Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Mobiltelefon von ZTE
entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren
Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf, um Ihr Gerät im
bestmöglichen Zustand zu erhalten.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche
Zustimmung der ZTE Corporation in irgendeiner Form,
elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopie und
Mikrofilm, zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder verwendet werden.
Hinweis
Die ZTE Corporation behält sich das Recht vor, Druckfehler und
technische Änderungen in dieser Anleitung ohne
Vorankündigung zu korrigieren bzw. zu aktualisieren. Dieses
Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt, um die
Genauigkeit seines Inhalts zu gewährleisten. Allen in diesem
Handbuch enthaltenen Anweisungen, Informationen und
Empfehlungen begründen jedoch weder ausdrücklich noch
stillschweigend eine Gewährleistung jeglicher Art. Im Abschnitt
Zu Ihrer Sicherheit finden Sie Informationen zur
ordnungsgemäßen und sicheren Verwendung Ihres Telefons.
Wir bieten unseren Smartphone-Benutzern einen Self-Service.
Besuchen Sie die offizielle ZTE-Website (unter
www.ztedevice.com) für weitere Informationen zur
selbstständigen Fehlerbehebung sowie zu den hierfür
2
unterstützten Produktmodellen. Informationen auf der Website
haben Vorrang.
Haftungsausschluss
Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler und
Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der
Software verursacht wurden.
Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder und Screenshots
können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Inhalte in diesem
Handbuch können vom tatsächlichen Produkt oder der Software
abweichen.
Marken
ZTE und die ZTE Logos sind Handelsmarken der ZTE
Corporation.
Google und Android sind Marken von Google, Inc.
Die Bluetooth® Marke und ihre Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken vonseiten
der ZTE Corporation ist lizenziert.
microSDXC Logo ist eine Handelsmarke der SD-3C, LLC.
Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Version: R1.0
Ausgabedatum: 13. Februar, 2017
3
Inhalt
Erste Schritte ....................................................... 11
Erstes Kennenlernen Ihres Telefons ................................. 11
Kennenlernen der Tasten ................................................. 13
Installieren der nano-SIM Karten und microSDXC Karte ... 14
Laden des Akkus ............................................................. 17
Verlängern der Batteriedauer ........................................... 19
Ein- und Ausschalten ....................................................... 20
Einhalten der RoHS-Richtlinie ........................... 187
Entsorgung von Altgeräten ............................... 188
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................... 189
10
Frontkamera
Touchscreen
Taste für zuletzt
Starttaste
und
Lichtsensor
Erste Schritte
Erstes Kennenlernen Ihres Telefons
Näherungs-
Leuchtanzeige
Zurücktast
11
Kopfhörerbuchse
Hörer
Anschluss für
Ladegerät/
Micro-USB-Ansc
hluss
Lautsprecher
Rückseitige
Lautstärke
Taste
Taste
Ein/Aus-
Blitz
Nano-SIM/mi
croSDXC-Kar
tenfach
12
Mit dieser Taste schalten Sie das Display aus
Drücken oder halten Sie diese Taste gedrückt,
Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen
Kennenlernen der Tasten
Taste Funktion
Drücken Sie auf und halten Sie zum Ein und
Ausschalten des Flugzeugmodus, zur
Einschalttaste
Lautstärke-Taste
Starttaste
Zurück-Taste
Taste für zuletzt
verwendete
Anwendungen
HINWEIS:
Die Positionen der Taste Zurück und die NeuesteApps sind
über Einstellungen > Funktionen > Navigationstasten
austauschbar.
Kontrolle des Tons und der Vibration, zum
Neustart oder Ausschalten.
und ein.
um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Tippen Sie auf , um aus jeder Anwendung
oder Display zur Startseite zurückzugehen.
Tippen Sie auf und halten Sie, um Google
Search oder Now on Tap zu benutzen.
Bildschirm zurückzugehen.
Berühren, um zuletzt verwendete Anwendungen
anzuzeigen.
13
Installieren der nano-SIM Karten und
microSDXC Karte
Ihr Telefon unterstützt zwei Nano-SIM-Karten, oder Sie können
eine Nano-SIM-Karte und eine microSDXC-Karte verwenden
(option, nicht enthalten).
Eine microSDXC-Karte kann installiert oder entfernt werden,
während das Telefon eingeschaltet ist. Sie müssen die
Bereitschaft der microSDXC-Karte aufheben, bevor Sie sie
entfernen. Lesen Sie Gebrauch einer microSDXC Karte als
tragbarer Speicher.
WARNUNG!
