ZyXEL Communications NXC2500 User Manual

NXC2500

Quick Start Guide

Hardware Installation

Con nect to a P C for ini tia l conf igura tio n. Con nect to a m odem/ route r for I nter net acc ess . Con nect to a P oE switch t o sup ply power o ver Ether net t o a managed AP.

Sch ließe n Sie das G erät fü r die Ers tkonf igu rati on an e inen PC an. Sch ließe n Sie das G erät fü r den Int ern etzugri ff an e in Mod em/ei nen

Rou ter a n.

Sch ließe n Sie das G erät an e inen Po E-Schal ter a n, um ei nen Man aged- AP über die N etz werkver bin dung m it Stro m zu vers org en.

Con ectar a l PC para l a con figu rac ión in ici al. Con ectar a l módem /rout er pa ra el ac ces o a Inte rnet. Con ectar a l conmu tador P oE para sum inistra r energía p or Et hern et a un PA a dminist rad o.

Con necte r à un PC pou r la co nfigura tion init ial e. Con necte r à un mode m/rou teu r pour accé der à I nter net. Co nnect er à un co mmuta teur Po E pour alim ent er par câbl e Eth erne t à un poin t d'a ccès gé ré.

Con nette re a un P C per la c onfig urazi one i nizi ale. Con nette re ad u n mode m/rou ter per l 'acce sso a I nternet . Con nett ere ad un o switc h PoE per a limenta re tramit e Eth ernet un PA g estito.

Под ключи тесь к ко мпьют еру для п ровед ения пе рвичн ой нас тройк и. Под ключи тесь к мо дему/ маршр утиза тор у для д осту па в Ин терн ет. Под ключи те комм утато р PoE д ля под ачи п итан ия к упра вляем ой ТД по к абелю E thern et.

Ans lut til l en dato r för gru ndins täl lning. Ans lut til l ett mod em/ en rou ter för I ntern et-åt komst. Ans lut til l en PoE- bry tare f ör at t få stö m via Eth ernet t ill en ha ntera d AP.

连接到 P C 以进行初始配置。连接到调制解调器 /路由器以访问因特网。连接到 Po E 交换机，通过以太网向受管 AP 供电。

連接電腦進行初步設定。連接數據機/路由器，連接網路。連接 PoE 交換機，透過乙太網路供電給受管理的 AP。

NXC2500

Wireless LAN Controller

Installation der Hardware | Установка оборудования

Instalaci ón del hardwa re | Maskinvaru installat ion

Installat ion du matéri el | 硬件安装

Installaz ione hardwa re | 硬體安裝

P1 ~ P6

To con figu re the NX C25 00 usi ng comm ands, con nect to a P C with te rmina l emula tio n sof tware c onf igur ed to the f oll owing par ameters :

• VT1 00 term inal em ula tion

• 115 200 bps

• No pa rity, 8 da ta bit s, 1 stop b it

• No fl ow cont rol

Um de n NXC25 00 mi t Befehle n zu konfig uri eren, sch lie ßen Si e ihn an ein en PC an, b ei dem di e Termi nalem ula tionsso ftw are au f die fol gen den Pa rameter e ing este llt ist:

• VT1 00 Termi nal- Emula tio n

• 115 200 Bit /s

• Kei ne Par itä t (Par ity ), 8 Dat enb its , 1 Stop p-B it

• Kei n "Fl ow Con tro l" (Da tenfl ussko ntr oll e)

Par a conf igura r el NXC250 0 usa ndo los com and os, co necta r a un PC con s oftwa re de e mula ción de t ermin ales co nfigu rad o con es tos

par ámetr os:

• Emu lador d e termi nal V T10 0

• 115 200 bps

• Sin p arida d, 8 bits d e datos , 1 bit d e para da

• Sin c ontro l de fl ujo

Pou r con figu rer l e NXC2 500 à l'a ide d es comman des , conn ecter à u n PC av ec le l ogic iel d'é mulat ion de te rmina l con figuré su r les par amè tres s uivan ts :

• Emu latio n de Termi nal VT 100

• 115 200 bps

• San s parit é, 8 bits d e donné es, 1 bit d 'arrê t

• Auc un co ntr ôle de f lux

Per c onf igur are l'uni tà NX C250 0 usand o coman di, con net tere a d un PC co n un soft ware em ula tore d i te rmina le conf igu rato c on i se guenti par ame tri:

