Zte V880G User Manual [ru]

V880G

Мобильный телефон

/GSM

Руководство пользователя

WCDMA

О руководстве

Благодарим Вас за то, что выбрали данное мобильное
устройство компании ZTE. Прочтите, пожалуйста,
данное руководство и сохраните его для дальнейшего
обращения к нему, чтобы содержать устройство в
надлежащем состоянии.

Авторское право
Авторское право © 2013 Корпорация ZTE.

Все права защищены.

Никакая часть данной публикации не может быть
процитирована, воспроизведена, переведена или
использована в любой другой форме или какими -либо
средствами, электронными или механическими,
включая фотокопирование и микрофильм, без
предварительного на то письменного разрешения
корпорации ZTE.

Предупреждение

Корпорация ZTE оставляет за собой право вносить
изменения и исправления ошибок в печатном издании и
обновлять спецификации в данном руководстве без
предварительного уведомления.

Данное руководство тщательно разработано и гарантирует
точность и безошибочность содержания. Тем не менее, все
формулировки, информация и рекомендации,

содержащиеся в данном руководстве не представляют
собой какой-либо гарантии, выраженной или
подразумеваемой.

Прочтите, пожалуйста, главу "Для вашей безопасности",
чтобы удостовериться в надлежащем и безопасном
использовании вашего телефона.

Для пользователей устройства с программируемым
терминалом мы предлагаем самообслуживание. За
дальнейшей информацией по поводу самообслуживания и
поддерживаемых моделей товара обращайтесь, пожалуйста,
на официальный сайт корпорации ZTE

www.zte.com.cn.Информация на сайте имеет

преимущественное право.

Disclaimer

Корпорация ZTE прямо снимает с себя какую-либо
ответственность за дефекты и повреждения, полученные в
результате несанкционированного изменения программного
обеспечения.

Изображения и скриншоты, использованные в данном
руководстве, могут отличаться от реального товара.
Содержание данного руководства может отличаться от
реального товара или программного обеспечения.

Товарные знаки

Название и логотипы ZTE являются товарными знаками
корпорации ZTE. Названия Google и Android являются
товарными знаками компании Google, Inc. Товарный знак
Bluetooth® и его логотипы принадлежат компании Bluetooth

SIG, Inc. и любое использование данных товарных знаков
корпорацией ZTE является лицензионным. Логотип microSD

является товарным знаком ассоциации SD Card.

остальные товарные знаки и имена являются
собственностью соответствующих владельцев.

Версия No.: R1.0
Дата выхода: 2013.1

Руководство No.:

Contents

Приступая к использованию ............................. 13

Ознакомление с телефоном .......................................... 14

Кнопки ............................................................................. 15

Панель навигации .......................................................... 16

Установка SIM-карты/ SD-карты..................................... 17

Зарядка батареи ............................................................. 19

Продление работы батареи ........................................... 20

Включение/Выключение телефона ................................ 21

Первые настройки телефона ......................................... 21

Блокировка и разблокировка экрана и кнопок ............... 23

Использование сенсорного экрана ................................ 24

Знакомство с Домашним экраном.................................. 25

Персонализация устройства .............................. 28

Замена языка системы ................................................... 28

Настройка формата даты и времени ............................. 28

Замена мелодии вызова и сигнала оповещения ........... 28

Регулировка громкости ................................................... 29

Смена фонового рисунка ............................................... 30

Изменение яркости экрана............................................. 31

Защита Вашего телефона с помощью блокировки экрана

........................................................................................ 31

Защита телефона с помощью шифрования .................. 32

Основные Сведения ............................................ 34

Отслеживание состояния телефона .............................. 34

Оповещения ................................................................... 36

Управление быстрым доступом и виджетами ............... 38

Организация папок ......................................................... 39

Изменение конфигурации блока избранного ................. 41

Ввод текста ..................................................................... 41

Редактирование текста .................................................. 48

Открытие и включение приложений .............................. 49

Подключение к сетям и устройствам ............... 51

Подключение к мобильным сетям ................................. 51

Подключение Wi-Fi ......................................................... 52

Использование Wi-Fi Direct ........................................... 54

Соединение устройств с модулем Bluetooth .................. 56

Подключение к компьютеру через USB-порт ................. 59

Открыть доступ к данным телефона ............................. 61

Подключение к VPN ....................................................... 65

Телефонные Звонки ............................................ 68

Совершение и завершение вызовов.............................. 68

Ответ на звонки и отклонение звонков .......................... 69

Журнал звонков .............................................................. 71

Звонки контактам ............................................................ 74

Использование функций во время разговора ................ 75

Использование голосовой почты ................................... 76

Изменение настроек звонков ......................................... 77

Контакты ................................................................ 82

Открыть список контактов .............................................. 82

Добавление нового контакта .......................................... 83

Настройка личного профиля .......................................... 83

Импорт, Экспорт и Отправка контактов ......................... 84

Работа с избранными контактами .................................. 86

Работа с группами .......................................................... 87

Поиск контакта ................................................................ 89

Редактирование контактов ............................................. 89

Аккаунты ............................................................... 92

Добавление или удаление Аккаунтов ............................ 92

Настройка синхронизации аккаунта............................... 93

Электронная почта (Email) .................................. 95

Установка первого Email аккаунта ................................. 95

Проверка электронной почты ......................................... 96

Ответ на электронное письмо ........................................ 96

Написание и отправка электронного письма ................. 98

Добавление подписи к электронным письмам .............. 99

Добавление и редактирование аккаунтов электронной

почты ............................................................................ 100

Изменение общих настроек электронной почты ......... 101

GmailTM ................................................................. 101

Открытие папки Входящие в приложении Gmail ......... 102

Переключение аккаунтов ............................................. 102

Написание и отправка сообщения ............................... 103

Добавление подписи к сообщениям Gmail .................. 103

Ответ на сообщение или его переадресация .............. 104

Работа с полученными прикреплениями ..................... 105

Поиск сообщений ......................................................... 105

Работа с метками ......................................................... 106

Изменение настроек Gmail........................................... 107

Передача сообщений ........................................ 108

Открыть Экран Передачи сообщений .......................... 108

Отправить SMS ............................................................ 109

Отправить MMS ............................................................ 109

Ответить на сообщение ............................................... 110

Переадресация сообщения ......................................... 111

Просмотр деталей сообщения ..................................... 111

Удалить Сообщения или Ленту сообщений ................. 112

Изменить настройки сообщений .................................. 112

Календарь ........................................................... 113

Просмотр событий в календаре ................................... 113

Создать событие .......................................................... 115

Редактирование или удаление события ...................... 116

Изменить настройки календаря ................................... 116

Google Talk .......................................................... 118

Войти, чтобы посмотреть друзей ................................. 118

Добавить в друзья ........................................................ 119

Изменить Online статус ................................................ 119

Чат ................................................................................ 120

Изменение настроек Google Talk ................................. 122

Google+ ................................................................ 122

Группировать контакты ................................................. 122

Получить обновления ................................................... 123

Чат с друзьями ............................................................. 123

Просмотр фотографий ................................................. 124

Просмотр и управление Профилем ............................. 124

Браузер ................................................................ 124

Открыть браузер........................................................... 125

Работа с открытой страницей ...................................... 127

Использование нескольких окон браузера .................. 129

Загрузка файлов........................................................... 130

Использование закладок .............................................. 130

Изменение настроек Браузера .................................... 132

Карты, Навигация, Места, и Локатор .............. 132

Активация сервиса определения местоположения ..... 132

Определение Вашего местоположения ....................... 133

Поиск местоположения ................................................ 133

Проложить маршрут к месту назначения .................... 134

Поиск Мест ................................................................... 135

Общий доступ к местонахождению .............................. 136

Поиск Google, Голосовой поиск и Голосовые

команды ............................................................... 137

Поиск с текстом ............................................................ 137

Поиск с помощью голоса .............................................. 138

Использование Голосовых команд .............................. 138

Изменение настроек поиска и Голосового поиска ....... 139

Камера.................................................................. 140

Фотографирование ....................................................... 140

Регулировка настроек фотокамеры ............................. 141

Захват панорамы .......................................................... 142

Запись Видео ................................................................ 144

Регулировка настроек видеокамеры ........................... 145

Галерея ................................................................ 147

Открытие галереи......................................................... 147

Работа с альбомами ..................................................... 147

Работа с рисунками ...................................................... 148

Работа с видео файлами ............................................. 151

Музыка ................................................................. 153

Копирование музыкальных файлов на телефон ......... 153

Просмотр музыкальной библиотеки ............................ 153

Воспроизведение музыки ............................................. 155

Управление плейлистами............................................. 156

Видео плейер ...................................................... 159

Открытие видео библиотеки ........................................ 159

Воспроизведение видео ............................................... 159

Управление видео файлами ........................................ 160

FM Радио ............................................................. 161

Сканирование и сохранение каналов .......................... 161

Прослушивание FM Радио ........................................... 162

Добавление радиостанции в избранное ...................... 162

Другие функции и настройки ........................................ 163

Запись звука ....................................................... 164

Запись Звуковой заметки ............................................. 164

Проигрывание голосовой заметки ............................... 164

Больше приложений.......................................... 166

Будильник ..................................................................... 166

Калькулятор .................................................................. 167

Администратор Файлов ................................................ 167

Новости и Погода ......................................................... 168

Блокнот ......................................................................... 168

Диспетчер задач ........................................................... 169

Таймер .......................................................................... 169

Мировое время ............................................................. 169

YouTube ........................................................................ 170

Маркет .................................................................. 170

Просмотр и поиск приложений ..................................... 170

Загрузка и установка приложений ............................... 170

Управление загрузками ................................................ 171

Настройки ............................................................ 173

Беспроводные и сетевые ............................................. 173

Устройство ................................ ................................ .... 175

Личные .......................................................................... 177

Система ........................................................................ 181

Поиск и устранение неисправностей ............. 182

Для Вашей безопасности.................................. 190

Техника безопасности .................................................. 190

Отвлечение ................................................................... 193

Обращение с товаром .................................................. 193

Электробезопасность ................................................... 197

Радио частота Радиопомехи ....................................... 198

Взрывоопасные условия .............................................. 200

Приступая к использованию

Спасибо, что выбрали V880G. Пожалуйста, внимательно
прочтите данное руководство и сохраните его для
дальнейшего обращения при необходимости.