Um das Telefon nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine
anderen Arten von SIM-Karten und keine aus einer SIM-Karte
gefertigte Nano-SIM-Karte, die nicht dem Standard entspricht.
Eine Standard-Nano-SIM-Karte erhalten Sie bei Ihrem
Serviceanbieter.
1. Stecken Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs in das Loch
auf dem Nano-SIM/microSDXC-Kartenfach auf der linken
Seite des Telefons ein.
14
2. Legen Sie die Nano-SIM/microSDXC-Karte auf den Träger
mit den goldfarbenen Kontakten nach oben. Dann schieben
Sie den Träger vorsichtig zurück.
15
HINWEISE:
Wenn zwei Nano-SIM-Karten installiert sind, beachten Sie die
folgenden Einschränkungen.
Wenn eine Nano-SIM-Karte mit 4G- oder 3G-Netzwerken
verbunden ist, kann die andere Karte nur mit 2G-Netzwerken
verbunden werden.
16
Sie können entweder eine oder die andere Karte für den
mobilen Datendienst verwenden. Lesen Sie Verwalten der
nano-SIM Karten wie wechsel ich um.
Wenn eine Karte an einen Anruf angeschlossen ist, ist die
andere Karte nicht erreichbar.
Laden des Akkus
Der Akku des Telefons sollte genügend Ladung haben, um das
Gerät einzuschalten, ein Signal zu suchen und ein paar Anrufe
zu tätigen. Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll
aufladen.
Bei niedrigem Akkustand wird eine Popupmeldung auf dem
Display angezeigt. Wenn Sie Ihr Telefon aufladen, kann der
Bildschirm Ihnen den genauen Akkustand in der Statusleiste
anzeigen.
WARNUNG!
Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel.
Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann Schäden
am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen.
WARNUNG!
Entfernen Sie nicht die rückseitige Abdeckung. Der Akku ist
nicht abnehmbar. Ausbau kann Brand oder Explosion
verursachen.
1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die
entsprechende Buchse am Telefon.
17
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit
Wechselstrom an. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, sehen
Sie ein Ladesymbol, wie z.B. oder , auf der
18
Statusleiste.
3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku
vollständig geladen ist.
HINWEIS:
Wenn die Batterie extrem niedrig ist, kann das Telefon während
des Ladevorgangs nicht eingeschaltet werden. In diesem Fall
laden Sie das Telefon mindestens 20 Minuten lang auf, bevor Sie
es wieder einschalten. Wenden Sie sich an den Kundenservice,
wenn Sie das Telefon nach längerem Laden immer noch nicht
einschalten können.
Verlängern der Batteriedauer
Aktive Apps, Helligkeitsniveau des Bildschirms, Verwendung von
Bluetooth und WLAN und die GPS-Funktionalität tragen zum
Entladen des Akkus bei. Mithilfe der folgenden hilfreichen Tipps
können Sie den Energieverbrauch gering halten:
Benutzen Sie die Power Verwaltung in Einstellungen.
Reduzieren Sie Zeit für die Hintergrundbeleuchtung des
Bildschirms.
Senken Sie die Bildschirmhelligkeit ab.
Schalten Sie das WLAN, Bluetooth und die automatische
Synchronisierung aus, wenn diese Funktionen nicht benötigt
werden.
Deaktivieren Sie die GPS-Funktion, wenn Sie sie nicht
verwenden. Die meisten Apps, die diese Funktion verwenden,
fragen in regelmäßigen Abständen die GPS-Satelliten auf
Ihre aktuelle Position ab; jede Abfrage senkt den
19
Akkuladestand.
Ein- und Ausschalten
Halten Sie die Taste Power gedrückt, um Ihr Telefon
einzuschalten.
Zum Ausschalten, drücken Sie lang auf die Power Taste und
Tippen Sie auf Ausschalten.
HINWEIS:
Falls das Telefon einfriert oder es zu lange braucht, um zu
antworten, können Sie auf die Taste Power für etwa 10
Sekunden drücken, um das Telefon neu zu starten.
Ersteinrichtung
Beim ersten Einschalten Ihres Telefons oder nach dem
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (siehe Sichern und
Zurücksetzen), müssen Sie vor dem Gebrauch zunächst einige
Einstellungen vornehmen.
Tippen Sie auf das Sprachfeld, um eine Sprache zu wählen.
Dann folgen Sie den Aufforderungen, um Wi-Fi, Name,
Google-Dienste und andere Optionen einzurichten.
Sperren/Entsperren von Display und
Tasten
Sie können Bildschirm und Tasten Ihres Telefons schnell sperren
20
(um das Telefon in den Ruhemodus zu versetzen), wenn es nicht
in Gebrauch ist, und wieder aktivieren und entsperren, wenn Sie
es benötigen.
