Page 1
ZXV10 B866
ТВ-приставка
Инструкция пользователя
ZTE CORPORATION
Здание ZTE, Индустриальный парк высоких технологий,
район Наньшань, Шэньчжэнь, КНР
Почтовый индекс: 518057
тел.: +86-755-26771900
web: http://support.zte.com.cn
e-mail: support@zte.com.cn
Page 2
Юридическая информация
Copyright © 2019 ZTE CORPORATION.
Содержание этого документа защищено законами об авторских правах и
международными договорами. Любое воспроизведение или
распространение данного документа или любой его части в любой форме и
любыми способами без предварительного письменного согласия ZTE
CORPORATION запрещено. Кроме того, содержание этого документа
защищено договорными обязательствами о конфиденциальности. Все
названия компаний, брендов и продуктов являются товарными знаками или
знаками обслуживания, или зарегистрированными товарными знаками, или
знаками обслуживания ZTE CORPORATION, или их соответствующих
владельцев. Этот документ предоставляется «как есть», и все явные,
подразумеваемые или предусмотренные законом гарантии, заявления или
условия не принимаются, включая, помимо прочего, любые
подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для
конкретной цели, правового статуса или правонарушений. ZTE
CORPORATION и ее лицензиары не несут ответственности за ущерб,
возникший в результате использования или использования информации,
представленной в настоящем документе. ZTE CORPORATION или ее
лицензиары могут иметь текущие или ожидающие рассмотрения права
интеллектуальной собственности или приложения, относящиеся к
предмету этого документа. За исключением случаев, прямо
предусмотренных в любой письменной лицензии между ZTE
CORPORATION и ее лицензиатом, пользователю этого документа не
нужно приобретать дополнительно никакие лицензии в рамках настоящего
документа. ZTE CORPORATION оставляет за собой право обновлять или
вносить технические изменения в этот продукт без предварительного
уведомления. Пользователи могут посетить веб-сайт технической
поддержки ZTE http://support.zte.com.cn, чтобы узнать соответствующую
информацию. Абсолютное право толкования этого продукт принадлежит
ZTE CORPORATION.
Page 3
History Revision
Редакция No.
Дата
Причина
R1.0
2019-04-25
Первая публикация
Серийный номер.: SJ-20190423154210-001
Page 4
Содержание
ГЛАВА 1 Инструкция по безопасности ............................. 1
ГЛАВА 2 Комплект поставки .............................................. 3
ГЛАВА 3 Внешний вид устройства .................................... 4
3.1 Передная панель ............................................................................... 4
3.2 Задняя панель .................................................................................... 5
3.3 Боковая панель .................................................................................. 6
ГЛАВА 4 Подключение ...................................................... 6
4.1 Подключение сети ............................................................................. 6
4.2 Подключение видео и аудио ............................................................. 7
4.3 Включение .......................................................................................... 8
4.4 Обновление ........................................................................................ 8
ГЛАВА 5 Пульт дистанционного управления ................... 9
ГЛАВА 6 Руководство по эксплуатации .......................... 10
ГЛАВА 7 Устранение неполадок ..................................... 12
ГЛАВА 8 Технические спецификации ............................. 15
8.1 Программное обеспечение ............................................................. 15
8.2 Аппаратная конфигурация .............................................................. 15
8.3 Сетевые интерфейсы ...................................................................... 15
8.4 Радиочастотные характеристики .................................................... 15
8.5 Видео и аудио .................................................................................. 15
8.6 Стандарты и сертификаты .............................................................. 16
8.7 Аксессуары ....................................................................................... 16
8.8 Условия эксплуатации ..................................................................... 17
8.9 Весогабаритные характеристики .................................................... 17
ГЛАВА 9 Производство и дистрибуция........................... 17
9.1 Изготовитель .................................................................................... 17
9.2 Страна производства ....................................................................... 17
9.3 Дата производства ........................................................................... 17
9.4 Импортер .......................................................................................... 17
Page 5
1
ГЛАВА 1 Инструкция по безопасности
Замечение
• Снимите пластиковое покрытие перед использованием приставки, чтобы
обеспечить нормальную вентиляцию.
• Используйте адаптер питания, прилагаемый к телеприставке.
Важные инструкции по безопасности
• Убедитесь, что электрическое напряжение соответствует требованиям
устройства. Периодически проверяйте кабели, немедленно заменяйте
любые поврежденные кабели.
• Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку.
Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Для технического
устройства обратитесь в квалифицированную службу.
• Не используйте этот прибор рядом с водой.
• Протирать устройство только сухой тканью.
• Поместите устройство на ровную поверхность. Не кладите на устройство
тяжелые предметы.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установите в соответствии с
инструкциями производителя.
• Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы,
обогреватели, печи или другие приборы (включая усилители), которые
выделяют тепло.
