2E Drive 550 Magnet, 2E-DRIVE550MAGNET User Manual
ВІДЕОРЕЄСТРАТОР
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DASHBOARD CAMERA
USER MANUAL
2E-Drive 550 Magnet
UA | RU | EN
UA
Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкцію користувача та
зберігайте її для подальшого використання. Зображення в інструкції наведені лише
для ілюстративних цілей і можуть відрізнятися від фактичного продукту.
Зміст
Спрощена декларація про відповідність ..............................................................................................3
Зовнішній вигляд і елементи керування ................................................................................................4
Використання пристрою ...............................................................................................................................5
Основні функції .................................................................................................................................................7
Режим відео/фото/відтворення .................................................................................................................8
Технічні характеристики і комплектація ............................................................................................. 12
2
UA
Важливі інструкції з безпеки
Завжди читайте всі інструкції перед використанням пристрою. Завжди дотримуйтесь
загальних запобіжних заходів при використанні електричних пристроїв.
• Не допускайте контакту пристрою з рідинами! Пошкодження, спричинені
потраплянням вологи, не покриваються гарантією. У разі потрапляння рідини в
пристрій від’єднайте зарядний кабель і негайно вимкніть пристрій.
• Не намагайтеся відкрити корпус пристрою. Відкриття корпусу призводить до втрати
гарантії.
• Очистіть пристрій м’якою чистою тканиною, щоб уникнути подряпин на об’єктиві або
екрані пристрою.
Заходи безпеки для використання літій-полімерних батарей
Пристрій оснащений літій-полімерним акумулятором. Акумулятор необхідно
переробити або утилізувати відповідно до місцевих правил. Якщо вам потрібна
додаткова інформація про утилізацію акумуляторів, зверніться до місцевого органу з
утилізації відходів.
• УВАГА! Небезпека вибуху! Не знімайте та не заміняйте батарею.
• УВАГА! Не піддавайте акумулятор дії високих температур і не використовуйте біля
відкритого вогню. Робоча температура пристрою -20°C...+70°C.
Спрощена декларація про відповідність
Справжнім «Малід Лімітед» заявляє, що тип радіообладнання відеореєстратор 2E-Drive
700 Magnet відповідає Технічному регламенту радіообладнання.
Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:
https://2e.ua/docs/
3
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД І ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ
UA
1
2
3
8
9
10
11
5
12
4
6
7
13
1. Вбудований GPS модуль 2. Магнітний тримач 3. Об’єктив 4. Мікрофон 5. Кнопка
RESET (перезавантаження) 6. Живлення 7. Меню/Режим 8. 12-24В гніздо для
автомобільної розетки (прикурювача) 9. Порт USB 1.0A для камери 10. Порт USB 2.4
A для мобільного пристрою 11. Світловий індикатор 12. Роз’єм для картки пам’яті SD
13.Інтерфейс живлення
4
UA
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ
ВСТАНОВЛЕННЯ
• Рекомендується встановити відеореєстратор на верхній частині лобового скла
автомобіля, під дзеркалом заднього виду або поруч із ним.
• Очистіть скло, де плануєте встановлювати пристрій і переконайтеся, що скло
повністю сухе.
• Переконайтеся в тому, що об’єктив не закритий іншими об’єктами, а також, що
відеореєстратор не заблоковує поле огляду водія.
• Переконайтеся, що вибрана ділянка встановлення підходить для довжини зарядного
кабелю USB.
• Зніміть захисну плівку на тримачі та закріпіть тримач, міцно притиснувши його до
лобового скла.
• Вставте порожню карту microSD у спеціальний роз’єм.
• Обережно під’єднайте відеореєстратор до магнітного роз’єму тримача та підключіть
зарядний кабель USB. Зарядний кабель USB достатньо довгий, тому в більшості
легкових автомобілів він може бути прокладений вздовж краю лобового скла до
прикурювача.
• Камера вмикається автоматично, коли живлення увімкнено.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!
• Пристрій кріпиться дуже міцною стрічкою з акрилової піни, яка витримує мінливі
умови та ультрафіолетове випромінювання. Не рекомендується знімати його та
повторно закріплювати. Якщо необхідно зняти тримач та повторно закріпити його,
слід використовувати нову стрічку.
• Найпростіший спосіб зняти тримач – зняти спочатку відеореєстратор, а потім міцно
схопити тримач якомога ближче до лобового скла і покрутити його за та проти
годинникової стрілки, щоб відкріпити стрічку від лобового скла. Стрічка міцна, тому
її важко видалити. Не використовуйте викрутку або будь-який інший інструмент для
видалення, оскільки це може пошкодити тримач або лобове скло.
