Zoom 1266 User Manual

Manuale operativo

© ZOOM Corporation

Riproduzione vietata, sia intera che parziale, per qualsiasi utilizzo.

1

PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA

PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

In questo manuale sono utilizzati dei simboli per evidenziare
avvisi di pericolo che è necessario leggere in modo da
prevenire incidenti. I significati dei simboli sono i seguenti:

Questo simbolo indica spiegazioni

Avviso

Pericolo

Vi preghiamo di osservare i suggerimenti sulla sicurezza e le
precauzioni per assicurarvi un uso sicuro di MRS-1266.

riguardanti questioni di pericolo estremo.
Se gli utenti ignorano questo simbolo e
trattano l’apparecchio in modo errato, ne
possono risultare danni seri, anche mortali.

Questo simbolo indica spiegazioni
riguardanti questioni pericolose. Se gli
utenti ignorano questo simbolo e trattano
l’apparecchio in modo errato, possono
verificarsi infortuni alle persone e danni
alle apparecchiature.

• Modo d’impiego

MRS-1266 è uno strumento di precisione. Non
esercitate indebita pressione sui tasti e altri controlli.

Pericolo

Fate anche attenzione che l’unità non cada, e non
sottoponetela a colpi o pressione eccessiva.

• Alterazioni

Non aprite mai il contenitore di MRS-1266 né tentate
di modificare il prodotto in alcun modo poiché

Pericolo

questo potrebbe produrre danni all’unità.

• Collegamento di cavi e prese input e output

Spegnete sempre l’alimentazione di MRS-1266 e di
tutti gli altri apparecchi prima di collegare o

Pericolo

scollegare i cavi. Assicuratevi inoltre di scollegare
tutti i cavi e l’adattatore AC prima di spostare MRS-

1266.

• Volume

Non usate MRS-1266 ad eccessivo volume per

Pericolo

periodi prolungati poiché questo potrebbe causare
danni all’udito.

• Requisiti per l’alimentazione

MRS-1266 è alimentato tramite adattatore AC in
dotazione. Per prevenire malfunzionamenti e rischi

Avviso

per la sicurezza, non utilizzate altri tipi di adattatore.

Quando si usa MRS-1266 in una zona con un
differente voltaggio di linea, si pre ga di consultare il
locale distributore ZOOM sull’acquisizione di un
adattatore AC appropriato.

• Ambiente

Evitate di usare MRS-1266 in ambienti dove possa
essere esposto a:

Pericolo

• T emperature estreme

• Alta umidità o vapore

• Polvere eccessiva o sabbia

• Eccessiva vibrazione o colpi

• CD-R/RW Drive

Non guardate mai direttamente il raggio laser
proiettato dal pick up ottico del drive CD-R/RW

Pericolo

poiché potrebbe danneggiarvi la vista.

ZOOM MRS-1266

2

Precauzioni d’uso

• Interferenze elettriche

Per questioni di sicurezza, MRS-1266 è stato progettato in
modo da fornire la massima protezione contro l’emissione di
radiazione elettromagnetica dall’apparecchio e protezione
da interferenze esterne. Tuttavia, è consigliabile non
posizionare apparecchi molto sensibili alle interferenze o
che emettono potenti onde elettromagnetiche vicino a MRS­1266, poiché la possibilità di interferenze non può mai
essere esclusa completamente.

Con qualunque tipo di apparecchio di controllo digitale,
incluso MRS-1266, le interferenze elettromagnetiche
possono causare malfunzionamento e possono rovinare o
distruggere i dati. Deve quindi essere posta particolare
attenzione nel ridurre al minimo il rischio di danni.

PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA

• Pulizia

Usate un panno morbido e asciutto per pulire MRS-1266. Se
necessario, inumidite il panno leggermente. Non fate uso di
prodotti abrasivi, cera o solventi (come sv erniciatori o alcool
per le pulizie), poiché potrebbero intaccare le finiture o
danneggiarne la superficie.

• Backup

I dati di MRS-1266 possono essere perduti a causa di
malfunzionamento o per operazioni errate. Fate sempre un
backup dei vostri dati nell’ipotesi di simili incidenti.

• Diritti di copia

Tranne che per uso personale, la registrazione non
autorizzata di fonti coperte da copyright (CD, dischi, nastri,
video clip, materiale radiodiffuso e così via) è proibita.
ZOOM Corporation non assume responsabilità per
ingiunzioni verso i trasgressori della legge sul copyright.

Tenere questo manuale a portata di mano per una
comoda consultazione.

MIDI è un marchio registrato dell’Association of Musical
Electronics Industry (AMEI).

GS è un marchio commerciale / registrato di Roland
corporation.

ZOOM MRS-1266

3

Sommario

Sommario

PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA. . . . 2

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . .2

Precauzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Presentazione di MRS-1266 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sezione Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sezione Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sezione Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sezione Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Parti di MRS-1266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pannello posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installazione del Drive CD-R/RW . . . . . . 17

Ascolto della Song Demo . . . . . . . . . . . . 19

Protezione della song demo. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Selezione della song demo. . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Esecuzione della song demo . . . . . . . . . . . . . . . .20

Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Step 1: Creare un nuovo project . . . . . . . . . . . . .21

Step 2: Creare una song rhythm. . . . . . . . . . . . . .22

2-1 Costruireun pattern ritmico . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2-2 Inserire informazioni di accordi . . . . . . . . . . . . . .25

Step 3: Registrazione della prima traccia . . . . . .28

3-1 Regolazione della sensibilità d’ingresso

e del livello di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3-2 Impostazione dell’effetto insert . . . . . . . . . . . . . .29

3.3 Selezione di una traccia e registrazione . . . . . . . .30

Step 4: Sovraincisione (Overdub). . . . . . . . . . . . .32

4-1 Selezione di un patch di effetto insert . . . . . . . . .32

4-2 Selezione di una traccia e registrazione . . . . . . . .32

Step 5: Missaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5-1 Regolazione di volume, panning ed EQ . . . . . . . .33

5-2 Uso di effetto send/return . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5-3 Uso di effetto mastering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5-4 Registrazione della traccia master . . . . . . . . . . . .36

Guida [Recorder] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uso delle V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Selezione delle V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Modifica del nome delle V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Spostarsi in un punto desiderato nella song

(Funzione Locate). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ri-registrare solo una regione specifica

(Funzione Punch-in/out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uso del punch-in/out manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uso del punch-in/out automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mixare più tracce sulla traccia master

(Funzione Mixdown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

La traccia master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Step per il missaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Riproduzione della traccia master . . . . . . . . . . . . . . . 44

Riversamento di più tracce su un’altra traccia

(Funzione Bounce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Come funziona il bounce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Impostazione del bounce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Esecuzione della funzione bounce . . . . . . . . . . . . . . . 46

Registrare su 6 tracce simultaneamente

(Modo 6TR REC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Come funziona il modo 6TR REC . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Assegnazione di un segnale in ingresso a una traccia 47

