GSM Dual-Band GPRS Digital
Mobile Phone
User Manual
The manual is applicable for
A861+ mobile phone.
文档信息
版本 修订日期 修订人 软件版本 备注
1.0
08年12
月 丁雪璋
EC-ZTE-P109B2
V1.0.0B01
加纳版本+FM功
能
Copyright © 2008 by ZTE Corporation
All rights reserved.
No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any
form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm,
without the prior written permission of ZTE Corporation.
ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update
specifications in this manual without prior notice.
Version 1.0 in Dec. 2008
Table of Contents
1
Before Use ................................. 1
1.1 Introduction ..................................1
1.2 Safety Instructions .......................1
4 Add People to Phone Book.........21
5 Make and Receive Calls ............. 22
1.3 Safety Warnings and
Precautions ........................................... 2
1.4 Parts Definition ..........................10
1.5 Battery ....................................... 12
1.6 Insert and Remove SIM Card....15
1.7 Insert and Remove Memory Card
.............................................................16
1.8 Power On/Off.............................16
2 Menu Tree................................ 18
3 Writing Text ............................. 19
6 Send and Receive Text Messages23
7 Menu Functions ........................25
8 Appendix..................................28
8.1 Clearance and Maintenance ..... 28
8.2 Failure Analysis ......................... 30
Health and Safety Information......... 32
FCC Regulations ............................. 34
錯誤! 尚未定義樣式。
1
Before Use
1.1 Introduction
Thank you for choosing ZTE Corporation’s A861+ GSM/GPRS 850/1900MHz Digital
Mobile Phone (hereinafter referred to as mobile phone).
To guarantee your mobile phone always in its best condition, please read this manual
carefully and keep it for future use.
The pictures in this user manual are only used to demonstrate the mobile phone’s
functions, so they are maybe different from what you see on your mobile phone. Please
refer to your mobile phone if there are any differences.
1.2 Safety Instructions
If your mobile phone is lost or stolen, notify your network service provider immediately
to prevent others from abusing it. Meanwhile you need provide your service provider
with your mobile phone’s IMEI, which is printed on the label on the back of your mobile
phone (remove the battery and find it). Keep the IMEI properly for future use.
1
To protect your mobile phone against abuse, take the following precautions:
Set PIN code and modify it from time to time.
Take your mobile phone with you as much as you could.
1.3 Safety Warnings and Precautions
Precautions for using your mobile phone
Traffic Security
z Pay attention to traffic security and follow all local relevant laws and regulations
while driving.
Interference
z Do not use your mobile phone near weak signal or high-precision electronic
devices. Radio wave interference may cause misoperation of an electronic device
2
錯誤! 尚未定義樣式。
or other problems. Pay special attention when you use your mobile phone near
audiphone, pacemaker and/or other medical electronic devices, fire detector,
auto-door and/or other auto-control equipments. For details on the influence
caused by your mobile phone on pacemaker or other medical electronic devices,
please consult the manufacturer or your local distributor.
z Do not use your mobile phone near TV set, radio or office automated equipments to
avoid mutual influence.
On Airplane
z Turn off your mobile phone on airplane where it’s forbidden to use it. The mobile
phone may affect the normal operation of electronic devices, therefore please
follow the relevant regulations when using your mobile phone on airplane.
In Hospital
z Turn off your mobile phone in hospital where it’s forbidden to use it. The mobile
phone may affect the normal operation of medical apparatus, therefore please
follow the relevant regulations when using your mobile phone in hospital.
3
In Gas Station
z Do not use your mobile phone in gas station. Turn off your mobile phone near fuels or
chemicals.
Waterproof
z Keep your mobile phone away from water. This may cause overheating, electric
leakage or failure if water or any other kind of liquid enters your mobile phone.
Disassemble
z Do not disassemble or reassemble your mobile phone because this might cause
damage, electric leakage or circuit failure.
Antenna
z Do not use your mobile phone if your antenna is damaged because this may cause
body injury.
4
錯誤! 尚未定義樣式。
Away from Children
z Keep your mobile phone from children. It may cause body injury when the mobile
phone is used as a toy.