Рисунки и значки представлены в данном руководстве
только для примера и не могут точно передавать реальные
рисунки и значки, находящиеся в телефоне. Ваш телефон
содержит самую последнюю информацию.

Предупреждение! Изучите, как безопасно пользоваться
телефоном, в разделе "Для Вашей безопасности".
Пренебрежение важной информацией из раздела "Для
Вашей безопасности" данного руководства может привести к
серьезным увечьям, смерти или повреждению
собственности.

Разъем для
зарядного
устройства/
устройства USB

Динамик

Сенсорный экран

Кнопка
питания

Передняя камера

Разъем для
гарнитуры/наушн
иков

Ознакомление с телефоном

Кнопка

Функция

Задняя крышка
Задняя камера

Микрофон

Кнопки
громкости

Вспышка

Кнопки

Кнопка

Функция

Кнопка
питания

 Нажмите и удерживайте, чтобы

выключить, перезагрузить телефон или
выбрать заданный профиль.

 Нажмите, чтобы переключить телефон в

режим ожидания.

 Нажмите, чтобы вывести телефон из

режима ожидания.

Кнопки
громкости

Нажмите или удерживайте, чтобы прибавить
или убавить звук.

Значки

Название

Описание

Назад

Нажмите, чтобы перейти к
предыдущему экрану.

Домой

Нажмите, чтобы вернуться на
Домашний экран из любого
приложения или экрана.

Последние

Нажмите, чтобы просмотреть
недавно открывавшиеся
приложения.

Панель навигации

На панели навигации, внизу экрана есть три кнопки: Назад,
Домой и Последние.

Установка SIM-карты/ SD-карты

Выключите телефон перед тем, как установить SIM-карту. SD­карту можно устанавливать и извлекать при включенном
телефоне. Отключите SD-карту для безопасного ее
извлечения.

1. Снимите заднюю крышку.

2. Возьмите SIM-карту таким образом, чтобы срезанный

угол был направлен также, как показано на рисунке, и
вставьте ее в разъем для карты.

3. Возьмите карту памяти металлическими контактами вниз
и вставьте ее.

ПРИМЕЧАНИЕ: логотип SD-карты является
торговой маркой SD Card Association.

4. Нажмите на крышку до щелчка.

Зарядка батареи

Перед использованием нового телефона, необходимо
зарядить батарею.

ПРМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что батарея имеет
небольшой заряд, рекомендуется полностью зарядить ее
перед использованием телефона впервые.

1. Подсоедините адаптер к разъему для зарядного
устройства. Убедитесь, что адаптер вставлен правильно.
Не давите сильно на него.

2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке
переменного тока.

3. Отключите зарядное устройство, когда батарея
полностью зарядится.

Если заряд батареи низкий, то на экране появится
всплывающее сообщение, а лампочка загорится красным
цветом. Во время зарядки телефона на экране будет
отображаться точный уровень заряда батареи каждый раз,
как вы будете выводить телефон из спящего режима.

Если телефон включен, в строке состояния вы увидите
следующие значки / .

Продление работы батареи

Активные приложения, яркость экрана, использование
модулей Bluetooth, Wi-Fi, GPS или передача данных - все

это может истощить батарею Вашего телефона. Выполняя
следующие рекомендации, Вы сможете сэкономить заряд
батареи:

 Сократить время экранной подсветки.
 Снизить яркость экрана.
 Выключайте модуль Bluetooth, когда он не используется.
 Выключайте модуль Wi-Fi, когда он не используется.
 Отключите GPS или передачу данных без

необходимости. Многие приложения, использующие
данную функцию периодически будут запрашивать сеть
для данного местоположения, каждый запрос расходует
заряд батареи.

Включение/Выключение телефона

Убедитесь, что аккумулятор заряжен.

 Нажмите и удерживайте Кнопку питания, чтобы

включить телефон.

 Чтобы выключить телефон, нажмите Кнопку питания и в

открывшемся меню нажмите Выключить, затем OK.

Первые настройки телефона

После приобретения телефона или после возврата к
фабричным установкам, перед тем, как воспользоваться им,

вам необходимо сделать несколько настроек (см.

Настройки – Личные – Восстановление и сброс).

1. Нажмите на область языка, чтобы выбрать нужный вам
язык и нажмите Начать.

2. Установите дату, время и часовой пояс, или используйте
дату и время сети. Нажмите Далее.

3. Нажмите Создать аккаунт, чтобы создать учетную
запись в Google или нажмите Войти, чтобы войти в свою
учетную запись.

Вы также можете нажать Не сейчас, чтобы настроить
аккаунт позже.

4. Настройте местоположение в Google и нажмите Далее.

5. Введите свое имя, которое используется телефоном, для
персонализации некоторых приложений и нажмите
Далее.

6. Вам будет предложено принять условия пользования
Google. Нажмите Далее, чтобы продолжить.

7. Нажмите Завершить для завершения настроек.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если SIM-карта не вставлена в телефон,
появится запрос подключения к сети Wi-Fi, чтобы
подключиться к учетной записи Google.

Блокировка и разблокировка экрана
и кнопок

Если вы не пользуйтесь экраном и кнопками телефона, их
можно быстро заблокировать и также быстро
разблокировать при необходимости.

Чтобы заблокировать экран и кнопки:

Чтобы быстро отключить экран и заблокировать кнопки,
нажмите Кнопку питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для сохранения заряда батареи телефон
автоматически отключает дисплей через определенное
количество времени бездействия. Возможность получать
сообщения и звонки при выключенном дисплее сохраняется.

Чтобы разблокировать экран и кнопки:

1. Нажмите Кнопку питания, чтобы включить экран.

2. Нажмите и удерживайте значок в центре экрана.

-или-

Вы можете тащить значок в любом направлении,
чтобы быстро войти в приложение. Нажмите на
приложение или значок, чтобы разблокировать экран и
открыть приложение или активировать функцию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы установили на блокировку экрана
графический ключ, PIN-код или пароль (см. главу

Персонификация – Защита телефона с помощью

блокировки экрана), Вам потребуется изобразить

графический ключ или ввести PIN-код или пароль, чтобы
разблокировать экран.

Использование сенсорного экрана

Сенсорный экран телефона позволяет управлять
действиями посредством прикосновения пальцев.

 Нажатие

При необходимости напечатать что-то с помощью
экранной клавиатуры, выберите такие элементы на
экране, как кнопка запуска приложений и настройки, или
нажимайте на кнопки на экране одним касанием пальца.

 Нажатие и удержание

Чтобы открыть доступные настройки для элемента
(например, сообщение или ссылку на веб-страницу),
нажмите и удерживайте элемент.

 Листание

Листать означает быстро перемещать палец по экрану
горизонтально или вертикально.

 Перетаскивание

Чтобы перетащить элемент, нажмите на него и
удерживайте, слегка надавливая, затем перетащите
элемент в нужную Вам область. Не отпускайте палец,
пока элемент не окажется в нужной Вам области.

 Масштабирование

Панель

состояний и

уведомлений

В некоторых приложениях (Картах, Браузере или Галерее)
Вы можете увеличить и уменьшить изображение двумя
пальцами, сводя их вместе, чтобы уменьшить масштаб
или разводя их в разные стороны, чтобы увеличить.

 Поворот экрана

Сменить режим "портрет" на "пейзаж" возможно,
поворачивая телефон с одного бока на другой.

Знакомство с Домашним экраном

Домашний экран является исходной точкой для приложений,
функций и меню в Вашем телефоне. Вы можете настроить
Домашний экран, добавив ярлыки приложений, кнопки
быстрого доступа, папки, виджеты и прочее.

Фоновый
рисунок

Браузер

Сообщения

Mi-POP

Контакты

Кнопка

Нажмите,

чтобы войти в
главное меню

Быстрый доступ

Расширенный Домашний экран

Домашний экран можно расширить за пределы экрана,
чтобы добавить больше значков, виджетов и т.д. Нужно
просто пролистать страницу вправо или влево, чтобы
увидеть расширенные Домашние экраны.

Персонализация устройства

Замена языка системы

1. Нажмите кнопку Домой > > Настройки > Язык и

ввод > Язык.

2. Выберите нужный Вам язык.

Настройка формата даты и времени

1. Нажмите кнопку Домой > > Настройки > Дата и

время.

2. Снимите метку напротив Автоматическая настройка

даты и времени и напротив Автоматическая
настройка часового пояса, если Вы хотите сами

установить дату и время и часовой пояс.

3. Установите дату, время, часовой пояс и формат даты и

времени.

Замена мелодии вызова и сигнала
оповещения

Вы можете настроить мелодию для входящих звонков и
оставить сигнал оповещения, установленный по умолчанию.

1. Нажмите кнопку Домой > > Настройки > Звук.

2. Нажмите Мелодия вызова и сигнал оповещения

3. Выберите понравившуюся Вам мелодию из списка.