Registrazione di suoni drum/bass

(Registrazione Rhythm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Assegnazione di marcatori all’interno della song

(Funzione Marker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Impostare un marcatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Posizionare un marcatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Cancellare un marcatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Esecuzione ripetuta di uno stesso passaggio

(Funzione A-B Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ricerca di una posizione desiderata

(Funzione Scrub/Preview). . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Uso delle funzioni scrub/preview . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cambiare le impostazioni della funzione scrub. . . . . . 52

Guida [Track Edit] . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Editing tramite riscrittura dei dati . . . . . . . . . . . 54

Step fondamentali di editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Copia di un range di dati specificato . . . . . . . . . . . . . 55

Spostamento di un range di dati specificato . . . . . . . 56

Cancellazione di un range di dati specificato . . . . . . . 57

Trimming di un range di dati specificato . . . . . . . . . . 57

Fade-in/fade-out di un range di dati specificato . . . . 58

Inversione di un range di dati audio specificato . . . . . 59

Cambiare la durata di un range di dati specificato . . . 60

Editing tramite V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Step fondamentali di editing tramite V-take . . . . . . . . 61

Cancellare una V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Copiare una V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Spostare una V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Scambio di V-take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Cattura e sostituzione di tracce . . . . . . . . . . . . .63

Catturare una traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sostituzione dei dati di una traccia . . . . . . . . . . . . . . 64

ZOOM MRS-1266

4

Sommario

Guida [Phrase Looping] . . . . . . . . . . . . . 65

Quali tipi di frase è possibile usare? . . . . . . . . . 65

Caricamento di una frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Step fondamentali per il caricamento di una frase. . . 66

Importare una V-take dal project corrente . . . . . . . . . 66

Importare un file WAV/AIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Importare una frase da un project diverso . . . . . . . . . 69

Regolazione dei parametri di una frase . . . . . . . 69

Copiare una frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Creare un phrase loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Immissione numerica di phrase loop . . . . . . . . . . . . . 71

Scrittura di phrase loop su una traccia. . . . . . . . . . . . 73

Guida [Mixer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Il mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Operazioni di base del mixer input . . . . . . . . . . .76

Assegnazione di segnali in ingresso alle tracce . . . . .76

Regolare la profondità degli effetti send/return . . . . . .78

Regolazione di pan/balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Operazioni di base del track mixer . . . . . . . . . . .79

Regolazione di volume/pan/EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Regolare la profondità dell’effetto send/return . . . . . .80

Agganciamento fra canali dispari/pari . . . . . . . . . . . . .81

Uso della funzione solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Salvataggio/richiamo di impostazioni del mixer

(Funzione “Scene”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Salvataggio di una scena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Richiamo di una scena salvata . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Cambio automatico di scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Cancellare parametri di una scena . . . . . . . . . . . . . . .84

Guida [Rhythm] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

La sezione Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

I Drum kit e i Bass program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Pattern Rhythm e traccia drum/bass . . . . . . . . . . . . . .86

Song Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Modo Rhythm pattern e modo Rhythm song . . . . . . .87

Sincronizzazione della sezione Recorder

con la sezione Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Riproduzione di pattern ritmici. . . . . . . . . . . . . . 88

Selezione e riproduzione di un pattern ritmico . . . . . .88

Cambiare tempo del pattern ritmico. . . . . . . . . . . . . . .88

Cambiare drum kit / bass program . . . . . . . . . . . . . . .89

Creare una song rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Selezionare una song rhythm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Immissione dei dati di pattern rhythm . . . . . . . . . . . .89

Step input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

FAST input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Immissione dei dati “root/chord” . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Immissione di altri dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Riproduzione di una song rhythm . . . . . . . . . . . . . . . .96

Editing di song rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Copia di una specifica porzione di misure . . . . . . . . .97

Trasposizione dell’intera song rhythm . . . . . . . . . . . .98

Copia di una song rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Cancellazione di una song rhythm . . . . . . . . . . . . . . . 99

Assegnare un nome a una song rhythm . . . . . . . . . . 99

Creazione di un proprio pattern rhythm . . . . . .100

Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Real-time input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Step input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Impostare l’accordo per il pattern rhythm . . . . . . . . 108

Editing del pattern rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Bilanciamento del volume di drum e bass . . . . . . . . 109

Copia di un pattern rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Modifica del nome di un pattern rhythm. . . . . . . . . . 110

Cancellazione di un pattern rhythm . . . . . . . . . . . . . 111

Creazione di un proprio drum kit . . . . . . . . . . . .111

Cambiare suono e impostazioni di ciascun pad . . . 111

Assegnazione del nome a un kit . . . . . . . . . . . . . . . 113

Copia di un kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Importare pattern rhythm e song rhythm

da un altro project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Modifica di varie impostazioni

della sezione rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Procedura di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Cambiare la lunghezza del pre-count . . . . . . . . . . . 115

Cambiare il volume del metronomo . . . . . . . . . . . . . 115

Regolare la sensibilità dei pad . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Controllo della quantità di memoria residua . . . . . . 116

Regolare il volume di ciascun pad col fader . . . . . . 116

Guida [Effects] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Gli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Effetto Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Effetti Send/return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Uso dell’effetto insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

I patch dell’effetto insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Cambiare punto di inserimento dell’effetto insert. . . 119

Selezione del patch per l’effetto insert . . . . . . . . . . . 119

Modificare il patch dell’effetto insert . . . . . . . . . . . . 121

Memorizzare il patch dell’effetto insert . . . . . . . . . . 123

Modificare nome del patch dell’effetto insert . . . . . . 123

Appicazione dell’effetto insert al solo

segnale di monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Uso degli effetti send/return. . . . . . . . . . . . . . . .125

I patch degli effetti send/return . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Selezione di un patch di effetto send/return . . . . . . . 125

Modifica di patch dell’effetto send/return. . . . . . . . . 126

Memorizzare il patch dell’effetto send/return . . . . . . 127

Modificare nome del patch dell’effetto send/return . 127

Importare patch da un altro project . . . . . . . . .128

Guida [Creare un CD] . . . . . . . . . . . . . . 129

Scrittura di dati audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

I dischi CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Registrare dati audio per project . . . . . . . . . . .130

Registrare dati audio per album . . . . . . . . . . . .131

Riproduzione di un CD audio . . . . . . . . . . . . . . .133

Cancellare un discoCD-RW . . . . . . . . . . . . . . . .135

ZOOM MRS-1266

5

Sommario

Finalizzare un disco CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . .136

Caricare dati da un CD audio . . . . . . . . . . . . . . .137

Guida [Project] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

I project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Operazioni con i Project . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Procedura di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Caricamento di un project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Creazione di un nuovo project . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Controllo dimensioni del project/

capacità disponibile sull’hard disk . . . . . . . . . . . . . .139

Copiare un project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Cancellare un project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Modifica del nome di un project . . . . . . . . . . . . . . . .141

Protezione on/off di un project . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Backup e recupero della copia . . . . . . . . . . . . .142

