Zte V807 User Manual [ru]
ZTE V807
Mобильный телефон
Руководство пользователя
ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Copyright © 2012 Корпорация ZTE.
Все права защищены.
Никакая часть данной публикации не может быть
цитирована, воспроизв едена, переведена или
использована в любой форме и любыми средствами,
электронными или механическими, включая
фотокопирование и микрофильмы, без
предварительного письменного разрешения Корпорации
ZTE.
Корпорация ZTE оставляет за собой право вносить
изменения, исправлять опечатки или обновлять
спецификации в данном руководстве без
предварительного уведомления.
Версия №: R1.0
Редакция: 2013.01.10
2
Содержание
Для вашей безопасности .... Ошибка! Закладка не
определена.
Общая безопасность .................................................... 8
Отвлечение................................................................... 9
Вождение................................................................. 9
Эксплуатационное оборудование .......................... 9
Обращение с аппаратом ............................................ 10
Общие положения по использованию ................. 10
Маленькие дети .................................................... 11
Размагничивание .................................................. 12
Электростатический заряд ................................... 12
Антенна ................................................................. 12
Нормальное рабочее положение ....................... 12
Подушки безопасности ......................................... 12
Приступы/обмороки .............................................. 13
Травмы перенапряжения ...................................... 13
Экстренные вызовы .............................................. 13
Громкий шум ......................................................... 13
Нагревание телефона .......................................... 14
Электробезопасность ................................................. 14
Аксессуары ............................................................ 14
Подключение к автомобилю ................................. 14
Неисправности и повреждения ............................ 14
3
Помехи ....................................................................... 15
Общие положения ................................................ 15
Кардиостимуляторы ............................................. 15
Слуховые аппараты ............................................. 15
Медицинские приборы ......................................... 16
Больницы .............................................................. 16
Самолет ................................................................ 16
Помехи в автомобилях ......................................... 17
Взрывоопасные среды .............................................. 17
АЗС и взрывоопасные среды ............................... 17
Области детонации .............................................. 17
Приступая к работе .............................................. 18
Общий обзор .............................................................. 18
Описание клавиш Ошибка! Закладка не определена.
Запуск ......................................................................... 20
Установка SIM/SD-карты и батареи ..................... 20
Извлечение батареи и SIM/SD-карты .................. 22
Зарядка батареи ................................................... 22
Включение/выключение телефона ........................... 22
Настройка телефона в первый раз...................... 23
Переход в спящий режим ..................................... 23
Выход из спящего режима ................................... 24
Использование вашего телефона ............................. 22
Сенсорное управление ........................................ 24
Главный экран ...................................................... 25
Значки состояния и уведомлений ........................ 26
4
Использование панели уведомлений .................. 27
Телефонные звонки ............................................ 28
Выполнение вызовов ................................................. 28
Вызов с телефона ................................................. 28
Вызов из списка контактов ................................... 28
Вызов из Журнала вызовов .................................. 29
Вызов из текстового сообщения .......................... 29
Прием вызовов ........................................................... 30
Ответ на вызов ...................................................... 30
Отклонение вызова ............................................... 30
Отключение микрофона во время вызова ........... 30
Включение громкой связи ..................................... 30
Завершение вызова ................................ .............. 30
Контакты .......... Ошибка! Закладка не определена.
Создание контакта ..................................................... 31
Поиск контакта ............................................................ 31
Обмен сообщениями ........................................... 31
Окно сообщения ......................................................... 32
Отправка сообщения .................................................. 32
Настройки сообщений ................................ ................ 33
Настройки сенсорного ввода ..................................... 33
Добавление нового сетевого подключения.... 34
Включение Wi-Fi ......................................................... 34
Подключение к сети Wi-Fi ................................ .......... 35
Проверка состояния сети Wi-Fi .................................. 35
5
Интернет-модем и точки доступа .............................. 35
Включение модема ............................................... 35
Выключение модема ............................................ 36
Включение точки доступа Wi-Fi ........................... 36
Выключение точки доступа Wi-Fi ....................... 37
Доступ в Интернет ............................................... 37
Параметры просмотра ............................................... 38
Использование закладок ........................................... 38
Изменение закладки ............................................. 38
Удаление закладки ............................................... 39
Изменение параметров браузера ............................. 39
Bluetooth ................................................................ 39
Создание мультимедиа....................................... 40
Съемка с помощью камеры ....................................... 40
Видеосъемка с помощью видеокамеры ................... 36
Прослушивание FM-радио ........................................ 41
Воспроизведение музыки .......................................... 42
Открытие вашей галереи .......................................... 42
Использование диктофона ........................................ 43
Использование приложений Google ................. 43
Gmail ........................................................................... 44
Google Talk ................................................................. 44
Настройки телефона ........... Ошибка! Закладка не
определена.
