DEXP DW-F60N6AVL/W User manual

.

.

Посудомоечная машина

DW-F60N6AVL/W

.

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой
«DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и ди­зайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, исполь­зуйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании
прибора.

Посудомоечная машина — электромеханическая установка для автоматиче­ской мойки посуды.

Меры предосторожности

Внимание: соблюдайте перечисленные меры предосторожности при использо­вании посудомоечной машины.

1. Данное оборудование предназначено только для бытового использования
и использования в следующих условиях:

• служебные кухни в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;

• деревенские дома;

• отели, мотели и подобные заведения гостиничного типа.

2. Посудомоечная машина может использоваться детьми старше 8 лет и лица­ми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способ­ностями, а также людьми с недостаточным опытом эксплуатации данной
бытовой техники, если они были проинструктированы о правилах безопас­ной эксплуатации устройства. Дети должны находиться под присмотром во
время обслуживания и очистки посудомоечной машины. Не разрешайте
детям играть с посудомоечной машиной.

3. Данное оборудование предназначено для использования только в помеще­нии. Во избежание поражения электрическим током не подвергайте обору­дование, шнур питания или вилку воздействию воды или других жидкостей.

4. Перед началом технического обслуживания и очистки посудомоечной
машины выключите ее из розетки. Используйте мягкую ткань, смоченную
в мыльном растворе для очистки, после этого протрите посудомоечную
машину насухо.

5. Оборудование должно быть заземлено. В случае возникновения неисправ­ностей или поломки заземление сокращает риск поражения электрическим
током, обеспечивая путь наименьшего сопротивления электрического тока.
Этот прибор оснащен проводом заземления и заземленной вилкой.
Вилка должна включаться в соответствующую розетку, установленную
и заземленную в соответствии с местными нормами и правилами.
Ненадлежащее подключение провода заземления может вызвать пораже­ние электрическим током. Если вы не уверены в надежности заземления,
проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

.

6. Не вносите изменения в устройство вилки, идущей в комплекте с обору­дованием, если она не подходит к розетке. Обратитесь к специалисту для
установки соответствующей розетки.

7. Нельзя садиться или вставать на дверцы или полки для посуды в посудо­моечной машине.

8. Не включайте посудомоечную машину, если панели не установлены на
соответствующие места.

9. Во время работы посудомоечной машины открывайте дверь с осторожно­стью во избежание разбрызгивания воды.

10. Не ставьте тяжелые предметы на открытую дверцу посудомоечной маши­ны. Она может опрокинуться.

11. При загрузке посуды для мытья:

• Ножи и другие острые предметы должны быть помещены в корзину
острием вниз или уложены горизонтально.

• Убедитесь, что моющее средство отсутствует в отсеке после завершения
цикла мойки.

• Не помещайте пластиковую посуду без специальной маркировки в посу­домоечную машину.

• Используйте моющие средства и ополаскиватели, предназначенные для
автоматических посудомоечных машин.

• Не используйте мыло, стиральный порошок или средство для мытья рук
в посудомоечной машине.

• Не оставляйте детей без присмотра при использовании посудомоечной
машины.

• Если шнур питания поврежден, его следует заменить. Обратитесь в сер­висный центр.

• При установке оборудования убедитесь, что шнур питания не согнут или
передавлен.

• Прибор должен быть подключен к водопроводной сети с использованием
новых комплектов шлангов, нельзя использовать старые шланги повторно.

• Максимальное количество комплектов посуды – 12.

• Максимально допустимое давление воды на входе составляет 1 МПа.

• Минимальное допустимое давление воды на входе составляет 0.03 МПa.

Безопасность детей

• После снятия упаковки машины убедитесь, что упаковочный материал нахо­дится в недоступном для детей месте.

• Не разрешайте детям играть с машиной или запускать ее.

• Не подпускайте детей к моющим веществам или ополаскивателям.

• Не подпускайте детей к открытой машине, поскольку на ее внутренней по­верхности могут находиться остатки моющих веществ.

• Убедитесь, что старая машина не представляет угрозу для детей. Известны
факты, когда дети закрывались внутри машины. Для предотвращения таких
ситуаций сломайте замок дверцы машины и отрежьте кабели электропита­ния.

.