Original Accessories
z Use the original accessories or those authenticated by the manufacturer. Using
non-original accessories may affect the mobile phone’s performance, violate the
warranty provisions or relevant national regulations about telecom terminals, or
even cause body injury.
Explosion Areas
z Please strictly follow relevant laws and regulations to turn off your mobile phone in
or near the explosion areas.
5
Emergency Calls
z Make sure your mobile phone is turned on and in the service area. Input the
emergency number and press “Send” key to dial. Let others know where you are
and do not hang up without permission.
Precautions for using the battery
z Put the battery in a cool and ventilated place where there is no direct sunshine.
z The battery life is usually limited, and it becomes shorter and shorter after the
battery is charged over and over again. If the charging fails several times, this
indicates that the battery is worn out and the replacement is advised.
z Dispose the worn-out batteries in designated places according to specified
regulations rather than throw them into residential garbage.
z Do not throw the worn-out batteries into fire because this might cause fire or
explosion.
6
錯誤! 尚未定義樣式。
z Do not press with great force when installing the battery because this may result in
leakage, overheating, explosion or fire.
z Do not disassemble or reassemble the battery because this may result in leakage,
overheating, explosion or fire.
z If the battery becomes hot, changes in color or gets deformed during the course of
use, charging or storage, please immediately stop using and replace.
z Keep the battery away from dampness to prevent overheating, smoldering or
erosion.
z Do not leave the battery in direct sunshine, around a car or high-temperature place
because this might result in leakage or overheating. This might affect the battery’s
performance and shorten its life.
z Do not keep charging the battery continuously over 24 hours.
Note:
If the battery is damaged, please avoi d cont acting t he materials in the battery. If your
skin has contacted those materials, flush your skin with lots of water, and seek for
help from doctors if necessary.
7
Precautions for using the charger
z Use the power voltage between 110VAC and 220VAC. Using the voltage beyond
the range may cause leakage, fire or damage to the phone and charger.
z Do not short-circuit the charger because this might cause electric shock,
smoldering or damage.
z Do not charge the battery in direct sunshine, near dampness, dust, vibration, TV
set, or radio (may affect the image, sound), etc.
z Do not use the charger if the power cable is damaged because this might cause fire
or electric shock.
z Do not place water containers near the charger to avoid water splashing. If water or
any other kind of liquid splashes on the charger, immediately remove the charger
from the power socket to avoid overheating, fire, electric shock or failure.
z Do not disassemble or reassemble the charger because this might cause body
injury, electric shock, fire or damage.
z Do not touch any charger, power cable or power socket with wet hands to avoid
electric shock.
8
錯誤! 尚未定義樣式。
z Do not place heavy objects onto power cables or refit power cable because this
might cause electric shock or fire.
z Remove power plug from the socket before cleaning and maintenance.
z Hold the charger rather than pull the power cable while removing the plug from the
socket because this might cause damage, electric shock or fire.
9
r
A
1.4 Parts Definition
Left/Right soft keys
Performs the function
indicated at the bottom of
the display.
Receive
Display
4-Way Navigation keys
and Centre key
In standby mode
accesses:
Up-Audio Player
Down-Alarm
Left-User Profiles
Right-Tone Setup
Centre-Main Menu
Send key
Dials a phone number or
answers a call. In standby
mode, shows the history of
calls made, received and
missed.
End/Power key
lpha numeric keys
In standby mode, inputs
numbers to dial.
10
Note:
In this user manual, “press” means pressing the key and then releasing; “hold”
means pressing and holding the key for about 2 seconds or more.
Descriptions of icons on status bar
Icons Descriptions Icons Descriptions
錯誤! 尚未定義樣式。
Network signal strength
Unread SMS
Missed call
Vibration Call diverting
Silent Vibration and ring
In Roaming Vibration then ring
Stopwatch on Alarm on
Keypad locked
11
Battery capacity
MMS is downloading Unread
Unread MMS
1.5 Battery
Installing the Battery
1. Insert the battery by aligning the gold
contacts on the battery with the gold
contacts in the battery compartment
on the phone and Insert the battery
into the slot.
