ZPC 35604SS02 User Manual [en, es, fr]
Installation Instructions - 35604BN02 / 35604SS02 Double Curved Rod
Instrucciones de Instalación - 35604BN02 / 35604SS02 Doble Tubo Curvo
Instructions de montage - 35604BN02 / 35604SS02 Double Tringle incurvée
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin.
When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zennahome.com for more information.
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este
comenzar. Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora
del este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zennahome.com para
solicitar mas información.
producto.
Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de
Avant de commencer :
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de
commencer. Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d’éviter les
éraflures.
S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l’Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zennahome.com
pour de plus amples informations.
Pg 1 of 10
©2013 Zenith Products Corp.
MCS 9/09/2013
www.zennahome.com IS35650-I
Tools Needed:
Herramientas Necesarias:
Outils nécessaires :
Parts List:
Lista de Partes:
Liste des pièces :
(A) 1 in. Diameter Tube
Tubos de diámetro de 1 pulg
Tubes de 25,4 mm (1 po) de diamètre
(B) 7/8 in. Diameter Tube
Tubos de diámetro de 7/8 pulg
Tubes de 22 mm (7/8 po) de diamètre
(C) 1 in.Mounting Bracket
Placa de montaje de 1 pulg
Plaque de montage
2,5 cm (1 po)
de
NOTE: For parts C & D,1 in. and 7/8 in. refers to
the cut out for the tube where either the 1 in.
diameter tube (A) or the 7/8 in. diameter tube
(B) will fit into the mounting bracket (C,D).
NOTA: Para las partes C y D, 1 pulg y 7/8 pulg
se refiere al recorte del tubo en donde ya sea el
tubo con diámetro de 1 pulg (A) ó el tubo con
diámetro de 7/8 pulg (B) respectivamente, se
ajustará en la placa de montaje (C, D).
REMARQUE : en ce qui concerne les pièces C et D,
les dimensions 2,5 cm (1 po) et 2,2 cm (7/8 po)
se rapportent à la découpe du tube au niveau
où le tube de 2,5 cm (1 po) de diamètre (A) ou
celui de 2,2 cm (7/8 po) de diamètre (B) s’enfile
dans la plaque de montage (C, D).
Pg 2 of 10
(D) 7/8 in. Mounting Bracket
Placa de montaje de 7/8 pulg
Plaque de montage
de 2,2 cm (7/8 po)
(F) 1 in. Tube Plug
Tapón para tubo de 1 pulg
Bouchon de tube
2,5 cm (1 po)
de
(E) 2 End Caps
2 Cubiertas terminals
2 Cabochons de
(G) 7/8 in. Tube Plug
Tapón para tubo de 7/8 pulg
Bouchon de tube
de 2,2 cm (7/8 po)
www.zennahome.com IS35650-I
(H) 2 Plastic Rings
2 Anillos de plástico
2 Bagues en plastique
(L) 1 Medium Allen Wrench for use with
1 Llave Allen mediana para usar con tornillos
1 clé hexagonale moyenne pour serrer les
(K) 2 Allen Wrenches for use with Bracket
Screws (I) and Threaded Sleeves (J)
2 llaves tipo Allen para uso con los tornillos
para las cubiertas terminales (I) y las
mangas con rosca (J)
2 clés hexagonales pour les vis d’embouts
(I) et les manchons filetés (J)
(I) 2 Bracket Screws
2 Tornillos del soporte
2 Vis de support
Set Screws in Mounting Brackets
de montaje en las placas de montaje
vis de réglage dans les supports de montage
(M) 1 Small Allen Wrench for use with
Set Screws in End Caps
1 Llave tipo Allen para uso con los tornillos
del ensamble en las cubiertas terminales
1 petite clé hexagonale pour serrer les vis de
réglage dans les embouts
(J) 2 Threaded Sleeves
2 Mangas con rosca
2 Manchons filetés
(N) 4 Set Screws
4 Tornillos de montaje
4 vis de réglage
Warning:
Before cutting, drilling or hammering into any wall surface,
verify the location of electrical,
plumbing and gas lines. Cutting
any of these may cause serious
injury.
Pg 3 of 10
(O) 4 Mounting Screws
4 Tornillos para montaje
4 vis de montage
Advertencia:
Antes de cortar, taladrar o
martillar en alguna superficie
de pared, verifique la ubicación
de las líneas eléctricas, de
plomería y de gas. El cortar
cualquiera de estas líneas
puede causar una lesión grave.
(P) 4 Drywall Anchors
4 Anclas para pared de muro seco
4 chevilles pour plaque de plâtre
Avertissement :
Avant de couper ou percer
toute surface murale, ou d’y
enfoncer quoi que ce soit, vérifiez
l’emplacement des canalisations
électriques, sanitaires et de
Des blessures graves pourraient
survenir si l'une de ces canalisations
était sectionnée.
www.zennahome.com IS35650-I
gaz.
Loading...