ZTE Blade V10 operation manual [de]
ZTE Blade V10
Benutzerhandbuch
Über dieses Handbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Mobiltelefon von ZTE
entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren
Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf, um Ihr Gerät im
bestmöglichen Zustand zu erhalten.
Copyright
Copyright © 2019 ZTE CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Benutzerhandbuch darf ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung der ZTE Corporation weder ganz noch in Auszügen
zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder in jedweder Form und unter
Verwendung jedweder Mittel, seien es elektronische oder
mechanische, inklusive der Erstellung von Fotokopien und
Mikrofilmen, verwendet werden.
Hinweis
Die ZTE Corporation behält sich das Recht vor, Druckfehler und
technische Änderungen in dieser Anleitung ohne
Vorankündigung zu korrigieren bzw. zu aktualisieren. Dieses
Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt, um die
Genauigkeit seines Inhalts zu gewährleisten. Allen in diesem
Handbuch enthaltenen Anweisungen, Informationen und
1
Empfehlungen begründen jedoch weder ausdrücklich noch
stillschweigend eine Gewährleistung jeglicher Art. Im Abschnitt
Zu Ihrer Sicherheit finden Sie Informationen zur
ordnungsgemäßen und sicheren Verwendung Ihres Telefons.
Für Anwender, die sich mit unseren Geräten auskennen, bieten
wir auch die Möglichkeit zur selbstständigen Fehlerbehebung an.
Auf unserer offiziellen Website (http://www.ztedevices.com)
finden Sie weitere Informationen zur selbstständigen
Fehlerbehebung sowie zu den hierfür unterstützten
Produktmodellen. Informationen auf der Website haben Vorrang
vor denen in diesem Dokument.
Haftungsausschluss
Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler und
Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der
Software verursacht wurden.
Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder und Screenshots
können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Inhalte in diesem
Handbuch können vom tatsächlichen Produkt oder der Software
abweichen.
Marken
ZTE und die ZTE-Logos sind Marken der ZTE Corporation.
2
Android ist eine Marke von Google LLC.
Zusätzliche Informationen, ergänzende
Die Marke Bluetooth®und ihre Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch
die ZTE Corporation ist lizenziert.
Das microSDXC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC.
Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter
http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS
Licensing Limited. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol
zusammen sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc.
in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. © DTS, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Befehlssymbole
3
HINWEIS
Anleitungen oder Tipps für den Betrieb
des Produktes.
ACHTUNG
Wenn diese Sicherheitsinformationen
ignoriert werden, kann es zu kleineren
Schäden an der Ausrüstung oder
Service-Unterbrechungen kommen.
WARNUNG
Wenn diese Sicherheitsinformationen
ignoriert werden kann es zu schweren
Schäden an der Ausrüstung oder Gefahr
für die persönliche Sicherheit kommen.
Versions-Nr.: R1.0
Bearbeitung: 25. Februar 2019
4
Inhalt
Erste Schritte................................................................... 9
Übersicht...........................................................................................9
Lernen Sie die Tasten kennens.................................................11
Einlegen der Nano-SIM-Karte und der microSDXC™-Karte
(optional).........................................................................................12
Aufladen des Telefons.................................................................14
Ein- und Ausschalten...................................................................17
Ersteinrichtung..............................................................................18
Die Startseite kennenlernen.......................................................18
Personalisieren
Auswahl des Hintergrunds......................................................... 19
Entfernen von Elementen von Ihrer Startseite.......................19
Verwenden des Bitte-Nicht-Stören-Modus............................. 20
Die Grundlagen kennenlernen
Statussymbole...............................................................................24
Benachrichtigungssymbole........................................................ 25
Schnelleinstellungen verwenden.............................................. 25
Sicherheit
Schützen Sie Ihr Telefons mit Bildschirmsperren..................27
Schützen Ihres Telefons durch Fixieren des Bildschirms....28
Verwendung Ihres Fingerabdrucks...........................................31
Gesichtserkennung verwenden.................................................33
.............................................................