2. Put on the battery cover, and push
forward in the direction of the arrow as
shown until it’s locked.
12
Removing the Battery
錯誤! 尚未定義樣式。
1. Push up the battery back and take out
the back cover.
Note:
Please turn off your mobile phone before taking out the battery.
2. Pull the battery in the direction of the
arrow as shown and take out the
battery.
13
Charging the Battery
The lithium battery can be used directly after being taken out from the package. To make the
battery always in its best condition, please exhaust the capacity of the battery and then fully
recharge it for the first three times.
1. Insert the charger to the mobile phone through USB interface;
2. Plug the charger into 110V/220V power socket;
3. When the mobile phone is powered on, the battery capacity bar
on up-right corner of the screen keeps scrolling during charging;
when the mobile phone is powered off, there will be charging indication on the
screen during charging. If the mobile phone is used excessively without enough
capability, the charging indication will not immediately appear on the screen of the
mobile phone when charging starts, and the mobile phone might not be powered on
within a few minutes after the charging starts;
4. When the mobile phone is on, the battery is fully charged as the battery capacity bar
on the up-right corner of the screen is full and doesn’t flicker any longer. When the
mobile phone is off, the battery is fully charged as fully charged picture appears on the
screen. During the charge, your mobile phone and charger may normally become hot;
5. Please disconnect the charger from your mobile phone and the socket when the
charging is completed.
14
錯誤! 尚未定義樣式。
Note:
Put your mobile pho ne in ventilated place under normal temp erature d u r i n g c h a r g i n g .
Use the original charger or those authenticated by the manufacturer. Using
non-original charger may cause danger and violate the warranty provisions.
Charge yo ur mobil e p hone i n t ime w hen i t is powere d of f aut omat icall y or prom pts
the lack of the power.
1.6 Insert and Remove SIM Card
Insert a valid SIM card into your mobile phone before use. All information regarding
network connection and SIM phone book is saved in SIM card. In order to avoid the loss
and damage of information saved in SIM card, please don’t touch the metal surface and
put SIM card far away from electricity or magnetism.
1. Turn off your mobile phone, remove the battery and disconnect
the external power.
2. Put SIM card into the socket as shown in the figure.
Turn off your phone and remove the battery before taking out SIM
card.
15
1.7 Insert and Remove Memory Card
Note:
This mobile phone supports T-FLASH memory card. For details on compatibility
informati on of T-FLASH, please consult your manufacturer or supplier.
Please do not take out the memory card when performing the relevant operation
on the card. Taking out the card might not only damage your card and mobile
1. Open T-FLASH card cover at the right side of the phone and
insert the memory card.
2. Push tightly until the card is installed in the right position and
close T-FLASH card cover.
phone, but destroy the data saved in the card.
Before you take out the card, please open T-FALSH card cover and
press the card inward to unlock.
1.8 Power On/Off
Hold End key until the power-on/off animation appears.
16
錯誤! 尚未定義樣式。
After your turn on your mobile phone, it will automatically check whether or not SIM card
is inserted or usable, and shows the following information on the screen in turn:
Enter Phone Lock Code: If you’ve set the code.
Enter PIN: If you’ve set PIN code for SIM card.
Note:
SIM card will be locked if you enter wrong PIN code three times. Then you need
PUK code to unlock SIM card. The PIN code may be provided to you t oget her with
SIM card. If not, contact your network service provider. The default PIN code is
normally 1234. Please replace it with your own PIN code as soon as possible.
Search: The mobile phone will search for the available network.