So sperren Sie Bildschirm und Tasten:
Um den Bildschirm schnell auszuschalten und die Tasten zu
sperren, drücken Sie die Taste <510>Power </510>.
HINWEIS:
Um den Akku zu schonen, schaltet das Telefon den Bildschirm
nach einiger Zeit der Inaktivität automatisch aus. Sie können
jedoch weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen, während
der Bildschirm des Telefons ausgeschaltet ist.
So entsperren Sie Display und Tasten:
1. Drücken Sie die Power Taste, um den Bildschirm
einzuschalten
2. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben.
- oder Wischen Sie nach rechts, um die Telefon App zu öffnen.
- oder Wischen Sie nach links, um die Kamera App zu öffnen.
- oder Tippen Sie zweimal hintereinander auf eine Benachrichtigung,
um die zugehörigen App zu öffnen.
HINWEIS:
Wenn Sie ein Muster ein PIN oder ein komplexes Kennwort für
21
Ihr Telefon eingestellt haben (siehe Schutz Ihres Telefons mit
Bildschirmsperren), müssen Sie die Power Taste betätigen, das
Muster zeichnen oder den PIN/Kennwort eingeben, um den
Bildschirm zu entsperren.
Verwenden des Touchscreens
Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie mithilfe
verschiedener Handgesten Eingaben machen.
Tippen
Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur etwas schreiben, auf
dem Bildschirm Symbole für Apps und Einstellungen
auswählen oder auf eine Schaltfläche klicken möchten,
tippen Sie einfach nur mit Ihrem Finger darauf.
Berühren und Halten
Um alle verfügbaren Optionen für ein Element (zum Beispiel
eine Nachricht oder ein Link auf einer Website) anzuzeigen,
tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Element, und halten Sie
Ihn darauf.
22
Wischen oder Ziehen
Wischen oder Ziehen bedeutet, den Finger schnell senkrecht
oder waagerecht über das Display zu ziehen.
Ziehen
Um zu ziehen, drücken Sie mit Ihrem Finger auf das Display,
und bewegen Sie Ihren Finger dann über das Display.
Bleiben Sie beim Ziehen mit dem Finger auf dem Display, bis
Sie die gewünschte Position erreicht haben.
23
Auseinanderziehen und Zusammenziehen
Bei einigen Apps (wie zum Beispiel „Maps“,
„Webbrowser“ und „Galerie“) können Sie hinein- und
herauszoomen, indem Sie den Bildschirm mit zwei Fingern
gleichzeitig berühren und sie dann auseinanderziehen (um
hineinzuzoomen) oder zusammenziehen (um
herauszuzoomen).
24
Drehen des Displays
Bei den meisten Displays können Sie die
Bildschirmausrichtung automatisch von Hochformat zu
Querformat ändern, indem Sie das Telefon zur Seite drehen.
HINWEIS:
Die Funktion zum automatischen Drehen muss aktiviert sein,
damit die Bildschirmausrichtung automatisch geändert wird.
Tippen Sie auf > Einstellungen > Display und schalten
Sie Auto-Bildschirmdrehung ein.
Sie können auch auf das Steuerelement für die
Bildschirmdrehung zugreifen, indem Sie die Statusleiste
zweimal nach unten schieben und Automatisch drehen
berühren.
Erstes Kennenlernen der Startseite
Die Startseite bildet den Ausgangspunkt für die Anwendungen,
Funktionen und Menüs Ihres Telefons. Sie können Ihren
Startbildschirm anpassen, indem Sie App-Symbole, Ordner,
25
Statusleist
Widgets
Ordner
App-Symb
Widgets und mehr hinzufügen.
Primäre
Erweiterte Home-Screen-Panels
Ihre Startseite ist erweiterbar und bietet mehr Platz für
App-Symbole, Widgets und mehr. Wischen Sie auf der Startseite
einfach nach links oder rechts, um die erweiterten Fenster zu
sehen. Sie können Fenster auf der Startseite hinzufügen oder
entfernen oder deren Reihenfolge ändern.
So fügen Sie ein neues Startseitenfenster hinzu:
1. Tippen Sie auf um auf den Startbildschirm zuzugreifen,
26
oder einen leeren Bereich des Startbildschirms zu berühren
und zu halten, um das Widget-Panel zu öffnen.
2. Berühren und halten Sie ein Anwendungssymbol oder ein
Widget und ziehen Sie es an den linken oder rechten Rand
des Bildschirms, um ein neues Home-Screen-Panel zu
erstellen und legen Sie das Symbol oder das Widget darauf.