4. Нажмите OK.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы настроить мелодию для
определенного контакта, перейдите в меню Контакты,
нажмите > Установите мелодию для данного контакта.

Регулировка громкости

1. Нажмите кнопку Домой > > Настройки > Звук >

Громкость.

2. Настройте громкость музыки, видео, игр и других медиа

средств, мелодии вызова, оповещающих сигналов и
будильника.

3. Чтобы сохранить настройки, нажмите OK.

СОВЕТ: Вы можете регулировать громкость медиа средства
во время пользования медиа-приложением с помощью
кнопок регулировки громкости. Если все медиа-приложения
отключены, используйте кнопки громкости для регулировки
мелодии вызова (или громкости динамика во время
разговора).

Чтобы установить беззвучный режим или вибровызов:

Используя следующие рекомендации, Вы можете
установить на своем телефоне режим беззвучного вызова
или вибровызова.

 Нажмите и удерживайте Кнопку питания, затем нажмите

, чтобы активировать беззвучный режим, - чтобы

активировать вибровызов, - чтобы отключить
беззвучный режим, - активация громкого режима.

 Нажмите на кнопки громкости вниз, если нет открытых

медиа-приложений. Когда в строке состояния появляется
значок , значит телефон находится в режиме

вибровызова. Когда в строке состояние появляется
значок , телефон находится в режиме беззвучного

вызова.

 Нажмите кнопку Домой > > Настройки > Звук >

Беззвучный режим, затем нажмите Отключить,
Вибровызов или Отключение звука.

Смена фонового рисунка

Вы можете настроить рисунок рабочего стола,
Домашнего экрана.

1. Нажмите кнопку Домой > > Настройки > Экран >
Обои.

2. Выберите источник рисунка и выберите изображение
или анимацию, которую желаете использовать в
качестве фонового рисунка. Для изображений из

Галереи понадобится небольшая обрезка.

Изменение яркости экрана

1. Нажмите кнопку Домой > > Настройки > Экран >
Яркость.

2. Поставьте галочку напротив Автонастройка, чтобы
определить яркость экрана автоматически, либо снимите
галочку, чтобы отрегулировать яркость вручную.

3. Нажмите ОК.

Защита Вашего телефона с
помощью блокировки экрана

Вы можете защитить свой телефон блокировкой экрана.
Чтобы разблокировать экран и кнопки, Вам нужно
нарисовать графический ключ или ввести числовой PIN-код
либо пароль.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >
Безопасность.

2. Нажмите Блокировка экрана.

3. Нажмите Долгое нажатие/прокрутка, Графический
ключ, PIN-код или Пароль.

 Долгое нажатие - Вы просто нажимаете в центре

экрана и удерживаете, или тащите в любом
направлении, чтобы получить быстрый доступ к
приложениям.

 Графический ключ - Вам будет предложено создать

этот ключ, который нужно будет рисовать каждый раз,
чтобы разблокировать экран. Сначала появится
инструкция по созданию ключа. Затем Вам будет
предложено нарисовать Ваш собственный
графический ключ и повторить его еще раз.

 PIN-код или Пароль - Вам будет предложено ввести

числовой код или пароль, который нужно будет
вводить каждый раз для снятия блокировки экрана.

В следующий раз, когда Вы включите телефон или выведите
экран из режима ожидания, Вам будет необходимо
нарисовать графический ключ или ввести PIN-код или
пароль, чтобы снять блокировку.

ВАЖНО: Настройки блокировки перечислены в порядке
возрастания безопасности, начиная с Нет или Прокрутка,
которые никак не защищают Ваш телефон. Графический
ключ предоставляет минимум безопасности, но он может
быть более удобным, чем остальные сильные настройки.

Защита телефона с помощью
шифрования

Вы можете зашифровать все данные в Вашем телефоне:
Google аккаунты, данные приложений, музыкальные и

другие медиафайлы, загруженную информацию и т.д. Если
вы зашифруете, то вам придется вводить числовой PIN-код
или пароль каждый раз, когда Вы включаете свой телефон.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Шифрование не отменяется.
Единственный способ вернуть телефон в исходное
положение - произвести перезагрузку заводских настроек,
что может привести к потере всех данных.

Шифрование данных полезно, если Ваш телефон украли,
это может быть требованием или рекомендацией в
некоторых организациях. Проконсультируйтесь со своим
системным администратором перед тем как шифровать
данные. Во многих случаях PIN-код или пароль, которые Вы
устанавливаете, контролируется системным
администратором.

Перед тем как включить шифрование, подготовьтесь:

1. Установите PIN-код или пароль для блокировки.

2. Зарядите батарею.

3. Оставьте телефон подключенным к зарядному
устройству.

4. Задайте время для шифрования (час или больше). Вы не

должны прерывать процесс шифрования, иначе
потеряете некоторые или все данные.

Когда вы готовы включить шифрование:

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >
Безопасность > Зашифровать телефон.

2. Внимательно прочтите информацию о шифровании.
Кнопка Зашифровать телефон недоступна, если

батарея не заряжена или Ваш телефон не подключен к
зарядному устройству.

Если Вы передумаете шифровать данные в телефоне,
нажмите кнопку Назад.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если Вы прервете процесс
шифрования, Вы потеряете данные.

3. Нажмите Шифровать телефон.

4. Введите PIN-код или пароль для блокировки экрана и
нажмите Далее.

5. Еще раз нажмите Шифровать телефон..

Начнется процесс шифрования данных. Это может занять
час или больше времени, за которое Ваш телефон может
перезагружаться несколько раз.

По окончании шифрования, Вам будет предложено ввести
PIN-код или пароль.

После этого Вы должны вводить PIN-код или пароль каждый
раз, когда включаете свой телефон, чтобы раскодировать
его.

Основные Сведения

Отслеживание состояния телефона

В строке состояния в правой верхней части Домашнего
экрана отображается информация о состоянии телефона и
услуг. Вы можете отслеживать состояние телефона,
проверяя следующие обозначения состояний.

GPRS/GSM
подключен

3G подключен

EDGE подключен

HSPA подключен

Нет сигнала

Сильный сигнал

Режим полета

Мобильные данные
используются

Микрофон выключен

Звук выключен

Батарея

Вибровызов

Малый заряд батареи

VIP режим

Батарея частично
разряжена

Bluetooth включен

Полный заряд батареи

Соединение с сетью

Wi-Fi

/

Батарея заряжается

Гарнитура
подключена

SIM-карта не
установлена

Будильник
установлен

Новое SMS
сообщение

SD-карта не извлечена

Новое MMS
сообщение

SD-карта готова
Новое письмо

SD-карта извлечена

Новое Gmail
сообщение

Предстоящее событие

Не удалось
доставить

SMS/MMS

Обнаружена новая сеть
Wi-Fi

Пропущенный
вызов

Загрузка данных

Разговор

Отправка данных

USB подключен

Доступны обновления

Оповещения

Значки оповещений

В строке состояний, в верхней левой части Домашнего
экрана отображаются сигналы оповещений. вы можете
увидеть следующие значки для их индикации.

Воспроизведение
песни

Портативная точка доступа
к Wi-Fi или Wi-Fi direct
включена

GPS включен

Открыть/Закрыть панель уведомлений

Уведомления сообщают о новых сообщениях, событиях в
календаре, будильнике, так же как и происходящих в
данный момент действиях, таких как проигрывание музыки.
Вы можете открыть панель уведомлений, чтобы
просмотреть их подробно.

 Чтобы открыть панель уведомлений, касанием пальца

листните экран сверху вниз.

 Чтобы закрыть панель уведомлений, касанием пальца

листните экран снизу вверх или нажмите кнопку Назад.

Ответить или удалить уведомление

На панели уведомлений Вы можете ответить на
уведомление или удалить эти уведомления.

 Чтобы ответить, просто нажмите на уведомление.
 Чтобы удалить, касанием передвиньте его слева направо.

 Чтобы удалить все уведомления, нажмите значок в

верхнем правом углу.

 Многие приложения, которые посылают уведомления,

такие как Gmail и Google Talk, имеют настройки

уведомлений, которые Вы можете регулировать.

СОВЕТ: На панели уведомлений нажмите значок в
верхней части списка уведомлений, чтобы быстро попасть в
меню Настройки.

Управление быстрым доступом и
виджетами

Крыть или Вывести на экран приложения

Вы можете скрыть приложения или вывести их на экран в
списке приложений.

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите вкладку Редактировать > Скрыть

приложения.

3. Чтобы скрыть приложение, нажмите на него. Чтобы

вывести на экран приложение, выделенное серым
цветом, просто нажмите на него.

4. Нажмите на кнопку Назад, чтобы вернуться к списку

приложений.

Настроить местоположение приложения

Вы можете распределить приложения в списке по своему
усмотрению.

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите вкладку Редактировать, чтобы просмотреть

доступные виджеты и ярлыки.

3. Нажмите и удерживайте приложение, чтобы перенести

его в то место, которое Вам нужно.

4. Нажмите Выполнить для подтверждения.

Добавить ярлыки и виджеты

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите Виджеты или Все приложения, чтобы
просмотреть доступные виджеты и ярлыки.

3. Касанием и удержанием перетащите виджет или ярлык
на Домашний экран.

Переместить ярлыки и виджеты

1. Нажмите и удерживайте ярлык или виджет на Домашнем
экране.

2. Перетащите его в нужное Вам место.

Удалить ярлыки и виджеты

1. Нажмите и удерживайте ярлык или виджет на Домашнем
экране.

2. Перетащите его в , чтобы удалить.