Salvare un singolo project su disco CD-R/RW. . . . . .142

Salvare tutti i project su disco CD-R/RW. . . . . . . . . .143

Caricare un project da disco CD-R/RW . . . . . . . . . . .144

Guida [MIDI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Il MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Cosa potete fare con il MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Impostazioni relative al MIDI . . . . . . . . . . . . . . .147

Procedura di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Impostare il canale MIDI di drum/bass . . . . . . .148

Specificare i messaggi di trasmissione

Timing Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Specificare i messaggi di trasmissione

Song Position Pointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Specificare i messaggi di trasmissione

Start/Stop/Continue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Specificare i messaggi di trasmissione

Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Uso dello SMF player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Lettura di SMF in un project . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Selezione dell’uscita di destinazione di SMF . . . . . . .150

Riproduzione di SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Formattazione dell’hard disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Manutenzione dell’hard disk

con il CD-ROM in dotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Specifiche di MRS-1266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Problemi durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . 161

Problemi durante la registrazione . . . . . . . . . . . . . . . 161

Problemi con gli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Problemi con la sezione Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . 162

Problemi con il MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Problemi con il drive CD-R/RW. . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Altri problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Lista tipo Effetto/Parametro . . . . . . . . . . . . . . . .164

Effetto Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Effetto Send Return. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Lista patch effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Lista pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Lista Drum Kit/Bass Program. . . . . . . . . . . . . . .179

Tabella numero di nota MIDI . . . . . . . . . . . . . . .180

Lista strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Lista PHRASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Contenuti dell’hard disk di MRS-1266 . . . . . . . .185

Compatibilità con la serie MRS-1044 . . . . . . . . . . . . 185

Implementazione MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Tabella di implementazione MIDI. . . . . . . . . . . .187

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Guida [Altre funzioni] . . . . . . . . . . . . . . 153

Cambiare funzione all’interruttore a pedale . . .153

Uso della funzione tuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Inibizione della copia digitale di un nastro master

o di un disco master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Cambiare tipo di display

dell’indicatore di livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Assegnare un segnale alla presa SUB OUT . . .156

Manutenzione dell’Hard disk . . . . . . . . . . . . . . .157

Procedura base per la manutenzione . . . . . . . . . . . .157

Verifica/ripristino integrità dei dati sull’hard disk interno

(ScanDisk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Riscrittura dati dei file di sistema

(Factory Initialize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

6

ZOOM MRS-1266

Introduzione

Introduzione

Panoramica

Grazie per aver scelto ZOOM MRS-1266 Multitrak Recording Studio (da qui in avanti indicato come " MRS-1266 ").
MRS-1266 è una workstation audio digitale con le seguenti caratteristiche:

Riunisce tutta la funzionalità di cui avete bisogno per una produzione musicale completa

•

MRS-1266 fornisce tutta la funzionalità di cui avete bisogno per una produzione musicale professionale:
hard disk recorder, drum/bass machine, mixer digitale, effetti, drive CD-R/RW e altro ancora. Dalla
creazione di tracce ritmiche alla registrazione multitraccia, il missaggio e la masterizzazione di un CD
audio, MRS-1266 vi permette tutto questo.

•

Registratore 12-track x 10-take

La sezione recorder fornisce otto tracce mono e una traccia stereo, per un totale di dieci tracce. Inoltre,
viene anche fornita una traccia master (stereo) per il missaggio. Poiché ciascuna traccia ha dieci tracce
virtuali (V -tak e), potete registrare di verse “take” per le parti più importanti come la v oce o i soli di chitarra
e scegliere la versione migliore in un secondo momento.
Viene anche fornito un pieno range di funzioni di editing, permettendovi di copiare o spostare dati audio.
Le funzioni speciali comprendono inversione di dati e compressione/espansione temporale. È anche
possibile lo scambio di dati e la copia fra normali tracce e la traccia master.

Una versatile configurazione input/output permette la registrazione simultanea su sei canali

•

10 differenti tipi di input sul pannello posteriore e il pannello frontale alimentano un totale di sei canali.
È possibile utilizzare sintetizzatori, microfoni dinamici, microfoni a condensatore, chitarra/basso e molti
altri tipi di strumenti, incluse fonti ad alta impedenza. Nella normale operatività, vengono selezionati due
input per la registrazione sulle tracce audio. Uno speciale modo 6TR REC consente la registrazione
simultanea su sei canali. Questo è ottimo per parti multiple di batteria o per registrare una band. La fila di
output include prese analogiche e digitali (optical) STEREO OUT, un’uscita PHONES, e una STEREO
SUB-OUT in grado di prendere il segnale da un ingresso, una traccia, o un canale drum/bass specificati.
Durante il missaggio, può anche essere impiegata un’unità di effetti esterna per qualsiasi suono.

La funzione Bounce consente la registrazione “ping-pong” di dieci tracce simultaneamente

•

La funzione bounce rende facile il riversamento di più tracce su una o due tracce con la semplice pressione
di pochi tasti. Anche quando non ci sono tracce libere disponibili, potete riprodurre dieci tracce
simultaneamente, aggiungere il suono di drum e bass, e riversare il risultato su due V-tak e. Se selezionate
la traccia master come destinazione del bounce, è possibile un missaggio interno senza usare nessuna delle
normali tracce o delle V-take.

Funzione “Phrase loop” per duplicare materiale audio

•

Usando dati audio registrati o file audio presi da un disco CD-R OM, potete creare dei "phrase loop" come
esempi per figure percussive e riff di chitarra. La sequenza di riproduzione (playback) e il numero di
ripetizioni delle frasi può essere programmato liberamente e scritto su qualunque traccia o V-take come
dati audio.

ZOOM MRS-1266

7

Introduzione

La sezione Rhythm può essere usata per fornire una guida ritmica o un accompagnamento

•

La sezione rhythm fornisce più di 400 tipi di pattern di accompagnamento tramite il generatore interno di
suoni drum + bass. Potete anche creare i vostri pattern originali con l’ingresso real-time/step. Questo può
essere usato come guida ritmica indipendente o sincronizzato a un registratore. Potete anche programmare
l’ordine di riproduzione di accordi o pattern per creare l’accompagnamento ritmico di una intera song. In
aggiunta all’ingresso step normale, MRS-1266 offre un metodo innovativo chiamato FAST e sviluppato
da ZOOM che vi permette di costruire rapidamente delle song con varie ripetizioni di pattern.

Sezione Mixer dotata di automazione

•

Il mixer digitale interno può gestire 10 tracce più i canali drum e bass. Le impostazioni di li vello, panning,
ed EQ di ciascun canale possono essere salvate come “scene” separate. Una scena salvata può essere
richiamata manualmente in ogni momento, oppure attivata automaticamente in un punto desiderato di una
song.

