2E TMQ0108 User Manual

UA RU EN

КЕРІВНИЦТВО ПО ВИКОРИСТАННЮ

КОМП’ЮТЕРНОГО КОРПУСА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОМПЬЮТЕРНОГО КОРПУСА

COMPUTER CASE OPERATION GUIDE

TMQ0108

Виріб: комп’ютерний корпус з блоком живлення. Призначення: для розміщення компонентів системи персонального комп’ютера. Модель: TMQ0108.

СПЕЦИФІКАЦІЯ КОМП’ЮТЕРНОГО КОРПУСУ

Вид Mini Tower Матеріал Пластик, сталь Материнські плати mATX, mini-ITX Зовнішні відсіки 5.25’’ 1 шт. Внутрішні відсіки 3.5’’ 2 шт. Внутрішні відсіки 2.5’’ 2 шт. Слоти розширення 4 ш т.

Передня панель: 1х 120

Вентилятори опціонально, мм

Вентилятори встановлені, мм

Розніми

Вмонтований блок живлення, Вт 400 Розміщення блоку живлення Верхнє Форм фактор сумісних блоків живлення ATX Максимальна довжина VGA, мм 325 Висота CPU кулера, мм 140 Розмір (ШхВхГ), мм 180x365x380 Розмір пакування (ШхВхГ), мм 210x430x390 Вага без пакування, кг 3.29 Вага з пакуванням, кг 3.9 Країна виробник Китай Гарантія 12 місяців

Бічна панель: 1x 120 Задня панель: 1x 80 Верхня панель: немає

Передня панель: немає Бічна панель: немає Задня панель: немає Верхня панель: немає

2x USB 3.0, вхід для мікрофону mini-jack 3.5 мм, вихід для навушників mini-jack 3.5 мм

ОПИС

2(a)

2(b)

4(a)

Основна частина

4(b)

2(с)

Бічна панель (права)

1(b) 1(a)

Бічна панель (ліва)

1. Передня панель: 1(а) 2x USB 3.0, вхід для мікрофону mini-jack 3.5 мм, вихід для навушників mini-jack 3.5 мм; 1(b) зовнішній відсік 5.25’’; 1(c) місце для вентилятора.

2. Задня панель: 2(a) місце для блока живлення; 2(b) місце для вентилятора; 2(c) cлоти розширення для відеокарти, мережевої карти, модема, звукової карти та інше.

3. Основна частина: місце для розміщення материнської плати.

4. Внутрішні відсіки:

4(a) 2.5’’ 4(b) 3.5’’

5. Бічна панель (ліва): перфорація, місце для вентилятора.

6. Бічна панель (права).

* Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його вдосконалення чи поліпшення якості товару.

4(a)

1(с)

Передня панель

КОМПЛЕКТАЦІЯ

Гвинти для встановлення компонентів

х 6 шт.

Кабель живлення Блок живлення

х 8 шт.

х 1 шт.

х 3 шт.

х 13 шт.

х 1 шт.

х 3 шт.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ

Перш ніж розпочати встановлення та експлуатацію блоку живлення, пропонуємо ознайомитись із даним посібником. Крок А: Демонтаж старого блоку живлення при необхідності: Якщо ви збираєте нову систему, перейдіть до кроку Б.

1. Від’єднайте кабель живлення змінного струму від настінної електричної розетки або джерела безперебійного живлення, а також від наявного блоку живлення.

2. Від’єднайте всі кабелі, що здійснюють живлення відеокарти, материнської плати та інших периферійних пристроїв.

3. Відповідно до вказівок керівництва по експлуатації системного блоку, демонтуйте блок живлення.

4. Перейдіть до кроку Б.

Крок Б: Встановлення блоку:

1. Переконайтеся, що кабель змінного струму блоку живлення не підключений.

2. Дотримуючись вказівок керівництва по експлуатації системного блоку, встановіть блок живлення і зафіксуйте його гвинтами, що зняходяться в комплекті.

3. Під’єднайте 24-контактний кабель живлення. Основний 24-контактний кабель живлення оснащений 4-контактним механізмом, який можливо зняти, завдяки чому забезпечується сумісність як з 24-контактними, так і з 20-контактними рознімами на материнських платах.

а. Якщо на материнській платі є 24-контактний рознім, до неї можна безпосередньо

підключити 24-контактний основний кабель живлення від блоку живлення.

b. Якщо материнська плата оснащена 20-контактним рознімом, слід від’єднати

4-контактний кабель від 24-контактного розніму і потім підключити 20-контактний кабель до материнської плати, не підключаючи 4-контактного розніму.

4. Підключіть 8 (або 4)-контактний кабель + 12V.

a. Якщо материнська плата оснащена 8-контактним штепсельним рознімом + 12V, слід

підключити кабель з 8-контактним рознімом безпосередньо до материнської плати.

b. Якщо материнська плата оснащена 4-контактним рознімом, слід від’єднати

4-контактний кабель від 8-контактного розніму і потім підключити 4-контактний кабель безпосередньо до материнської плати.