Организация папок

Вы можете собрать несколько значков приложений в одну

папку. Перекиньте один значок приложения через другой на
Домашнем экране, и два значка объединятся.

Создать папку

1. Нажмите и удерживайте ярлык на Домашнем экране,
который Вы хотите добавить в папку, до тех пор пока не

появится значок .

2. Перетащите ярлык в папку и отпустите его.
Будет создана новая папка, и ярлык помещен в нее.

Переименовать папку

1. Нажмите на папку, чтобы открыть.

2. Нажмите на имя и введите новое имя.

Добавить ярлыки в папку

1. Касанием и удержанием ярлыка перетащите его в папку.

2. Отпустите ярлык, и он окажется в папке.

Удалить ярлыки из папки

1. Нажмите на папку и откройте ее.

2. Касанием и удержанием ярлыка, который хотите

удалить, перетащите его на Домашний экран.

3. Отпустите ярлык, он удален из папки.

Изменение конфигурации блока
избранного

Домашний экран включает в себя настраиваемый блок
избранного, который находится внизу, и его видно на всех
домашних экранах. Вы можете перетаскивать приложения,
ярлыки, папки и другие элементы в или из блока избранного.
Доступ с любого Домашнего экрана.

Удалить элементы из избранного:

Касанием и удержанием элемента в блоке избранного
перетащите его из блока.

Добавить элементы в блок избранного:

Касанием и удержанием элемента на Домашнем экране
перетащите его в блок избранного.

Если блок избранного переполнен, Вам нужно удалить
какой-либо элемент из него.

Ввод текста

Вы можете ввести текст с помощью экранной клавиатуры. В
некоторых приложениях она открывается автоматически. в
других Вы можете открыть ее, нажав на область, где Вы
хотите печатать. Чтобы спрятать экранную клавиатуру,
можно нажать на кнопку Назад.

Изменить способ ввода

1. При использовании экранной клавиатуры для ввода
текста, на панели уведомлений появляется значок .

2. Откройте панель уведомлений и нажмите Выбрать
способ ввода.

3. Выберите способ, который Вам нужен.

Клавиатура Android

Клавиатура Android предоставляет образец, похожий на
клавиатуру рабочего стола компьютера. Поверните телефон
на другой бок, и клавиатура сменит режим "Портрет" а
режим "Пейзаж". "Пейзажная" клавиатура поддерживается
не во всех приложениях.

 Чтобы ввести буквы, нажимайте на кнопки. удерживайте

определенные кнопки, чтобы ввести буквы со знаком
ударения или цифры. Например, чтобы ввести букву È,

нажмите и удерживайте , появятся возможные буквы с
ударениями и цифра 3. Листайте, чтобы выбрать
ударную È.

 Нажмите клавишу , чтобы напечатать заглавную

букву. Двойное нажатие клавиши , убирает верхний
регистр. Данная клавиша меняется, отображая текущий

регистр: для нижнего регистра, для верхнего
регистра, и когда зафиксирован верхний регистр.

 Нажмите клавишу , чтобы удалить текст перед

курсором.

 Нажмите клавишу , чтобы выбрать цифры и символы.

Затем Вы можете нажать клавишу , чтобы найти
больше символов. Также, часто используемые символы
расположены в верхней части клавиатуры.

 Нажмите и удерживайте клавишу , а затем листайте,

чтобы выбрать смайлы.

 Нажмите и удерживайте клавишу , чтобы ввести

стандартные символы.

 Нажмите и удерживайте клавишу , чтобы сменить

язык ввода или установить клавиатуру Android.

Настройки ввода

Нажмите на значок > Настройки > Язык и ввод на
Домашнем экране.

В разделе Клавиатура и ввод, Вы можете выбрать По
умолчанию, чтобы установить метод вода, установленный

по умолчанию, или нажать на значок , чтобы выбрать

Настройки для способов ввода.

Клавиатура Touch Pal

Клавиатура Touch Pal предлагает три формата: Phone Pad,
Full Keyboard и CooTek Plus.Чтобы выбрать формат, Вы

можете листать влево или вправо на клавиатуре TouchPal.
С помощью технологии скользящего ввода TouchPal

CurveTM можно ускорить ввод текста путем не печатающих
движений, а скользящих от буквы к букве, не поднимая
пальца, до тех пор, пока слово не будет распознано или
введено полностью.

Переключить формат клавиатуры:

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Язык и

ввод > (Нажмите Pal Input V5) > Клавиатура и
внешность > Формат клавиатуры.

2. Отметьте Листать, чтобы переключить формат.

3. Листайте вправо или влево на клавиатуре TouchPal,

чтобы выбрать формат Phone Pad, Full Keyboard и
CooTek Plus.

Формат Full Keyboard

 Нажимайте на клавиши с буквами, чтобы ввести текст.
 Нажмите клавишу , чтобы использовать верхний или

нижний регистр. Данная клавиша также меняется, чтобы
отобразить текущий регистр: для нижнего регистра,

для верхнего регистра, и если зафиксирован

верхний регистр.

 Нажмите клавишу , чтобы активировать

распознавание слов, нажмите клавишу , чтобы
деактивировать распознавание слов.

 Нажмите , чтобы изменить язык ввода.
 Нажмите , чтобы ввести цифры, символы, смайлы и

другие заданные тексты. Нажмите на клавиши ,
чтобы найти еще. Нажмите клавишу / , чтобы

заблокировать или разблокировать ввод. Нажмите
кнопку , чтобы вернуться назад к вводу букв.

 Нажмите клавишу , чтобы начать с новой строки.

 Нажмите и удерживайте клавишу , чтобы удалить

текст перед курсором.

 Нажмите клавишу , чтобы быстро войти в настройки

клавиатуры TouchPal.

 Нажмите клавишу , чтобы установить клавиатуру

TouchPal.

 Нажмите клавишу , чтобы открыть функции

редактирования текста. Вы можете выбрать, вырезать,
копировать, вставить и удалить текст, или сдвинуть
курсор.

 Нажмите клавишу , чтобы использовать

переключатель клавиатур.

 Нажмите клавишу , чтобы быстро войти в Настр

ойки.

 Нажмите клавишу , чтобы спрятать экранную

клавиатуру. Вы можете коснуться строки ввода текста
снова, чтобы появилась клавиатура.

Phone Pad

Нажимайте клавишу несколько раз. пока не появится
нужная буква или символ. Если распознавание слов

активно ( ), нажимайте на клавиши один раз и
выбирайте нужное слово.

CooTek Plus

Нажимайте клавишу, чтобы ввести левую букву; двойное
нажатие или листание вправо введет правую букву или

символ. Если распознавание слов активно ( ),
нажимайте на клавиши один раз и выбирайте нужное
слово.

Чтобы активировать и пользоваться технологией
TouchPal Curve:

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > язык и

ввод > (Нажмите Pal Input V5) > Язык и
клавиатура ввода

2. Активировать Curve.

3. Скользите пальцем от буквы к букве, пока не будет

Начало слова

Конец слова

напечатано все слово.

ПРИМЕЧАНИЕ: Технология TouchPal Curve доступна только
формате клавиатуры Full Keyboard.

Советы по использованию технологии TouchPal Curve:

 Нажимайте, когда хотите. Если хотите ввести одну букву,

двигайтесь дальше и нажимайте.

 Поднимайте палец только в конце слова. Пробел

ставится автоматически, когда вы начинаете
отслеживать другое слово.

Редактирование текста

 Передвинуть курсор ввода: Нажмите то место, где Вы

хотите печатать.

Курсор мигает в новой позиции, а под ним появляется
метка. Перетащите метку, чтобы сдвинуть курсор.

 Выбрать текст: Нажмите и удерживайте или дважды

нажмите на текст.

Ближайшее слово выделится метками с каждой стороны
выделения. Перетащите метки, чтобы изменить
выделение.

 Вырезать, копировать, вставить: Выберите текст,

который Вы хотите редактировать. Затем нажмите
клавишу Вырезать , Копировать , или Вставить :

Открытие и включение приложений

Открыть приложение

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Листните влево на экране и нажмите на приложение,

чтобы открыть его.

Переключиться между недавно
открывавшимися приложениями.

1. Нажмите клавишу .
Откроется список названий и миниатюр приложений,

которые Вы недавно использовали. Если Вы за
последнее время открывали приложений больше, чем
может уместить экран, то листайте список вверх и вниз.

2. Нажмите на миниатюру нужного Вам приложения.
Чтобы удалить приложение из списка, Вы можете

пролистать его в сторону.

Подключение к сетям и
устройствам

Подключение к мобильным сетям

Управление использованием мобильных
данных

Открыть или закрыть доступ к данным:

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

Мобильная сеть.

2. Поставьте галочку напротив Открыть данные, чтобы

открыть доступ по всей мобильной сети. Снимите
галочку, чтобы закрыть доступ к данным.

Открыть постоянный доступ к данным :

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

Мобильная сеть.

2. Поставьте галочку напротив Активировать

постоянную мобильную связь, чтобы позволить

приложениям обновлять данные автоматически.

ВАЖНО: Когда Вы активируете данную функцию,
образуется больший поток трафика для автоматических
обновлений данных. И Ваш телефон будет потреблять
больше энергии.

Подключение Wi-Fi

Wi-Fi - это технология беспроводного обмена данных,
которая предоставляет доступ к сети Internet на расстоянии
до 100 метров, в зависимости от роутера Wi-Fi и Вашей
местности.

Включение Wi-Fi и подключение к сети Wi­Fi

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Wi-Fi.

2. Для включения модуля Wi-Fi касанием переведите
переключатель Wi-Fi в положение Вкл.

