Мегафон CP10 User Manual [ru]
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш мобильный телефон!
Перед тем как начать пользоваться мобильным телефоном,
просим изучить данное руководство по эксплуатации.
Мы сохраняем за собой право на замену программного обеспечения и
изделия на новую версию без предварительного уведомления.
Значки на изображениях в данном руководстве могут отличаться от
отображаемых в Вашем телефоне значков в зависимости от модели
Вашего телефона.
Мы сохраняем за собой право на изменения в данном руководстве без
предварительного уведомления.
Все права защищены.
1
Руководство по эксплуатации
Безопасность ........................................................................................5
Правила техники безопасности......................................................... 5
Правила эксплуатации ...................................................................... 5
Правила эксплутации для водителей ................................................ 6
Правила пользования рядом с медицинским оборудованием ......... 6
Мобильный телефон ......................................................................... 7
Риск использования в потенциально взрывоопасных местах .......... 9
Предупреждение о работе электронного оборудования .................. 9
Безопасность дорожного движения ................................................ 10
Безопасность в самолете ................................................................ 10
Безопасность аккумулятора ............................................................11
SAR .................................................................................................. 12
Освобождение от ответственности .................................................. 12
Знакомство с мобильным телефоном ................................................14
Установка аккумулятора .................................................................. 14
Извлечение аккумулятора............................................................... 15
Установка и извлечение SIM-карты (телефонной карты) ................ 16
Зарядка аккумулятора .................................................................... 17
Индикатор уровня заряда аккумулятора ........................................ 18
Включение/ выключение телефона ................................................ 18
Выключение .................................................................................... 19
Мобильный телефон ........................................................................... 20
2 3
Режим ожидания ............................................................................. 20
Главный экран ................................................................................. 22
Значки на экране ............................................................................ 22
Функции клавиш ............................................................................. 23
Режим исходной громкости............................................................. 25
Режим автоответа ............................................................................ 26
Звонки ................................................................................................ 27
Как позвонить ................................................................................. 27
Экстренные вызовы (SOS) ............................................................... 27
Международные звонки.................................................................. 28
Короткие сообщения (SMS) ................................................................ 30
История звонков ................................................................................. 32
Контакты ............................................................................................. 33
Профили ............................................................................................. 35
Настройки ........................................................................................... 36
Настройки телефона ....................................................................... 36
Настройки сети ............................................................................... 36
Настройки PIN-кода ......................................................................... 36
Напоминания .................................................................................. 37
Восстановить заводские настройки ................................................ 37
Дополнительные функции .................................................................. 38
Будильник .......................................................................................38
Безопасность
Калькулятор .................................................................................... 38
Радио .............................................................................................. 38
Режимы ввода сообщений .................................................................40
Способ ввода букв ..........................................................................40
Способ ввода цифр ......................................................................... 40
Способ ввода символов .................................................................. 40
Чтобы оградить Ваш телефон от незаконного использования,
пожалуйста, проверьте наличие следующих настроек безопасности:
1. Установленный PIN-код для Вашей SIM-карты
2. Установленные ограничения для звонков
Правила техники безопасности
Этот раздел включает в себя некоторые важные правила в отношении
техники безопасности и эффективного функционирования.
Пожалуйста, внимательно прочтите их перед использованием
мобильного телефона.
Правила эксплуатации
• Пользуйтесь этим мобильным телефоном надлежащим образом в
соответствии с указаниями в руководстве. Пожалуйста, при разговоре
по телефону держите его так, как Вы держите беспроводной телефон,
т.е. на расстоянии как минимум 2,5 см от уха.
• Некоторые люди могут страдать от эпилепсии или головокружения,
которые вызывают вспышки мобильного телефона, как например,
бывает при просмотре ТВ-программ или при игре в видеоигры.
Если у Вас есть симптомы эпилепсии или головокружения, или
в семье были случаи наличия данных симптомов, пожалуйста,
проконсультируйтесь с Вашим врачом перед использованием
4 5
функций, где присутствуют световые вспышки, или игр в мобильном
телефоне. Кроме того, Вы также можете обратиться за специальными
настройками мигающего света для Вашего мобильного телефона
(специализированный мигающий свет не устанавливается на все
изделия).