..................................
.......................................................................
5
19
24
27
Mit Netzwerken verbinden......................................... 35
Mit Mobilfunknetzwerken verbinden.........................................35
Verbinden mit WLAN................................................................... 37
Mit Geräten verbinden
Mit Bluetooth-Geräten verbinden..............................................38
Wi-Fi Direct®.................................................................................. 39
Verwenden von USB On-The-Go (OTG)................................ 40
Freigabe Ihrer mobilen Datenverbindung
Telefongespräche
Anruf tätigen.................................................................................. 44
Annehmen und Ablehnen von Anrufen....................................46
Verwenden von Optionen während eines Anrufs..................47
Verwalten von Anrufen mit mehreren Teilnehmern...............48
................................................
.............
.........................................................
38
41
44
Kontakte......................................................................... 49
Hinzufügen von neuen Kontakten............................................ 49
Suchen eines Kontakts............................................................... 50
Bearbeiten von Kontakten..........................................................50
Nachrichten................................................................... 51
Öffnen des Bildschirms "Nachrichten".....................................51
Senden einer Nachricht.............................................................. 51
Ändern der Nachrichteneinstellungen..................................... 52
Kamera............................................................................53
Aufnehmen von Fotos.................................................................53
6
Videos aufzeichnens....................................................................56
Verwenden weiterer Kameramodi............................................ 57
FM-Radio
........................................................................
Suchen nach Kanälen.................................................................59
Radio hören (UKW)......................................................................60
59
Sprachaufzeichnung................................................... 61
Aufzeichnen einer Sprachnotiz................................................. 61
Wiedergeben einer Sprachnotiz................................................62
Zuschneiden einer Sprachnotiz.................................................62
Einstellungen................................................................ 64
Mobilfunknetze..............................................................................64
Sound..............................................................................................65
Standort..........................................................................................66
Konten.............................................................................................67
Sprachen & Eingabe....................................................................67
Zurücksetzen.................................................................................68
Systemaktualisierung.................................................................. 68
Zu Ihrer Sicherheit
Allgemeine Sicherheit..................................................................69
Belastung durch Radiofrequenzenergie (HF-Energie)........ 72
Ablenkung...................................................................................... 75
Handhabung des Produkts.........................................................76
Elektrosicherheit........................................................................... 84
Funkfrequenz-Interferenzen.......................................................85
.......................................................
7
69
Explosionsgefährdete Umgebungen........................................87
Einhalten der RoHS-Richtlinie...................................................89
Entsorgung von Altgeräten.........................................................90
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG........................................91
8
Erste Schritte
Lade-/Typ C-USBAnschluss
Hauptmikrofon
Frontkamera
Touchscreen
Hörer
Anzeigelämpchen
Lautsprecher
Lautstärke-Taste
Ein/Aus-Taste
Näherungssensor
Zusatzmikrofon
Lichtsensor
Übersicht
9
Headset-Anschluss
Blitz
Dual-Kamera
Fingerabdruck-Sensor
Nano-SIM/
microSDXC-Kartenfach
10
Lernen Sie die Tasten kennens
Taste
Funktion
Ein/Aus-Taste
Drücken und halten, um neu zu starten
oder abzuschalten.
Mit dieser Taste schalten Sie das
Display aus/ein.
Lautstärke-Tasten
Drücken oder halten Sie diese Taste
gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen
oder zu verringern.
(Starttaste)
Drücken Sie diese Taste, um von jeder
App und jedem Bildschirm aus zur
Startseite zurückzukehren.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den
Google Assistant zu öffnen.
(Zurück-Taste)
Drücken Sie diese Taste, um zum
vorherigen Bildschirm zurückzugehen.
(Taste für zuletzt
verwendete
Anwendungen)
Drücken Sie diese Taste, um zuletzt
verwendete Anwendungen
anzuzeigen.
11
Taste
Funktion
Tippen Sie doppelt, um zur neuesten
Anwendung zu wechseln.
