ZTE G-R290 Manual de Usuario [es]

ZTE-G R290

Mobile Phone

Manual Usuario

1

INFORMACIÓN LEGAL

Copyright © 2012 ZTE Corporation.
Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída, reproducida,
traducida o utilizada de ninguna forma o medio, electrónico o mecánico,
incluyendo fotocopias y microfilmes, sin el permiso previo por escrito de
ZTE Corporation.

ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones sobre los
errores de impresión o actualizar las especificaciones de esta guía sin previo
aviso.

Versión No.: R1.0
Tiempo de edición: 17/10/12

2

Contenidos

SEGURIDAD ................................................................................... 5

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.................................................... 5

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD........................................... 14

FUNCIONES DEL TECLADO........................................................... 15

BLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL TECLADO..................................... 17

ICONOS DE LA BARRA DE ESTADO ..............................................18

BATERIA ...................................................................................... 19

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA.....................................................19

CARGANDO LA BATERÍA ..............................................................21

INSERTANDO LA SIM CARD ......................................................... 21

INSERTANDO LA TARJETA DE MEMORIA ..................................... 23

ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELÉFONO..................................... 24

ESCRIBIENDO UN TEXTO............................................................. 24

CÓMO AGREGAR CONTACTOS...................................................... 25

CÓMO REALIZAR Y RECIBIR LLAMADAS...................................... 26

3

HISTORIAL DE LLAMADAS ........................................................... 27

COMO CONFIGURAR LAS LLAMADAS ........................................... 27

ENVIANDO SMS ........................................................................... 28

VIENDO LOS MENSAJES............................................................... 28

PERFILES DE USUARIOS .............................................................. 29

CÓMO CONFIGURAR EL TELÉFONO.............................................. 29

BLUETOOTH .................................................................................30

HERRAMIENTAS .......................................................................... 31

GESTOR DE ARCHIVOS ................................................................ 32

JUEGOS........................................................................................ 32

MULTIMEDIA ............................................................................... 33

CLARO ......................................................................................... 34

PORTAL MÓVIL ............................................................................35

WLAN........................................................................................... 36

4

Seguridad

 Para proteger tu teléfono del uso no autorizado, puedes utilizar las

siguientes medidas:

 Código de bloqueo PIN de la tarjeta SIM.
 Código de bloqueo del teléfono.
 Restricción de llamadas.

Precauciones de Seguridad

Esta sección incluye información importante acerca del uso adecuado y de
la eficiente operación del aparato. Por favor lea esta información antes de
utilizar su dispositivo.

Precauciones operacionales

 Por favor utilice su celular correctamente. Cuando realice o reciba una

llamada tome el teléfono adecuadamen te. Cuando éste se encuentre
transmitiendo asegúrese que el teléfono esté a una distancia de al
menos 2.5 centímetros del cuerpo.

5

 No toque la antena cuando el teléfono este en uso. Tocar la antena afecta

la calidad de la llamada y puede causar que el teléfono opere a un nivel
de potencia más alto del que necesita.

 Algunas personas pueden ser susceptibles a ataques epilépticos o desmayos

cuando se exponen a luces intermitentes o cuando se encuentran viendo
televisión o jugando videojuegos. Si la persona ha experimentado este tipo
de desórdenes o si hay historial familiar por favor consulte con un doctor
antes de jugar con los juegos que trae el teléfono o de encender la linterna.

 Mantenga el teléfono alejado de los niños, podría causar daños si se

utiliza como juguete.

Precauciones Mientras se Maneja.

 Por favor ponga atención a la seguridad vial. Verifique las leyes y

regulaciones del lugar antes utilizar el teléfono en el área donde se
maneja. Siempre obedezca la ley.

 Utilice siempre la función del manos libres cuando esté disponible.
 Pare el vehículo y estaciónese para contestar o realizar una llamada si es

necesario.

6

Precauciones para Dispositivos Médicos y establecimientos
diversos.

 Cuando se utilice el teléfono cerca de marcapasos, este debe de estar a

más de 20 centímetros de distancia del mismo cuando éste sea encendido.
No se debe de guardar el teléfono en el bolsillo de la camisa. Utilice el
oído opuesto a la posición del marcapasos para minimizar cualquier
interferencia posible. Apague el teléfono inmediatamente de ser necesario.