• Используйте только приспособления / аксессуары, указанные
производителем.
• Отключите питание и выньте вилку из розетки, если устройство не будет
использоваться в течение длительного времени и во время грозы.
• После выключения подождите не менее 15 секунд между выключением и
следующим включением.
• Электрическая розетка должна быть установлена рядом с адаптером и
должна быть легко доступна.
Обслуживание
Не разбирайте устройство. Свяжитесь с поставщиком услуг, если возникают
следующие проблемы:
• Кабель питания или розетка повреждены.
Page 6
2
• В устройство попала жидкость.
• Не работает нормально даже после следования инструкциям.
• Устройство физически повреждено.
Информация о радиочастотном воздействии:
Уровень максимально допустимого радиоизузлучения рассчитывается на
основе расстояния d = 20 см между устройством и телом человека. Для
обеспечения соответствия требованиям к радиочастотному излучению
расстояние между устройством и человеком должно составлять не менее 20
см.
Ограничения использования в диапазоне 5 ГГц
В соответствии со статьей 10 (10) Директивы 2014/53 / EU, упаковка
содержит отметки, что это радиооборудование будет подвергаться
некоторым ограничениям при его размещении на рынке стран Бельгии (BE),
Болгарии (BG), Чешской Республике (CZ). , Дании (DK), Германии (DE),
Эстонии (EE), Ирландии (IE), Греции (EL), Испании (ES), Франции (FR),
Хорватии (HR), Италии (IT), Кипра (CY) , Латвии (LV), Литвы (LT),
Люксембурга (LU), Венгрии (HU), Мальты (MT), Нидерландов (NL), Австрии
(AT), Польши (PL), Португалии (PT), Румынии (RO) , Словении (SI), Словакии
(SK), Финляндии (FI), Швеции (SE), Великобритании (UK), Турции (TR),
Норвегии (NO), Швейцарии (CH), Исландии (IS) и Лихтенштейна (LI).
Функции WLAN для этого устройства ограничены использованием внутри
помещения только при работе в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц.
Page 7
3
ГЛАВА 2 Комплект поставки
Кол-во
Наименование
Примечание
1
ТВ-приставка (STB)
1
Пульт дистанционного
управления (ПДУ)
2
Батарея тип AAA
1
HDMI кабель
1
Руководство по
быстрой установке
1
Адаптер питания
-
1
Инструкция
пользователя
-
1
Квалификационный
сертификат/ Гарантия
-
Примечание:
Данные комплекта поставки приведены в справочных целях. Фактически
доставленные товары зависят от сопутствующего списка упаковки STB.
Немедленно свяжитесь с поставщиком, если детали отсутствуют или
повреждены. Сохраните всю упаковку и доступные компоненты для обмена или
возврата.
Page 8
4
ГЛАВА 3 Внешний вид устройства
3.1 Передная панель
№
Наименование
Описание
1
Кнопка питания
Нажмите для включения или
выключения устройства
2
Индикатор питания
Красный: Режим ожидания.
Зеленый: Рабочий режим.
Нет индикации: устройство не
подключено к источнику питания
Page 9
5
3.2 Задняя панель
№
Наименование
Описание
1
WAN
10 / 100M Base-T RJ45 самонастраивающийся интерфейс Ethernet.
2
HDMI
HDMI интерфейс.
3
AV
Аудио и видео композитный интерфейс.
4
TF
Слот для TF карты.
5
DC +12 V
Разъем для адаптера питания,
Соответствующий адаптер +12 V
прилагается.
Проконсультируйтесь с техническим
специалистом для использования
алтернативных адаптеров питания.
Page 10
6
3.3 Боковая панель
№
Наименование
Описание
1
USB1/2
USB интерфейс.
ГЛАВА 4 Подключение
4.1 Подключение сети
В этом разделе описываются методы сетевого подключения для STB.
Выберите один метод для подключения в соответствии с условиями на
месте.
Phone socket xDSL Modem
STB
TV
Telephone
line
Network
cable
Video/audio
cable
WAN interface
STB
Network
interface
TV
Network
cable
Video/audio
cable
WAN interface
Network
cable
LAN
Телефонная
линия
Телефонная розетка
Модем xDSL
WAN интрфейс
Сетевой кабель
Видео/аудио
кабель
ТВ-приставка
ТВ
WAN интрфейс
Видео/аудио
кабель
ТВ-приставка
ТВ
Сетевой кабель
Сетевой кабель
Сетевой интерфейс
Page 11
7
STB
TV
Video/audio
cable
AP
4.2 Подключение видео и аудио
Шаги
⚫ Покдлючение к композитному видеовыходу (стандартное разрешение)
1. Подключите интерфейсы R и L на телевизоре к соответствующим
интерфейсам с помощью AV-кабелей.
2. Подключите интерфейс AV на STB к интерфейсу видеовхода
телевизора с помощью кабеля AV (желтый), как показано на
следующем рисунке
.
