2E Drive 700 Magnet, 2E-DRIVE700MAGNET User Manual
ВІДЕОРЕЄСТРАТОР
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DASHBOARD CAMERA
USER MANUAL
2E-Drive 700 Magnet
UA | RU | EN
UA
Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкцію користувача та зберігайте її для подальшого використання. Зображення в інструкції наведені лише для
ілюстративних цілей і можуть відрізнятися від фактичного продукту.
Зміст
Спрощена декларація про відповідність ..............................................................................................3
Зовнішній вигляд і елементи керування ................................................................................................4
Використання пристрою ...............................................................................................................................5
Основні функції .................................................................................................................................................8
Режим відео/фото/відтворення .................................................................................................................8
Технічні характеристики і комплектація ............................................................................................. 11
2
UA
Важливі інструкції з безпеки
Завжди читайте всі інструкції перед використанням пристрою. Завжди дотримуйтесь
загальних запобіжних заходів при використанні електричних пристроїв.
• Не допускайте контакту пристрою з рідинами! Пошкодження, спричинені потраплянням вологи, не покриваються гарантією. У разі потрапляння рідини в пристрій
від’єднайте зарядний кабель і негайно вимкніть пристрій.
• Не намагайтеся відкрити корпус пристрою. Відкриття корпусу призводить до втрати
гарантії.
• Очистіть пристрій м’якою чистою тканиною, щоб уникнути подряпин на об’єктиві або
екрані пристрою.
Заходи безпеки для використання літій-полімерних батарей
Пристрій оснащений літій-полімерним акумулятором. Акумулятор необхідно переробити або утилізувати відповідно до місцевих правил. Якщо вам потрібна додаткова
інформація про утилізацію акумуляторів, зверніться до місцевого органу з утилізації
відходів.
• УВАГА! Небезпека вибуху! Не знімайте та не заміняйте батарею.
• УВАГА! Не піддавайте акумулятор дії високих температур і не використовуйте біля
відкритого вогню. Робоча температура пристрою -20°С...+70°С.
Спрощена декларація про відповідність
Справжнім «Малід Лімітед» заявляє, що тип радіообладнання відеореєстратор 2E-Drive
700 Magnet відповідає Технічному регламенту радіообладнання.
Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:
https://2e.ua/docs/
3
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД І ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ
UA
1. Живлення/Кнопка ОК 2. Меню/Режим 3. Вгору 4. Вниз 5. Екран 6. Зовнішній модуль
GPS 7.Магнітний тримач 8. Об’єктив 9. Роз’єм Micro USB 10. Роз’єм для картки пам’яті
SD 11. Кнопка RESET (перезавантаження) 12. 12-24В штекер для автомобільної розетки
(прикурювача) 13. Порт USB 1.0A для камери 14. Порт USB 2.4 A для мобільного пристрою 15. Індикатор живлення
4
UA
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ
ВСТАНОВЛЕННЯ
• Рекомендується встановити відеореєстратор на верхній частині лобового скла автомобіля, під дзеркалом заднього виду або поруч із ним.
• Очистіть скло, де плануєте встановлювати пристрій і переконайтеся, що скло повністю сухе.
• Переконайтеся в тому, що об’єктив не закритий іншими об’єктами, а також, що відеореєстратор не заблоковує поле огляду водія.
• Переконайтеся, що вибрана ділянка встановлення підходить для довжини зарядного
кабелю USB.
• Зніміть захисну плівку на тримачі та закріпіть тримач, міцно притиснувши його до
лобового скла.
• Вставте порожню карту microSD у спеціальний роз’єм.
• Обережно під’єднайте відеореєстратор до магнітного роз’єму тримача та підключіть зарядний кабель USB. Зарядний кабель USB достатньо довгий, тому в більшості
легкових автомобілів він може бути прокладений вздовж краю лобового скла до
прикурювача.
• Камера вмикається автоматично, коли живлення увімкнено.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!
• Пристрій кріпиться дуже міцною стрічкою з акрилової піни, яка витримує мінливі
умови та ультрафіолетове випромінювання. Не рекомендується знімати його та повторно закріплювати. Якщо необхідно зняти тримач та повторно закріпити його, слід
використовувати нову стрічку.
• Найпростіший спосіб зняти тримач – зняти спочатку відеореєстратор, а потім міцно
схопити тримач якомога ближче до лобового скла і покрутити його за та проти
годинникової стрілки, щоб відкріпити стрічку від лобового скла. Стрічка міцна, тому
її важко видалити. Не використовуйте викрутку або будь-який інший інструмент для
видалення, оскільки це може пошкодити тримач або лобове скло.
• У деяких моделях автомобілів під час вимкнення двигуна живлення в розетці не
переривається. У цьому випадку від’єднайте зарядний пристрій від розетки, щоб
уникнути розряджання акумулятора автомобіля.