•

Effetti versatili

Per quanto riguarda gli effetti interni, MRS-1266 fornisce un "insert effect" che può essere inserito in un
percorso di segnale specificato, e un "send/return effect" che è usato attraverso il loop send/return del
mixer . Gli effetti possono essere utilizzati in una varietà di modi diversi, dalla modifica del suono mentre
registrate una traccia, al trattamento della spazializzazione o del mastering durante il missaggio.

Drive CD-R/RW

•

Una volta creato un missaggio sulla traccia master, potete riversarlo con facilità su un disco CD-R o CD­RW usando il drive incorporato. Questo permette la comoda creazione di CD audio e risulta utile anche
quando volete fare un backup dei dati che avete registrato.
La versione di MRS-1266 senza drive CD-R/RW interno vi consente comunque di collegare il drive
opzionale CD-01, garantendovi la stessa funzionalità del modello integrato.

Per poter sfruttare al meglio le versatili funzioni di MRS-1266 e assicurarvi un utilizzo libero da
complicazioni e problemi, vi raccomandiamo di leggere accuratamente questo manuale.

Conservate questo manuale in un posto sicuro insieme al certificato di garanzia.

ZOOM MRS-1266

8

Introduzione

Presentazione di MRS-1266

MRS-1266 si compone delle seguenti cinque sezioni.

•

Sezione Recorder

Registra e riproduce l’audio.

Sezione Rhythm

•

Usa fonti sonore interne di percussioni e di basso per
eseguire dei ritmi.

Sezione Mixer

•

Mixa i segnali della sezione recorder con quelli della sezione
rhythm, per l’uscita alle prese stereo output e per il
missaggio sulle tracce master dedicate.

Sezione Effect

•

Tratta i segnali in ingresso o i segnali della sezione mixer.
MRS-1266 ha due tipi di effetti: un effetto insert che viene

inserito in un dato percorso di segnale, e un effetto send/
return che utilizza il loop send/return della sezione mixer.

Sezione del drive CD-R/RW

•

Consente di creare un CD audio usando i contenuti delle
tracce master, o leggere materiale audio da CD e CD-ROM.

Diamo ora uno sguardo ravvicinato a ciascuna sezione.

Sezione Recorder

La sezione Recorder di MRS-1266 ha dieci tracce: otto
tracce mono (tracce 1 - 8) e una traccia stereo (tracce 9/10).
(Una "traccia" è una sezione separata per la registrazione di
dati audio). È possibile registrare fino a due tracce e
riprodurne fino a dieci simultaneamente.

Ciascuna traccia ha dieci tracce virtuali attivabili (dette "V­take"). In ciascuna traccia, una V-take può essere selezionata

INPUT

Effetto
Insert

Sezione CD-R/RW

Da immediatamente dopo
il fader [MASTER]

A immediatamente prima
del fader [MASTER]

Sezione Recorder

Track 1
Track 2
Track 3
Track 4
Track 5
Track 6
Track 7
Track 8

Tracks 9/10

Tracce Master
(Tracks 11/12)

Suono Bass
Suono Drum

Sezione Rhythm

REVERB

DRUM

12345678

BASS

OUTPUT

MASTER

9/10

(11/12)

Tracce Master

ZOOM MRS-1266

CHORUS

DELAY

Effetto Send/return

Sezione Mixer

Dalle tracce Master

9

V

r

Introduzione

per registrazione/playback. Per esempio, potete registrare
soli di chitarra su più V-take, e poi confrontarle
successivamente per scegliere la migliore.

Sezione Recorder

Track 1
Track 2
Track 3

Consiglio

Modificando le impostazioni interne di MRS-1266, potete
registrare direttamente il segnale dalle pr ese INPUT 1 - 6 sul­le tracce 1 - 6. (Il cosiddetto “modo 6TR REC".)

V-take selezionate

-take

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

23456789/10 11/12

1

Tracce Tracce Master

La sezione Recorder fornisce anche un set di tracce stereo
che sono separate dalle normali tracce record/play 1 - 10.
Queste sono dette tracce master. Le tracce master sono
dedicate al missaggio e a tenere il materiale usato per creare
an audio CD.

Sezione Rhythm

La sezione Rhythm di MRS-1266 offre 511 pattern di
accompagnamento (detti "rhythm pattern") che fanno uso dei
generatori sonori interni drum e bass. Più di 400 pattern sono
preprogrammati dalla fabbrica. I pattern Rhythm possono
essere usati indipendentemente o sincronizzati al registratore.

Consiglio

Potete anche creare pattern originali utilizzando i pad sul
pannello superiore oppure tramite MIDI.

Rhythm
pattern

Sezione Rhythm

Rhythm

pattern

Rhythm

pattern

Suono Bass

al
mixe

Suono Drum

Potete arrangiare pattern rhythm nell’ordine di riproduzione
desiderato, e programmare accordi e tempo per creare
l’accompagnamento ritmico di una intera song. (La cosiddetta
"rhythm song.") Possono essere create fino a 10 rhythm song,
di cui una viene selezionata per la riproduzione.

Consiglio

Se si desidera, rhythm pattern e rhythm song possono es­sere processati con l’effetto insert, e registrati sulle tracce
audio.

Sezione Mixer

I segnali dalle tracce 1 - 8, 9/10, e i suoni drum e bass
vengono inviati a canali separati del mix er per la regolazione
individuale di volume e tono e per creare un mix stereo. Per
ciascuna traccia possono essere controllati i seguenti
parametri indipendentemente.

•Volume

• Panning

• EQ a 2 bande

•Livello di mandata all’effetto send/return

• Mute on/off

• Commutazione di V-take

Consiglio

Se si vuole, le prese STEREO SUB OUT sul pannello frontale
possono essere impostate per condurre una traccia o un
suono drum/bass specificati. Questo è utile per monitorare la
traccia o il suono drum/bass, o per regolarlo nel caso si uti­lizzi una unità effetti esterna.

ZOOM MRS-1266

10

Sezione Effect

MRS-1266 fornisce due tipi di effetti:effetto insert ed ef fetto
send/return. Questi effetti, utilizzabili simultaneamente,
hanno le caratteristiche qui di seguito descritte.

•Effetto Insert

Questo effetto può essere inserito in uno dei tre punti
seguenti nel percorso del segnale.

(1) Immediatamente dopo la presa Input
(2) In un canale desiderato del mixer
(3) Immediatamente prima del fader [MASTER]

In condizione di default, viene selezionata la posizione (1)
(immediatamente dopo la presa input).
Quando si cambia l’impostazione su (2), vengono trattati
dall’effetto solo la traccia selezionata o un suono drum/bass.
Quando l’impostazione viene cambiata su (3), può essere
processato il mix stereo finale. Questa impostazione è adatta
a trattare il segnale dell’intera song durante il missaggio.

•Effetto Send/return

Questo effetto è collegato internamente al loop send/return
della sezione mixer. Ci sono due tipi di effetti send/return,
reverb e chorus/delay, utilizzabili simultaneamente.
Il livello di mandata su ciascun canale del mixer regola la
profondità dell’effetto send/return. Alzando il livello di
mandata si produrrà un più profondo effetto di riv erbero o di
chorus/delay su quel canale.

