БИРЮСА 125SS, 129SS, 130SS, 143, 144 Manual

Уважаемый покупатель, благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»!

	Если у Вас возникнут вопросы, связанные с нашей продукцией или сервисным
АЯ 08	обслуживанием, Вы можете обратиться в единую службу поддержки по бесплатному телефону
	8 800 200 3223.

Дополнительную информацию Вы можете найти на нашем сайте www.biryusa.ru

Перед началом эксплуатации настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с настоящим руководством!

СОДЕРЖАНИЕ

	ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ	2
	ПОДГОТОВКАК ЭКСПЛУАТАЦИИ	2
	Установка холодильника	2
	Выравнивание холодильника	2
	Уборка холодильника и организация внутреннего пространства	2
	Подключение холодильника	3
	Когда укладывать продукты?	3
	ТРЕБОВАНИЯБЕЗОПАСНОСТИ	3
	КОМПЛЕКТАЦИЯ	4
	ЭКСПЛУАТАЦИЯ	7
	Модели холодильников с электронным блоком с дисплейной индикацией
	Бирюса 125SS, 129SS, 130SS	7
	Модели холодильников с электронным блоком (система охлаждения «No frost»)
	Бирюса 143, 144	8
	Модели холодильников с механическим блоком управления
	Бирюса 127, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 237, 238, 542	9
	Модели морозильников с механическим блоком управления
	Бирюса 146, 148	10
	РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И ЗАМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ	10
	Хранение продуктов в холодильной камере	10
	Замораживание продуктов в морозильной камере	10
	Сроки хранения продуктов в морозильной камере	11
	Приготовление пищевого льда	11
	ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД	11
	Холодильная камера	11
	Морозильная камера	11
	Замена лампы освещения	12
	ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ	12
	УТИЛИЗАЦИЯ	13
	ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ	14

Конструкция холодильных приборовпостоянносовершенствуется, поэтому возможнынекоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.

1

	ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
	• Бытовые холодильники/морозильники (далее холодильник) предназначены для
	кратковременного хранения продуктов и охлаждения напитков в холодильной камере,
	замораживания свежих продуктов, длительного хранения замороженных продуктов и
	приготовления пищевого льда в морозильной камере.
Серии	Холодильники могут выпускаться следующими сериями:
	«K» - на хладагенте R600а, «S» - с электронным блоком управления, со световой индикацией,
	«SS» - с электронным блоком управления, с дисплейной индикацией,
	«L» - с удлиненными дверями, «A» - с классом энергетической эффективности А,
	«F» - однокамерный с режимом замораживания.
	Холодильники/морозильники соответствуют требованиям ГОСТ Р 52161.2.24-2007(МЭК 60335-2-24-2005).
	ПОДГОТОВКАК ЭКСПЛУАТАЦИИ

Снятие

упаковки

ВНИМАНИЕ!

•Разрежьте упаковочные ленты, аккуратно снимите упаковку.

•Освободите внутренние комплектующие холодильника от упаковочных материалов.

•Если холодильник распаковывали в горизонтальном положении, то, после приведения холодильникаввертикальноеположение, передвключением, необходимовыждатьнеменее 30 минут. Включение сразу может привестик выходу из строя холодильного агрегата!

•Еслихолодильникнаходилсянаморозе, то, передвключением, егонеобходимовыдержать соткрытымидверямиприкомнатнойтемпературенеменее8 часов! Включениенепрогретого холодильникав сетьможетпривести к заклиниванию компрессора!

Установка

холодильника

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

Выравнивание

холодильника

ВНИМАНИЕ!

РЕКОМЕНДУЕМ!

Снятие

фиксаторов

стеклополки

•Установите холодильник в месте, недоступном для прямых солнечных лучей, на расстоянии не менее 50 см от осветительных и нагревательных приборов (газовых и электрических плит, печей и радиаторов отопления).

•Над холодильником и с боковых сторон должно быть свободное пространство не менее 5 см для циркуляции воздуха.

•Холодильникпредназначен для установкив помещениях с температурой окружающего воздуха от 16 до 32 °С при относительной влажности не более 75%.

•Устанавливать холодильник в нишу или встраивать его в мебель.

•Придание холодильнику горизонтального положения осуществляется вкручиванием или выкручиванием регулировочных опор.

•Неустойчиво поставленный холодильник при работе возможно будет шуметь!

