Технические характеристики
•GSM/GPRS 850/900/1800/1900 МГц; WCDMA 900/2100 МГц
•HSPA 7,2 Мбит/c DL, 5,76 Мбит/c UL
•ОС Android™ 4.0.4 Ice Cream Sandwich
•Чипсет Broadcom BCM21654, процессор 1 ГГц
•Оперативная память (RAM) 512 МБ, внутренняя (ROM) — 4096 МБ
•Сенсорный экран 320 × 480 точек, 3,5”
•Камера 3 Мпикс со вспышкой; съемка видео 640 × 480 точек
•Карты памяти microSD до 32 ГБ
•Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth® 3.0, FM-радио с RDS
•Разъем microUSB, разъем для наушников 3,5 мм
•ГЛОНАСС, GPS, A-GPS, Geo-tagging, G-sensor
•Аккумуляторная Li-ion батарея 1300 мА.ч
•Размер 63 × 115,8 × 13 мм, вес 118 г.
1
Комплектация
•Мобильный телефон MegaFon Login (SP-AI)
•Аккумуляторная батарея
•Зарядное устройство
•USB-кабель
•Проводная гарнитура
•Руководство пользователя
•Гарантийный талон
2
Содержание
Правовая и лицензионная информация |
6 |
Безопасное использование |
9 |
Ваш мобильный телефон |
17 |
Клавиши и разъёмы |
17 |
Иконки статуса и уведомлений |
20 |
Панель уведомлений |
24 |
Начало работы |
25 |
Вставить или извлечь SIM-карту |
26 |
Зарядка аккумулятора |
27 |
Включение телефона |
28 |
Выключение телефона |
28 |
Домашний экран |
28 |
Использование сенсорного экрана |
29 |
Персонализируйте ваш Домашний экран |
30 |
Строка поиска |
32 |
Клавиша Приложений |
32 |
Регулировка громкости |
32 |
3
Ввод текста |
33 |
Настройки клавиатуры |
33 |
Ориентация клавиатуры |
33 |
Редактирование текста |
33 |
Телефонный вызов |
34 |
Настройки быстрого набора |
34 |
Ответ или отклонение вызова |
34 |
Просмотр журнала вызовов |
35 |
Сообщения |
36 |
Написать сообщение |
36 |
Отправка текстового сообщения |
36 |
Отправка мультимедийного сообщения |
37 |
Контакты |
38 |
Добавить контакт |
38 |
Импортировать, экспортировать и поделиться контактами |
38 |
Синхронизация контактов в нескольких аккаунтах |
39 |
Электронная почта |
40 |
Выход в сеть |
41 |
4
GPRS/EDGE/3G |
41 |
Wi-Fi |
41 |
Браузер |
42 |
Bluetooth |
42 |
Включить Bluetooth |
43 |
Поиск устройств с Bluetooth |
43 |
Подключение к компьютеру |
44 |
Отключение от накопителя данных |
44 |
Подключение к мобильной сети через телефон |
44 |
Восстановление заводских настроек |
45 |
Внутренняя память |
46 |
Инструменты |
47 |
Диктофон |
47 |
Радио FM |
47 |
Будильник |
47 |
Устранение неисправностей |
49 |
Соответствие стандартам РФ |
58 |
Гарантийное обслуживание |
60 |
5
Правовая и лицензионная информация
•МегаФон и логотип «МегаФон» являются товарными знаками ОАО «МегаФон».
•Товарный знак и эмблемы Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG, и любое их использование компанией-производителем осуществляется в рамках соответствующей лицензии.
•Логотип Wi-Fi является сертификационным знаком Wi-Fi Alliance.
•Google, логотип Google, Android, логотип Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Play Market, Google Latitude и Google Talk являются товарным знаком корпорации Google Inc.
•Другие упоминаемые в данном документе товарные знаки, названия компаний, продуктов и сервисов принадлежат исключительно их владельцам.
•Документ представлен на условиях «как есть», содержит текущую информацию на момент его издания, которая может быть изменена без предварительного уведомления. При подготовке документа были приложены все усилия для обеспечения достоверности информации, но все утверждения, сведения и рекомендации, приводимые в данном документе, не являются явно выраженной или подразумеваемой гарантией (истинности или достоверности).