⚫ Подключению к интерфейсу HDMI (высокое разрешение)
Подключите интерфейс HDMI на STB к соответствующему интерфейсу
на телевизоре с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем
рисунке.
Видео/аудио
кабель
ТВ-приставка
ТВ
Точка доступа Wi-Fi
ТВ
Адаптер питания
Page 12
8
4.3 Включение
Шаги
1. Убедитесь, что все кабели подключены правильно.
2. Подключите кабель питания к STB с помощью адаптера питания и
источника питания переменного тока.
3. Убедитесь, что все другие устройства подключены и получают питание.
4. Включите телевизор.
4.4 Обновление
ТВ-приставка может подключаться к серверу при каждом включении и
проверять, требуется ли обновление. Если обновление доступно,
обновление начинается сразу, что обычно занимает от трех до пяти минут.
Не выполняйте никаких операций в течение этого периода.
ТВ
Адаптер питания
Page 13
9
ГЛАВА 5 Пульт дистанционного управления
Switch between the
standby and working state
Turn on/off the sound
Volume down
Volume up
OK button: for
confirmation of inputs
Direction selection/Fast
forward/Fast backward
HomeMedia Player
Return
Enter the number
Indicator light
Delete
VoIce Input
Enter the Launcher
Microphone
Divice info
Pause or continue playing
the program
Enter the setting page
Live channel guide
Change the input method
Page 14
10
Заметка:
• Тип предоставляемого пульта дистанционного управления зависит
от поставщика услуг. Внешний вид пульта дистанционного
управления показан только в справочных целях.
• Питание пульта дистанционного управления осуществляется от
двух батареек ААА. Вставьте две батарейки AAA в пульт
дистанционного управления в соответствии с полярностью.
• Пульт дистанционного управления работает в инфракрасном (ИК)
режиме по умолчанию. При успешном сопряжении Bluetooth функция
управления в ИК режиме отключается.
• Для управления приставкой в ИК режиме, направьте переднюю
часть пульта ДУ на область приема ИК сигнала на ТВ.
ГЛАВА 6 Руководство по эксплуатации
Общие операции
Переключение между режимом ожидания и рабочим
состоянием.
Нажмите кнопку на пульте дистанционного
управления, чтобы войти в Launcher.
Нажмите клавиши со стрелками (вверх, вниз, влево
и вправо) на пульте дистанционного управления,
чтобы выбрать элемент ТВ-гида (например, кнопку,
текстовое поле и столбец).
Нажмите OK для подтверждения выбора.
Управление громкостью
Page 15
11
⚫ Нажмите единожды кнопку для
выключения звука.
⚫ Нажмите единожды кнопку для
включения звука обратно.
Уменьшние громкости.
Увеличение громкости.
Длинное нажатие кнопки запуск голосового
помощника для осуществления голосового
поиска,отпустит кнопку для завершения
использования функции.
Управление проигрыванием
⚫ Нажмите кнопку для запуска
проигрывания.
⚫ Нажмите кнопку для устанвоки
воспроизведения на паузу.
Page 16
12
Операция ввода
Изменение метода ввода
Сопряжение
Зажмите кнопки + на 3 секунды для запуска
процедуры сопряжения Bluetooth. Индикатор ПДУ будет мигать на
протяжении 30 секунд, потверждая инициацию процедуры
сопрояжения. По истечении 30 секунд, ПДУ выйдет из режима
сопрояжения, индикация прекратится.
Спящий режим и пробуждение
⚫ В ИК режиме пульт переходит в ожидание по истечение 5
секунд. Для пробуждения пульта достаточно нажать любую
клавишу на пульте.
⚫ В ежиме Bluetooth пульт перехоит в спящий режим по
истечении 30 секунд. Для пробуждения пульта достаточно
нажать любую клавишу на пульте.
ГЛАВА 7 Устранение неполадок
Проблема
Возможная причина
Решение
Нет индикации
на ТВ-
приставке
после
включения
Адаптер питания не
включен.
Подключите адаптер
питания.
Адаптер питания
поврежден.
Проконсультируйтесь с
поставщиком услуг для
замены адаптера.
Page 17
13
Проблема
Возможная причина
Решение
Нет электричества.
Проверьте, есть ли
электричество в
подлючаемой розетке.
Нет
изображения
на телевизоре.
ТВ-приставка в
режиме ожидания.
Включите ТВ-приставку
нажатием кнопки
на пульте.
Видео кабель не
подключен, или
подключен
неправильно.
Переподключите видео
кабель.
Источник видеовхода
телевизора
установлен
неправильно.
Выберите источник
видеовхода, к которому
подключена приставка,
через меню
телевизора.
Нет звука.
Приставка в режиме
ожидания
Включите ТВ-приставку
нажатием кнопки
на пульте.