 Algunos teléfonos pueden interferir con dispositivos ayudantes de

audición (hearing aids). Si llega a haber interferencia por favor
consulte al fabricante del dispositivo.

 Si utiliza cualquier otro dispositivo médico por favor consulte al

fabricante para determinar si éste se encuentra adecuadamente sellado
y blindado de cualquier radio frecuencia

 En los lugares que sea requerido, como por ejemplo en hospitales o

establecimientos curativos, por favor tome nota y atención de las
restricciones al uso de los teléfonos móviles. Apague el teléfono si es
necesario.

7

Teléfono Móvil

 Por fav or utilice única mente los acceso rios origin ales aprobados

por el fabri cante del dis pos itivo. Util izar cualquier accesorio que
no est é autorizado puede afectar el desem peño del teléfono o
hasta podría d añarlo, causar daño físico al usuario o puede
contravenir las regulaciones legales acerc a de los term inale s de
teleco municación.

 Apague su teléfono antes de limpiarlo. Utilice un paño seco anti

estática para limpiarlo. No utilice un paño húmedo, mojado o
cargado electrostáticamente. No utilice químicos o abrasivos para
limpiar.

 El teléfono puede producir campos electromagnéticos, no lo coloque

cerca de equipos magnéticos como discos duros de computadora.

 No exponga su teléfono móvil a la luz solar directa ni lo almacene en

lugares calurosos. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de
los dispositivos electrónicos.

 Mantenga su teléfono seco. Cualquier líquido puede dañar el teléfono.
 El teléfono no puede ser utilizado a una altitud mayor a 2,000 metros.

8

 No deje caer ni golpear fuertemente el teléfono. El manejo rudo del

teléfono puede quebrar o romper los componentes internos.

 No conecte el teléfono con dispositivos que no sean compatibles.
 No trate de desarmar el teléfono ni la batería.
 No guarde el teléfono junto con inflamables u objetos explosivos.
 No cargue el teléfono sin tener batería puesta.
 Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a las interferencias

electromagnéticas enviadas por teléfono si no están protegidos
adecuadamente. Por favor, use teléfono por lo menos 20 cm o tan lejos
como sea posible del televisor, la radio y otros equipos de oficina
automatizado con el fin de evitar la interferencia electromagnética.

 La operación del teléfono puede interferir con dispositivos médicos

como marcapasos o ayudantes de audición (hearing aids), u otros
dispositivos médicos en el hospital. Consulte a un médico o al fabricante
del dispositivo médico antes de usar el teléfono.

9

 Esté consciente de la limitación de uso cuando se utiliza el teléfono en

lugares tales como almacenes o fábricas de aceite, químicos, donde hay
gases o productos explosivos en trámite, ya que incluso si el teléfono
está en estado de reposo, todavía transmite señales de radiofrecuencia
(RF). Por lo tanto, apague su teléfono si es necesario.

 No toque la antena durante una llamada. De lo contrario, afectará a la

calidad de la llamada y desperdiciará energía. La antena dañada
causará ligera quemadura al tocar su piel.

 Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. El teléfono puede

causar lesiones si se utiliza como un juguete.

 No coloque otras cosas en la terminal para evitar la superposición de

radiador.

 Mantenga la antena libre de obstrucciones y la posición de la antena

hacia arriba. Esto garantizará mejor calidad de la llamada.

10

Precauciones para Atmósferas Potencialmente Explosivas.

 Apague el teléfono antes de entrar en cualquier área con

atmosferas potencialm ente explosivas, como gasolineras, plantas
químicas o bodegas de explosivos.

 No remueva, instale o cambie la batería en esas áreas. La chispa en una

atmósfera potencialmente explosiva puede causar una explosión, fuego o
resultar en una lesión física o hasta la muerte.

 Para evitar la posible interferencia con operaciones de explosivos,

apague su teléfono cerca de estas áreas, obedezca todas las
instrucciones.

Precauciones para Dispositivos Electrónicos

 Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a la interferencia

electromagnética enviada por el teléfono si estos no están blindados
apropiadamente. Consulte con el fabricante de esos dispositivos antes
de utilizar el teléfono de ser necesario.

11