•Между описанием в руководстве и действительными функциями устройства мо-
6
гут наблюдаться некоторые расхождения в зависимости от версии программного обеспечения или изменений в условиях оказания услуг связи.
•Ни одна из частей данного документа не может быть воспроизведена или передана по каналам связи в любой форме и любыми способами без предварительного письменного согласия компании ОАО «МегаФон».
•Рисунки в этом руководстве приведены для примера. Фактический внешний вид телефона и экрана зависит от приобретенной Вами модификации.
•Работа телефона в сети подвижной связи гарантируется только с SIM-картой сети «МегаФон».
•Реальная скорость приема и передачи данных зависит от технологических возможностей и загруженности сети, и естественных условий распространения радиоволн
•Устройство может содержать данные, включая приложения и программное обеспечение, которые предоставляются сторонними лицами для использования в устройстве («Приложения сторонних лиц»). Все приложения третьих сторон в этом устройстве предоставляются «как есть», без каких либо гарантий, прямых или косвенных, в том числе товарной гарантии, предназначенные для определенного использования, совместимые с другими данными и приложениями без нарушения авторских прав.
7
•Компания-производитель выполнила все обязательства, возлагаемые на нее как на производителя мобильных устройств с учетом соблюдения прав интеллектуальной собственности. Компания-производитель не несет ответственности за банкротство или несостоятельность третьих лиц, чьи приложения используются на данном устройстве.
•Компания-производитель не несет ответственности за претензии, иски или какие либо иные действия, возникающие в результате использования или попытки использования приложений сторонних лиц. Кроме того, приложения сторонних лиц, которые в настоящее время предоставляются бесплатно компанией-произ- водителем, в будущем могут потребовать платные обновления; компания-произ- водитель отказывается от ответственности в отношении дополнительных расходов, которые в дальнейшем могут понести покупатели.
•Наличие приложений может изменяться в зависимости от страны, где используется устройства; ни в каких случаях компания-производитель не несет ответственности перед покупателем за доступные приложения и программное обеспечение данного устройства, отсутствие одного или нескольких приложений и какие-либо последствия, которые могут возникнуть после удаления данных приложений.
8
Безопасное использование
•Мы советуем вам выключать телефон время от времени для его оптимальной работы.
•Выключайте ваш телефон перед посадкой в самолёт.
•Выключайте ваш телефон, когда Вы находитесь в учреждении здравоохранения, кроме нахождения в специально отведённых зонах. Как и со многими другими типами часто используемого оборудования, мобильные телефоны могут вносить помехи в работу других электрических или электронных приборов, или в работу оборудования, использующего радиочастоты.
•Когда телефон включён, он должен храниться на расстоянии как минимум 15 см от любых медицинских приборов, таких как кардиостимулятор, слуховой аппарат или инсулиновый дозатор и т. д. В частности, когда используете телефон, Вы должны держать его у уха с противоположной стороны от имеющегося у вас устройства.
•Выключайте телефон, когда Вы находитесь рядом с бензином или воспламеняющимися жидкостями. Строго подчиняйтесь всем инструкциям и знакам, размещённым на топливном складе, АЗС, или химическом заводе, или в любой потенциально взрывоопасной атмосфере.
9
•Чтобы избежать потери слуха, нажимайте клавишу ответа на вызов до того как поднесёте телефон к своему уху. Также отодвиньте трубку от уха, когда Вы используете режим hands-free, поскольку высокая громкость может стать причиной травмы слухового аппарата.
•Не позволяйте детям использовать телефон и/или играть с ним или с аксессуарами без присмотра.
•Не допускайте того, чтобы ваш телефон подвергался воздействию сложных метеорологических или атмосферных условий (сырость, влажность, дождь, проникновение жидкости, пыль, морской воздух, и т. д.). Рекомендуемый производителем рабочий температурный режим -10°C до +55°C. При температуре свыше 55°C читаемость дисплея телефона может быть нарушена, хотя это временное явление и не является серьёзной неисправностью.