17
2 Menu Tree
1. Call History 3.2 Memory Card 6.1 Camera 8. Browser
1.1 Missed Calls 4. Contacts 6.2 Image Viewer 8.1 STK
1.2 Dialed Calls 4.1 Quick Search 6.3 Video Recorder 8.2 WAP
1.3 Received Calls 4.2 Add New Entry 6.4 Video Player 8.3 Data Account
1.4 Delete Call Log 4.3 Copy All 6.5 Audio Player 9. Settings
1.5 Call Time 4.4 Delete 6.6 Sound Recorder 9.1 Phone Setup
1.6 Call Cost 4.5 Caller Group 6.7 FM Radio 9.2 Call Setup
2. User Profiles 4.6 Owner Number 7. Extra 9.3 Network Setup
2.1 General 4.7 Settings 7.1 Calendar 9.4 Security Setup
2.2 Meeting 5. Messages 7.2 Alarm
2.3 Outdoor 5.1 SMS 7.3 World Clock
2.4 Headset 5.2 MMS 7.4 Games
2.5 Silent 5.3 Voice Mail Server 7.5 Stopwatch
3. File Manager 5.4 Broadcast Message 7.6 Calculator
3.1 Phone 6. Multimedia 7.7 Currency Converter
18
9.5 Restore Factory
Settings
錯誤! 尚未定義樣式。
3 Writing Text
• Change input mode: Press # key to change the input mode (input modes: eZi EN,
eZi en, eZi Abc, ABC, abc and 123).
• Input Letters: In ABC/abc mode, press the corresponding letter key till the letter
appears.
• Input Words: In eZi EN, eZi en, eZi Abc mode, key-in any letter with a single key
press. Press each key only once for every letter. The word changes
after each key stroke. When you have finished writing the word and it
is correct, confirm it by pressing 0 or the Centre key. If the word
displayed on the screen is not what you want, press up/down key to
view other matching words, then confirm it by pressing 0 or the
Centre key. Pressing a Navigation key moves the cursor. Predictive
text input is based on a built-in dictionary.
• Input Digits: In 123 mode, press digit key once to key-in a digit. In ABC/abc mode,
long press the number key.
• Input Symbol: Press * key to enter a symbol. In ABC/abc mode, press 1 key till the
required symbol (common symbols) appears.
19
• Input Space: Press 0 key to input space. It does not work in 123 mode.
• Delete Character: Press Right soft key to clear a character.
• Delete all Characters: Press and hold Right soft key to delete all characters and
clear the display.
• Move Cursor to Left or Right: Press Left/Right navigation keys to move the cursor
left or right.
20
錯誤! 尚未定義樣式。
4 Add People to Phone Book
There are some phone numbers that you may want to call again and again so it makes
sense to add these to your Phone Book. You can then access these numbers quickly
and easily.
• Select Menu then Phone Book, and then select Add New Entry.
• Select whether to save the new contact to your SIM card or to the phone’s memory.
• Enter the contact’s name and phone number.
• Press Left soft key “OK”, then select Yes .
• If you select To Phone, you could add the information such as Home Number,
Company Name, etc. You could also classify the contact into different groups and set
different ringtones for the contact.
You can also save a number right after you’ve made or received a phone call or a text
message from someone who is not yet in your Phone Book.
• To delete someone from your Phone Book, first select the name, then press Left soft
key “Options” and choose Delete.
21
5 Make and Receive Calls
The most basic way to make a call is to key in the number and press the Send key. One
advantage of a mobile phone is that you can also store people’s names and numbers in
your mobile Phone Book and call them more easily.
To call someone:
• Press Right Soft key in standby mode to enter Phone Book List. From here use the
Up/Down keys to find the name of the person you want to call. You can also type in
the first letter of the name of the person you want to call.
• Now simply press the green Send key.
• End the call by pressing the red End key.
• Make sure you are in an area with sufficient coverage to make calls. The strength of
the network signal is indicated on top left corner of screen.
22
錯誤! 尚未定義樣式。
6 Send and Receive Text Messages
You can use your mobile phone to send and receive text messages.
1. Go to Menu
2. Write your message. For more information on writing, refer to Writing Text.
3. Press the Left soft key “Option” and select Done
one person.
To send to more than one person, select Send To Many and select the names
from the phone book list.
Select Save and Send to send the message and save it to Sentbox. Select Save
to save it to Outbox.
4. Enter the recipient’s phone number or select Search if you have previously stored the
person’s number. Then select OK to send the message.
Upon receiving a message, the mobile phone indicates with ringtone, prompt, or a new
message icon.