3. Нажмите СКАНИРОВАТЬ.

Сети Wi-Fi, которые обнаружил Ваш телефон,
высвечиваются на экране с именами и настройками
безопасности. Если Ваш телефон найдет сеть, к которой
вы подключались прежде, он подключится к ней.

4. Нажмите на имя сети, чтобы подключиться к ней.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если сеть защищена, Вам будет
предложено ввести пароль или другие параметры доступа.
(Узнайте детали у Вашего сетевого администратора).

Получить уведомление о сети

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Wi-Fi.

2. Для включения модуля Wi-Fi касанием переведите
переключатель Wi-Fi в положение Вкл.

3. Нажмите клавишу > Расширенные.

4. Отметьте Уведомление о сети.

Если модуль Wi-Fi включен, Вы получите уведомление в
строке состояния о том, что ваш телефон обнаружил сеть
Wi-Fi. Снимите отметку, чтобы отключить уведомления.

Добавить сеть Wi-Fi

Вы можете добавить сеть Wi-Fi, если сеть не транслирует
свое имя (SSID), или добавить сеть, если Вы вне
допустимого диапазона.

Чтобы подключиться к защищенной сети, необходимо узнать
особенности настроек безопасности у сетвого
администратора.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Wi-Fi.

2. Для включения модуля Wi-Fi касанием переведите

переключатель Wi-Fi в положение Вкл.

3. Нажмите Добавить Сеть.

4. Введите имя сети (SSID). Если необходимо, введите

защиту или другие характеристики настройки сети.

5. Нажмите Сохранить.

Забыть сеть Wi-Fi

Вы можете задать своему телефону цель - забыть сведения
сети Wi-Fi, которую Вы добавили, например, если Вы не
хотите, чтобы Ваш телефон подключался к сети
автоматически, или если Вы больше не пользуетесь данной

сетью.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Wi-Fi.

2. Для включения модуля Wi-Fi касанием переведите

переключатель Wi-Fi в положение Вкл.

3. Нажмите на название сети Wi-Fi, затем нажмите

Забыть.

Добавить сеть WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) - это функция, которая
облегчает Вашему телефону доступ к точкам WPS.

Вы можете воспользоваться следующим способом для
соединения Вашего телефона с беспроводной сетью,
используя WPS.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Wi-Fi.

2. Для включения модуля беспроводной сети переведите

переключатель Wi-Fi в положение Вкл.

3. Нажмите кнопку соединения с WPS.

4. Нажмите кнопку WPS на беспроводном роутере и точка

доступа распознает Ваш телефон и добавит в сеть.

ПРИМЕЧАНИЕ: После нажатия кнопки соединения с WPS, у
Вас есть две минуты, чтобы нажать кнопку WPS на
беспроводном роутере.

Использование Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct позволяет устройствам с модулем Wi-Fi

подключаться друг к другу без необходимости в точках
беспроводного доступа (точках доступа).

ПРИМЕЧАНИЕ: Активация данной функции отключит Ваше
текущее соединение с сетью Wi-Fi.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще....

2. Нажмите Wi-Fi direct, чтобы включить Wi-Fi direct.

3. Ваш телефон будет искать другие устройства, способные

подключаться к Wi-Fi direct. Нажмите Настройки Wi-Fi
direct, чтобы посмотреть все доступные устройства.

4. Нажмите на имя устройства, чтобы начать процесс
соединения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Целевое устройство также должно иметь
активную функцию Wi-Fi Direct, чтобы Ваш телефон мог
его обнаружить.

5. Нажмите Соединить.
Другое устройство получит запрос соединения с Wi-Fi

Direct.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете нажать на поле под Wi-Fi

protected setup и поменять WPS метод соединения:

Нажмите на кнопку (рекомендуется) или PIN-код.

6. После соединения устройство отображается в списке
устройств Wi-Fi Direct как "Подключен".

Соединение устройств с модулем
Bluetooth

Bluetooth® - это беспроводная технология обмена данными.
Телефоны или другие устройства, имеющие модуль Bluetooth
могут обмениваться информацией на расстоянии 10 метров.
Чтобы обмениваться данными, устройства, имеющие модуль
Bluetooth должны быть сопряжены.

Включить/ выключить Bluetooth

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Bluetooth.

2. Для включения модуля Bluetooth касанием переведите

переключатель Bluetooth в положение Вкл.

Если модуль Bluetooth включен, в строке состояния
появляется значок .

Сделать телефон видимым

Для того чтобы взаимодействовать с другими телефонами
или устройствами, имеющими модуль Bluetooth, Вам
необходимо сделать свой телефон "видимым" для них.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Bluetooth.

2. Для включения модуля Bluetooth касанием переведите

переключатель Bluetooth в положение Вкл.

3. Нажмите на название Вашего устройства вверху экрана,

чтобы сделать его видимым или невидимым.

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите иконку > Тайм-аут видимости,
чтобы временно прервать видимость модуля Bluetooth в
Вашем телефоне.

Изменить Имя устройства

Когда Ваш телефон виден другим устройствам с модулем
Bluetooth, он будет виден посредством имени. Можно задать
любое имя, какое пожелаете.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >

Bluetooth.

2. Для включения модуля Bluetooth касанием переведите

переключатель Bluetooth в положение Вкл.

3. Нажмите на иконку > Переименовать телефон.

4. Измените имя и нажмите Переименовывать.

Сопряжение с устройством, имеющим
модуль Bluetooth

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >

Bluetooth.

2. Для включения модуля Bluetooth касанием переведите

переключатель Bluetooth в положение Вкл.

3. Нажмите Искать устройства. Ваш телефон

сканирует и выдает на экране все ID всех доступных
устройств с Bluetooth в диапазоне.

4. Нажмите на устройство, с которым Вы хотите

взаимодействовать.

Следуйте рекомендациям, чтобы завершить сопряжение.
Если Вам предлагается ввести код, попробуйте ввести 0000
или 1234 (наиболее общепринятые коды), или посмотрите в
документации к устройству.

Подключение к устройству с модулем
Bluetooth

После того, как Вы подключились к устройству с модулем
Bluetooth, Вы можете подключать его вручную, например,

переключать устройства или переподключать их после того,
как они снова будут доступны.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >

Bluetooth и убедитесь, что модуль Bluetooth включен.

2. В списке сопряженных устройств нажмите на

сопряженное, но не подключенное устройство.

Отключение от устройства с модулем
Bluetooth

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >

Bluetooth и убедитесь, что модуль Bluetooth включен.

2. В списке сопряженных устройств нажмите на

сопряженное и подключенное устройство.

3. Нажмите ОК, чтобы отключить его.

Разъединить с устройством, имеющим
модуль Bluetooth

Вы можете задать своему телефону задачу отключиться от
другого устройства, имеющего модуль Bluetooth. Чтобы
снова подключиться к данному устройству, Вам может
понадобиться специальный код для подтверждения.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >

Bluetooth и убедитесь, что Bluetooth включен.

2. В списке сопряженных устройств выберите устройство,

от которого Вы хотите отключиться и нажмите значок

.

3. Нажмите Разъединить.

Подключение к компьютеру через
USB-порт

Вы можете подключить свой телефон к компьютеру с
помощью USB-кабеля и загружать музыку, картинки и другие
файлы как с компьютера на телефон, так и наоборот. Эти
файлы будут храниться либо во встроенной памяти
телефона, либо на съемной карте памяти.

Если Вы используете режим модема USB, то перед
использованием USB для передачи данных между
телефоном и компьютером модем лучше выключить.

Подключить телефон к компьютеру через
USB-порт

1. Подключите телефон к ПК с помощью USB-кабеля.

2. Откройте панель уведомлений и нажмите на значок .

3. Выберите одну из следующих функций:

 USB Накопитель данных большой ёмкости:

Использовать планшет в качестве USB-модема.

 Подключить к ПО ПК: Синхронизировать планшет с

компьютером.

 Устройство хранения данных (протокол MTP):

Передача медиа-файлов для Windows, или
использование передачи данных Android для ОС
Макинтош (Mac).

 Камера (протокол PTP): Передача фото с помощью

ПО камеры, и передача любых файлов на компьютеры,
которые не поддерживают протокол MTP.

 Общий доступ к мобильной сети: Открыть общий

доступ к мобильной сети Вашего телефона и получить
доступ к сети Internet на ПК.

 Установить драйвер: Установите драйвер планшета

на компьютер.

Отключить телефон от Компьютера

Чтобы отключить телефон от компьютера, просто
отсоедините USB-кабель.

Извлечь SD-карту из телефона

Если Вам нужно извлечь SD-карту из включенного телефона,
то сначала ее необходимо отключить.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Память.

2. Листайте экран вниз и нажмите Отключить SD-карту >

OK.

3. В строке состояния появится значок , после этого вы

можете безопасно извлечь SD-карту из телефона.

Очистить SD-карту

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Память.

2. Прокрутите экран вниз и нажмите Очистить SD-карту >

Очистить SD-карту > Стереть все.

ПРИМЕЧАНИЕ: Процедура форматирования удаляет все

данные на SD-карте, после чего файлы нельзя восстановить.

Открыть доступ к данным телефона

Вы можете открыть доступ к возможностям вашего
телефона передавать данные посредством режима модема
или путем активации функции точки доступа к мобильному
телефону, чтобы создать портативную точку доступа к Wi-Fi.

Открыть доступ к данным телефона с
помощью USB

Вы можете выйти в Internet на своем компьютере с помощью
функции USB-модема в Вашем телефоне. Для этого нужно
подключение к мобильной сети, что может повлечь за собой
плату за передачу данных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в вашем телефоне есть SD-карта или
USB-накопитель, Вы не сможете подключить их к
компьютеру, пока USB привязан к модему.

1. Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-
кабеля.

2. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >
Подключить к ПК > Подключение по умолчанию.

3. Отметьте галочкой USB Накопитель данных большой

ёмкости. На вашем компьютере появится новое сетевое
подключение.

4. Чтобы закрыть общий доступ к данным телефона,
снимите галочку напротив USB Накопитель данных

большой ёмкости или отсоедините USB-кабель.

Открыть доступ к данным телефона с
помощью Bluetooth

Если Ваш компьютер имеет возможность подключаться к
сети Internet через Bluetooth, Вы можете настроить в Вашем
телефоне общий доступ к данным для Вашего компьютера.

1. Сопрягите Ваш телефон и компьютер через

Bluetooth.

2. Настройте в компьютере сетевое подключение через

модуль Bluetooth. За подробной информацией
обращайтесь к документации к Вашему компьютеру.

3. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

Режим модема и портативные точки доступа.

4. Отметьте галочкой Режим модема Bluetooth. Теперь

Ваш компьютер имеет доступ к данным вашего
телефона.

5. Чтобы закрыть доступ к данным телефона, снимите

галочку напротив Режим модема Bluetooth.

Открыть общий доступ к данным
телефона как к точке доступа сети Wi-Fi

Вы можете открыть общий доступ к данным телефона для
других устройств, сделав из него портативную точку доступа
к сети Wi-Fi. Для этого нужно подключение к мобильной сети,
что может повлечь за собой плату за передачу данных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если функция портативной точки доступа к
сети Wi-Fi активна, то вы не сможете пользоваться
приложениями вашего телефона для доступа в Internet с
помощью подключения его к Wi-Fi. Вы подключены к сети

Internet через мобильную сеть.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

Режим модема и портативные точки доступа.

2. Отметьте галочкой Портативная точка доступа к Wi-

Fi.

Спустя некоторое время, телефон начинает
транслировать имя своей Wi-Fi сети (SSID).

3. Чтобы закрыть доступ к данным телефона, снимите

галочку напротив Портативная точка доступа к Wi-Fi.

Переименовать или защитить вашу точку
доступа к Wi-Fi

Вы можете изменить имя сети Wi-Fi Вашего телефона (SSID)
и защитить Вашу портативную точку доступа к Wi-Fi.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

Режим модема и портативные точки доступа >
Настроить точку доступа к Wi-Fi.

2. Введите название и параметры безопасности

следующим образом:

 Название сети (SSID): Введите или измените

название сети SSID, чтобы другие устройства видели
его при сканировании сетей Wi-Fi.

 Безопасность: Выберите параметры безопасности:

Открыть (не рекомендуется), WPA PSK или WPA2
PSK (другие пользователи имеют доступ к точке

доступа вашего телефона, только если они введут
правильный пароль). Если Вы выбираете WPA PSK
или WPA2 PSK, нажмите на строку ввода пароля,
чтобы изменить пароль.

 Трансляция названия сети (SSID): Транслируйте или

скройте название сети (SSID). Если трансляция
недоступна, то другим пользователям нужно сначала
получить название сети, чтобы найти точку доступа к

Wi-Fi.

 Пароль: Пароль должен содержат не менее 8

символов.

3. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить настройки.

Подключение к VPN

Виртуальная частная сеть (Virtual private networks (VPN)
позволяет Вам подключиться к ресурсам внутри
защищенной локальной сети. VPN чаще всего используется
корпорациями, школами и другими учреждениями, чтобы
дать людям доступ к ресурсам локальной сети, когда они не
в здании или подключены к беспроводной сети.

В зависимости от типа VPN, которой Вы пользуетесь, от Вас
потребуют ввести учетные данные или установить
сертификаты безопасности перед тем, как подключить Вас к
VPN. Данную информацию Вы можете получить у Вашего
сетевого администратора.

Добавить сеть VPN

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

VPN.

2. Нажмите Добавить VPN и внесите информацию,

предоставленную Вашим сетевым администратором.

3. Нажмите Сохранить.

Сеть VPN добавлена в список на экране VPN.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны установить PIN-код или пароль

для блокировки экрана перед тем как пользоваться сетью

VPN.

Подключение к сети VPN

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

VPN.

2. Нажмите на сеть VPN, к которой хотите подключиться.

3. Введите все требуемые учетные данные и нажмите

Подключить.

После подключения к сети VPN в строке состояния появится
значок.

Изменить сеть VPN

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

VPN.

2. Нажмите и удерживайте сеть VPN, которую хотите

изменить.

3. Нажмите Изменить сеть и измените настройки сети

VPN.

4. Нажмите Сохранить.

Удалить сеть VPN

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Еще... >

VPN.

2. Нажмите и удерживайте сеть VPN, которую хотите

удалить.

3. Нажмите Удалить сеть.

Телефонные Звонки

Вы можете совершать звонки из приложений Телефон,
Контакты и других приложений и виджетов, где
отображается контактная информация. Везде, где вы видите

телефонный номер, вы можете позвонить по нему одним
касанием.

Совершение и завершение вызовов

Звонок по набору номера

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. На циферблате введите номер с помощью экранной

клавиатуры. Нажмите клавишу , чтобы удалить
неправильные цифры.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время набора номера телефон ищет

контакт, с которым нужно соединить. Если Вы видите

номер, по которому хотите позвонить, нажмите клавишу

рядом с номером, чтобы совершить звонок без

набора остальных цифр номера.

3. Нажмите на значок внизу клавиатуры, чтобы набрать

номер.

СОВЕТ: Чтобы совершить международный звонок, нажмите
и удерживайте клавишу 0, чтобы ввести символ "плюс" (+).
Затем введите международный префикс, затем номер.

Завершить звонок

Во время разговора нажмите на клавишу на экране.

Ответ на звонки и отклонение
звонков

Когда Вам звонят, открывается экран Входящего вызова, на
котором отображается ID звонящего и любая
дополнительная информация, которую Вы ввели в Контакты.
Вы можете ответить на звонок или отклонить его, или

отклонить его с текстовым сообщением.

Ответить на звонок

Когда Вам звонят перетащите значок через значок ,
чтобы ответить на звонок.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы заглушить звонок перед тем, как
ответить, нажмите на Кнопки громкости вверх или вниз.

Отклонить звонок

Когда вам звонят, перетащите значок через значок ,
чтобы отклонить звонок.

Вы можете также перетащить значок через значок ,

чтобы отклонить звонок и отослать текстовое сообщение
звонящему.

СОВЕТ: Чтобы изменить текст ответа в приложении
Телефон, нажмите значок > Настройки > Быстрые

ответы.

Журнал звонков

Журнал звонков - это список всех звонков, которые Вы
совершили, получили или пропустили. Он предоставляет
удобный способ повторного набора номера, совершения
ответного вызова, или добавления номера в Контакты.

Чтобы открыть журнал звонков, Вы можете нажать на кнопку
Домой> и нажать на клавишу в приложении

Телефон.

Позвонить из журнала звонков

1. Откройте журнал звонков.

2. Нажмите на номер для получения детальной

информации о вызове, или нажмите на значок
рядом с номером, чтобы перезвонить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете нажать на значок внизу

экрана и выбрать тип журнала звонков, который хотите
просмотреть.

Добавить номер из журнала звонков в
раздел Контакты

1. Откройте журнал звонков.

2. Нажмите на номер, чтобы посмотреть детали.

3. Нажмите на значок .

4. Чтобы добавить номер существующему контакту,

нажмите на контакт, затем нажмите СОЗДАТЬ НОВЫЙ
КОНТАКТ.

Другие действия с записью в журнал
звонков

1. Откройте журнал звонков.

2. Нажмите на номер, чтобы посмотреть детали звонка.

Во время просмотра деталей Вы можете:

 Нажать на номер, чтобы позвонить на него.
 Нажмите на значок > Редактировать номер перед

звонком, чтобы изменить номер в строке ввода перед

тем, как позвонить на него.

 Нажмите на значок , чтобы послать сообщение.

 Если номер принадлежит контакту, который у Вас

записан, нажмите на значок , чтобы посмотреть
информацию о контакте.

Удалить журнал звонков

1. Откройте журнал звонков.

2. Нажмите на значок > Выбрать.

3. Нажмите на элементы, которые Вы хотите удалить в

журнале звонков и нажмите на значок > OK, чтобы

удалить журналы звонков.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы также можете нажать на номер на
экране журнала звонков, затем нажать на значок >

Удалить из журнала звонков, чтобы удалить журнала
звонков с данного номера.

Звонки контактам

Позвонить контакту

1. Нажмите кнопку Домой> и за тем нажмите на метку

Контакта .

2. Пролистайте экран вверх или вниз, чтобы просмотреть

все свои контакты с телефонными номерами.
СОВЕТ: Вы можете искать контакт, нажав на значок
поиска на экране.

3. Нажмите на контакт или на номер телефона, чтобы

позвонить.

Позвонить избранному контакту

1. Нажмите кнопку Домой> затем нажмите на метку

контакта .

2. Ваши избранные контакты и контакты, которым Вы

чаще всего звоните, расположены в списке вверху

экрана. Нажмите на контакт или на номер телефона,

чтобы позвонить.

Использование функций во время
разговора

Во время совершения звонка Вы будете видеть функции на
экране. Для выбора какой-либо функции, нажмите на нее.

 Нажмите на значок , чтобы включить или выключить

динамик.

 Нажмите на значок , выключить или включить

микрофон.

 Нажмите на значок , чтобы совершить звонок

отдельно от первого, который еще на линии.