• У деяких моделях автомобілів під час вимкнення двигуна живлення в розетці не
переривається. У цьому випадку від’єднайте зарядний пристрій від розетки, щоб
уникнути розряджання акумулятора автомобіля.
5
UA
Схема
Найкраща позиція
для встановлення
Автомобільна розетка
(прикурювач)
РЕЖИМ ВІДЕО
• Зазвичай відеореєстратор вмикається в режимі запису, і камера починає записувати
відео.
• Якщо ви бажаєте зберегти запис (заблокувати), натисніть кнопку «Меню/режим».
В іншому разі записи видаляються в хронологічному порядку відповідно до
заповнення картки пам’яті.
• Щоб зупинити запис, коротко натисніть кнопку «Живлення». Після цього червоний
блимаючий індикатор, що свідчить про запис, зникне з екрана.
• Коли запис зупинено, для повернення до режиму запису натисніть кнопку
«Живлення». Утримуючи кнопку «Меню/режим» довше, можна переключатися між
режимами записом відео, фотозйомкою та відтворенням.
прокладання
кабелю
РЕЖИМ ФОТО
• У режимі фото можна використовувати відеореєстратор так само, як і
звичайну цифрову фотокамеру. Завдяки вбудованій батареї ви можете
вийняти відеореєстратор з тримача на короткий час, щоб зробити знімки. Для
фотографування натисніть кнопку «Живлення».
• Щоб увійти в меню налаштувань режиму фото, коротко натисніть кнопку «Меню/
режим». Утримуючи цю кнопку довше, можна переключатися між режимами записом
відео, фотозйомкою та відтворенням.
РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ
• У режимі відтворення можна переглядати збережені фотографії або відео.
Використовуйте кнопку «Меню/режим» для перегляду збережених записів.
• Для входу в меню налаштувань режиму відтворення коротко натисніть кнопку
«Меню/режим». Утримуючи цю кнопку довше, можна переключатися між режимами
записом відео, фотозйомкою та відтворенням.
6
UA
КНОПКА СТАТУС ФУНКЦІЯ
Будь-який режим
Режим запису відео Зупинення запису після короткого натиснення
Режим відео Початок запису після короткого натиснення
ЖИВЛЕННЯ
МЕНЮ/
РЕЖИМ
RESET Натисніть для перезавантаження
Будь-який режим Підтвердження після короткого натиснення
Режим фото Фотозйомка після короткого натиснення
Режим відтворення
Режим відео
Статус запису відео
Режим відео
Режим фото
Режим відтворення
Вимкнення після натиснення і утримування
кнопки
Початок/зупинення відтворення запису після
короткого натиснення
Увійти в меню відео після короткого натиснення
Перемикання між режимами записом відео, фото
та відтворенням після натиснення і утримування
кнопки
Блокування поточного відео після короткого
натиснення
Переміщення вниз після короткого натиснення
Вихід із меню відео в меню налаштувань після
натиснення і утримування кнопки
Увійти в меню фото після короткого натиснення
Перемикання між режимами записом відео, фото
та відтворенням після натиснення і утримування
кнопки
Відображення наступного відео після короткого
натиснення
Перемикання між режимами записом відео, фото
та відтворенням після натиснення і утримування
кнопки
7
UA
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
СТРУКТУРА МЕНЮ
• Переконайтеся, що запис відео припинився (якщо блимає червоний індикатор –
запис відео триває). Коли запис відео припинився, для переходу до головного меню
налаштувань натисніть кнопку «Меню/режим». Щоб перемикатися між пунктами в
меню натискайте на кнопки «Живлення» для вибору або підтвердження та «Меню/
режим» (Вниз).
Налаштування:
o GPS
• ON/OFF (Увімкнено/Вимкнено)
o Дата/Час
• Дата/Час/Формат дати
o Звуковий сигнал
• ON/OFF (Увімкнено/Вимкнено)
o Мова
• Англійська/Російська/Фінська/Шведська/Естонська/Французька/Німецька/
Іспанська/Португальська
o Частота
• 50 Гц / 60 Гц
o Формат
• SD картка
• Скасувати/OK
o Налаштування за замовчуванням
• Скасувати /OK
o Версія
РЕЖИМ ВІДЕО
• Переконайтеся, що запис відео припинився (якщо блимає червоний індикатор – запис
відео триває). Коли запис відео припинився, для переходу до меню відео натисніть
кнопку «Меню/режим». Щоб перемикатися між пунктами в меню натискайте на
кнопки «Живлення» для вибору або підтвердження та «Меню/режим» (Вниз).