Messages SMS Write Message.
Send to send the message to
23
1. Press Left soft key “Read” to open the new message. You can also go to Inbox to
read the message.
2. Use Up/Down keys to read the message.
3. While the message is open, use Left soft key “Option” to Reply, Delete, or Forward
the message.
24
錯誤! 尚未定義樣式。
7 Menu Functions
Here are some brief instructions of the menu functions of the phone.
Function Description Selection
Add new contact Save phone numbers and
names
Edit contact Edit a contact Menu→Phone Book→Quick Search →
Menu→Phone Book→Add New Entry
Option→Edit
Delete contact Delete one contact
Information
Find contact Search for a phonebook
entry
Memory Status Shows the number of
entries in the phonebook
Send text message Send text messages to
other mobile phones
Read text
message
Send MMS Send multimedia messages
Read text messages
(received, sent)
to other mobile phones
25
Menu→Phone Book→Quick Search →
Option →Delete
Menu→Phone Book→Quick Search
Menu→Phone Book→Settings
→Memory Status
Menu→Messages→SMS→ Write
Message
Menu→Messages→SMS→
Inbox/Sentbox
Menu→Messages→MMS→ Write
Message
Function Description Selection
Read MMS Read multimedia messages
(received, sent)
Voicemail Receive and listen to voice
messages
Recent calls View all recent calls Menu→Call History→Missed
Calendar
Alarm
World Clock
Stopwatch
Calculator
Conversion
Ringtone
Language
View a full-screen monthly
calendar
Set alarm alert time
Check time in major cities
Time with a stopwatch
Execute basic mathematical
calculation
Set the exchange rate and
account foreign currency or
vice versa
Set ringtone
Set the default language
Menu→Messages→MMS→
Inbox/Outbox
Menu→Messages→Voice Mail Server
or hold 1 key to call voicemail
Calls/Dialed Calls/Received Calls or
press Send key from the home screen
Menu→Extra→Calendar
Menu→Extra→Alarm
Menu→Extra→World Clock
Menu→Extra→Stopwatch
Menu→Extra→Calculator
Menu→Extra→
Menu→User Profiles→Select Profile
(General/Meeting etc.)→Custormize→
Currency Converter
Tone Setup
Menu→Settings→Phone Setup→
Language
26
錯誤! 尚未定義樣式。
Function Description Selection
Wallpaper Select wallpaper for home
screen
Clock settings Set date and time Menu→Settings→Phone Setup →Time
Call waiting Hold the first call and
answer the second call
Call divert Divert incoming call to
another designated number.
Network settings Set network searching mode Menu→Settings→Network Setup
Security settings Access your phone's
security settings
Factory settings Restore to original factory
settings
Menu→Settings→Phone Setup
→Display Characteristic→Wallpaper
and Date
Menu→Settings→Call Setup→Call
waiting
Menu→Settings→Call Setup→Call
Divert
Menu→Settings→Security Setup
Menu→Settings→Restore Factory
Settings
* Default phone password is
1122
FM Radio Listen to FM radio Menu→Multimedia→FM Radio
Camera Take a photo Menu→Multimedia→Camera
Album View a photo Menu→Multimedia→Image Viewer
Video Recorder Record a video Menu→Multimedia→Video Recorder
Video Player Play a video file Menu→Multimedia→Video Player
Sound Recorder Record sound Menu→Multimedia→Sound Recorder
Audio Player Play an audio file Menu→Multimedia→Audio Player
WAP Access WAP site Menu→Browser→ WAP
27
8 Appendix
8.1 Clearance and Maintenance
Please maintain your mobile phone with good care since it is delicately designed and
manufactured. The following advice might help you extend the life of your mobile
phone.
z Clean your mobile phone, battery and charger with a soft dry cloth.
z Do not clean your mobile phone with the liquor such as alcohol, dilution agent or
benzene.
z Clean the socket from time to time because a dusty socket might cause
disconnection, power failure, or even charging failure
z Do not press keys with needles, pen points or other sharp objects to avoid damage
or misoperation.
z Keep tiny metal objects such as thumb pins away from the mobile phone receiver.