Схема устройства

1

2

3
4

6

7

8

9

5

1. Верхняя корзина с направляющими.

2. Верхний разбрызгиватель.

3. Нижняя корзина.

4. Корзина для столовых приборов.

5. Контейнер для моющего средства
и ополаскивателя.

Аксессуары

Стойка для

столовых

приборов

*Комплектация моделей может различаться.

*

Верхняя корзина

Стойка для

кружек

10

6. Съёмная верхняя крышка.

7. Регулировка верхней корзины.

8. Ёмкость для соли.

9. Нижний разбрызгиватель.

10. Панель управления.

Нижняя корзина

Верхний

разбрызгиватель

.

Установка

Внимание:
Подключение трубопроводов и электрического оборудования должно осущест­вляться квалифицированным специалистом.
Перед установкой посудомоечной машины отключите питание во избежание
поражения электрическим током.

Подготовка к установке

Место установки посудомоечной машины должно располагаться рядом с элек­трической розеткой и существующими подводами канализации и водоснабже­ния. Рекомендуется устанавливать посудомоечную машину рядом с раковиной
для подключения сливных шлангов посудомоечной машины.

• Не размещайте машину в местах, где температура может упасть ниже 0 °C.

• При перемещении машины не держите ее за дверь или панель.

• При размещении машины убедитесь, что шланги подачи и отвода воды не
зажаты. Также убедитесь, что машина не установлена на электрический
кабель.

• Отрегулируйте ножки машины, чтобы сбалансировать и выровнять ее. Пра­вильное положение машины гарантирует беспроблемное открывание
и закрывание дверцы.

Установка машины в кухонную мебель

1. Чтобы установить машину в кухонную мебель, проверьте, имеется ли для
этого достаточное пространство, а также возможности подключения маши­ны к сети питания и канализации.

2. Если вы решите, что пространство в мебели подходит для установки посудо­моечной машины, снимите с нее верхнюю панель, как показано на рисунке.

3. Отрегулируйте ножки машины в соответствии с уклоном пола.

4. Установите машину в проем, стараясь не согнуть и не повредить шланги.

Внимание

• Стационарная часть, под которую устанавливается машина путем удаления
верхней крышки, должна быть устойчивой и не допускать нарушения балан­сировки.

• Чтобы снять верхнюю панель, выкрутите удерживающие ее винты, располо­женные в задней части машины; затем сдвиньте переднюю панель на
1 см назад и снимите ее.

• После снятия верхней панели машину не выбрасывайте её.

.

1

2

4

3

.

Подключение к электроснабжению

Внимание!
Для подключения нельзя использовать удлинитель или переходники.
Нельзя убирать заземляющий провод шнура питания.

Требования к подключению

• Рекомендуется использовать предохранитель 10-16 А, предохранитель
с задержкой на срабатывание или автомат-выключатель, также обеспечить
отдельную линию питания только для посудомоечной машины.

• Убедитесь, что напряжение и частота соответствуют данным, указанным
в паспортной табличке.

• Включайте вилку только в заземленную розетку. Если вилка не подходит
к электрической розетке, замените розетку. Не рекомендуется использовать
переходники, они могут перегреваться и вызывать повреждение прибора.

• Машину не следует подключать к электросети во время установки.

• Всегда используйте изолированную вилку, входящую в комплект поставки
машины.

• Эксплуатация машины при более низком напряжении ухудшит качество
мойки.

• Замена кабеля электропитания машины должна проводиться авторизован­ным сервисным специалистом или авторизованным электриком. Несоблю­дение этого условия может привести к несчастным случаям.

• В целях безопасности всегда отсоединяйте вилку от сети электропитания
после завершения программы.

• Во избежание поражения электротоком не отсоединяйте вилку влажными
руками.

• При отсоединении машины от источника питания всегда беритесь только за
вилку. Не тяните за шнур.

Подключение к водоснабжению

Подключение наливного шланга

Подключение посудомоечной машины к сети водоснабжения должно осущест­вляться с помощью комплекта новых шлангов.
Давление воды должно быть в пределах от 0.03 МПа и 1 МПа. Обратитесь
к поставщику услуг водоснабжения, если давление ниже установленного
минимума.
Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длитель­ного периода времени, дайте воде стечь, чтобы убедиться, что вода чистая.
Также рекомендуется установить фильтр на входе линии подачи воды в ваш
дом или квартиру, чтобы избежать повреждения машины, причиной которого
может стать любое загрязнение (песок, глина, ржавчина и т.д.), случайно по­павшее в машину через магистральную линию подачи воды или водопровод
в помещении, и предупредить такие проблемы, как пожелтение машины

.

