ZyXEL Communications Rpteur professional, ZyAIR G-3000 User Manual

ZyAIR G-3000

Point d’accès/Pont/Répéteur 802.11g professionnel

Guide de prise en main

Version 3.50

juin 2004

ZyAIR G-3000 Guide de prise en main

Table des matières

1 Présentation du ZyAIR...................................................................................................2

2 Raccordement de matériel.......................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

2.1 Panneau latéral et connecteurs..........................Fehler! Textmarke nicht definiert.

2.2 Affichage LED............................................................................................................3

3 Configurer l’adresse IP de votre ordinateur................................................................6

3.1 Windows 2000/NT/XP ...............................................................................................6

3.2 Tester la connexion avec le ZyAIR............................................................................7

4 Configurer le ZyAIR........................................................................................................8

4.1 Accéder au ZyAIR via le config urateur Web..............................................................8

4.2 Boutons de commandes communs.........................................................................10

5 Configurer le ZyAIR avec l’Assistant..........................................................................10

6 Installation de l’équipement........................................................................................12

6.1 Fixation des antennes ........................................Fehler! T extmarke nicht definiert.

6.2 Installation du support de l’équipement..............Fehler! T extmarke nicht definiert.

7 Dépannage ................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

ZyAIR G-3000 Guide de prise en main

1 Présentation du ZyAIR

The ZyAIR G-3000 est un point d’accès sans fil avec deux interfaces WLAN conformes aux normes IEEE802.11g et IEEE802.11b. Il convient aux raccordements sans fil au réseau câblé d’une petite et moyenne entreprise. Les principales fonctionnalités du ZyAIR sont la duale interface WLAN, le PoE (Power over Ethernet), la sécurité sans fil et les WDS (Wireless Distribution System). Pour plus de détails sur les fonctionnalités du ZyAIR, reportez-vous au guide Guide Utilisateur. Pour obtenir la ou les certifications du produit :

1. Allez sur www.zyxel.com.

2. Choisir votre produit à partir de la liste propose sur la page principale du Web de ZyXEL afin d’accéder à la page du produit.

3. Sélection la certification que vous désirez voir à partir de cette page.

2 Raccordements de matériel

2.1 Panneau latéral et connecteurs

ZyAIR G-3000 Guide de prise en main

Figure 1 ZyAIR Panneau latéral et connecteurs

LABEL DESCRIPTION

CONSOLE Relier uniquement ce port si vous voulez configurer le ZyAIR en utilisant le SMT

(System Management Terminal) via le port console; reportez-vous au Guide utilisateur pour plus de détails.

Relier l’extrémité PS/2 du câble console au port console du ZyAIR et l’autre extrémité à un port série (COM1, COM2 ou tout autre port COM) de votre ordinateur. Votre ordinateur devra disposer d’un émulateur de terminale (tel que HyperTerminal) afin de pouvoir communiquer avec le ZyAIR, réglé avec l’émulation terminale VT100, aucune parité, 8 bits de données, 1 bit d ’arrêt, pas de contrôle de flux et une vitesse de port à 9600 bps.

ETHERNET Employer un cable Ethernet pour relier un ordinateur (muni d’une carte Et hernet)

ou switch Ethernet. Le port est à négociation automatique (il peut se conn ecter à 10 ou 10 Mbps) et auto-crossover (permet d’ajuster automatiquement le type du câble Ethernet que vous utilisez (droit ou croisé).

RESET Utilisez ce bouton uniquement si vous avez oublié le mot de passé du ZyAIR.

Cela permet de réinitialiser le ZyAIR à ses valeurs par défaut d’usine ( mot de passe 1234 et adresse IP LAN 192.168.1.2). Veuillez vous reporter au Guide Utilisateur.

POWER 12VDC

Relier l’extrémité de l’adaptateur d’alimentation fourni à une prise de courant. Vous avez besoin de relier uniquement l’adaptateur de courant externe dans le cas où vous n’utilisez pas le PoE. Si vous utilisez simultanément le PoE et l’adaptateur de courant externe, le ZyAIR utilisera uniquement la source de courant fournie par le PoE.

Utilisez exclusivement l’adaptateur de courant fourni.

EXTENSION CARD SLOT

Ce slot vous permet de rajouter une carte WLAN IEEE802.11g ou IEEE802.11b WLAN. Vous devez insérer une carte WLAN avant de pouvoir la configurer.

Le ZyAIR contient également une carte sans fil intégrée.

2.2 Affichage LED

Quand l’alimentation est branchée les LEDs PWR, ZyAIR, SYS, WLAN s’allument dans cet ordre. Le LED ETHN s’allume, si le port ETHERNET est correctement relié. Voir la table Description des LED du panneau avant du ZyAIR pour plus d’information.

ZyAIR G-3000 Guide de prise en main

Figure 2 ZyAIR Panneau avant

ZyAIR G-3000 Guide de prise en main

Table 1 Description des LED du panneau avant du ZyAIR

LED COULEUR STATUS DESCRIPTION

BDG/ RPT

ZyAIR Bleu

WLAN

ETHN

SYS

PWR

Rouge

Vert

Eteint Aucune des interfaces WLAN ne communiquent avec un autre

Vert

Eteint La connexion Ethernet n’est pas prête, ou a échoué.

Orange

Eteint Le ZyAIR ne reçoit pas de courant.

Orange Allumé Le ZyAIR est insuffisamment alimenté. Eteint Le ZyAIR ne reçoit pas de courant. Vert Allumé Le ZyAIR est alimenté. Rouge Allumé Le ZyAIR est alimenté par le câble power over Ethernet.

Clignotant Le ZyAIR n’est pas prêt ou est en train de redémarrer en mode

Eteint Le ZyAIR a redémarré correctement en mode Point d’accès+po nt

Allumé Le ZyAIR est configuré en mode Point d’accès+Pont ou

Eteint Le ZyAIR est configure en mode Point d’Accès. Clignotant

(Breathing) Allumé Le ZyAIR est prêt, mais n’envoi/reçoi pas de données. Eteint La LED a été désactivée dans le configurateur web ou SMT.

Allumé Un des interfaces WLAN est trai n de communiquer avec un autre

Clignotant Des paquets TX/RX packets sont envoyés par le ZyAIR.

Allumé Le ZyAIR a réussi à établir une connexion Ethernet à 10Mbps. Vert Clignotant Le ZyAIR est en train d’envoyer/recevoir des données. Allumé Le ZyAIR a réussi à établir une connexion Ethernet à 100Mbps. Clignotant Le ZyAIR est en train d’envoyer/recevoir des données.

Allumé Le ZyAIR est alimenté. Vert Clignotant Le ZyAIR est alimenté mais n’est pas prêt.

Point d’Accès+Pont ou Pont/Répéteur.

ou Pont/Répéteur.

Pont/Répéteur.

Le ZyAIR est en train d’envoyer/recevoir des données par le LAN

sans fil.

périphérique.

+ 11 hidden pages