•Для самопроизвольного закрывания дверей устанавливать холодильникс небольшим наклоном назад (5–7 мм) от вертикальной оси.

•Принеобходимости можно произвести перенавеску дверейхолодильника на противоположное открывание (кроме дверки НТО в моделях Бирюса 237, 238). Перенавеска дверей не относится кгарантийным обязательствам ипроизводится механиком сервисногоцентра(заотдельную плату).

•Перед началом эксплуатации снимите

фиксаторы стеклополок, предназначенные для безопасной транспортировки холодильника. Для этого приподнимите иизвлекитестеклополкиизхолодильника, снимите фиксаторы. После снятия фиксаторов, полки можно установить в любом удобном для вас месте.

Уборка	• Время, необходимое для приведения холодильника в рабочее состояние после наклона,
холодильника	можно использовать для проведения гигиенической уборки.
и организация	• Вымойте внутренние и внешние поверхности холодильника, а также комплектующие мягкой
внутреннего	тканью, смоченной в теплом растворе мыльной воды, промойте чистой водой и насухо вытрите.
пространства	• Послепроведенияуборкирасставьтекомплектующие: полки, сосуды, барьеры. Ихместорасположение
	иколичестводлякаждоймоделиуказанынарисунках вразделе«Комплектация».
	• Новый холодильник имеет специфический запах, который со временем полностью исчезнет.
ВНИМАНИЕ!	• Не используйте для мойки холодильника абразивные пасты и моющие средства, содержащие
	кислоты и растворители!
	• После выполнения всех перечисленных выше пунктов – холодильник готов к работе!

2

Подключение • Подключите холодильник к сети переменного тока частотой 50 Гц и номинальным холодильника напряжением 220 В (холодильник может нормально функционировать при напряжении в сети от 198 В до 242 В). Подключение холодильника к сети, не соответствующей указанным параметрам, может привести квыходу его из строя. Если напряжение всети несоответствует рекомендуемым параметрам, необходимо установить стабилизатор напряжения, предназначенный для работы с бытовыми электроприборами, рассчитанный на полную пусковую мощность не менее 1600 ВА (приобретается в специализированном магазине).

Когда укладывать продукты?

Правила

безопасности

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

Холодильники выпускаются по типу защиты от поражения электрическим током класса «1» (с заземляющим проводом), поэтому холодильники подключайте только к электрической сети, имеющей заземление. Если розетка не подходитк вилкесетевогошнура холодильника, то Вам необходимо обратиться к квалифицированному электрику для установки розетки (1 класс защиты).

• Через 4 часа после подключения холодильника к сети Вы можете разместить продукты в холодильной и морозильной (низкотемпературной) камерах.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации холодильника соблюдайте правила безопасности:

• Перед подключением холодильника к электрической сети проверьте исправность розетки и отсутствие повреждений шнура питания и вилки.

•Приповреждениишнурапитания воизбежание опасностиегодолжен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.

•При наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус холодильника (пощипывание при касании к металлическим частям), отключите холодильник от сети и вызовите механика для устранения неисправности.

•Не прикасайтесь одновременно к холодильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны).

•Отключайте холодильник от сети во время уборки его внутри и снаружи, мытья полов под холодильником, устранения неисправностей.

• Если в холодильнике используется легковоспламеняющийся хладагент R600а (серия«К»), то при разгерметизации холодильной системы хорошо проветрите помещение и не используйте открытоепламя!

•Не загораживайте вентиляционные отверстия, расположенные в корпусе прибора или во встраиваемой конструкции!

•Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса оттаивания, кроме рекомендуемых изготовителем!

•Не допускайте повреждения контура хладагента!

•Неиспользуйте электрическиеприборывнутриотделений приборов для хранения продуктов, если только они не являются типом, рекомендуемым изготовителем!

Чтобы холодильник исправно работал и прослужил Вам долго, необходимо соблюдать ряд ограничений:

• транспортировать холодильник в горизонтальном положении! Несоблюдение

требований может привести к повреждению компрессора!

•использовать холодильник впомещениях, отличающихся повышеннойвлажностью (потолок, стены и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой), а также в помещениях с токопроводящими полами! Холодильник – это, в первую очередь, электрический прибор и использование его при высокой влажности может привести к замыканию или удару током!

