfhaut. Das Modell der Leistenhaut,
welche z. B. in der Handinnenfläche lokalisiert ist, zeigt dabei die typischen Merkmale, wie z.B. die
vergleichsweise dicke Oberhaut und die deutliche Verzahnung zwischen Oberhaut und Lederhaut. Bei
der Betrachtung des Modells der Felderhaut, welche sich z.B. am Handrücken befindet, erkennt man
insbesondere aus der Ansicht von oben, dass diese durch Furchen in kleine Felder eingeteilt wird. Der
Längsschnitt durch die menschliche Kopfhaut verdeutlicht den über die Oberhaut herausragenden Schaft
des Haares, sowie die Lage der Wurzelscheide, an welcher sich gut die typische Schichtung und die Lage
der Haarwurzel erkennen lässt. Bei allen dargestellten Hauttypen, ist selbstverständlich der Feinaufbau der
Schichtengliederung der Oberhaut präzise erkennbar. Sämtliche anatomischen Strukturen der Haut, wie
z. B. Nerven, Gefäße und Tastkörperchen wurden anatomisch genau und räumlich an den Modellen
umgesetzt.

A Kopfhaut
B Leistenhaut
C Felderhaut
D Kopfhaut, seitliche Ansicht
E Felderhaut, seitliche Ansicht
F Leistenhaut, seitliche Ansicht
G Kopfhaut, Ansicht von oben
H Leistenhaut, Ansicht von oben
I Felderhaut, Ansicht von oben

1 Oberhaut
1 a Basalschicht
1 b Stachelzellschicht
1 c Körnerschicht
1 d Glanzschicht
1 e Hornschicht
2 Lederhaut
3 Unterhautgewebe
4 Blutgefäße
5 Nerv
6 Vater-Pacini-Lamellenkörperchen

7 Schweißdrüse
8 Talgdrüse
9 Haar
10 Haarmark
11 Haarrinde
12 Innere Wurzelscheide
13 Äußere Wurzelscheide
14 Haarbalg
15 Haarpapille
16 Aufrichter des Haares
17 Duftdrüse

®

Modelo de la piel en 3 partes

Español

Aumentado 80 veces su tamaño natural

La piel de un humano adulto se extiende a lo largo de una superficie corporal de alrededor de 1,2 a 2,5 m².
Consta de dos capas: la superior o epidermis y, debajo de ella, una capa de tejido conectivo, llamada der­mis. Debajo de la dermis se encuentra el tejido subcutáneo, formado por células adiposas y tejido conecti­vo. El tejido subcutáneo no se considera estrictamente parte de la piel.

El modelo se compone de tres modelos individuales, que representan cortes de la piel humana aumenta­dos por 80. Las estructuras microscópicas en el interior de la piel, como receptores del tacto, glándulas y
vasos sanguíneos, se muestran en relieve para poder apreciar las dimensiones espaciales de las relaciones
microscópicas.Los tres modelos se presentan sobre un soporte común fijados mediante imanes y pueden
desmontarse por separado.

Cada una de las diferencias microscópicas de la piel se ilustra en relación con su posición en el cuerpo
humano, como, por ejemplo, la palma y el dorso de la mano o el cuero cabelludo. El modelo de la dermis
papilar, que se localiza, por ejemplo, en la palma de la mano, muestra las características típicas, como una
epidermis más gruesa y la unión marcada entre la epidermis y la dermis papilar. La observación del mode­lo de la dermis reticular, que se encuentra en el dorso de la mano, permite apreciar los surcos que forman
los pequeños compartimentos, especialmente si se mira desde arriba. El corte longitudinal a través del
cuero cabelludo humano ilustra el tallo incipiente del pelo y la posición de la vaina epitelial en la que se
aprecia perfectamente la típica estratificación y la posición de la raíz pilosa. Todos los tipos de piel repre­sentados permiten reconocer con precisión la composición de la estructura de las capas de la epidermis.
Todas las estructuras anatómicas de la piel, como nervios, vasos sanguíneos y receptores del tacto, se repro­ducen en el modelo con una exactitud anatómica y espacial absolutas.

A Cuero cabelludo
B Piel gruesa
C Piel fina
D Cuero cabelludo, vista lateral
E Piel fina, vista lateral
F Piel gruesa, vista lateral
G Cuero cabelludo, vista desde arriba
H Piel gruesa, vista desde arriba
I Piel fina, vista desde arriba

1 Epidermis
1 a Estrato basal
1 b Estrato espinoso
1 c Estrato granuloso
1 d Estrato lúcido
1 e Estrato córneo
2 Dermis
3 Hipodermis
4 Vasos sanguíneos
5 Nervio
6 Corpúsculo de Pacini

7 Glándula sudorípara
8 Glándula sebácea
9 Pelo
10 Médula pilosa
11 Corteza o córtex piloso
12 Vaina folicular interna
13 Vaina folicular externa
14 Folículo piloso
15 Paplila capilar
16 Músculo erector del pelo
17 Glándula sudorípara