Einlegen der Nano-SIM-Karte und der
microSDXC™-Karte (optional)
Die nano-SIM-Karte kann eingelegt oder entfernt werden,
während sich das Telefon im Betrieb befindet.
WARNUNG!
Um das Telefon nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine
anderen Arten von SIM-Karten und keine aus einer SIM- oder
micro-Sim-Karte gefertigten Nano-SIM-/micro-SIM-Karten, die
nicht dem Standard entsprechen. Eine
Standard-Nano-SIM-Karte erhalten Sie bei Ihrem
Serviceanbieter.
1. Führen Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs in das Loch
neben dem Kartenfach.
12
2. Ziehen Sie das Kartenfach heraus, und legen Sie die
Nano-SIM-Karte(n) oder die microSDXC-Karte wie abgebildet
in das Fach ein. Schieben Sie das Fach vorsichtig in die
Ausgangslage zurück.
13
Aufladen des Telefons
microSDXC-Karte
Nano-SIM-Karte
Nano-SIM-Karte
Der Akku des Telefons sollte genügend Leistung haben, um das
14
Gerät einschalten zu können, ein Signal zu finden und ein paar
Anrufe tätigen zu können. Sie sollten den Akku so bald wie
möglich voll aufladen.
WARNUNG!
Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel
des Typs USB C. Die Verwendung von nicht zugelassenem
Zubehör kann Schäden am Telefon sowie eine Explosion des
Akkus verursachen.
HINWEIS:
Verwenden Sie das mit Ihrem Telefon gelieferte Ladekabel, um
den Akku aufzuladen.
WARNUNG!
Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Der Akku kann nicht
herausgenommen werden. Beim Herausnehmen besteht
Brand- oder Explosionsgefahr.
15
1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit
Wechselstrom an. Ist das Handy eingeschaltet, wird ein
Ladesymbol wie oder in der Statusleiste angezeigt.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit
Wechselstrom an.
3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku
16
vollständig geladen ist.
HINWEIS:
Wenn der Akku-Ladestand extrem niedrig ist, können Sie das
Telefon möglicherweise nicht einschalten, obwohl der Akku
gerade geladen wird. Versuchen Sie es in diesem Fall noch
einmal, nachdem Sie das Telefon mindestens 20 Minuten lang
aufgeladen haben. Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice,
wenn sich das Telefon selbst nach längerem Laden immer noch
nicht einschalten lässt.
Ein- und Ausschalten
Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon
einzuschalten.
Zum Ausschalten die Ein/Aus-Taste gedrückt halten und auf
Herunterfahren drücken.
HINWEIS:
Wenn das Display einfriert oder über längere Zeit nicht mehr
reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste ca. 10 Sekunden lang
gedrückt, um das Telefon neu zu starten.
17
Ersteinrichtung
Beim ersten Einschalten Ihres Telefons oder nach dem
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (siehe Sichern und
Zurücksetzen) müssen Sie vor dem Gebrauch zunächst einige
Einstellungen vornehmen.
Wählen Sie das Sprachfeld aus und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm, um Ihr Telefon einzurichten.
Die Startseite kennenlernen
Die Startseite bildet den Ausgangspunkt für die Anwendungen,
Funktionen und Menüs Ihres Telefons. Sie können die Startseite
anpassen, indem Sie Ordner, Widgets und mehr hinzufügen.
Ihre Startseite ist erweiterbar und bietet mehr Platz für
Kurzbefehle, Ordner, Widgets und mehr. Wischen Sie einfach
nach links oder rechts über den Bildschirm, um die erweiterten
Felder zu sehen.
18
Personalisieren
Auswahl des Hintergrunds
Sie können den Hintergrund für die Startseite und den
Sperrbildschirm festlegen.
1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen >
Display > Weiteres > Hintergrund.
2. Berühren Sie Meine Fotos oder wählen Sie einen
vorinstallierten Hintergrund aus und verwenden Sie ihn als
Hintergrund.
