ZPC 2600HB User Manual [en, es, fr]
Assembly Instructions - Model 2600PC / NN / HB
Instrucciones de Ensamblado - Modelo 2600PC / NN / HB
Instructions de montage - Modèle 2600PC / NN / HB
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin.
When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zennahome.com for more information.
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este
comenzar. Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora
del este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zennahome.com.com
para solicitar mas información.
Avant de commencer :
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de
commencer. Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d’éviter les
éraflures.
S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l’Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zennahome.com
pour de plus amples informations.
producto.
Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de
Parts List:
Lista de Partes:
Liste des pièces :
(1) 2 Extenders
2 Extensores
2 raccords d’extension
(3) 1 Bar
(2) 2 Suction Cups
2 Ventosas
2 ventouses
support collar
aro del tubo
collet
1 Barra
1 barre
Pg 1 of 5
©2013 Zenith Products Corp.
MCS 7/10/2013
www.zennahome.com IS02600-I
(A) 1 Wire Shelf
1 Repisa metálica
1 étagère métallique
(C) 1 Wire Hooks
1 Ganchos metálicos
1 barre de crochets métalliques
1.
Hook the bar (3) onto the showerhead
arm and extend bar (3) until the foot
touches the wall.
Making sure bar (3) is level, lock the
bar (3) in place by holding the small
tube and twisting the larger tube 2 to 3
times. Do not over tighten. This may
cause damage to the internal lock.
(B) 2 Deep Wire Shelves
2 Repisas metálicas profundas
2 étagères métalliques profondes
Enganche la barra (3) sobre el brazo
del cabezal de la ducha y extienda la
barra (3) hasta que el apoyo toque la
pared.
Asegurándose de que la barra (3) está
a nivel, trabe la barra (3) en su lugar
sosteniendo el tubo más pequeño y
girando el tubo más grande 2 o 3 veces.
¡No ajuste por demás! Es posible
que esto dañe la traba interna.
(D) 1 Ladder
1 Escalera
1 cadre grillagé
Suspendez la barre (3) au bras de
douche et étendez la barre (3) jusqu’à
ce que le pied touche le mur.
Assurez-vous que la barre (3) est de
niveau, puis verrouillez la barre (3) en
place en maintenant le petit tube d’une
main et en tournant le gros tube 2 ou 3
fois. Ne serrez pas trop pour éviter
d’endommager le mécanisme de
verrouillage interne.
Pg 2 of 5
3
foot pointing up
apoyo mirando para arriba
pied dirigé vers le haut
3
www.zennahome.com IS02600-I
Loading...