5. Під’єднайте кабелі для периферійних пристроїв, кабелі PCI-Express та SATA.

a. Підключіть кабелі для периферійних пристроїв до рознімів живлення жорсткого диска і CD-ROM / DVD-ROM. b. Підключіть кабелі SATA до рознімів живлення жорсткого диска SATA. c. При необхідності підключіть відповідні кабелі PCI-Express до відповідного розніму на відеокарті PCI-Express. d. Підключіть кабелі живлення периферійних пристроїв до будь-яких периферійних пристроїв з маленьким 4-контактним рознімом. e. Переконайтесь, що всі кабелі були надійно підключені.

6. Підключіть кабель живлення змінного струму до блоку живлення і увімкніть його,

перевівши вимикач у положення ON (позначено знаком «I»).

ВИМОГИ ДО СЕРЕДОВИЩА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Робоча температура: +10 ° С ~ +40 ° C. Температура зберігання: -40 ° С ~ +70 ° C. Вологість (без конденсації) для роботи: 20% ~ 85% відносної вологості. Вологість (без конденсації) для зберігання: 5% ~ 95% відносної вологості.

ВАЖЛИВІ ОСОБЛИВОСТІ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ

• Зазначений блок живлення - це окремий компонент персонального комп’ютера. Він повинен бути встановлений в металевий корпус системного блоку з достатнім електромагнітним екрануванням.

• Пристрій має клас захисту 1, захисне заземлення безпосередньо підключено до металевого корпусу. При встановленні, переконайтеся, що блок живлення розміщений правильно.

• Блок живлення призначений для використання в мережі 230 В / 50 Гц із заземленням. Мінімальна температура експлуатації +10 ° С, Максимальна +40 ° C. Не допускайте попадання вологи на пристрій і не використовуйте пристрій в приміщеннях з підвищеною вологістю. Не забувайте, що потужність блоку живлення знижується при підвищенні температури.

• Втрати струму не повинні перевищувати показник 3.5 мА.

• При встановленні блоку живлення, зверніть особливу увагу на забезпечення достатньої вентиляції. Прямий контакт з вентилятором охолодження заборонений.

• Не намагайтеся самостійно розбирати пристрій, є ризик ураження електричним струмом. Усередині блоку живлення немає складових частин, які може полагодити користувач. Якщо ви самостійно розберете блок живлення, ви втратите гарантію. У разі необхідності, зверніться в сервісний центр до фахівця.

• Перш ніж почати збирання ПК необхідно розрахувати його енергоспоживання. Різні конфігурації споживають різну кількість енергії. Якщо загальне енергоспоживання перевищує потужність блоку живлення, то ПК не працюватиме належним чином або взагалі не буде функціонувати.

УВАГА!

1. Пристрій не призначений для роботи поза приміщенням. Використовуйте даний блок

живлення тількив офісі або вдома. Перш ніж почати збирання ПК, будь ласка, уважно прочитайте керівництво користувача до всіх його комплектуючих.

2. Ні в якому разі самостійно не розбирайте пристрій.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ

Модель ATX 400W Матеріал корпусу 0.5 мм SECC Форм фактор ATX Сертифікат 80+ Немає Наявність PFC Немає Охолодження Вентилятор 1x 80 мм Кабель живлення 1.2 м стандартний ЕС (не VDE) Розніми живлення материнської плати

1x24 -pin, довжина кабелю живлення, 310 ± 10 мм

Розніми живлення довжина кабелю живлення, 310 ± 10 мм

Рознім

SATA x1, довжина кабелю

живлення, Рознім

SATA x1,

живлення, 250 ± 10 мм Рознім

4-pin Molex,

довжина кабелю живлення, 310 ± 10 мм Рознім

4-pin Molex,

довжина кабелю живлення, 150 ± 10 мм Вхідна напруга/частота AC 230V/50Hz Вихідна напруга

Сумарна потужність по лініям, Вт 124 275 19 Сумарна потужність, Вт (максимум) 400 Кнопка вкл./викл. В наявності Розмір ШхВхГ,мм 150 х 86 х 140

процесора1х 4-pin,

310 ± 10 мм

довжина кабелю

+3.3V +5V +12V1 +12V1 -12V +5Vsb

14A 20A 11A 13A 0.5A 2.5A

ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ

1 - Демонтаж бічних панелей 2 – Встановлення материнської плати

3 – Встановлення відеокарти 4 – Встановлення блока живлення

5 – Встановлення HDD/SSD

HDD

SSD

HDD

SSD

6 – Встановлення вентиляторів

7 – Встановлення ODD (дисковод оптичних дисків)

УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

1) Перед початком експлуатації необхідно пересвідчитись у наявності всіх необхідних деталей.

