ZPC 2185NNWM User Manual [en, es, fr]
Assembly Instructions - Model 2175HBWM (Oil Rubbed Bronze) / 2185NNWM (Satin Nickel)
Instrucciones de Ensamblado - Modelo 2175HBWM (Bronce abrillantado con aceite) / 2185NNWM (Satinado niquelado)
Instructions de montage - Modèle 2175HBWM (Bronze frotté à l’huile) / 2185NNWM (Nickel satiné)
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin. When laying
out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zenith-products.com for more information.
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este
Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del
este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para
solicitar mas información.
producto.
Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de comenzar.
Avant de commencer :
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de commencer.
Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d’éviter les éraflures.
S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l’Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.
Pg 1 of 8
©2012 Zenith Products Corp.
MCS 2/15/2012
IS2185-I
List of Parts:
Lista de Partes:
Liste des pièces :
(A) 2 Long tapered tubes
2 Tubos largos con ahusamiento
2 longs tubes coniques
(C) 1 Twist Tube
1 Tubo de enroscar
1 tube de torsion
(B) 2 Short tapered tubes
2 Tubos corto con ahusamiento
2 tubes coniques courts
(D) 1 Shelf with Towel Bar
1 Repisa con barra para toalla
1 étagère avec porte-serviettes
(E) 2 Shelves
2 Repisas
2 étagères
(H) 1 Small end cap
1 Cubierta terminal pequeña
1 petit embout
Pg 2 of 8
(I) 1 Large end cap
1 Cubierta terminal grande
1 gros embout
(F) 1 Soap Dish
(J) 2 Tape Strips
2 Tiras de Cinta
2 bandes adhésives
1 Jabonera
1 porte-savon
(G) 3 Trays
(pre-attached to shelves)
3 Bandejas
(pre-adosadas a las repisas)
3 tablettes
(pré-assemblées aux étagères)
top
superiore
supérieur
(L) 4 Set Screws
4 Tornillos de montaje
4 vis de réglage
(K) 4 Tube Collars
4 Aros del tubo
4 manchons de tube
IS2185-I
Slide two tube collars (K) down the long
1.
tapered tube (A) and use set screws (L)
to tighten into place, as shown.
Repeat process for other long tapered
tube (A).
A
L
Deslice dos aros de tubo (K) hacia
abajo por el tubo largo ahusado (A) y
utilice tornillos de montaje (L) para
ajustarlos en su posición,
como se ilustra.
Repita el proceso para el otro tubo
largo ahusado (A).
K
Enfilez deux manchons de tube (K) sur
le long tube conique (A) et fixez-les en
place à l’aide des vis de réglage (L),
comme indiqué.
Répétez l’opération pour l’autre long
tube conique (A).
top
superiore
supérieur
L
K
A
K
L
tapered end at the bottom
el extremo con ahusamiento en
la parte inferior
extrémité conique en bas
Pg 3 of 8
IS2185-I