HINWEIS:
Berühren und halten Sie eine leere Stelle auf der Startseite
gedrückt, und tippen Sie dann auf HINTERGRÜNDE. Wählen
Sie dann ein vorinstalliertes Bild oder ein Bild aus Meine Fotos.
Entfernen von Elementen von Ihrer Startseite
1. Berühren und halten Sie das Element, das Sie löschen
möchten.
2. Ziehen Sie es auf Löschen, um es zu entfernen.
HINWEIS:
19
Einige vorinstallierte Apps können nicht deinstalliert werden.
Verwenden des Bitte-Nicht-Stören-Modus
Unterbrechungen können Sie mit dem Bitte-Nicht-Stören-Modus
beschränken. In diesem Modus ist das Telefon stummgeschaltet.
Es erklingen also keine Töne, und das Telefon vibriert auch nicht,
wenn Sie dies nicht möchten.
Bitte-Nicht-Stören-Modus aktivieren
1. Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand mit zwei Fingern
nach unten, um auf die Schnelleinstellungen zuzugreifen.
2. Tippen Sie auf Bitte nicht stören.
Bitte-Nicht-Stören-Modus einstellen
1. Auf der Startseite, gehen Sie auf Einstellungen > Töne >
Bitte Nicht Stören.
2. Stellen Sie den Modus "Bitte-Nicht-Stören" ein, wann immer
Sie ihn benötigen.
Wählen Sie unter Verhalten die folgenden Optionen, um
einzustellen, was blockiert oder erlaubt werden soll.
Töne und Vibration: Wenn der
20
Bitte-Nicht-Stören-Modus eingeschaltet ist, werden
Töne und Vibration stumm geschalten, mit
Ausnahme der Elemente (Alarme, Medien oder
Touch-Töne), die Sie zulassen.
Benachrichtigungen: Wenn der
Bitte-Nicht-Stören-Modus eingeschaltet ist, wird Ihr
Telefon keine neuen oder bestehenden
Benachrichtigungen anzeigen und keinen Ton
abspielen oder vibrieren. Benachrichtigungen
werden nicht angezeigt, wenn Sie von der oberen
Bildschirmseite herunterschwenken.
Wählen Sie unter Ausnahmen, die folgenden Optionen,
um die Ausnahmen für den Bitte-Nicht-Stören-Modus
einzustellen.
Anrufe: Wenn der Bitte-Nicht-Stören-Modus
eingeschaltet ist, werden eingehende Anrufe
blockiert. Sie können Einstellungen so anpassen,
dass Ihre Freunde, Familie oder andere Kontakte
Sie erreichen können.
Nachrichten, Ereignisse & Erinnerungen: Wenn
21
der Bitte-Nicht-Stören-Modus eingeschaltet ist,
werden Nachrichten, Erinnerungen und Ereignisse
stumm geschalten, mit Ausnahme der Elemente
(Nachrichten zulassen, Erinnerungen zulassen,
oder Ereignisse zulassen), die Sie zulassen. Sie
können die Nachrichten so anpassen, dass Ihre
Freunde, Familie oder andere Kontakte Sie
erreichen können.
Wählen Sie unter Zeitplan die folgenden Optionen, um
festzulegen, wie lange der Bitte-Nicht-Stören-Modus
andauern soll.
Dauer: Der Bitte-Nicht-Stören-Modus bleibt
solange angeschaltet, bis Sie ihn manuell
ausschalten. Drücken Sie oder , um die
Dauer des Bitte-Nicht-Stören-Modus einzustellen.
Wenn Sie Jedes Mal fragen auswählen, müssen
Sie Bis Sie den Modus ausschalten oder die
22
Dauer für den Bitte-Nicht-Stören-Modus einstellen,
wenn Sie den Modus einschalten.