2) Під час складання, використовуйте рукавички, щоб не пошкодити руки.

3) Не застосовуйте надмірну силу для закріплення компонентів, щоб не пошкодити корпус

або кріплення.

4) Необхідно пересвідчитись у тому, що всі складові виробу не пошкоджені та справно

функціонують.

5) Не використовуйте для догляду за виробом абразивні та агресивні засоби очистки, щоб

уникнути подряпин чи пошкодження поверхні.

6) Зберігати та використовувати в недоступних для дітей та тварин місцях.

УВАГА: НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ!

7) Встановлення та заміна блоку живлення повинна здійснюватися відповідно до вказівок

виробника і застережень стосовно правил безпеки. Недотримання рекомендацій може стати причиною пошкодження блоку живлення або комп’ютерної системи, та призвести до серйозних поранень або до смерті.

8) У блоці живлення діє електричний струм з високою напругою. Забороняється відкривати

корпус блоку живлення або самостійно здійснювати ремонт блоку живлення. В пристрої немає компонентів, що обслуговуються користувачем.

9) Даний пристрій призначений тільки для використання в приміщенні.

10) Не використовуйте блок живлення біля води, а також при високій температурі і

вологості повітря.

11) Не встановлюйте пристрій біля джерел тепла, наприклад, біля радіаторів опалення,

обігрівачів, камінів та інших приладів, які випромінюють тепло.

12) Не вставляйте предмети у відкриті вентиляційні отвори і в решітку вентиляції блоку

живлення.

13) Не змінюйте самостійно кабелі та / або розніми, що входять в комплект поставки блоку

живлення.

14) Якщо в цьому блоці живлення використовуються модульні кабелі, використовуйте тільки

кабелі, що входять до комплекту постачання. Інші кабелі можуть виявитися несумісними і викликати серйозні пошкодження системи і блоку живлення.

15) При вия

до авторизованого сервісного центру.

16) Недотримання інструкцій виробника та / або зазначених інструкцій з безпеки анулює всі

гарантії.

ЗБЕРІГАННЯ,ТРАНПОРТУВАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ

1) Здійснювати транспортування виробу в оригінальній упаковці, щоб уникнути

пошкодження.

2) Зберігати в індивідуальній упаковці в закритих сухих приміщеннях із опаленням при

температурі від +5 ° С до +40 ° С, відносній вологості не більше 60%. Повітря в приміщенні не повинно містити кислотні та інші пари, що шкідливо впливають на матеріали виробів.

3) Транспортувати пристрій слід в індивідуальній упаковці в закритих сухих приміщеннях

при температурі від -40 ° С до +60 ° С, відносній вологості не більше 60%. Повітря в приміщенні для транспортування не повинно містити кислотні та інші пари, що шкідливо впливають на матеріали виробів.

4) Якщо в корпусі вже встановлені комплектуючі, перевірте наскільки надійно вони

закріплені або демонтуйте їх та приготуйте корпус до транспортування.

5) Уникайте потрапляння вологи та води на поверхню або в середину корпусу, щоб

запобігти корозії матеріалу.

6) Утилізувати корпус та його пакування згідно правил утилізації в вашій країні.

7) Після закінчення терміну служби виробу, не утилізувати разом із звичайними

побутовими відходами, слід передати в спеціалізовані пункти прийому електричного або електронного обладнання.

вленні будь-яких порушень в роботі пристрою, рекомендується негайно зверн

утися

Изделие: компьютерный корпус. Назначение: для размещения компонентов системы персонального компьютера. Модель: TMQ0108.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Тип Mini Tower Материал Пластик, сталь Материнские платы mATX, mini-ITX Внешние отсеки 5.25’’ 1 ш т. Внутренние отсеки 3.5’’ 2 шт. Внутренние отсеки 2.5’’ 2 шт. Слоты расширения 4 шт.

Передняя панель: 1х 120

Вентиляторы (опционально), мм

Вентиляторы установленные, мм

Разъемы

Встроенный блок питания, Вт 400 Размещение блока питания Верхнее Форм фактор совместимых блоков

питания Максимальная длина VGA, мм 325 Высота CPU кулера, мм 140 Размеры (ШxВxГ), мм 180x365x380 Размеры упаковки (ШxВxГ), мм 210x430x390 Вес без упаковки, кг 3.29 Вес с упаковкой, кг 3.9 Страна производитель Китай Гарантия 12 месяцев

Боковая панель: 1x 120 Задняя панель: 1x 80 Верхняя панель: нет

Передняя панель: нет Боковая панель: нет Задняя панель: нет Верхняя панель: нет

2x USB 3.0, вход для микрофона mini-jack 3.5 мм, выход для наушников mini-jack 3.5 мм

ATX

+ 22 hidden pages