РЕЖИМ ВІДЕО
• Зазвичай відеореєстратор вмикається в режимі запису, і камера починає записувати
відео.
• Якщо ви бажаєте зберегти запис (заблокувати), натисніть кнопку «Меню/режим». В
іншому разі записи видаляються в хронологічному порядку відповідно до заповнення картки пам’яті.
• Щоб зупинити запис, коротко натисніть кнопку «Живлення/Кнопка ОК». Після цього
червоний блимаючий індикатор, що свідчить про запис, зникне з екрана.
• Коли запис зупинено, для повернення до режиму запису натисніть кнопку «Живлення/OK». Утримуючи кнопку «Меню/режим» довше, можна переключатися між
режимами записом відео, фотозйомкою та відтворенням.
5
UA
Схема
Найкраща позиція
для встановлення
Автомобільна розетка
(прикурювач)
РЕЖИМ ФОТО
• У режимі фото можна використовувати відеореєстратор так само, як і звичайну цифрову фотокамеру. Завдяки вбудованій батареї ви можете вийняти відеореєстратор з
тримача на короткий час, щоб зробити знімки. Для фотографування натисніть кнопку
«Живлення/Кнопка ОК». Для приближення або віддалення об’єктів натисніть кнопки
«Вниз» і «Вгору».
• Щоб увійти в меню налаштувань режиму фото, коротко натисніть кнопку «Меню/
режим». Утримуючи цю кнопку довше, можна переключатися між режимами записом
відео, фотозйомкою та відтворенням.
прокладання
кабелю
РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ
• У режимі відтворення можна переглядати збережені фотографії або відео. Використовуйте кнопки «Вгору» та «Вниз» для перегляду збережених записів.
• Для входу в меню налаштувань режиму відтворення коротко натисніть кнопку
«Меню/режим». Утримуючи цю кнопку довше, можна переключатися між режимами
записом відео, фотозйомкою та відтворенням.
КНОПКА СТАТУС ФУНКЦІЯ
6
UA
ЖИВЛЕННЯ/OK
МЕНЮ/РЕЖИМ
ВГОРУ
Живлення
вимкнено
Будь-який
режим
Режим відео
Режим фото Фотозйомка після короткого натиснення
Режим
відтворення
Режим відео
Режим відео/
фото
Режим відео/
фото
Режим фото/
відео
Режим відео
Будь-який
режим
Режим
відтворення
Режим
відтворення
Увімкнення після короткого натиснення
Вимкнення після довгого натиснення
Початок/зупинення запису після короткого
натиснення
Початок/зупинення відтворення запису після
короткого натиснення
Блокування і збереження записаного відео після
короткого натиснення
Відкриття/закриття меню після короткого
натиснення
Перемикання між режимами записом відео, фото
та відтворенням після натиснення і утримування
кнопки
Збільшення об’єкту після короткого натиснення
Переміщення курсору вгору після короткого
натиснення
Перемотування відео назад зі швидкістю 2x/4x/8x
після короткого натиснення
Відображення наступного відео або фото після
короткого натиснення
Зміна яскравості фото після натиснення і
утримування кнопки
ВНИЗ
Режим відео/
фото
Будь-який
режим
Режим
відтворення
відео
Режим
відтворення
Зменшення об’єкту після короткого натиснення
Переміщення курсору вниз після короткого
натиснення
Перемотування відео вперед зі швидкістю 2x/4x/8x
після короткого натиснення
Відображення попереднього відео або фото після
короткого натиснення
7
UA
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
СТРУКТУРА МЕНЮ
• Переконайтеся, що запис відео припинився (якщо блимає червоний індикатор – запис відео триває). Коли запис відео припинився, для переходу до головного меню налаштувань двічі натисніть кнопку «Меню/режим». Щоб перемикатися між пунктами в
меню натискайте на кнопки «Вгору», «Вниз», «Живлення/Кнопка ОК», «Меню/режим».
• Налаштування:
o GPS
• ON/OFF (Увімкнено/Вимкнено)
o Дата/Час
• Дата/Час/Формат дати
o Звуковий сигнал
• ON/OFF (Увімкнено/Вимкнено)
o Мова
• Англійська/Українська/Російська/Фінська/Шведська/Естонська/Французька/
Німецька/Іспанська/Португальська
o Частота
• 50 Гц / 60 Гц
o Формат
• SD картка
• Скасувати/OK
o Налаштування за замовчуванням
• Скасувати/OK
o Версія
РЕЖИМ ВІДЕО
• Переконайтеся, що запис відео припинився (якщо блимає червоний індикатор – запис відео триває). Коли запис відео припинився, для переходу до головного меню налаштувань двічі натисніть кнопку «Меню/режим». Щоб перемикатися між пунктами в
меню натискайте на кнопки «Вгору», «Вниз», «Живлення/Кнопка ОК», «Меню/режим».