• Убедитесь, что телефон недоступен для Ваших детей, потому что они
могут пораниться, используя сотовый телефон в качестве игрушки.
Правила эксплуатации для водителей
• Пожалуйста, соблюдайте за рулем соответствующие правила
дорожного движения и помните о безопасности движения.
• Если это возможно, используйте функцию «hands-free» (свободные
руки) или исходную громкость.
• Если позволяют условия, пожалуйста, остановите движение машины,
для того чтобы позвонить/ ответить на звонок.
воздействие; если это необходимо, пожалуйста, выключите свой
мобильный телефон. По другим вопросам, пожалуйста, обратитесь к
производителю медицинского оборудования перед использованием
мобильного телефона.
• Некоторые цифровые сотовые телефоны могут создавать помехи
в работе слуховых аппаратов, если это случилось, пожалуйста,
свяжитесь с производителем слухового аппарата для разрешения
проблемы.
• Если у Вас есть другие личные медицинские устройства (например,
имплантированная улитка в ухе и т.д.), пожалуйста, обратитесь к
производителю, чтобы убедиться, что эти устройства могут оградить
себя от влияния радиочастотных сигналов.
• В некоторых местах с особым оборудованием, таких, как больницы
или другие медицинские заведения соблюдайте, пожалуйста,
правила ограничения по использованию мобильных телефонов и
выключайте мобильный телефон, когда это требуется.
Правила пользования рядом с медицинским
оборудованием
• Пожалуйста, обеспечьте следующие условия при использовании
мобильного телефона рядом с медицинским оборудованием
(например, с кардиостимулятором): держите телефон на расстоянии
как минимум 20 см от медицинского устройства, не кладите
телефон в свой нагрудный карман и используйте его с другой
стороны от кардиостимулятора с тем, чтобы уменьшить возможное
6 7
Мобильный телефон
• Пожалуйста, используйте оригинальные аксессуары или аксессуары,
которые рекомендованы производителем сотового телефона.
Использование не рекомендованных производителем аксессуаров
может привести к плохому воспроизведению, повредить телефон или
даже нанести вред Вашему организму, а также может препятствовать
соответствующей местной калибровке телекоммуникационных
терминалов.
• Пожалуйста, выключайте Ваш мобильный телефон перед чисткой и
используйте влажную или антистатическую ткань, а не химические
или очищающие лосьоны, которые могут повредить мобильный
телефон.
• Учитывая то, что мобильный телефон может производить
электромагнитное поле, пожалуйста, не размещайте его рядом с
намагниченными объектами, такими как жесткий диск компьютера.
• Могут возникать помехи при использовании мобильного телефона
рядом с некоторыми электронными устройствами, такими как
телевизор, телефон, радио и персональный компьютер.
• Никогда не подвергайте мобильный телефон длительному
воздействию солнечных лучей и не оставляйте его в каких-либо
условиях повышенной радиации, воздействие высоких температур
сократит срок службы электронных компонентов.
• Всегда держите мобильный телефон сухим, воздействие любой
жидкости может привести к его повреждению.
• Не роняйте, не стучите, не бросайте телефон с большой силой. Любое
грубое воздействие может привести к разлому внутренних схемных
плат.
• Не подключайте несовместимые устройства обновления.
• Не пытайтесь разобрать мобильный телефон или его аккумулятор.
• Не помещайте мобильный телефон рядом с каким-либо
воспламеняющимся или взрывоопасным материалом.
8 9
• Не пытайтесь зарядить мобильный телефон без аккумулятора.
Риск использования в потенциально взрывоопасных
местах
• Пожалуйста, выключайте мобильный телефон, перед тем как ступить
на территорию, где присутствует потенциальный риск возникновения
взрыва, например, АЗС или любое другое место хранения или
передачи химических веществ.
• Не вынимайте, не устанавливайте и не заряжайте аккумулятор в
таких областях, потому что искры в потенциально взрывоопасном
районе могут стать причиной взрыва или пожара, которые могут
нанести травму и даже иметь смертельный исход.
• Чтобы избежать возможных помех во время взрывных работ,
пожалуйста, отключайте телефон, прежде чем ступить на какую-либо
территорию, где используются электроуправляемые взрывные трубы
или другие электронные устройства для взрывных работ.