Introduzione

ZOOM MRS-1266

11

Parti di MRS-1266

Parti di MRS-1266

Pannello superiore

Sezione Input Sezione Display Sezione TRACK PARAMETER

Sezione

Effect

In questo manuale, i nomi di fader, manopole e altri
controlli dell’unità sono indicati fra parentesi quadre [ ].

Sezione
Control

Sezione Rhythm

Sezione Fader Sezione Transport

Sezione Input Sezione Display

Controlli

[INPUT] 1 - 6

Indicatori [PEAK]1 - 6 Indicatore [CLIP]

Controllo
[REC LEVEL]

Tasti [ON/OFF] Tasto [6TRACK RECORDING]

Display

Sezione Effect

Tasto [BYPASS] Tasto [INPUT SOURCE]

Tasto [PROJECT]

Tasto [EFFECT]

Tasto [RHYTHM]

Tasto [MODULATION/DELAY]

Tasti [ALGORITHM]

Tasto [GUITAR BASS] Tasto [LINE]

Tasto [TUNER]
Tasto [CHORUS/DELAY]

Tasto [REVERB]

Tasti [MODULE]

Tasto [PRE AMP/DRIVE]

Manopola [LCD CONTRAST]

Tasto [UTILITY/
TRACK EDIT]

Tasto [RECORDER]

12

Tasto [DUAL]

Tasto [MIC]

Tasto [MASTERING]

Tasto [COMPRESSOR]

Tasto [TOTAL]

Tasto [EQUALIZER]

ZOOM MRS-1266

Sezione Rhythm

Tasto [DRUM]

Tasto [KIT/PROG]

Tasto [DELETE/ERASE]

Tasto [INSERT/COPY]

Tasto [DRUM MIXER]

Tasto [BANK/OCTAVE]

Tasto [BASS]

Tasto [SONG]

Tasto [PATTERN]

Parti di MRS-1266

Tasto di stato [DRUM]/[BASS]

Fader [DRUM]/[BASS]

Sezione Fader

Status keys (1 - 8, 9/10, MASTER)

Faders (1 - 8, 9/10, MASTER)

Sezione Control

Indicatore [HDD]

Tasto [SCENE]

Tasto [BOUNCE]

Tasto [CLEAR]

Tasto [ENTER]

Tasto [SOLO]

Pad

Tasto [STEP] [)]

Tasto [TEMPO]

Sezione
TRACK PARAMETER

Sezione Transport

Tasto ZERO [U]

Tasto STOP [P]

Tasto [BACK UP]
Tasto [AUDIO]
Tasto [AUTO PUNCH IN/OUT]

Tasto [A-B REPEAT]
Tasto [MARK]

Tasti MARKER [U]/[I]
Tasti cursore

Tasto [EQ HIGH]
Tasto [EQ LOW]
Tasto [CHORUS/DELAY SEND]
Tasto [REVERB SEND]
Tasto [PAN]
Tasto [V-TAKE]

Sezione REW [T]

Tasto FF [

Tasto REC [

Tasto PLAY [

R

]

Y

O

]

]

Tasto [EXIT]

Tasto [STORE]

Tasto [EDIT]

Tasto [CAPTURE/SWAP]

ZOOM MRS-1266

Dial

13

Parti di MRS-1266

Pannello posteriore

Interruttore [PHANTOM ON/OFF]

Presa DC 12V

Presa DIGITAL OUTPUT

Presa INPUT 6 UNBALANCE (sbilanciata)

Presa INPUT 5 UNBALANCE (sbilanciata)

Presa MIDI OUT

Interruttore [POWER]

Pannello frontale

Sezione Input/output Scomparto drive CD-R/RW

Presa
MIDI IN

Prese MASTER OUTPUT

Slot di Espansione

Prese INPUT 1 - 4

Presa INPUT 5 BALANCE (bilanciata)

Presa INPUT 6 BALANCE (bilanciata)

14

Sezione Input/output

Controllo livello [MASTER PHONES]

Prese GUITAR/BASS INPUT 1 - 2

Presa FOOT SW

Controllo livello [STEREO SUB OUT]

Presa STEREO SUB OUT

Presa MASTER PHONES

Presa EXP PEDAL

ZOOM MRS-1266

Collegamenti

Collegate i vostri strumenti, apparecchi audio e dispositivi MIDI come mostrato nel grafico seguente.

Pannello posteriore

Collegamenti

Sequencer MIDI
(in genere: computer)

Adattatore AC

Interfaccia MIDI

MIDI

IN

Registratore digitale
(in genere: DAT o MD)

MIDI
OUT

Per fornire l'alimentazione Phantom +48V a
un microfono a condensatore, mettete il
selettore [PHANTOM ON/OFF] del
pannello posteriore su ON. (La Phantom
verrà fornita a entrambe le prese INPUT 1/2
XLR.

Ingresso OPTICAL

Microfono dinamico o
microfono a condensatore

RL

Avvolgete il cavo dell'adattatore AC
intorno all'apposito gancio come
indicato in figura, prima di
collegarlo alla presa [DC 12V].
Questo impedirà che la spina possa
essere estratta dalla presa nel caso il
cavo dell'adattatore AC venga tirato
accidentalmente .

ZOOM MRS-1266

Sintetizzatore o campionatore, ecc.

Quando collegate apparecchi con
uscite stereo quali un synthesizer
o un lettore CD, collegate l'uscita
L dell'apparecchio esterno alla
presa di numero dispari, e l'uscita
R alla presa di numero pari.

Impianto audio (componenti audio o altoparlanti amplificati)

Per prevenire danni ai vostri altoparlanti, spegnete
l'alimentazione del sistema collegato alle prese
[OUTPUT] (MASTER) (o abbassate il volume
completamente) prima di fare i collegamenti.

15

Collegamenti

Pannello frontale

Chitarra

Basso

Pedale di espressione
(ZOOM FP01/FP02)

Interruttore pedale
(ZOOM FS01)

La presa STEREO SUB-OUT solitamente trasmette lo stesso
segnale delle prese MASTER OUTPUT. Potete perciò usarla anche
come seconda presa per le cuffie. Cambiando l'impostazione
interna, si può fare in modo che la presa trasmetta il solo segnale di

Cuffie

Cuffie

Potete collegare lo ZOOM FP-01/FP-02
(disponibile separatamente) a questa presa,
per controllare i parametri degli effetti.

Potete collegare lo ZOOM FS01

(disponibile separatamente) a questa presa,

per il controllo start/stop in riproduzione
o per il controllo di punch-in/punch-out.

una traccia specificata, di un ingresso, o del canale drum/bass. In
qualunque caso, il livello di uscita può essere regolato con la
manopola a destra della presa.

La presa PHONES trasmette lo stesso segnale delle
prese MASTER OUTPUT e serve a collegarvi le
cuffie. Il livello di uscita può essere regolato con la
manopola a destra della presa.