Подключите сливной шланг способом А или В

ца

φ 40 мм

и формирование отложений после мытья. Эта мера предосторожности необхо­дима, чтобы избежать риска засорения впускного отверстия для воды
и повреждения прибора.
Для предотвращения протечек рекомендуется использовать специальный
шланг с предохранительным клапаном (не входит в комплект поставки).
После подключения следует полностью открыть вентиль и проверить плотность
соединений. В целях безопасности всегда закрывайте вентиль подачи воды
после завершения программы мойки.

Подключение через

Обычное подключение

Подключение сливного шланга

Вставьте сливной шланг в водосточную трубу диаметром минимум 40 мм или
подключите сливной шланг к раковине, убедитесь, что шланг не перегибает­ся. Верхняя часть шланга должна находиться на высоте минимум 500 мм и не
более 1000 мм.

Внимание!

При использовании сливного шланга длиной более 4 м грязная вода может
оставаться в посудомоечной машине.

предохранительный клапан

Передняя панель

Верхняя часть шланга

не должна быть выше,

чем 1000 мм.

Сливной шланг

A

B

Столешни

Макс. 1000 мм

.

Панель управления

1 2 3 4 5 6 7

1. Кнопка отложенного старта/половинной загрузки.

2. Индикатор низкого уровня ополаскивателя.

3. Кнопка «Старт/Пауза».

4. Индикатор низкого уровня смягчителя.

5. Индикаторы времени отложенного старта.

6. Индикаторы выполнения программы мойки.

7. Поворотный регулятор выбора программы мойки.

Описание кнопок и режимов работы

Поворотный регулятор выбора программы мойки

Для включения посудомоечной машины и выбора подходящей программы
мойки поверните регулятор.
Для выключения устройства поверните регулятор в положение О.

Кнопка отложенного старта половинной/полной
загрузки

• Нажмите на эту кнопку для выбора времени отсрочки мойки (от 3 до 9 ч).

• Нажмите и держите эту кнопку в течение 3 секунд для выбора режима
половинной загрузки.

.

Запуск цикла мытья

1. Выньте верхнюю и нижнюю корзины, загрузите посуду и поставьте корзины
обратно.
Рекомендуется сначала загрузить нижнюю корзину, затем верхнюю.

2. Залейте моющее средство.

3. Вставьте вилку в розетку.

4. Убедитесь, что водоснабжение подключено.

5. Выберите подходящую программу мойки с помощью поворотного регулятора
выбора программ.

6. Закройте дверцу. Программа начнёт выполняться автоматически.

Изменение программы

1. Откройте дверь и нажмите кнопку «Старт/Пауза».

2. Выберите подходящую программу мойки с помощью поворотного регулятора
выбора программ.

3. Нажмите кнопку «Старт/Пауза»

Внимание! Приоткрывайте дверь на небольшое расстояние для того, чтобы
избежать утечки воды.

Дозагрузка посуды во время работы устройства

1. Вы можете добавить посуду во время выполнения программы мойки, если
программа была запущена недавно, и отсек для моющего средства закрыт.

2. Откройте дверь и добавьте необходимую посуду.

3. Закройте дверцу.

Внимание! Приоткрывайте дверь на небольшое расстояние для того, чтобы
избежать утечки воды.

Прерывание выполняемой программы

1. Нажмите и удерживайте кнопку Пуск/Пауза в течение 3 секунд.
Внимание! Приоткрывайте дверь на небольшое расстояние для того, чтобы
избежать утечки воды.

2. При отмене программы загорится индикатор Сушка. Начнется процесс слива
воды, который длится 30 секунд.

3. Когда программа будет отменена, загорится индикатор завершения
программы мойки.

Окончание цикла мытья

После окончания цикла мытья раздастся звуковой сигнал в течение 8 секунд,
после чего посудомоечная машина остановится. Откройте дверцу, Выключите
посудомоечную машину, повернув регулятор выбора программ в положение О.