• Відео:
o Роздільна здатність
• 1080Р/720Р
o Циклічний запис
• Вимкнено/3 хвилини/5 хвилин/10 хвилин
o WRD
• Вимкнено/Увімкнено
o Експозиція
• +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / -2.0/
o Визначення руху
• Вимкнено/Увімкнено
o Запис аудіо
• Вимкнено/Увімкнено
o Позначення дати
8
UA
• Вимкнено/ Увімкнено
o Датчик G
• Вимкнено/Низький
• Середній/Високий
o Моніторинг паркування
• Вимкнено/Увімкнено
РЕЖИМ ФОТО
• Переконайтеся, що запис відео припинився (якщо блимає червоний індикатор – запис відео триває). Коли запис відео припинився, для переходу до головного меню налаштувань двічі натисніть кнопку «Меню/режим». Щоб перемикатися між пунктами в
меню натискайте на кнопки «Вгору», «Вниз», «Живлення/Кнопка ОК», «Меню/режим».
Кадр:
o Режим зйомки
• Єдиний/Таймер 3 с/Таймер 5 с/Таймер 10 с
o Роздільна здатність
• 12 Мп (4032 х 3024) / 10 Мп (3648х2736) / 8 Мп (3264х2448) / 5 Мп (2592х1944) /
3 Мп (2048х1536) / 2 Мп (HD 1920х1080) / VGA (640х480) / 1.3 Мп (1280х960)
o Якість
• Висока/Нормальна/Економна
o Різкість
• Висока/Нормальна/М’яка
o Баланс білого
• Авто/Денне світло/Хмарно/Вольфрам/Флуоресцентний
o Колір
• Колір/Чорно-білий/Сепія
o ISO
• Авто/100/200/400
o Експозиція
• +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / -2.0
o Стабілізація зображення
• Вимкнено/Увімкнено
o Швидкий перегляд
• Вимкнено/2 секунди/5 секунд
o Позначення дати
• Вимкнено/Дата/Дата/Час
РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ
• Переконайтеся, що запис відео припинився (якщо блимає червоний індикатор – запис відео триває). Коли запис відео припинився, для переходу до головного меню налаштувань двічі натисніть кнопку «Меню/режим». Щоб перемикатися між пунктами в
меню натискайте на кнопки «Вгору», «Вниз», «Живлення/Кнопка ОК», «Меню/режим».
• Відтворення:
o Видалити
• Видалити поточний файл/Видалити всі файли
9
UA
o Захист
• Заблокувати поточний файл/Розблокувати поточний файл/Заблокувати всі файли/
Розблокувати всі файли
o Показ записів (Слайд шоу)
• 2 секунди/5 секунд/8 секунд
o Різкість
• Висока/Нормальна/М’яка
o Баланс білого
• Авто/Денне світло/Хмарно/Вольфрам/Флуоресцентний
o Колір
• Колір/Чорно-білий/Сепія
o ISO
• Авто/100/200/400
КОМП’ЮТЕР
1. Записи також можна переглядати на комп’ютері. Для цього вам потрібна окрема
карта пам’яті для читання картки microSD. Записи знаходяться в окремій папці на картці і їх можна вільно використовувати і завантажувати на комп’ютер. Для завантаження
або перегляду не потрібно додаткових програм.
10
UA
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ І КОМПЛЕКТАЦІЯ
Технічні характеристики
Чипсет: NT96658
Датчик: SONY IMX 323
Об’єктив: Ø17.5 F2.0, 150° кут огляду 6G+IR
Дисплей: LCD, 1.54”, IPS 240*240 точок (Загартоване скло)
Датчик G: Так
Пам’ять: Макс 64ГБ micro SD
Батарея: вбудована літієва 3.7В 250 мА·год (30 хвилин автономної роботи)
Динамік: 1015 8Ω 0.5Вт
Вхідна потужність: 5В / 1A / 3P (Магнітне з’єднання)
Функціональні кнопки: 4 шт
Кнопка перезавантаження: 1 шт
GPS: Модульне зовнішнє магнітне з’єднання (опційно)
Роздільна здатність відео: 1080P 30FPS/720P 60FPS
Кодування відео/формат: H.264/MP4
Захист відео: 1 – автоматичний, спрацьовує за допомогою датчика G, 2 – ручний,
спрацьовує після натиснення кнопки
Циклічний запис: Так
Тривалість відео: 3/5/10 хв
WDR: Так
Визначення руху: Так
Мови: англійська, німецька, українська, російська
Швидке встановлення: Так
Робоча температура: -20°C...+70°C
Комплектація
1x GPS модуль тримач (опційно)
1x зарядний пристрій
1x USB кабель
1x інструкція користувача
1x відеореєстратор
11
Loading...