ZPC 9114WWSE User Manual [en, fr, es]
Assembly Instructions - Model 9114W /
9114WWSE
(White)
Instrucciones de Ensamblado - Modelo 9114W /
Instructions de montage - Modèle 9114W /
9114WWSE
9114WWSE
(Blanc)
(Blanco)
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin. When laying
out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zenith-products.com for more information.
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este
Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del
este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para
solicitar mas información.
producto.
Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de comenzar.
Avant de commencer :
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de commencer.
Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d’éviter les éraflures.
S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l’Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.
Pg 1 of 10
©2011 Zenith Products Corp.
MCS 12/27/2011
IS4120
Tools Needed:
Herramientas Necesarias:
Outils nécessaires :
Parts List:
Lista de Partes:
Liste des pièces :
(A) 12 Large Screws
12 Tornillos grandes
12 vis longues
(B) 12 Screw Caps
12 Cubiertas para tornillos
12 cache-vis
(C) Nails
Clavos
Clous
(D) 2 Angle Blocks
2 Cuñas
2 coins
(I) 1 Magnet
1 Magneto
1 aimant
(G) 4 Hinge Bushings
4 Cojinetes para bisagras
4 douilles pour charnières
(E) 2 Angle Block Screws
2 Tornillos para cuña
2 vis pour coins
(J) 2 Magnet Screws
2 Tornillos para magneto
2 vis pour aimant
(F) 4 Hinges
4 Bisagras
4 charnières
(H) 4 Hinge Screws
4 Tornillos para bisagras
4 vis pour charnières
(K) 2 Knobs
2 Perillas
2 boutons
(N) 2 Mounting Screws
2 Tornillos para montaje
2 vis de montage
Pg 2 of 10
(L) 2 Knob Screws
2 Tornillos para perilla
2 vis pour boutons de portes
(O) 1 Sheet of 6 stickers
1 Hoja con 6 círculos adhesivos
1 feuille de 6 autocollants
(M) 2 Drywall Anchors
2 Anclas para pared de muro seco
2 chevilles pour plaque de plâtre
(P) 1 Allen Wrench for use with
Large Screws (A)
1 Llave Allen hexagonal para ser
usada con los tornillos grandes (A)
1 clé hexagonale pour les vis longues (A)
IS4120
(1) 1 Top Panel
1 Panel superior
1 panneau supérieur
(3) 2 Side Panels (1 right and 1 left)
2 Paneles laterales (1 derecho y 1 izquierdo)
2 panneaux latéraux (1 droit et 1 gauche)
(2) 2 Shelves
2 Repisas
2 étagères
(4) 1 Towel Bar
1 Barra para toallas
1 porte-serviette
(5) 2 Doors (1 right and 1 left)
2 Puertas (1 derecho y 1 izquierdo)
2 portes (1 droit et 1 gauche)
Cleaning Note: Cleaning with a dry
cloth may be sufficient, but for other
stains or marks wipe gently with a
damp cloth. DO NOT use strong detergents or abrasive cleaners, they may
damage the surface of this product.
Pg 3 of 10
Nota acerca de la limpieza: Limpiar
con un trapo seco puede ser suficiente,
pero para otras manchas o marcas,
limpie suavemente con un trapo húmedo.
NO utilice detergentes fuertes o
substancias limpiadoras abrasivas.
Ellas pueden dañar la superficie de
este producto.
(6) 1 Back Panel
1 Panel posterior
1 panneau arrière
Conseil d'entretien : un chiffon sec
peut être suffisant ; en cas de taches
rebelles ou de marques, utilisez un
chiffon humide. N'employez PAS de
détergents forts ou de produits abrasifs
qui risqueraient d'endommager la
surface de ce meuble.
IS4120
Loading...