•использовать для подключения холодильника к электрической сети переходники, двойники, тройники и удлинительные шнуры, так как они могут вызвать возгорание!

•касаться компрессора холодильника во время работы, так как при работе он нагревается до температуры 90оС!

•эксплуатировать холодильник при отсутствии сосуда для сбора талой воды на компрессоре, так как попадание воды на реле компрессора может привести к короткому замыканию!

•устанавливать в холодильной камере лампу освещения мощностью более 15 Вт! При использовании лампы большей мощности возможно расплавление плафона!

•устанавливать на холодильнике электронагревательные приборы, от которых может произойти возгорание!

•ставить на холодильник емкости с жидкостями, чтобы избежать попадания жидкости на электросистему холодильника!

•самостоятельно вносить изменения в конструкцию холодильника! Это может привести к поломке или неправильной работе холодильника! Нарушение электрической схемы холодильника может привести к замыканию и, как следствие, к возгоранию!

3

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Комплектация

двухкамерных

холодильников с нижним расположением морозильной камеры

«Бирюса 125» «Бирюса 127» «Бирюса 129» «Бирюса 130» «Бирюса 131» «Бирюса 132» «Бирюса 133» «Бирюса 134»

	Полка из закаленного стекла		Верхний барьер с крышкой
		(в том числе полка нижняя)
			1 шт. - во всех моделях
	3	шт. - Бирюса 125,131,133,134
	4 шт. - Бирюса 127,129,130,132

Вкладыш для яиц 1 шт. - во всех моделях

Сосуд для фруктов и овощей 2 шт. - во всех моделях

	Барьер
Ванночка для льда	1 шт. - в моделях Бирюса 125,131,133,134
1 шт. - во всех моделях	2 шт. - в моделях Бирюса 127,129,130,132

	Сосуд морозильной камеры	Барьер нижний с держателем для бутылок
		1 шт. - во всех моделях
	(в том числе сосуд нижний)
	2 шт. - Бирюса 132,134
	3 шт. - Бирюса 127,130,133
	4 шт. - Бирюса 125,129,131

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров.

Комплектация

холодильников

«No frost»

«Бирюса 143» «Бирюса 144»

	Полка из закаленного стекла	Верхний барьер с крышкой
	(в том числе полка нижняя)
		1 шт. - во всех моделях
	3 шт. - Бирюса 143
	4 шт. - Бирюса 144

Вкладыш для яиц 1 шт. - во всех моделях

Сосуд для фруктов и овощей 2 шт. - во всех моделях

	Барьер
Ванночка для льда	1 шт. - в моделях Бирюса 143
1 шт. - во всех моделях	2 шт. - в моделях Бирюса 144

	Сосуд морозильной камеры	Барьер нижний с держателем для бутылок
		1 шт. - во всех моделях
	(в том числе сосуд нижний)
	2 шт. - во всех моделях

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров.

4

Комплектация

двухкамерных

холодильников с верхним расположением морозильной камеры

«Бирюса 135» «Бирюса 136»

		Полка-решетка	Верхний барьер с крышкой
			1 шт. - во всех моделях
	1	шт. - во всех моделях

Ванночка для льда	Вкладыш для яиц
1 шт. - во всех моделях	1 шт. - во всех моделях

	Полка из закаленного стекла	Барьер
	(в том числе полка нижняя)
		1 шт. - во всех моделях
	3 шт. - Бирюса 136
	4 шт. - Бирюса 135

Сосуд для фруктов и овощей	Барьер нижний с держателем для бутылок
2 шт. - во всех моделях	1 шт. - во всех моделях

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров.

Комплектация

однокамерных

холодильников с НТО

«Бирюса 237» «Бирюса 238»

Ванночка для льда
1 шт. - во всех моделях	Верхний барьер с крышкой
	1 шт. - во всех моделях

Вкладыш для яиц 1 шт. - во всех моделях

Полка из закаленного стекла (в том числе полка нижняя)

3 шт. - Бирюса 238

4 шт. - Бирюса 237

Барьер 1 шт. - в моделях Бирюса 238

2 шт. - в моделях Бирюса 237

Сосуд для фруктов и овощей	Барьер нижний с держателем для бутылок
2 шт. - во всех моделях	1 шт. - во всех моделях

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации, гарантийная карта, адреса сервисных центров.

5