HINWEIS:
Es darf keine leeren Startseitenfenster geben. Wenn das Symbol,
das Widget oder der Ordner das einzige Element im aktuellen
Startseitenfenster ist, wird das Fenster gelöscht, wenn Sie das
Element entfernen.
So ändern Sie die Reihenfolge der Startseitenfenster:
1. Halten Sie einen leeren Bereich des Startbildschirms
gedrückt, und ziehen Sie ihn nach links oder rechts am
oberen Rand des Bildschirms, um die Miniaturansichten der
Startseite anzuzeigen.
2. Berühren und halten Sie eine Miniaturansicht, und ziehen Sie
sie nach links oder rechts an die gewünschte Stelle.
HINWEIS:
Berühren Sie oben an der Miniaturansicht einer Startseite,
um sie als Haupt-Startseite festzulegen.
27
Personalisieren
Ändern der Systemsprache
1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Erweiterte
Einstellungen > Sprachen und Eingabe > Sprache.
2. Wählen Sie die benötigte Sprache.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Erweiterte
Einstellungen > Datum und Zeit.
2. Legen Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone, Zeitformat und Uhr der
Bildschirmsperre fest.
Um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen,
schalten Sie ein die Automatisches Datum und Zeit.
Um Datum und Uhrzeit manuell einzustellen, schalten Sie
ab Automatishes Datum und Zeit und tippen Sie auf
Datum einstellen / Zeit einstellen, um das Datum und
die Zeit zu ändern.
Um die Zeitzone automatisch einzustellen, schalten Sie
ein Automatische Zeitzone.
Um die Zeitzone manuell einzustellen, schalten Sie ab
Automatische Zeitzone und tippen Sie auf Zeitzone
wählen, um die richtige Zeitzone einzustellen.
Um das Format der Zeit einzustellen, schalten Sie ein
oder aus 24 Stunden Format benutzen.
Um die andere Zeit als Ihre Ortszeit auf dem
Sperrbildschirm anzuzeigen, schalten Sie ein Anzeigen
28
von Doppeluhren auf Sperrbildschirm und Tippen Sie
auf, eine Stadt/Zeitzone wählen.
Ändern von Klingelton und
Benachrichtigungston
Sie können den voreingestellten eingehenden Anrufklingelton,
den Nachrichtenton und den Standardbenachrichtigungston
anpassen.
1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Ton > Klingeltöne.
2. Tippen Sie auf den Namen einer nano-SIM Karte, um den
eingehenden Anruf Klingelton oder Benachrichtigungston
einzustellen. Oder tippen Sie auf Benachrichtigungston, um
den Standard Benachrichtigungston einzustellen.
3. Wählen Sie den Klingelton oder den Ton aus, den Sie
verwenden möchten und tippen Sie auf OK.
4. Wenn Sie möchten, dass der eingehende Anrufklingelton das
Volumen allmählich erhöht, tippen Sie auf die Zurück Taste,
um zum Ton Bildschirm zurückzukehren und den Klingelton
einzuschalten.
HINWEISE:
Viele Anwendungen haben ihre eigenen
Benachrichtigungston-Einstellungen.
Unter Einstellen eines Klingeltons für einen Kontakt erfahren
Sie, wie Sie einem bestimmten Kontakt einen besonderen
Klingelton zuweisen können.
Bei der Wahl der Klingeltöne oder Klänge, tippen Sie auf
29
Musik oder Aufnahmen, um eine Audiodatei, die Sie auf
dem Telefon oder der Speicherkarte aufgehoben haben
auszuwählen.
Ein und Ausschalten Systemklänge
1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Ton.
2. Ein oder Ausschalten Dial pad Töne, Bildschirmsperren
Klänge, Tippen Sie auf Töne, Vibrieren bei Antippen, oder
Stilles Boot.
Anpassen der Lautstärke
1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Ton.
2. Ziehen Sie die unteren Schieber Anruf Lautstärke,
Benachrichtigungen Lautstärke, Medien Lautstärke, und
Alarm Lautstärke , um die Lautstärke für jede Audioart
anzupassen.
HINWEIS:
Sie können die Medienlautstärke einstellen, wenn eine
Medienanwendung verwendet wird, indem Sie die Laustärke
Taste drücken. Wenn keine Medienanwendung aktiv ist, drücken
Sie die Lautstärketaste zum Einstellen der Lautstärke des
Klingeltons (oder der Lautstärke für den Hörer während eines
Anrufs).
30
Loading...
+ 159 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.