 Нажмите на значок , чтобы переключиться на

наборщик номера , например, чтобы ввести код.

 Нажмите на значок , чтобы объединить отдельные

звонки в конференцию.

 Нажмите на значок , чтобы получить больше функций.
 Нажмите на значок , чтобы завершить текущий

звонок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время использования громкой
связи, не подносите телефон к уху.

Использование голосовой почты

Проверить голосовую почту

Ваш телефон автоматически передает все пропущенные
вызовы в вашу голосовую почту, даже если Вы говорите по
телефону, или он выключен. Вам необходимо настроить

голосовую почту и приветствия сразу после того, как
включили телефон. Всегда пользуйтесь паролем, чтобы
защититься от неавторизованных доступа.

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите и удерживайте клавишу с цифрой 1 в

наборщике номера.

3. Следуйте голосовым подсказкам, чтобы прослушать

голосовые сообщения.

Настроить голосовую почту

1. Нажмите кнопку Домой>

2. Нажмите на значок > Настройки > Настройки

вызовов с Карты 1 или карты 2

3. Нажмите Голосовая почта, чтобы проверить,

предоставляется ли услуга Голосовой почты по

умолчанию Вашим оператором связи.

4. Нажмите Настройки голосовой почты > Номер

голосовой почты, чтобы изменить номер голосовй

почты при необходимости.

ПРИМЕЧАНИЕ: За подробной информацией о сервисе
голосовой почты обращайтесь к поставщику услуг связи.

Изменение настроек звонков

Использование Закрытых абонентских
групп

Закрытая абонентская группа (Fixed Dialing Numbers (FDN)

позволяет Вам ограничить исходящие вызовы до
определенного количества номеров.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Вызов >

Настройки вызова с карты 1 или 2 > Закрытые

абонентские группы.

2. Доступны следующие функции:

 Активировать FDN: Введите PIN2, чтобы

активировать функцию FDN.

 Изменить PIN2: Измените PIN2 для доступа к FDN.
 Список FDN: Управляйте списком FDN.

ПРИМЕЧАНИЕ: PIN2 предоставляется Вашим оператором
связи. Ввод неверного PIN2 большее допустимого

количества раз может привести к блокировке телефона.
Свяжитесь с поставщиком услуг связи для консультации.

Редактировать быстрые ответы на
отклоненные звонки

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Вызов >

Установите текстовый отказ.

2. Нажмите на текстовое сообщение, чтобы изменить его.

Установить DTMF-сигналы

Вы можете установить длину двухтональных
многочастотных сигналов (Dual-tone multi-frequency (DTMF).

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Вызов >

DTMF сигналы.

2. Нажмите Обычный или Длинный.

Установите быстрый набор номеров

Вы можете нажимать и удерживать клавиши с цифрами 1-9
в наборщике, чтобы быстро набрать соответствующий
номер.

Клавиша с цифрой 1 предназначена для быстрого набора

голосовой почты.

Чтобы назначить клавишу для номера:

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Вызов >

Быстрый набор номера.

2. Нажмите клавишу быстрого набора.

3. Введите номер телефона или выберите его из списка

контактов.

4. Нажмите ОК.

Блокировать определенные звонки

функция блокировки звонка позволяет Вам запретить
определенные виды звонков с Вашего телефона.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Вызов >

Настройки вызова с карты 1 или 2> Настройки
блокировки звонка.

2. Установите ограничение на определенные виды звонков

с Вашего телефона.

Переадресовать входящие звонки

Услуга переадресации вызова позволяет Вам
переадресовать входящие звонки на другой телефонный
номер.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Вызов >

Настройки вызова с карты 1 или карты 2 >
Переадресация вызова.

2. Нажмите на доступную функцию (Всегда, Когда занят,

Когда не отвечает, или Когда недоступен), чтобы

активировать ее.

Другие функции

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки > Вызов >

Настройки вызова с карты 1 или карты 2 >
Дополнительные Настройки.

2. Нажмите на ID звонящего, чтобы выбрать, будет Ваш

номер высвечиваться у получателя и Вашего исходящего
звонка или нет. Или отметьте галочкой Ожидание вызова,
чтобы получать уведомления о входящем вызове во
время разговора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы узнать, доступны ли Вам функции
Определения номера и Ожидания вызова, свяжитесь со
своим оператором связи.

Контакты

Вы можете добавлять контакты в свой телефон и
синхронизировать их с аккаунтом Google или другими

аккаунтами, поддерживающими функцию синхронизации .
Чтобы посмотреть свои контакты, нажмите кнопку Домой>

значок . Оттуда Вы можете нажать на вкладки вверху
экрана для быстрого доступа к группам или к

избранным контактам .

Открыть список контактов

1. Нажмите кнопку Домой> и нажмите вкладку Все

контакты , чтобы получить список контактов.

2. Пролистайте список, чтобы просмотреть все свои

контакты.

3. Нажмите на контакт для просмотра информации о нем.
СОВЕТ: Если у Вас много контактов, на правой стороне

экрана появится слайдер, когда вы будет касаться правой
стороны. Чтобы пройти прямо к письму, нажмите и
удерживайте слайдер и перетащите его к письму.

Добавление нового контакта

1. Нажмите кнопку Домой> значок и нажмите на

вкладку Все контакты .

2. Нажмите на значок чтобы добавить новый контакт.

3. В верхней части экрана нажмите на область аккаунта,

чтобы выбрать место сохранения контакта. Если

выбрана функция синхронизации аккаунта, то контакты

автоматически будут синхронизированы с online

аккаунтом.

4. Введите имя контакта, телефонные номера, email, и

другую информацию

5. Нажмите Готово, чтобы сохранить контакт.

Настройка личного профиля

Вы можете создать личную карточку в своем телефоне.

1. Нажмите кнопку Домой> значок и нажмите на

вкладку все контакты .

2. Прокрутите экран вверх и нажмите Создать мой

профиль.

3. Измените информацию профиля и нажмите Готово.

Импорт, Экспорт и Отправка
контактов

Вы можете импортировать или экспортировать контакты из
или в SIM-карту или SD-карту. Это очень полезная функция
особенно при передаче контакта с одного устройства на
другое. Вы также можете быстро отправить контакт с
помощью модуля Bluetooth, Email или сообщений, и т.д.

Импортировать контакты из SIM-карты

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите на значок > Импорт/Экспорт >

Импортировать из SIM1/SIM2.

3. Выберите аккаунт, чтобы сохранить контакты.

4. Нажмите на выбранный контакт, затем нажмите на

значок .

Импортировать контакты из SD-карты

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите на значок > Импорт/Экспорт >

Импортировать из SD-карты.

3. Выберите аккаунт, чтобы сохранить контакты.

4. Выберите файлы vCard (электронная визитка) наSD-

карте и нажмите ОК.

Экспортировать контакты на SIM-карту

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите на значок > Импорт/экспорт >

Экспортировать на SIM1/ SIM2.

3. Нажмите на нужные контакты, затем нажмите .

Экспортировать контакты на SD-карту

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите на значок > Импорт/экспорт >

Экспортировать на SD-карту.

3. Телефон предложит имя электронной визитки.

Нажмите ОК, чтобы создать визитку на SD-карте.

Отправить контакты

1. Нажмите кнопку Домой> и нажмите на вкладку Все

контакты .

2. Нажмите на значок > Выбрать элементы.

3. Нажмите на контакты, которые хотите отправить и

затем нажмите на значок .

4. Выберите способ отправки: Bluetooth, Email, Gmail

Сообщение или Wi-fi Direct.

Работа с избранными контактами

Во вкладке Избранные контакты Вы можете найти
избранные контакты и контакты, которым чаще всего
звоните.

Добавить контакт в избранные

Контакты, с которыми вы чаще всего общаетесь, Вы можете
добавить в раздел Избранные, чтобы в дальнейшем быстро
находить их.

1. Нажмите кнопку Домой> и нажмите вкладку Все

контакты .

2. Нажмите на контакт и на значок .

Удалить контакт из избранных

1. Нажмите кнопку Домой> и нажмите на вкладку

Избранные контакты .

2. Нажмите на избранный контакт, затем на значок .

Работа с группами

Посмотреть группы контактов

1. Нажмите кнопку Домой> и нажмите вкладку

Группы .

2. Пролистайте список, чтобы посмотреть все

существующие группы и группы, которые Вы создали.

3. Нажмите на группу, чтобы посмотреть ее состав.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы отправить сообщения участникам

группы, Вы можете нажать на значок рядом с группой и
выбрать получателей сообщения из списка участников

группы.

Добавить новую группу

1. Нажмите кнопку Домой> и нажмите вкладку

Группы .

2. Нажмите на значок , чтобы создать новую группу.

3. Нажмите на поле аккаунта вверху экрана, чтобы

выбрать аккаунт для группы.

4. Введите название группы и нажмите Готово .

Добавить участников в группу

1. Нажмите кнопку Домой> и нажмите на вкладку

Группы .

2. Нажмите на группу, затем на значок .

3. Нажмите на контакты, которые Вы хотите выбрать в

качестве участников группы.

4. Нажмите на .

Удалить группу

1. Нажмите кнопку Домой> и нажмите на вкладку

Группы .

2. Нажмите на группу, затем на значок > Удалить.

3. Нажмите ОК, чтобы разгруппировать контакты.

Редактировать группу

1. Нажмите кнопку Домой> , затем на вкладку Группы

.

2. Нажмите на группу, затем на значок .

3. Нажмите Переименовать группу, чтобы изменить

название группы. Или нажмите Выбрать элементы,

чтобы выбрать участников, которых хотите удалить.

