ZTE Movistar Pulse Manual de Usuario [es]

Teléfono Móvil Digital GSM

Banda Dual GPRS

Manual de Usuario

Este manual aplica para el teléfono móvil movistar Pulse

INFORMACIÓN LEGAL

Copyright © 2011 by ZTE CORPORATION

Todos los Derechos Reservados.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida,

traducida o utilizada en cualquier forma o cualquier manera, electrónica
o mecánica, incluyendo fotocopiado o microfilm sin contar con el
consentimiento previo, por escrito de ZTE Corporation.

El manual ha sido publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el
derecho de hacer modificaciones sobre los errores de impresión o
actualizar las especificaciones sin previo aviso.

Version No. : R1.0
Edition Time : 20110
Manual No. : 07



9584503211

Contenidos

Securidad.................................5

Precauciones de Seguridad ...5

Cumplimiento FCC................14

Limitación de Responsabilidad

................................................18

Funciones de las teclas........19

Iconos indicadores ...............22

Batería ....................................22

Insertar su tarjeta SIM...........25

Insertando su tarjeta de

memoria .................................26

Encendiendo/Apagando su

teléfono ..................................27

Ingresar texto.........................27

Agregar un contacto .............29

Hacer y recibir llamadas.......30

Enviar SMS.............................31

Enviar MMS............................32

Recepción de mensajes........33

Historial de Llamadas ...........34

Personaliza su teléfono ........34

Perfiles de Usuario................36

Ajustar alarma .......................37

Ver Imagen.............................37

Reproducir Música ................38

Administrador de Archivos ..38

3

mcontenidos ......................... 39

Radio FM................................ 40

MT........................................... 41

4

Securidad

 Para proteger su teléfono móvil de un uso ilegal, tome las

medidas de seguridad de la siguiente manera:

¾ Establecer códigos PIN de la tarjeta SIM.
¾ Establecer el código de bloqueo del teléfono.
¾ Establecer restricciones de llamada.

Precauciones de Seguridad

Esta sección incluye información importante sobre la operación segura y
eficiente. Por favor, lea esta información antes de utilizar el teléfono.

Precauciones de operación

 Por favor, utilice el teléfono correctamente. Al hacer o recibir una

llamada, por favor, sujete el teléfono como lo haría en un teléfono
convencional. Asegúrese de que el teléfono esté por lo menos a
una pulgada (cerca de dos punto cinco centímetros) de su cuerpo
al transmitir señales.

5

 No toque la antena cuando el teléfono está en uso. Tocar la antena

afecta la calidad y puede hacer que el teléfono funcione con una
potencia superior al necesario.

 Algunas personas pueden ser susceptibles a sufrir ataques

epilépticos o pérdida de conocimiento cuando se exponen a luces
destellantes, como por ejemplo al ver televisión o jugar videojuegos.
Si usted ha experimentado ataques o pérdida de conocimiento, o si
tiene antecedentes familiares de dichos problemas, por favor consulte
a su médico antes de jugar juegos de vídeo en su teléfono o de
activar la función de luces parpadeantes en el teléfono. (La función
de luces parpadeantes no está disponible en todos los productos.)

 Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. El teléfono puede

causar lesiones si se usa como un juguete.

Precauciones durante la conducción

 Por favor, preste atención a la seguridad del tráfico. Revise las leyes y

regulaciones sobre el uso del teléfono en la zona en que conduce.
Siempre obedézcalas.

6

 Usar la función manos libres del teléfono, si está disponible.
 Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si

las circunstancias lo requieren.

Precauciones para Dispositivos Médicos e Instalaciones

 Al usar su teléfono cerca de un marcapasos, por favor mantenga su

teléfono a una distancia no menor de ocho pulgadas (alrededor de
veinte centímetros) del marcapasos cuando el teléfono está prendido.
No cargue el aparato en el bolsillo del pecho de la camisa. Use el
bolsillo opuesto al marcapasos. Del mismo modo, use la oreja opuesta
al marcapasos para así minimizar el potencial de interferencia. Apague
el teléfono de ser necesario.

 Algunos móviles pueden interferir con prótesis del oido. En el

caso de dicha interferencia, puede consultar con su fabricante de
audífonos para analizar alternativas.

 Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte con el

fabricante del dispositivo para determinar si está adecuadamente
protegido contra energía de RF (radiofrecuencia).

7

 En las instalaciones con una demanda especial, tales como servicios

de atención hospitalaria o de salud, por favor, preste atención a la
restricción en el uso del teléfono móvil. Apague su teléfono, si es necesario.

Teléfono Móvil

 Por favor, utilice los accesorios originales o accesorios

aprobados por el fabricante del teléfono. El uso de accesorios
no autorizados puede afectar el funcionamiento de tu teléfono
móvil, dañar el teléfono o incluso causar peligro para su salud y
violar las regulaciones locales relacionadas acerca de
terminales de telecomunicaciones.

 Apague el teléfono antes de limpiarlo. Utilice un paño húmedo o

antiestático para limpiar el teléfono. No utilice un paño seco o un
paño cargado electrostáticamente. No utilice productos químicos o
limpiadores abrasivos ya que estos pueden dañar el teléfono.