6
Установка даты и времени......................................... 44
Настройки экрана ....................................................... 45
Настройки звука ......................................................... 45
Настройки языка ......................................................... 45
Переключение режимов сети ............................... 46
Переключение между сетями ............................... 46
Установка точки доступа в Интернет ................... 46
Настройки безопасности ................................ ............ 47
Защита телефона рисунком ................................. 47
Защита телефона PIN-кодом или паролем ......... 48
Отключение защитной блокировки экрана .......... 48
Защита SIM-карты с помощью PIN-кода .............. 49
Настройка учетных данных защиты ..................... 50
Управление устройством памяти .............................. 50
Конфиденциальность: Возврат заводских настроек. 51
Приложения ................................................................ 51
Установка приложения ......................................... 51
Удаление приложения .......................................... 52
Перемещение приложения ................................... 53
Управление другими настройками ............................ 53
Доступ .................................................................... 53
Преобразование текста в речь ............................. 53
Другие приложения ............................................. 54
Будильник ................................................................... 54
Калькулятор ................................................................ 54
7
Не делать и не
принимать звонки во
время вождения. Не
набирайте SMS во
время вождения.
Не используйте на
автозаправочных
станциях.
Держите ваш телефон
на расстоянии не менее
15 мм от уха или тела
при звонках.
Ваш телефон может
привести к ярким или
мигающим вспышкам
света.
Мелкие детали могут
попасть в дыхательные
пути.
Не подвергайте
телефон в
воздействию огня.
Ваш телефон может
издавать громкий звук.
Избегайте контакта с
магнитами.
Хранить вдали от
кардиостимуляторов и
других электронных
медицинских устройств.
Избегайте
экстремальных
температур.
Выключайте телефон,
когда просят, в
больницах и
Избегайте контакта с
жидкостями. Ваш
телефон всегда
Для вашей безопасности
Общая безопасность
8
медучреждениях.
должен быть сухим.
Выключайте в
самолетах и
аэропортах.
Не разбирайте
телефон.
Выключайте вблизи
взрывоопасных
веществ или жидкостей.
Используйте только
лицензионные
аксессуары.
Не полагайтесь на свой телефон для связи в
чрезвычайных ситуациях.
Отвлечение
Вождение
Большое внимание следует уделять при вождении
автомобиля, чтобы уменьшить риск возникновения
аварии. Использование телефона во время вождения
(даже с свободными руками) может вызвать отвлечение
и привести к аварии. Вы обязаны соблюдать местные
законы и правила, ограничивающие использование
беспроводных устройств во время вождения.
Эксплуатационное оборудование
Большое внимание следует уделять работе техники
для того, чтобы уменьшить риск возникновения
аварии.
9
Обращение с аппаратом
Общие положения по использованию
Только вы ответственны за использование вашего
телефона и любые последствия его использования.
Вы должны всегда выключать телефон там, где
использование мобильных телефонов запрещено.
Используя телефон, следует соблюдать требования
безопасности, предназначенные для защиты
пользователей и их окружения.
Обращайтесь с телефоном и аксессуарами с и
храните его в чистом месте без пыли.
Не подвергайте телефон и аксессуары
воздействию открытого огня и зажженных сигарет.
Не подвергайте телефон и аксессуары к
воздействию жидкости, влаги или высокой влажности.
Не роняйте и не пытайтесь изогнуть телефон или
аксессуары.
Не используйте едкие химикаты, чистящие
растворы или аэрозоли для очистки устройства и его
аксессуаров.
Не красьте телефон и аксессуары.
Не пытайтесь разбирать телефон и аксессуары,
это должен делать только уполномоченный персонал.
10
Не подвергайте телефон и аксессуары к
воздействию экстремальных температур,
минимальная температура - [20] и максимальная +
[50] градусов Цельсия.
Нормальная температура работы телефона
составляет 0
нормальных функций телефона, не используйте этот
телефон за пределами диапазона температур.
Ознакомьтесь с местными правилами
утилизации электронных продуктов.
Не носите телефон в заднем кармане, он
может сломаться, когда вы садитесь.
Используйте наушники осторожно. Излишнее
звуковое давление от наушников может
привести к потере слуха.
Чтобы предотвратить возможное повреждение
слуха, не слушайте при высоком уровне громкости в
течение длительного периода.
Продукт должен быть подключен только к
интерфейсу USB версии USB2.0.
Маленькие дети
Не оставляйте свой телефон и аксессуары в
недоступном для детей месте и не давайте им играть с
ним.
о
С ~ 40
о
С. В целях обеспечения
11
Они могут поранить себя или других, или случайно
повредить телефон.
Телефон содержит мелкие детали с острыми краями,
которые могут привести к травме или могут отделиться и
создать опасность удушья.
Размагничивание
Чтобы избежать риска размагничивания, не позволяйте
электронных устройств или магнитных носителях близко
к вашему телефону в течение длительного времени.