The mobile phone speaker is magnetic and thus magnetizes those metal objects,
which may hurt people or damage the mobile phone.
28
錯誤! 尚未定義樣式。
z Keep your mobile phone dry. Rain, moisture or any kind of liquid containing
minerals might corrupt the circuit.
z Do not touch the mobile phone with wet hands because this might cause electric
shock, which would hurt people or damage the mobile phone.
z Don’t use and put your mobile phone in a dusty or dirty environment because this
might damage the phone components.
z Don’t keep your mobile phone near high-temperature because it might shorten the
life of electronic devices, damage the battery, twist or melt some plastic parts.
z Don’t keep your mobile phone in a place where the temperature is too low, otherwise
the water vapor would form inside the mobile phone when the temperature rises up to
normal degree, which would damage PCB of the mobile phone.
z Don’t put your mobile phone in or on the heating devices (microwave oven, toaster
oven or radiator) because overheating might result in explosion.
z The color of the waterproof label in the mobile phone will be changed if the mobile
phone or battery gets wet. In this case, the warranty provisions will become void
even if the warranty period doesn’t expire.
z Please send your mobile phone to the nearest service center for inspection if there
is anything wrong with your mobile phone, battery, charger or accessories. The
service center staff will provide you help.
29
8.2 Failure Analysis
Symptoms Possible Causes Solutions
Inadequate battery capacity Charge the battery
Unable to turn on the phone
Poor contact Reinstall the battery
Automatic power-off Seriously poor battery capacity Recharge the battery
Deceasing of battery
Inadequate standby time
Unable to connect the
network
Call drop Poor network signal Move to other places
Do not ring upon incoming
calls
performance
Poor network signal
Poor network signal Move to other places
Out of the service area
Set “Silent”
Replace the battery
Turn off the phone as the signal
is poor.
Make sure your phone is in
GSM network service area
Enter “User Profile” to change
“Silent” to other mode or check
the ringing volume.
30
Symptoms Possible Causes Solutions
SIM card locked due to the
Prompt to input PUK
continuous entering of wrong
PIN code for three times.
Contact your network operator.
錯誤! 尚未定義樣式。
Unable to view some photos
Your phone doesn’t support
the photo format, or the size
of photo is too big .
31
Change the photo format or
size.
Health and Safety Information
SAR certification information
THIS MODEL MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves recommended by international guidelines. The guidelines were developed by
independent scientific organisation ICNIRP and include margins designed to assure the protection of
all persons, regardless of age and health.
These guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR
limit for mobile devices is 2.0 W/kg and the highest SAR value for this device when tested at the ear
was 1.05 W/kg (850M), 0.937 W/kg (1900M).
used in other positions, such as on the body as described in this user guide
As SAR is measured utilising the device’s highest transmitting power, the actual SAR of this device
while operating is typically below that indicated above. This is due to automatic changes to the power
level of the device to ensure it only uses the minimum level required to reach the network.
1
As mobile devices offer a range of functions, they can be
2
.
The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the
need for any special precautions for the use of mobile devices.
1. The tests are carried out in accordance with IEC standard PT62209-1.
32
錯誤! 尚未定義樣式。
Body worn operation
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure. To ensure compliance
with RF exposure guidelines the phone must be used with a minimum of 2 cm separation from the
body.
Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant
guideline limits.
Limiting exposure to radio frequency (RF) fields
For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields, the World Health Organisation
(WHO) provides the following advice:
Precautionary measures: Present scientific information does not indicate the need for any special
precautions for the use of mobile phones. If individuals are concerned, they might choose to limit their
own or their children’s RF exposure by limiting the length of calls, or using ‘hands-free’ devices to keep
mobile phones away from the head and body.
Further information on this subject can be obtained from the WHO home page
http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000.
33
FCC Regulations
This mobile phone complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiated radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
z Reorient or relocate the receiving antenna.
z Increase the separation between the equipment and receiver.
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
34
錯誤! 尚未定義樣式。
35
Loading...