16

ZOOM MRS-1266

Installazione del Drive CD-R/RW

Installazione del Drive CD-R/RW

Per installare il drive CD-R/RW disponibile separatamente sul modello di MRS-1266 senza drive CD-R/RW preinstallato, usate
le parti contenute all’interno della confezione. Conservatele per utilizzare il drive con MRS-1266.

Per installare il drive, procedete nel modo seguente.

1.

Usando le quattro viti a testa piatta
fornite con MRS-1266, fissate le due
guide del drive fornite sui lati sinistro
e destro del drive.

Assicuratevi di non fissare la guida sotto
sopra.

2.

Rimuovete le viti di montaggio del
drive dal fondo di MRS-1266, e
rimuovete la piastra sul fondo.

Assicuratevi di non perdere le viti, poiché
serviranno di nuovo per l’assemblaggio.

3.

Rimuovete il pannello bianco dello
scomparto del drive dalla parte
frontale dell’unità.

ZOOM MRS-1266

17

Installazione del Drive CD-R/RW

4.

Inserite il cavo dell’alimentazione e la piattina
dell’unità principale nelle rispettive prese sul
drive CD-R/RW.

PiattinaCavo alimentazione

supplied

pan-head screw

supplied pan-head screw

5.

Posizionate il drive CD-R/RW nello
scomparto e spingetelo fino in fondo
accuratamente.

6.

Fissate la piastra sul fondo usando le due viti
a testa tonda fornite e quelle rimosse allo
step 2.

18

NOTA

• Assicuratevi di usare il drive CD-R/RW opzionale
CD-01.

• Zoom Corporation non assume alcun tipo di respon­sabilità per eventuali danni derivati, sia direttamente
che indirettamente, dall’utilizzo di altro tipo di drive.

ZOOM MRS-1266

Ascolto della Song Demo

PRJ 000
RunAway

001- 1

PRJ SEL
RunAway

0

Ascolto della Song Demo

Quando esce di fabbrica, l’hard disk interno di MRS-1266 contiene una song demo. Per ascoltarla, procedete come segue.

Protezione della song demo

La song demo sull’hard disk è nello stato di protezione, vale
a dire che il livello di missaggio e altre impostazioni possono
essere modificate mentre ascoltate la song, ma le modifiche
non possono essere memorizzate su hard disk. Se desiderate
conservare le modifiche effettuate, disabilitate lo stato di
protezione (

→

pag. 141).

Accensione

1.

Assicuratevi che adattatore AC, strumenti, e
sistema audio (o cuffie) siano correttamente
collegati a MRS-1266. (Per informazioni sui
collegamenti, fate rif. a pag. 15.)

2.

Premete l’interruttore [POWER] sul pannello
posteriore.

MRS-1266 viene ora alimentato, l’unità esegue un auto-test,
e vengono lette le impostazioni correnti. Attendete fino a che
non compare sul display l’indicazione di seguito riportata.
Questa schermata è detta "schermata principale".

PRJ 000
RunAway

0 0 0 0

3.

Accendete il sistema audio collegato alle prese
MASTER OUTPUT.

Consiglio

Quando è collegato a MRS-1266 un synth, o un altro stru­mento elettronico, accendete l’alimentazione nell’ordine:
synthesizer→ MRS-1266→ sistema audio e spegnete
nell’ordine inverso.

001- 1

Selezione della song demo

Su MRS-1266, i dati delle song sono trattati in unità dette
"project". Un project comprende dati audio registrati, pattern
ritmici e song ritmiche della sezione rhythm, patch di effetti
interni (programmi di effetti), e altre informazioni. Quando
caricate un project, verrà riprodotto lo stato completo in cui
quella song è stata salvata.

Per caricare il project della song demo da hard disk,
procedete come segue.

1.

Premete il tasto [PROJECT].

Compare l’indicazione "PROJECT SELECT" sul display.
Questa è la schermata per la selezione di un project.

2.

Premete il tasto [ENTER].

I project memorizzati su hard disk vengono mostrati nella
parte inferiore del display.

PRJ SEL
RunAway

Nome del Project Numero del Project

3.

Ruotate dial per selezionare la song demo.

I numeri di project 000 e 001sono song demo.

4.

Premete i tasti [ENTER].

Viene caricato il project selezionato. Mentre si accede
all’hard disk, si illumina l’indicatore [HDD] e compare sul
display l’indicazione "LOADING". Quando il display
cambia, la song demo è stata caricata.

0

ZOOM MRS-1266

19

Ascolto della Song Demo

Pericolo

Esecuzione della song demo

Dopo il caricamento, riproducete la song demo come segue.

1.

Abbassate il volume dell’impianto audio.

Quando sono collegate le cuffie, abbassate il controllo di
livello [MASTER PHONES].

2.

Premete il tasto PLAY [R] della sezione trasporto.

Inizia la riproduzione della song demo.

3.

Regolate l’impostazione di volume del sistema
audio (o il controllo di livello [MASTER PHONES])
su un volume adeguato.

4.

Se volete regolare il volume delle singole tracce,
usate i rispettivi fader.

Il volume del suono di drum della sezione rhythm può essere
regolato con il fader [DRUM]. Se volete regolare il volume
dell’intera song, usate il fader [MASTER].

Spegnimento

Quando spegnete MRS-1266, assicuratevi di seguire la
procedura descritta qui di seguito.

1.

Spegnete l’alimentazione dell’impianto audio.

2.

Premete l’interruttore [POWER] sul pannello
posteriore di MRS-1266.

Se è stato usato un project non-protetto, lo stato di questo
project viene automaticamente salvato su hard disk prima
che l’unità si spenga.

• Dovete usare questo sistema per spegnere
l’alimentazione di MRS-1266. Non spegnete mai
l’alimentazione scollegando la spina dell’adattatore
AC dalla presa [DC 12V] o scollegando l’adattatore AC
dalla presa di corrente.

•In particolare, non dovete mai spegnere
l’alimentazione scollegando l’adattatore AC mentre
l’indicatore [HDD] è acceso. Così facendo potreste
danneggiare l’hard disk interno, causando la perdita
di tutti i dati in modo permanente.

5.

Per commutare le singole tracce on/off, premete i
rispettivi tasti di stato.

6.

Per fermare la song demo, premete il tasto STOP

P

].

[

ZOOM MRS-1266

20

PROJECT
SELECT

PROJECT
NEW

PRJNo007
PRJ007

OK?

Guida rapida

Questa sezione spiega processo di creazione di un project, programmazione di una song rh ythm, re gistrazione di strumenti e voc i,
e realizzazione di missaggio sulle tracce master.

Guida rapida

Questa guida rapida comprende i cinque step sottoelencati.
L’esecuzione di questi step in sequenza vi aiuterà a prendere
confidenza con l’utilizzo della sezione Rhythm e con l’intero
processo di registrazione delle tracce e chiusura della song.

•Step 1: Creazione di un nuovo project

Mostra come creare un nuovo project.