•Звонки в экстренные службы могут быть недоступными в некоторых мобильных сетях. Вам не следует всегда полагаться только на свой телефон в экстренных случаях.
•Не открывайте, не разбирайте или не пытайтесь починить свой мобильный телефон самостоятельно.
•Не роняйте, не бросайте и не сгибайте свой мобильный телефон.
10
•Во избежание травм не используйте свой телефон, если дисплей телефона повреждён, сломан, или на нём имеются трещины. Не наносите на него краску.
•Родители должны следить за использованием детьми игр или других функций телефона, которые используют вспышки света. Все лица должны прекратить использование и проконсультироваться с врачом, если возникли любые из следующих симптомов: судороги, подёргивание глаза или мышц, ухудшение восприятия, непроизвольные движения или дезориентация. Чтобы ограничить вероятность возникновения этих симптомов, пожалуйста, придерживайтесь следующих мер предосторожности:
-Не играйте и не используйте приложение со вспышками света, если Вы устали или вам необходим сон.
-Делайте минимум 15-минутный перерыв каждый час.
-Играйте в комнате, в которой включено освещение.
-По возможности играйте, держа экран на самом удалённом расстоянии.
-Если ваши ладони, запястья или руки устали или заболели во время игры, остановитесь и передохните несколько часов прежде, чем вновь приступить к игре
-Если у вас продолжится боль в ладонях, запястьях или руках во время или после игры, прекратите игру и проконсультируйтесь с врачом
11
-Когда Вы играете в игры на вашем телефоне, Вы можете испытывать временные дискомфорт в ладонях, руках, плечах, шеи или других частях вашего тела. Следуйте инструкциям, чтобы избежать скелетно-мышечных расстройств.
-Длительное прослушивание музыки на полной громкости в музыкальном плейере может повредить слух слушателя. Установите громкость вашего телефона на безопасном уровне.
Аккумуляторная батарея
Перед тем, как извлечь аккумуляторную батарею (аккумулятор) из вашего телефона, убедитесь, что ваш телефон выключен. Соблюдайте следующие меры предосторожности при использовании аккумулятора:
•Не пытайтесь вскрыть аккумулятор (из-за риска ядовитого газа и ожогов).
•Не прокалывайте, не разбирайте и не замыкайте контакты аккумулятора.
•Не сжигайте и не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с бытовыми
отходами и не храните его при температуре выше 60°C.
Аккумулятор должен утилизироваться согласно применимому местному природоохранному законодательству. Используйте аккумулятор только для тех целей, для которых он предназначен. Никогда не используйте повреждённый аккумулятор или
12
аккумулятор, не рекомендованный производителем.
Этот символ на вашем телефоне, аккумуляторе и аксессуарах означает, что продукты должны быть утилизированы в точках сбора в конце срока их службы:
•в муниципальных центрах утилизации отходов с особыми баками для таких деталей оборудования
•в мусорных баках в местах продажи.
Далее они будут переработаны, предотвращая попадание перерабатываемых
веществ в окружающую среду, так что их компоненты могут быть использованы повторно.
Зарядные устройства
Сетевые зарядные устройства будут работать в температурном режиме от 0°C до 40°C. Зарядные устройства, разработанные для вашего мобильного телефона, отвечают стандартам безопасности вычислительного оборудования и использования офисного оборудования. Из-за различий в используемых стандартах, зарядное устройство, приобретённое в одной стране, может не работать в электрической сети другой страны.
13
Стандарты SAR
Этот продукт соответствует нормативам SAR в 2,0 Вт/кг. Когда Вы носите продукт или используете его, перенося на своём теле, либо используете разрешенный аксессуар, такой как специальный чехол, или иным образом, поддерживайте расстояние в 1,5 см от тела для обеспечения соблюдения требований обращения с радиочастотным излучением. Обращаем Ваше внимание на то, что продукт может излучать волны, даже если Вы не совершаете вызова.
Личные данные и их безопасность
Использование некоторых функций или приложений сторонних производителей может привести к потере личных данных или к тому, что эти данные станут доступными для других. Для защиты личной и конфиденциальной информации рекомендуется принять ряд соответствующих мер:
•Используйте устройство в безопасной зоне для предотвращения его от несанкционированного использования.