Поиск контакта

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Внизу экрана нажмите на значок поиска .

3. Введите имя контакта, который хотите найти.

Соответствующие контакты будут перечислены.

Редактирование контактов

Редактировать информацию о контакте

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите на нужный контакт, чтобы редактировать его,

затем нажмите на значок .

3. Измените контакт и нажмите Готово .

Установить мелодию звонка для контакта

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите на контакт, которому хотите поставить на

звонок мелодию, затем нажмите на значок >

Установить мелодию.

3. Выберите мелодию и нажмите ОК.

Удалить контакт

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите на контакт, который хотите удалить, затем

нажмите на значок > Удалить.

3. Нажмите ОК для подтверждения.

Чтобы удалить несколько контактов, Вы можете:

1. На экране всех контактов нажать на значок >

Выбрать элементы.

2. Касанием выбрать контакты, которые хотите удалить,

затем нажать на значок .

3. Нажать ОК для подтверждения.

Объединить контакты

Ваш телефон может синхронизировать информацию о
Ваших контактах с множеством аккаунтов (типа Google и
Microsoft Exchange ActiveSync). Во время синхронизации
телефона с аккаунтами, каждый аккаунт добавляет
отдельную запись к контакту в списке.

Вы можете объединить всю информацию одного аккаунта в
одну запись в списке Контактов.

1. Нажмите кнопку Домой> .

2. Нажмите на контакт, к котрому Вы хотите присоединить

один или несколько других контактов, чтобы

посмотреть информацию об этом контакте. Этот

контакт Вы будете видеть в списке контактов после

объединения.

3. Нажмите на значок > Объединить. Телефон

перечислит предполагаемые контакты для

объединения.

4. Нажмите на контакт, чью информацию Вы хотите

объединить с первым контактом.
Информация от второго контакта добавляется к первому, и

второй контакт больше не высвечивается в списке контактов.
Вы можете повторить эти действия, чтобы объединить еще

один контакт с главным контактом.

Аккаунты

Добавление или удаление
Аккаунтов

Вы можете добавить множество Аккаунтов Google и
Microsoft Exchange ActiveSync. Вы можете также добавить

другие виды аккаунтов, в зависимости от приложений,
установленных на Ваш телефон.

Добавить Аккаунт

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >

Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите ДОБАВИТЬ АККАУНТ.

3. Нажмите на тип аккаунта, который Вы хотите добавить.

4. Следуйте подсказкам на экране ,чтобы ввести

информацию об аккаунте. Большинство аккаунтов
запрашивают имя пользователя и пароль, но детали
могут различаться. Возможно, Вам нужно будет узнать
некоторую информацию у технической поддержки или
системного администратора.

Когда аккаунт будет успешно создан, он отобразится в
списке Аккаунты и синхронизация.

Удалить Аккаунт

При удалении аккаунта, с вашего телефона удаляется он и
вся информация, связанная с ним, например электронные
адреса, контакты.

1. Нажмите кнопку Домой> > Настройки >

Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите на аккаунт.

3. Нажмите > Удалить аккаунт > Удалить аккаунт.

Настройка синхронизации аккаунта

Настройка автоматической
синхронизации

1. Откройте экран настроек Аккаунты и синхронизация.

Отображаются Ваши аккаунты и состояние
синхронизации. становится зеленым, если включена
автоматическая синхронизация для некоторых или для
всех данных аккаунта, и серым, если автоматическая
синхронизация отключена.

2. Нажмите на переключатель Вкл./Выкл., чтобы

включить или выключить автоматическую
синхронизацию.

 При активной автоматической синхронизации все

изменения информации, которые Вы делаете в своем

телефоне или в сети, автоматически синхронизируются
друг с другом.

 При выключенной автоматической синхронизации Вам

придется синхронизировать вручную, собирать
электронные адреса, контакты или другую свежую
информацию.

Синхронизировать вручную

1. Откройте экран настроек Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите на аккаунт, чьи данные Вы хотите

синхронизировать.

3. Нажмите > Синхронизировать сейчас.

Изменение настроек синхронизации
аккаунта

1. Откройте экран настроек Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите на аккаунт, чьи настройки синхронизации Вы

хотите изменить. Появится экран настройки
синхронизации, где показан список информации,
которую аккаунт может синхронизировать.

3. Отметьте или снимите помету напротив элементов,

если нужно. Отметьте тип информации в телефоне и в
сети, которая будет синхронизирована, когда будет
включена автоматическая синхронизация.

Электронная почта (Email)

Нажмите на Домашнем экране и выберите Email.
Пользуйтесь ей, чтобы читать и отправлять электронные

письма с сервисов, отличных от Gmail.

Установка первого Email аккаунта

1. Если Вы открыли Email впервые, то введите

электронный адрес и пароль и нажмите Далее.
Ваш телефон подключится к сети Интернет и сверит

настройки сервера входящих и исходящих перед тем, как
перейти к следующему шагу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если поставщик услуг электронной почты не

популярен, Вам необходимо выбрать тип Вашего
аккаунта и изменить настройки для серверов
входящих и исходящих сообщений.

 Свяжитесь с Вашим оператором связи и

поставщиком услуг электронной почты для
получения более подробной информации.

2. Установите частоту проверки почты, функции загрузки,

имя аккаунта и другие настройки. По окончании нажмите

Далее.

В Вашем телефоне откроется папка входящих сообщений
email аккаунта и начнет загружать электронные сообщения.

СОВЕТ: Чтобы добавить больше email аккаунтов, откройте
Email, чтобы попасть на экран входящих сообщений. Затем

нажмите > Настройки аккаунта, затем в верхней правой
части экрана нажмите ДОБАВИТЬ АККАУНТ.

Проверка электронной почты

Ваш телефон может автоматически проверять наличие
новых электронных писем через определенный интервал
времени, который Вы зададите при настройке аккаунта.

Вы можете также вручную проверять наличие новых писем
нажатием на в любом окне email аккаунта.

Нажмите Загрузить еще сообщения внизу списка
электронных писем, чтобы загрузить предыдущие
сообщения.

Ответ на электронное письмо

Вы можете ответить на полученное сообщение или
переслать его. Вы также можете удалять сообщения и
управлять ими иным способом.

Чтобы…

сделайте…

Ответить отправителю,

Нажмите Ответить.

Ответить отправителю и всем
получателям оригинала
сообщения,

Нажмите Ответить

всем.

Переслать сообщение,

Нажмите Переслать.

Ответить на электронное письмо или
переслать его

1. Откройте письмо во входящих, на которое хотите

ответить или которое хотите переслать.

2. Нажмите > Действие и сделайте следующее, если

необходимо:

3. Отредактируйте свое сообщение и нажмите .

Пометьте письмо как непрочитанное

Вы можете вернуться и прочитать письмо и пометить его
как непрочитанное, например, чтобы напомнить себе
прочитать его позже еще раз. Вы также можете отметить
несколько писем как непрочитанные.

 Читая сообщение, нажмите > Отметить как

непрочитанное.

 Просматривая список сообщений (например, входящие),

отметьте галочками сообщения и нажмите .

Удалить электронное письмо

Вы можете удалить электронное письмо из папки. Вы также
можете удалить сразу несколько писем.

 Во время чтения сообщения нажмите на > OK.
 Во время просмотра списка сообщений (например,

входящих), отметьте галочками те сообщения, которые
хотите удалить и нажмите на > OK.

Написание и отправка электронного
письма

1. Откройте входящие сообщения.

2. Нажмите , чтобы открыть экран написания

сообщения.

3. Если у Вас несколько аккаунтов электронной почты,

добавленных в телефон, то нажмите на строку
получателя и выберите аккаунт, от имени которого
хотите отослать сообщение.

4. Введите имя контакта и адрес электронной почты в

строку Кому. Разделяйте получателей запятой. Вы
можете также нажать на , чтобы выбрать
получателей из списка контактов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Н а ж м и т е > Добавить
копию/скрытую копию, чтобы отправить копию или

скрытую копию письма другим получателям.

5. Укажите тему письма и напишите текст сообщения.

6. Нажмите > Прикрепить файл, чтобы добавить аудио

файлы, изображения, видео и другие файлы во
вложения.

7. Нажмите в правой верхней части экрана ,чтобы

отправить сообщение.

Добавление подписи к
электронным письмам

Вы можете напечатать пару строк простого текста в
качестве подписи для каждого исходящего письма из
аккаунта, например, имя и контактную информацию .

1. Откройте приложение Email.

2. Нажмите > Настройки аккаунта и выберите аккаунт,

к которому хотите добавить подпись.

3. Нажмите Подпись и введите текст.

4. Нажмите ОК.

Добавление и редактирование
аккаунтов электронной почты

После установки Вашего первого email аккаунта (см. Email

– Завести Email аккаунт), Вы можете добавить еще

несколько email аккаунтов и управлять ими по отдельности.

1. Откройте Email, чтобы открыть экран Входящих

сообщений.

2. Нажмите на значок > Настройки аккаунта, затем в

верхней правой части экрана нажмите ДОБАВИТЬ

АККАУНТ.

3. Настройте аккаунт в качестве Вашего первого.

Редактировать аккаунт электронной
почты

Вы можете изменить несколько настроек аккаунта, включая
частоту проверки почты, способ уведомлений о новых
сообщениях, и информацию о серверах, которые
использует аккаунт, чтобы отправлять и получать письма.

1. Откройте Email, чтобы открыть экран Входящих

сообщений.

2. Нажмите на значок > Настройки аккаунта и нажмите

на аккаунт, чьи настройки вы хотите изменить.