Электростатический разряд (ESD)
Не прикасайтесь к металлическим разъемам SIM-карты.
Антенна
Не прикасайтесь к антенне без необходимости.
Нормальное рабочее положение
Во время вызова или ответа по телефону, держите
телефон к уху, с нижней ко рту.
Подушки безопасности
Не кладите телефон в районе, над воздушной подушкой
или в зоне раскрытия воздушной подушки.
Положите ваш телефон в надежное место во время
вождения автомобиля.
12
Приступы / обмороки
Телефон может испускать яркий или мигающий свет.
Травмы перенапряжения
Чтобы свести к минимуму риск травмы при наборе текста
или мобильных играх:
Не сжимайте телефон слишком сильно.
Нажимайте на кнопки слегка.
Используйте специальные функции, которые
позволяют свести к минимуму время нажатия кнопок,
такие как Шаблоны сообщений и словарь.
Делайте перерывы, чтобы размяться и
расслабиться.
Экстренные вызовы
Этот телефон, как и другие сотовые телефоны,
использует радиосигналы, что не может гарантировать
связь при любых условиях. Не следует никогда
полагаться только на мобильный телефон для связи в
чрезвычайных ситуациях.
Громкий шум
Этот телефон способен производить громкие звуки,
которые могут привести к повреждению слуха.
Уменьшите громкость перед использованием наушников,
гарнитуры Bluetooth стерео или других аудиоустройств.
13
Нагревание телефона
Ваш телефон может нагреваться во время зарядки и при
нормальной эксплуатации.
Электробезопасность
Аксессуары
Применяйте только рекомендованные аксессуары.
Не подключайте к телефону несовместимые устройства
или аксессуары.
Будьте ос торожны, не трогайте и не допуска йте
попадания металлических предметов, таких как
монеты ил и брелоки, способные вызвать короткое
замыкание контактов батареи.
Подключение к автомобилю
Обращайтесь к профессионалам при подключении
телефона к электрической системе транспортного
средства.
Неисправности и повреждения
Не пытайтесь разбирать телефон или аксессуары.
Только квалифицированный персонал может
обслуживать или ремонтировать телефон или
аксессуары.
14
Если ваш телефон или аксессуар был погружен в воду,
проколот или подвергся сильному удару, не
используйте его, а отнесите для проверки в
авторизованный сервисный центр.
Помехи
Общие положения
Необходимо соблюдать осторожность при
использовании телефона в непосредственной близости
от личных медицинских устройств, таких как
кардиостимуляторы и слуховые аппараты.
Кардиостимуляторы
Производители кардиостимуляторов рекомендуют
соблюдать расстояние не менее 15 см во избежание
возникновения помех в работе кардиостимулятора. Для
этого, прикладывайте телефон к уху,
противоположному от расположения кардиостимулятора
и не носите его в нагрудном кармане.
Слуховые аппараты
Людям, использующим слуховые аппараты или ушные
имплантаты, могут мешать шумы при использовании
беспроводных устройств.
15
Уровень помех будет зависеть от типа слухового
аппарата и расстояние от источника помех, увеличение
расстояния между ними может уменьшить помехи.
Также вы можете обратиться к изготовителю слухового
аппарата и обсудить возможность замены.
Медицинские приборы
Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом и
производителем устройства, чтобы определить, будет
ли телефон оказывать воздействие на работу вашего
медицинского устройства.
Больницы
Отключайте беспроводное устройство, когда это
потребуется, в больницах, клиниках и медицинских
учреждениях. Эти требования направлены на
предотвращение возможных помех в работе
чувствительного медицинского оборудования.
Самолет
Отключайте беспроводное устройство при первом
требовании, в аэропорту или в самолете.
Проконсультируйтесь с экипажем по поводу
использования беспроводных устройств на борту
самолета. Если в устройстве имеется режим полета, его
следует включить перед посадкой в самолет.
16
Помехи в автомобилях
Обратите внимание, что из-за возможных помех для
электронных устройств, в салоне некоторых
автомобилей запрещено пользоваться мобильными
телефонами, если комплект громкой связи с внешней
антенной не включен в установку.
Взрывоопасные среды
АЗС и взрывоопасные среды
В местах с потенциально взрывоопасной атмосферой,
строго соблюдайте требования выключить
беспроводные устройства, такие как телефон или другое
радиооборудование.
Районы с потенциально взрывоопасными средами
включают пункты заправки, нижние палубы на судах,
места хранения топлива или химических веществ, зоны
с загрязнением воздуха химическими парами или пылью,
например, песчинками, пылью или металлическим
порошком.
Области детонации
Выключите мобильный телефон или беспроводное
устройство в районах взрывных работ, чтобы избежать
помех взрывным работам.
17
Loading...