Предупреждение о работе электронного оборудования
Некоторые электронные приборы могут производить
электромагнитные помехи или мешать работе сигнала мобильного
телефона, как например, электронная система транспортного средства;
при необходимости, пожалуйста, обратитесь к производителю
оборудования перед его использованием.
Безопасность дорожного движения
• Подушки безопасности, тормоза, системы управления разгоном и
снабжением топливом не должны испытывать воздействие от какойлибо беспроводной передачи. Если Вы столкнулись с какой-либо
из этих проблем, пожалуйста, свяжитесь с производителем Вашего
мобильного телефона. Не кладите телефон на подушку безопасности
или в области ее расположения: при срабатывании подушки телефон
будет выброшен с огромной силой, что может причинить серьезный
вред пассажирам.
• Пожалуйста, отключайте телефон в любом месте, где заправляется
горючее или месте, где запрещено использование каких-либо
двунаправленных радиоуправляемых устройств.
Безопасность в самолете
• Чтобы защитить систему связи самолета от вредоносного
воздействия, пожалуйста, выключите мобильный телефон перед тем,
как самолет взлетит, и никогда не используйте его во время полета.
Согласно правилам техники безопасности, Вы можете использовать
мобильный телефон снова после посадки самолета, услышав
официальное разрешение экипажа.
• Если Ваш телефон имеет функцию автоматического включения в
установленное время, пожалуйста, проверьте настройки будильника,
чтобы убедиться, что он не включится во время полета.
10 11
Безопасность аккумулятора
• Постарайтесь оградить аккумулятор от короткого замыкания,
потому что короткое замыкание приведет к перегреву или сгоранию
аккумулятора.
• Никогда не оставляйте аккумулятор под воздействием повышенной
радиации и не бросайте его в огонь, иначе это приведет к взрыву.
• Не разбирайте и не переоборудуйте аккумулятор, в противном
случае это приведет к утечке, перегреву, взрыву или оплавлению
аккумулятора.
• Пожалуйста, храните аккумулятор в сухом и прохладном месте, если
Вы не будете использовать его в течение долгого времени.
• Аккумулятор можно заряжать сотни раз, но в конечном итоге его
ресурс будет исчерпан. Пожалуйста, замените аккумулятор, когда
рабочее время (время разговора и режима ожидания) станет
значительно короче.
• Пожалуйста, прекратите заряжать и использовать аккумулятор,
если он поврежден или демонстрирует очевидные проблемы
изнашивания.
• Возвратите исчерпавший свой ресурс аккумулятор производителю
или распорядитесь им в соответствии с постановлениями об
окружающей среде. Не выбрасывайте его как бытовой мусор.
• Пожалуйста, используйте оригинальный аккумулятор или тот, который
утвержден производителем сотовых телефонов. Использование
любого другого аккумулятора вместо утвержденного может привести
к ухудшению работы или взрыву Вашего мобильного телефона.
Предупреждение: Не заряжайте аккумулятор, если он был поврежден.
Если какая-либо жидкость из аккумулятора попала Вам в глаза или на
кожу, пожалуйста, промойте их чистой водой и немедленно обратитесь
к врачу.
пользователем при данном несчастном случае или других
чрезвычайных обстоятельствах), которые находятся вне сферы
нашей ответственности.
SAR
Стандартное значение SAR (удельный коэффициент поглощения)
составляет 2,0 ватта на килограмм, а разновидность данного
мобильного телефона выдерживает значение 1,320 ватт на килограмм.
Освобождение от ответственности
• Наша компания не несет никакой ответственности за
непосредственные, косвенные, специальные, случайные или
неизбежные травмы, вызванные использованием данного изделия,
в том числе травмы, которые были сделаны с умыслом или без,
или которые могут произойти. Для получения дополнительной
информации, пожалуйста, изучите предоставленный гарантийный
талон и карту по обслуживанию.
• Мы не несем ответственности за любые убытки, вызванные
стихийными бедствиями (такими, как землетрясение, наводнение
и т.д.), или любые происшествия или несчастные случаи (в том числе
преднамеренное или случайное неправильное использование
12 13
Loading...