•Step 2: Creazione di una song rhythm

Mostra come usare la sezione rhythm per creare un
accompagnamento ritmico (“song rhythm”).

•Step 3: Registrazione della prima traccia

Mostra come registrare la prima traccia mentre si ascolta la
song rhythm.

•Step 4: Overdubbing

Mostra come sovraincidere (overdub) sulla traccia re gistrata
allo step 3 una seconda e successive tracce, mentre si ascolta
l’accompagnamento della sezione rhythm.

•Step 5: Missaggio

Mostra come mixare la sezione Rhythm e le tracce registrate
sulle tracce master, creando la song definitiva.

Step 1: Creare un nuovo project

Con questo step, create un nuovo project. Su MRS-1266, i
dati di song vengono trattati in unità dette "project". Un
project comprende le seguenti informazioni.

•Tutti i dati della sezione recorder

•Tutte le impostazioni della sezione mixer

•Tutte le impostazioni della sezione rhythm

•Tutte le impostazioni degli effetti interni

•Altre informazioni (scene, marcatori, MIDI, ecc.)

1.

Premete il tasto [PROJECT] nella sezione display.

Compare il menu per caricare e copiare i project.

PROJECT
SELECT

2.

Usate i tasti cursore left/right per richiamare
l’indicazione "PROJECT NEW" sul display.

Questa schermata vi consente di creare un nuovo project.

PROJECT
NEW

ZOOM MRS-1266

Consiglio

Per informazioni su altri elementi selezionabili dal menu
project, fate rif. a pag. 138.

3.

Premete il tasto [ENTER].

Il numero e il nome del project da creare appaiono sul
display.

Numero di Project

PRJNo007
PRJ007

Nome del Project

OK?

21

Guida rapida

Consiglio

• Quando si crea un nuovo project, viene automaticamente
selezionato il numero di project libero più basso.

• Se desiderate, a questo punto potete cambiare nome al
project. Usate i tasti cursore left/right per spostare la
posizione lampeggiante, e ruotate dial per scegliere una
lettera.

4.

Premete il tasto [ENTER] ancora una volta.

Viene creato un nuovo project.

Consiglio

• Quando si seleziona un project diverso o si crea un nuovo
project, il project su cui stavate lavorando fino a quel punto
viene automaticamente salvato.

→

• Quando si esegue la procedura di spegnimento (

20) di MRS-1266, l’ultimo project viene automaticamente
salvato.

pag.

Step 2: Creare una song rhythm

2-1 Costruire un pattern ritmico

La sezione Rhythm di MRS-1266 serve come fonte sonora
di accompagnamento incorporata, fornendo suoni drum e
basso. Utilizzando questi suoni, potete far riprodurre
automaticamente pattern di accompagnamento per
parecchie misure di lunghezza ("rhythm pattern"). Per
ciascun project, potete usare fino a 511 pattern rhythm. (Più
di 400 pattern rhythm sono preprogrammati nell’unità.) I
pattern rhythm possono essere sincronizzati col registratore,
per essere usati come guida ritmica.
Sistemando i pattern ritmici nell’ordine desiderato e
programmando le informazioni di accordi e di tempo, potete
creare l’accompagnamento di una intera song. (la cosiddetta
"rhythm song".) Sono due i metodi utili al raggiungimento
di questo scopo: “step input” in cui i pattern rhythm vengono
allineati uno alla volta, e “FAST” (Formula Assisted Song
Translator), metodo che specifica un intero pattern usando
delle formule.

In questa sezione, useremo lo “step input” per creare il
pattern rimtico qui mostrato.

Accordo

Numero di

Accordo

Numero di

Accordo

Numero di

Accordo

Numero di

Consiglio

Possono essere create fino a 10 rhythm song per project.

misura

misura

misura

misura

Dm (Rem)

PATTERN 046

1

Em (Mim)

PATTERN 046

5

A# (La#)

PATTERN000

9

D (Re)

PATTERN 396

13

G7 (Sol7)

PATTERN 046

2

A7 (La7)

PATTERN 046

6

A (La)

PATTERN 000

10

Dm (Rem)

PATTERN 046

3

Em (Mim)

PATTERN 046

7

Dm (Rem)

PATTERN 046

11

G7 (Sol7)

PATTERN 046

4

A7 (La7)

PATTERN 046

8

G7 (Sol7)

PATTERN 046

12

22

ZOOM MRS-1266

d

A

SongNo0E
EMPTY

EOS

001- 1

0

PTN
EOS

1.

Verificate che i tasti di stato [DRUM]/[BASS] siano
illuminati. Quindi impostate i fader [DRUM], [BASS]
e [MASTER] sulla posizione di 0 (dB).

Se i tasti di stato [DRUM]/[BASS] sono spenti, premeteli
perché si illuminino.

cceso

0dB

Il suono drum e il suono bass della sezione Rhythm vengono
inviati ai rispettivi fader che funzionano come un mixer
interno. Usate i tasti di stato [DRUM]/[BASS] per attivare/
disattivare il suono relati v o, e usate i fader [DR UM]/[B ASS]
per regolare il livello.

2.

Premete il tasto [SONG] nella sezione Rhythm.

L’indicazione "SongNo0E EMPTY" appare sul display.

0

Guida rapida

Il tasto [RHYTHM] smette di lampeggiare e rimane
costantemente illuminato. La sezione Rhythm non è più
agganciata alla sezione Recorder e può essere azionata in
modo indipendente (il cosiddetto modo “rhythm machine”).
Quando la sezione Rhythm si trova in questa condizione,
pattern rhythm e song rhythm possono esser programmati e
modificati.

4.

Premete il tasto REC [

Il tasto REC [O ] si accende e pattern rhythm, accordi, e altre
informazioni possono essere immesse nella song rhythm. Il
counter nell’angolo in basso a destra del display mostra la
posizione corrente (measure/beat).

O

].

Tick

EVEVå
EOS

0

001- 1

Posizione corrente

SongNo0E
EMPTY

La sezione Rhythm può operare nel "pattern mode" o nel
"song mode". Usate il tasto [SONG] e il tasto [PATTERN]
nella sezione Rhythm per passare fra i due modi.
Quando l’indicazione "SongNox" (dove x sta per il numero
di song) viene mostrata sul display , la sezione Rhythm opera
nel modo song.

Consiglio

Immediatamente dopo la pressione del tasto [SONG] o del
tasto [PATTERN], il tasto [RHYTHM] nella sezione display
lampeggia.

3.

Premete il tasto [RHYTHM] nella sezione display.

5.

Usate i tasti cursore up/down per richiamare
l’indicazione " PTN" sul display.

PTN

å

EOS

Normalmente, la seconda riga del display in questo modo
indica il numero del pattern immesso nella posizione
corrente. Tuttavia, per una song rhythm vuota non ci sarà
alcuna informazione di pattern rhythm. Perciò l’indicazione
"EOS" (End of Song/Fine della song) viene mostrata invece
del numero di pattern.

6.

Premete il tasto [INSERT/COPY] nella sezione

Rhythm.