Automatisch einschalten: Sie können
automatische Regeln festlegen, um den
Bitte-Nicht-Stören-Modus für bestimmte Zeiten
oder Ereignisse zu aktivieren. Tippen Sie auf eine
bestehende Regel, um sie einzustellen, oder tippen
Sie auf Regel hinzufügen, um neue Regeln zu
erstellen.
23
Die Grundlagen kennenlernen
3G-Verbindung
Kein Signal
LTE -Verbindung
Signalstärke
Mobile Daten in
Verwendung
Flugmodus
Vibration ein
Mit WLAN®-Netzwerk
verbunden
Stummschaltung ein
Lautsprecher ein
Bitte-Nicht-Stören-M
odus ein
Mikrofon aus
Akku fast leer
Standortservice aktiv
Akku voll
Mobiler WLAN-Hotspot
ist aktiviert
Akku wird geladen
Headset mit Kabel
angeschlossen
Alarm eingestellt
Statussymbole
Die Statusleiste am oberen Rand der Startseite stellt auf der
rechten Seite Symbole für den Telefon- und Dienststatus bereit.
Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt.
24
Benachrichtigungssymbole
Neue Nachricht(en)
von der
Nachrichten-App
Neues
WLAN-Netzwerk
erkannt
Verpasster Anruf
Daten werden
heruntergeladen
Aktiver Anruf
Daten werden
gesendet
Anruf in
Warteposition
USB-Tethering an
Songwiedergabe
microSDXC-Karte
bereitgestellt
Die Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms enthält
Benachrichtigungssymbole auf der linken Seite. Im Folgenden
sind einige dieser Symbole aufgeführt.
Schnelleinstellungen verwenden
Durch Schnelleinstellungen können Sie die meisten gängigen
Einstellungen für Ihr Telefon bequem anzeigen oder ändern.
Wischen Sie auf der Statusleiste nach unten und ziehen Sie das
Benachrichtigungsfenster nach unten, um das Fenster zu den
25
Schnelleinstellungen zu öffnen.
Einstellungen schnell ein- oder auszuschalten
1. Öffnen Sie den Bereich Schnelleinstellungen.
2. Um eine Einstellung ein- oder auszuschalten, tippen Sie auf
die Kachel. Halten Sie bestimmte Kacheln gedrückt, um auf
mehr Einstellungsoptionen zuzugreifen. Halten Sie zum
Beispiel die WLAN-Kachel gedrückt, um die
WLAN-Einstellungen zu öffnen.
Den Bereich Schnelleinstellungen anpassen
Sie können Kacheln im Bereich Schnelleinstellungen hinzufügen,
entfernen oder neu anordnen.
1. Öffnen Sie den Bereich Schnelleinstellungen.
2. Tippen Sie auf am unteren Rand des Bildschirms, und
führen Sie den folgenden Schritt durch.
Berühren und halten Sie eine Kachel und ziehen Sie
diese an die gewünschte Position.
Berühren und halten Sie eine Kachel und ziehen Sie
26
diese in den Bereich unten, um sie auszublenden.
Im Abschnitt Ziehen, um Kacheln hinzuzufügen, ziehen
Sie eine Kachel nach oben, um sie im Bereich für die
Schnelleinstellungen abzulegen.
HINWEIS:
Im Schnelleinstellungs-Bildschirm, tippen Sie auf , um zum
Einstellungs-Menü zu gelangen.
Sicherheit
Schützen Sie Ihr Telefons mit Bildschirmsperren
Sie können Ihr Telefon mit einer Bildschirmsperre schützen.
Wenn dies aktiviert ist, müssen Sie auf dem Bildschirm nach
oben wischen, ein Muster zeichnen oder eine numerische PIN
oder ein Kennwort eingeben, um den Bildschirm und die Tasten
des Telefons zu entsperren.
1. Tippen Sie auf der Startseite auf Einstellungen > Sicherheit
und Standort > Bildschirmsperre.
2. Tippen Sie auf Keine, Wischen, Muster, PIN oder
Kennwort.
Tippen Sie auf Keine, um die Bildschirmsperre zu
27
Loading...