•Всегда выполняйте блокировку экрана и создайте пароль или графический ключ для его разблокировки.
•Периодически выполняйте копирование личных данных, которые хранятся на
14
SIM/USIM-карте, карте памяти или в памяти устройства. Если Вы планируете использовать другое устройство, то убедитесь, что все личные данные перемещены или удалены со старого устройства.
•Если Вы беспокоитесь о вирусах при получении сообщений или писем от неизвестного адресата, Вы можете удалять их, не открывая.
•Если Вы пользуетесь устройством для работы в сети Интернет, то избегайте посещения сайтов, которые могут представлять риск безопасности устройства, для предотвращения кражи вашей личной информации.
•Если Вы пользуетесь такими услугами, как Wi-Fi или Bluetooth, то установите пароли при использовании данных услуг для предотвращения несанкционированного доступа. Если данные услуги не используются некоторое время, то рекомендуется их отключить.
•Установите и регулярно обновляйте антивирусное программное обеспечение, а также проверяйте устройство на наличие вирусов.
•Убедитесь в том, что приложения сторонних фирм получены из надежных источников. Загруженные сторонние приложения должны проходить проверку на наличие вирусов.
•Работа некоторых приложений требует передачи данных о Вашем местоположе-
15
нии. В результате эти данные могут узнать сторонние лица.
•Ваше устройство может предоставлять диагностическую информацию для приложений сторонних поставщиков. Сторонние производители используют эту информацию для улучшения своих продуктов и услуг.
Узнайте больше о защите Ваших мобильных устройств от вредоносных программ, мошенничества, вымогательства и т.п. на stopfraud.megafon.ru
16
Ваш мобильный телефон
Клавиши и разъёмы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Kлавиша Питание |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Разъём для подключения |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
4 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
гарнитуры |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
|
|
3. |
Сенсорный экран |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Динамик |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Вспышка |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Камера |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Громкоговоритель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Разъём зарядного устройства |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Kлавиша Громче |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Kлавиша Тише |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Клавиша Назад |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. Kлавиша Домой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13. Физическая клавиша Домой |
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14. Клавиша Меню |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
17
Клавиши |
Функции |
•Нажать: Заблокировать экран/Включить экран.
•Нажать и удерживать: Включение вашего телефона или вывод
меню, в котором можно переключиться в режимы: Режим
Питание звонка/Режим вибрации/Беззвучный режим/Режим полета/ Отключить питание.
•Нажать и удерживать клавишу Питание и клавишу Тише, чтобы сделать снимок с экрана (screenshot).
|
На Домашнем экране нажмите для быстрого доступа к меню Обои, |
|
Меню |
Приложения, Настройки. На других экранах, нажмите, чтобы про- |
|
|
смотреть список опций. |
|
|
|
|
|
• Когда находитесь в любом приложении или на любом экране, |
|
Домой |
прикоснитесь, чтобы вернуться к Домашнему экрану. |
|
• Нажмите и удерживайте, чтобы управлять списком открытых |
||
|
||
|
приложений. |
18
|
Прикоснитесь, чтобы вернуться к предыдущему экрану или чтобы |
|
Назад |
закрыть диалоговое окно, меню настроек, панель уведомлений и |
|
|
т.п. |
|
|
|
|
|
• В режиме звонка — регулировать громкость динамика или на- |
|
|
ушников. |
|
Клавиши |
• В режиме воспроизведения музыки и видео — регулировать |
|
громкость медиа. |
||
громкости |
||
• В обычном режиме — регулировать громкость звонка, выклю- |
||
|
||
|
чить громкость входящего вызова. |
|
|
|
Строка статуса
В строке статуса Вы можете видеть статус телефона (с правой стороны) и уведомления (с левой стороны). Когда строка статуса заполнена до конца, появится иконка 
19
Иконки статуса и уведомлений
Мощность сигнала 3G
Мощность сигнала GSM
Используется GPRS
Используется EDGE
Используется HSPA (3G+)
Подключен к сети Wi-Fi
Bluetooth включён
Подключен к устройству Bluetooth
Режим полета
20
Loading...