Аудио кабель не
подключен, или
подключен
неправильно.
Переподключите аудио
кабель.
Установлен режим
«без звука» или
установлено
минимальное
значние громкости.
Нажмите кнопку
на пульте для
отключения режима
«без звука», или
увеличьте громоксть
клавишами управления
громкости на пульте
или ТВ.
Не работает
Пульт поврежден.
Осуществите замену
Page 18
14
Проблема
Возможная причина
Решение
пульт.
повержденного пульта.
Не установлено
подключение по
Bluetooth или
сопряжение не
удалось.
Зажмите и
на 3 секунды для
запуска сопряжения.
Элементы питания
не установлены или
установлены
неправильно.
Установите батареи
правиьно.
Батареи разряжены.
Замените батаери.
Телевизор не может
получить инструкции
от пульта
дистанционного
управления.
Поднесите пульт
дистанционного
управления ближе к
ТВ-приставке,
проверьте, что между
приставкой и пультом
нет помех, проверьте
сопряжение Bluetooth
пульта дистанционного
управления.
Другие
проблемы.
-
Перезагрузите ТВ
приставку.
Page 19
15
ГЛАВА 8 Технические спецификации
8.1 Программное обеспечение
Google Android TV 9.0
8.2 Аппаратная конфигурация
№
Наименование
Описание
1
Процессор
четырехъядерный ARM Cortex-A53
2
Графический
процессор
Penta Core ARM Mali-450
3
Оперативная память
2 ГБ DDR3 SDRAM
4
Внутренняя память
8 ГБ EMMC
5
WIFI
IEEE 802.11 b/g/n/ac 2T2R 2,4/5 ГГц
6
Bluetooth
4.2
8.3 Сетевые интерфейсы
Доступ
DHCP, LAN, WLAN
Поддержка IEEE 802.11 b/g/n/ac, IPv4/IPv6
8.4 Радиочастотные характеристики
Частотный
диапазон
2402 MHz - 2482 MHz, 5170 MHz - 5710 MHz
Выходная
мощность РЧ
[EIRP]
≤ 20 dBm
8.5 Видео и аудио
Видео
Формат: PAL, NTSC, 720p, 1080i, 1080p, and 4K
Соотношение сторон: 4:3/16:9
Битрейт: 200 kbps ~ 40 Mbps
Page 20
16
Разрешение: 720 × 576/PAL, 720 × 480/NTSC,
1280 × 720 /720p, 1920 × 1080 /1080i, 1920 × 1080
/1080p, and 3840×2160/4K
Аудио
MPEG-1 Layer 1/2, MPEG-1 Layer3(Optional), AAC,
MPEG-2 AAC LC, MPEG-4 AAC LC, HE-AAC v1/v2,
wav, wma, PCM, Dolby Digital, and Dolby Digital Plus
Suround, Single/Dual/Multi Track, and Stereo
8.6 Стандарты и сертификаты
Соответствует
стандарту
GB4943.1-2011, GB9254-2008, and YD/T993-1998
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia
Interface являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками HDMI
Licensing LLC в США и других странах.
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.Dolby,
Dolby Audio и символ двойного D являются
товарными знаками Dolby Laboratories.
Сертификация
8.7 Аксессуары
Адаптер
питания
Вход: 100 В ~ 240 В, 50 Гц ~ 60 Гц
Выход: +12,0 В, постоянный ток
Бренды и
модели
адаптеров:
Dokocom, LPL-H012120100AH
Yingju, YJS012Z40-1201000G
Metrotec, MN0125-E120100
Ruide, RD1201000-C55-73YG,
Ruide, RD1201000-C55-35OG
Dokocom, LPL-H012120100BH
Ruide, RD1201000-C55-35YG
Metrotec, MN0125-U120100
Page 21
17
8.8 Условия эксплуатации
Температура: 0 ℃ (+32 ℉) ~ +40 ℃ (+104 ℉)
Влажность: 5% ~ 95%
8.9 Весогабаритные характеристики
Размер
100 мм × 100 мм × 23 мм (Д × Ш × В)
Вес
0.2 кг
Примечание:
Фактические характеристики приставки могут отличаться.
ГЛАВА 9 Производство и дистрибуция
9.1 Изготовитель
Корпорация ZTE (ZTE Corporation)
Адрес: КНР, 518057, Шэньчжэнь, район Наньшань, Индустриальный парк высоких
технологий, Здание ZTE
9.2 Страна производства
КНР
9.3 Дата производства
Дату производства см. на этикетке розничной упаковки
9.4 Импортер
Импортер и организация, принимающая претензии от потребителей:
ООО "Ретэнтива Дистрибьюшен Компани"
Адрес: РФ, 123112, г. Москва, ул. Пресненская набережная, д. 12, этаж 37 оф. 10.
Loading...