• Emu lazio ne di ter min ale V T100

• 115 200 bps

• Nes suna pa rità, 8 b it dati , 1 bit di st op

• Nes sun con troll o di flus so Для н астро йки NXC 250 0 пос редс тво м кома нд подк лючит есь к

ком пьюте ру с прог раммо й эму ляц ии тер мин ала , в кото рой нас тройт е следу ющие па рамет ры:

• Эму ляция т ермин ала VT1 00

• Ско рость п ереда чи 1152 00 бо д

• без к онтро ля четн ост и, 8 би т данн ых, 1 с топ- бит

• без у правл ения по током För a tt konf igu rera N XC2 500 me d kom mand on, ans lut t ill e n dato r

med t ermin alemu lerin gspro gramvara som ko nfigure rats enli gt

föl jande p arame trar :

• VT1 00 term inale mulat or

• 115 200 bps

• Ing en pa rit et, 8 da ta bi ts, 1 s top bi t

• Ing en fl öde skon tro ll

要使用命令配置 NX C2500 ，请使用终端模拟软件连接到 PC，软件参数配置如下：

• VT1 00 终端模拟

• 115 200 bps

• 无奇偶校验，8 个数据位，1 个停止位

• 无流量控制若要使用指令碼設定 NXC25 00，請連接裝有終端仿真軟體的電腦，軟體

需設定以下參數：

• VT1 00 終端模擬

• 115 200 bps

• 無同位檢查，每份資料含8 個資料位元，1 個停止位元

• 無流量控制

Optional

INTERNET

POWER 12 VDC

Optional

Con nect to a n appro pri ate power s our ce. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Stromquelle an. Conecte a una fuente de corriente apropiada. Connectez à une source d'alimentation appropriée. Collegarsi a una fonte di alimentazione appropriata.

Подключите устройство к соответствующему источнику питания.

Anslut till en lämplig strömkälla. 连接到正常通电的电源。連接至適當的電源。

Initial Configuration

Ope n your we b bro wser. Sta rten Si e Ihren W ebbr ows er.

Abr a su ex plor ado r de web .

Ouv rez vot re naviga teu r web. Apr ire il br ows er.

Отк ройте в аш веб- брауз ер.

Öpp na din we bbläs are. 打开 w eb 浏览器。

開啟您的網頁瀏覽器。

Log i n and go to :

• Con figur ati on > Net wor k > Inte rface > V LAN to c hange t he NXC2 500 ’s default I P add ress .

• Con figur ati on > Obj ect > A P Prof ile t o conf igure w irele ss se curi ty for yo ur wi rele ss AP s.

Mel den Sie s ich an, u nd gehe n Sie zu:

• Con figur ati on (Ko nfig urati on) > N etwo rk (N etzw erk) > In ter face ( Sch nitt stell e) > VLAN ,

um di e IP-St and arda dress e des N XC25 00 zu änd ern .

• Con figur ati on (Ko nfig urati on) > O bjec t (Ob jekt ) > AP Prof ile ( AP-P rofil ), um d ie

Wir eless -Sich erh eit de s Wirel ess-A P zu kon figur ieren . Ini ciar se sión e ir a :

• Con figur ati on > Net wor k > Inte rface > V LAN (C onfig ura ción > R ed > Int erfaz > V LAN)

par a cam biar l a dir ecci ón IP p rede termi nada de l NXC25 00.

• Con figur ati on > Obj ect > A P Prof ile ( Conf igura ció n > Obje to > Per fil PA) p ara co nfigu rar l a

seg urida d inalá mbric a de sus PA s inal ámbri cos. Con necte z-vou s et all ez à :

• Con figur ati on > Rés eau > I nter fac e > VLAN p our mo difie r l'adr esse IP p ar défa ut du

NXC 2500.

• Con figur ati on > Obj et > Pr ofil A P pou r conf igure r la sécu rit é sans f il pour v os poin ts

d'a ccès sa ns fil.

Eff ettuare l 'access o e and are a:

•Co nfigu razio ne > Ret e > Inter fac cia > VL AN per m odifi care l' indir izz o IP pre defin ito

del l'uni t NXC25 00.

•Co nfigu razio ne > Og gett o > Pro filo P A per co nfigu rare la s icur ezza wi reles s per i PA

wir eless .

Авт оризу йтесь и п ерейд ите к:

• Что бы изме нить ба зовый I P-адр ес NXC2 500 , выбе рите Co nfi gura tio n > Netw ork > Int erfac e > VLAN ( Конфи гурац ия > Сеть > И нте рфей с > VLAN) .