 A medida que su teléfono móvil puede producir campos

electromagnéticos, no lo coloque cerca de objetos magnéticos, como
discos de computadora.

8

 El uso del teléfono cerca de aparatos eléctricos tales como TV,

teléfono, radio y ordenador personal, puede causar interferencias.

 No exponga su teléfono móvil a la luz solar directa ni lo almacene en

áreas calientes. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de
los dispositivos electrónicos.

 Mantenga el teléfono seco. Cualquier líquido puede dañar el teléfono.
 No deje caer, golpee ni trate con dureza el teléfono. Los manejos

bruscos pueden romper las placas de circuitos internos.

 No conecte el teléfono a accesorios incompatibles.
 No intente desarmar el teléfono móvil o la batería.
 No guarde el teléfono con los artículos inflamables o explosivos.
 No cargue el teléfono móvil sin batería.

Precauciones en Áreas de Atmósferas Potencialmente Explosivas

 Apague su teléfono antes de ingresar a áreas con atmósferas

potencialmente explosivas, tales como áreas de llenado de
combustible, gasolina o transferencia de sustancias químicas o
instalaciones de almacenamiento.

9

 No remueva, instale o cargue las baterías en tales áreas. Una

chispa en este tipo de atmósfera podría causar una explosión o
fuego resultando en daños corporales o la muerte.

 Para evitar posible interferencia con operaciones de demolición

con explosivos, apague su teléfono cuando este cerca de
detonadores eléctricos de explosivos o en áreas donde se
indica que se apaguen todos los dispositivos electrónicos.

Precauciones Para Dispositivos Electrónicos

 Algunos aparatos electrónicos son susceptibles a interferencia

electromagnética enviada por teléfonos móviles si están
cubiertos inadecuadamente, tales como sistemas electrónicos
de vehículos. Favor consulte con el fabricante del dispositivo
antes de usar el teléfono si es necesario.

Seguridad y Precauciones en uso General en Vehículos

 La bolsa de aire de seguridad, frenos, el sistema de control

automático de velocidad y el sistema de inyección de aceite no

10

debería ser afectado por el sistema de transmisión inalámbrica.
Si usted es afectado por uno de los problemas antes
mencionados, por favor contacte a su proveedor automovilístico.
No ponga su teléfono en el área encima de una bolsa de aire o
en el área de despliegue de bolsa de aire. Las bolsas de aire se
inflan con gran fuerza. Si un teléfono se pone en el área de
despliegue de la bolsa de aire y la bolsa de aire se infla, el
teléfono puede propulsarse a gran velocidad y causar lesiones
serias a los ocupantes del vehículo.

 Por favor apague su teléfono móvil en puntos de provisionamiento de

combustible, al igual que en lugares donde el uso de radio
bidireccional se prohibe.

Seguridad en Aviones

 Por favor apague su teléfono móvil antes del despegue del avión.

Para proteger el sistema de comunicación de avión de la interferencia,
se prohibe usar el teléfono móvil en vuelo. Las regulaciones de
seguridad le exigen que tenga el permiso de un miembro de la
tripulación para usar su teléfono mientras el avión está en tierra.

11

 Si su teléfono móvil tiene la función de programación de encendido

automático verifique el ajuste de alarma para asegurarse de que su
teléfono no se encenderá durante el vuelo.

Uso de la Batería

 No haga corto circuito en las baterías pues esto podría causar que la

unida se recaliente o se incendie.

 No guarde las baterías en aéreas calientes o las arroje al fuego.

Estas acciones podrían causar una explosión.

 No desmantele o reensamble la batería pues esto podría causar fuga

de líquido, sobrecalentamiento, explosión o ignición espontánea de
la batería.

 Por favor guarde la batería en un lugar fresco y sin humedad, esto

cuando la batería no será usada por un largo periodo.

 La batería puede ser recargada cientos de veces pero,

eventualmente se desgastará. Cuando el tiempo operativo de la
batería (hablando o en espera) se acorta notoriamente y el teléfono
opera por menos tiempo que el normal, esto indica que es tiempo de

12

remplazar la batería por una nueva.

 Por favor deje de usar el cargador y batería cuando estén dañadas o

muestren signos de deterioro por el tiempo.

 Devuelva la batería estropeada al proveedor o disponga de esta de

acuerdo con las regulaciones ambientales de su área. No disponga
de la batería en la basura común de su casa.

 Por favor use baterías originales o baterías aprobadas por el

fabricante telefónico. El uso de cualquier batería desautorizado
pueden afectar el funcionamiento del teléfono o pueden causar
peligro de explosión, etc.

Advertencia: Si la batería está dañada, no la descargue. Si hay

fuga del líquido y este líquido hace contacto con los ojos o la piel, lavar
con agua en abundancia y consultar inmediatamente con su doctor.

13

Cumplimiento FCC

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. La
operación está sujeta a la condición de que este dispositivo no causa
interferencias perjudiciales.

Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente
por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar el
equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las
Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación
particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de
radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo

14