Відео:
o Роздільна здатність
• 1080Р/720Р
o Циклічний запис
• Вимкнено/3 хвилини/5 хвилин/10 хвилин
o WRD
• Вимкнено/Увімкнено
o Експозиція
• +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / -2.0/
o Визначення руху
• Вимкнено/Увімкнено
o Запис аудіо
• Вимкнено/Увімкнено
8
UA
o Позначення дати
• Вимкнено/ Увімкнено
o Датчик G
• Вимкнено/Низький/ Середній/Високий
o Моніторинг паркування
• Вимкнено/Увімкнено
РЕЖИМ ФОТО
• Переконайтеся, що запис відео припинився (якщо блимає червоний індикатор
– запис відео триває). Коли запис відео припинився, для переходу до меню фото
натисніть і утримуйте кнопку «Меню/режим». Щоб увійти в меню налаштувань фото
швидко натисніть кнопку «Меню/режим». Щоб перемикатися між пунктами в меню
натискайте на кнопки «Живлення» (Вгору) та «Меню/режим» (Вниз).
Кадр:
o Режим зйомки
• Єдиний/Таймер 3 с/Таймер 5 с/Таймер 10 с
o Роздільна здатність
• 12 Мп (4032 х 3024) / 10 Мп (3648х2736) / 8 Мп (3264х2448) / 5 Мп (2592х1944) /
3 Мп (2048х1536) / 2 Мп (HD 1920х1080) / VGA (640х480) / 1.3 Мп (1280х960)
o Якість
• Висока/Нормальна/Економна
o Різкість
• Висока/Нормальна/М’яка
o Баланс білого
• Авто/Денне світло/Хмарно/Вольфрам/Флуоресцентний
o Колір
• Колір/Чорно-білий/Сепія
o ISO
• Авто/100/200/400
o Експозиція
• +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / -2.0
o Стабілізація зображення
• Вимкнено/Увімкнено
o Швидкий перегляд
• Вимкнено/2 секунди/5 секунд
o Позначення дати
Вимкнено/Дата/Дата/Час
РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ
• Переконайтеся, що запис відео припинився (якщо блимає червоний індикатор
– запис відео триває). Коли запис відео припинився, для переходу до меню
відтворення натисніть двічі кнопку «Меню/режим». Щоб увійти в меню налаштувань
режиму відтворення швидко натисніть кнопку «Меню/режим». Щоб перемикатися
між пунктами в меню натискайте на кнопки «Живлення» (Вгору) та «Меню/режим»
(Вниз).
Відтворення:
9
UA
o Видалити
• Видалити поточний файл/Видалити всі файли
o Захист
• Заблокувати поточний файл/Розблокувати поточний файл/Заблокувати всі файли/
Розблокувати всі файли
o Показ записів (Слайд шоу)
• 2 секунди/5 секунд/8 секунд
o Різкість
• Висока/Нормальна/М’яка
o Баланс білого
• Авто/Денне світло/Хмарно/Вольфрам/Флуоресцентний
o Колір
• Колір/Чорно-білий/Сепія
o ISO
• Авто/100/200/400
КОМП’ЮТЕР
1. Записи також можна переглядати на комп’ютері. Для цього вам потрібна окрема
карта пам’яті для читання картки microSD. Записи знаходяться в окремій папці
на картці і їх можна вільно використовувати і завантажувати на комп’ютер. Для
завантаження або перегляду не потрібно додаткових програм.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ І КОМПЛЕКТАЦІЯ
Технічні характеристики
Чипсет: NT96658
Сенсор: SONY IMX 323
Об’єктив: Ø17.5 F2.0 150° кут огляду 6G+IR
Дисплей: LCD 1.54”, IPS 240*240 точок (Загартоване скло)
Датчик G: Так
Пам’ять: Макс 64ГБ micro SD
Батарея: вбудована li-Pol 3.7V 420 мА·год (до 60 хвилин автономної роботи)
Динамік: 1015 8Ω 0.5W
Вхідна потужність: 5В / 1A / 3P (Магнітне з’єднання)
Функціональні кнопки: 2 шт
Кнопка перезавантаження: 1 шт
GPS: Модульне зовнішнє магнітне з’єднання (опційно)
Роздільна здатність відео: 1080P 30FPS / 720P 60FPS
Кодування відео/формат: H.264/MP4
Захист відео: 1 – автоматичний, спрацьовує за допомогою датчика G, 2 – ручний,
спрацьовує після натиснення кнопки
Циклічний запис: Та к
Тривалість відео: 3/5/10 хв
WDR: Так
Визначення руху: Так
10
Loading...