• Для н астро йки защ иты рад иосвя зи ваши х беспр оводн ых ТД выб ери те Con figur ati on > Obj ect > AP Pr ofile ( Кон фигу рация > О бъект > П рофил ь АР).

Log ga in och g å till:

• Kon figu ratio n > Nät verk > G rän ssni tt > VLA N för att ä ndra s tanda rd-IP -ad ress en fö r

NXC 2500.

• Kon figu ratio n > Obj ekt > AP -prof il fö r att ko nfi gure ra trå dlös sä kerhe t för din a trådl ösa

AP: er.

登录并转到：

• Con figur ation > N etwor k > Inter face > VL AN（配置 > 网络 > 接口 > VLA N），更改 NXC 2500 的默认 IP 地址。

• Con figur ation > O bject > A P Profil e（配置 > 对象 > A P 配置文件），配置无线 A P 的无线安全性。

登入前往：

• 設定 (C onfig urati on) > 網路 (N etwor k) > 介面 (In terfa ce) > VL AN，修改 N XC2500 的預設 IP 位址。

• 設定 (C onfig urati on) > 物件 (O bject ) > AP 設定組合 ( AP Profi le)，設定無線 AP 的網路安全性。

Erstkonfiguration | Первоначальная настройка

Configura ción inicia l | Initial kon figuratio n

Configura tion initia le | 初始配置

Configura zione inizi ale | 初始設定

Default Login Details

Standard-Anmeldedaten | Данные для входа по умолчанию

Detalles de inicio de sesión predeterminados | Standarduppgifter för inloggning

Informations de connexion par défaut | 默认登录详细信息

Dettagli sull'accesso predefinito | 預設的登入詳細資訊

IP Address: 192.168.1.1 User Name: admin Password: 1234

For more information, please refer to the User's Guide at www.zyxel.com.

Rack Mounting

M4 flat he ad sc rew s (in clu ded ). M4 Senkk opf sch rauben (i m Lie fer umf ang entha lte n). Torn ill os de c abeza pla na M4 ( inc lui dos ). Vis à tête p lat e M4 (i ncl use s). Viti M4 a te sta p iat ta (i ncl use ). Винты M4 с п лос кой г оло вко й (в ко мпл екте). M4 skruv ar me d pla tt huvud (i ngå r).

M4 平头螺丝（附带） M4 平頭螺絲 (已含)

Rac k-mount ing s cre ws th at co me wi th the rack . Mitgel ief ert e Sch rauben für die R ack mon tag e.

Torn ill os de m ontaje en b ast ido r inc lui dos e n el bastidor.

Vis pour m ont age e n rack four nie s ave c le rack. Viti di mo nta ggi o su rack che veng ono f orn ite c on il rack.

Винты дл я сто ечн ого м онт ажа и з ком плекта кр епл ени й сто йки .

Rac k-monte rin gss kru var som levere ras m ed racken het en.

机架附带的机架安装螺丝。隨附於機架的安裝螺絲。

Important Information

Go to www.zyxel.com to view this product's documentation and certifications.

Gehen Sie auf www.zyxel.com, um die Dokumentationen u nd Ze rti fiz ier ung en di ese s Pro duk tes a nzu seh en.

Vis ite w ww.z yxe l.c om pa ra ve r la do cum ent aci ón y ce rti fic aci one s de es te pr odu cto .

Pour une documentation complète et plus de ren sei gne men ts su r les c ert ifi cat ion s, re nde z-v ous s ur le s ite www.zyxel.com.

Vis ita w ww.z yxe l.c om pe r vis ual izz are l a doc ume nta zio ne e le c ert ifi caz ion i del p rod ott o. Для просмот ра до кум ентации и сертификатов по д анн ому прод укт у перейдите н а стр ани цу ww w.zy xel .co m.

Besök www.zyxel.com för att ta del av denna produkts dokumentation och certifierin gar.

请点击 www.zy xel.com 查找产品文档和认证信息。請前往 www.zy xel.com 參閱此產品的相關文件及認證。

Rackmontage | Монтаж в стойке

Montaje en ba stidor | Hyll mo ntering

Montage en ra ck | 机架安装

Montaggio s u rack | 機架安裝

Wichtige Information | Важная информация

Informaci ón importan te | Viktig information

Informati on importan te | 重要信息

Informazi oni importa nti | 重要資訊