L’indicazione "INSERT?" compare nella prima riga del
display, e il numero di pattern rhythm e il numero di misure
vengono mostrate nella seconda riga.

ZOOM MRS-1266

23

Guida rapida

INSERT?
P000x 4

INSERT?
P046x 2

INSERT?
P046x 8

PTN:046
ROCK17

001- 1

0

PTN
EOS

009- 1

0

INSERT?
P000x 2

009- 1

0

INSERT?
P000x 4

Numero di

pattern Rhythm

7.

Ruotate dial per selezionare il numero del pattern
rhythm da inserire.

In questo esempio, sceglieremo il numero di pattern rhythm
046 (ROCK 17).

Numero di misure

nel pattern Rhythm

INSERT?
P046x 2

8.

Usate i tasti cursore up/down per regolare la
lunghezza del pattern ritmico.

Quando la durata è maggiore del pattern ritmico originale, lo
stesso pattern viene ripetuto per la quantità di misure.
Quando la durata è minore, l’unità passa al pattern ritmico
successivo mentre viene suonato il pattern corrente.
Nel diagramma a pagina 22, il pattern ritmico 046 viene
ripetuto per 8 misure. Perciò qui occorre inserire "8".

INSERT?
P046x 8

Consiglio

È anche possibile passare a un altro pattern ritmico durante
l’esecuzione di un pattern. Per esempio, specificando una
lunghezza di 7 misure per un pattern che è normalmente di 2
misure, il pattern suonerà per 3 volte e mezza, e quindi l’unità
passerà al pattern ritmico successivo.

9.

Per inserire il pattern ritmico, premete il tasto
[ENTER].

Il numero del pattern viene immesso all’inizio della song.

PTN:046
ROCK17

In questa condizione, il pattern ritmico selezionato allo step

0

001- 1

6 verrà suonato ripetutamente dall’inizio della rhythm song
alla misura 8.

1234

PATTERN 046

5678

10.

Premete il tasto cursore destro ripetutamente
finché il counter non indica "009-1".

Premendo il tasto cursore sinistro o destro, potete spostare la
posizione corrente nella rhythm song in step di una misura.
Quando raggiungete la fine della rhythm song (in questo
caso "9-1"), appare l’indicazione "EOS" (End Of Song).

PTN

å

EOS

0

009- 1

Consiglio

• Per misure dove non è stata immessa alcuna informazione
di pattern ritmico, il display mostra " " alla sinistra di
"PTN". Questo significa che continuerà a esser suonato il
pattern ritmico immediatamente precedente.

R

• Se premete il tasto PLA Y [

O

], il pattern ritmico impostato per la posizione corrente

[
verrà suonato ripetutamente.

11.

Premete il tasto [INSERT/COPY] per mostrare la
schermata di inserimento del pattern ritmico.

12.

Selezionate il numero successivo di pattern
ritmico e il numero di misure che vanno ripetute, e
premete il tasto [ENTER].

Nel diagramma a pagina 22, il pattern 000 viene ripetuto per
2 misure a cominciare dalla misura 9. Perciò qui viene
immesso "P000x2".

] mentre è acceso il tasto REC

INSERT?
P000x 2

Quando premete il tasto [ENTER], il nuovo pattern ritmico
viene inserito all’inizio della misura 9, e l’indicazione
"EOS" si sposta all’inizio della misura 11.

0

009- 1

24

ZOOM MRS-1266

Guida rapida

13.

Immettete tutti gli altri pattern ritmici allo stesso modo.

14.

Quando l’immissione di pattern ritmici è stata

P

completata, premete il tasto STOP [

Il tasto REC [O ] si spegne e torna il display della song
rhythm.

Premendo il tasto di ritorno a ZERO [
all’inizio della song rhythm e quindi premendo il tasto
PLAY [

R

], potrete riprodurre la song rhythm creata.

Per modificare un pattern ritmico dopo l’immissione,
effettuate i seguenti step con il tasto REC [

• Cambiare un pattern ritmico inserito

Usate i tasti cursore left/right per visualizzare il nome del
pattern ritmico che volete modificare (editare), quindi
ruotate dial per selezionare il nuovo pattern ritmico.

Cambiamento

123

PATTERN A

].

U

] per tornare

O

] illuminato.

sarà nessun suono fino al punto dove è stata inserita la
successiva informazione di pattern ritmico.

• Se cancellate un pattern ritmico nel mezzo di una song, il
pattern precedente verrà ripetuto fino al punto dove è sta­ta inserita la successiva informazione di pattern ritmico.

• Cancellare un misura determinata

Usate i tasti cursore left/right per richiamare la misura da
cancellare. Quindi premete il tasto cursore “up” più volte per
richiamare l’indicazione "EV→" e premete il tasto
[DELETE/ERASE]. Appare l’indicazione "DELETE?".
Premete il tasto [ENTER] per effettuare la cancellazione. Le
misure seguenti vengono spostate di una posizione.

Cancellazione

123

PATTERN A

12

PATTERN A

Consiglio

Un altro modo di costruire una song è quello di immettere
prima dei pattern ritmici “finti” per le misure necessarie, e poi
aggiungere informazioni di pattern ritmici solamente dove il
pattern cambia. Così si ha subito una serie di pattern ritmici.

123

PATTERN A

• Cancellare un pattern ritmico inserito

Usate i tasti cursore left/right per visualizzare il nome del
pattern ritmico che volete cancellare, quindi premete il tasto
[DELETE/ERASE] nella sezione Rhythm. Il pattern
correntemente inserito è cancellato, e l’indicazione del
display cambia in " PTN".

123

PATTERN A

123

PATTERN A

NOTA

• Se cancellate il pattern ritmico all’inizio della song, non ci

PATTERN B

Cancellazione

PATTERN B

2-2 Inserire informazioni di accordi

Quando avete terminato l’inserimento di informazioni sui
pattern ritmici, potete specificare le informazioni sugli accordi
(“root” e tipo di accordo). La frase del suono di basso
cambierà a seconda di queste informazioni.
Per es.: potreste avere un pattern ritmico con una frase che
suona in MI minore. Specificando SOL maggiore come
accordo per il pattern ritmico, la linea di basso passa in scala
maggiore e viene trasposta da MI (E) a SOL (G). Gli accordi
possono essere immessi per misura, quarti o sedicesimi.
Potete anche modificare accordo e root all’interno di un
pattern ritmico.

1.

Premete il tasto REC [O] all’inizio della song
ritmica.

ZOOM MRS-1266

25

Guida rapida

ROOT
E --

ROOT
D --

CHORD
D --

CHORD
D m

001- 1

@@

24

CHORD
G 7

002-

0

Per tornare alla posizione di start, potete usare i tasti cursore
left/right.

2.

Premete il tasto cursore “down” ripetutamente per
richiamare l’indicazione "ROOT" nella prima riga
del display.

In questa condzione, specificate la nota fondamentale
dell’accordo. Per esempio, quando specificate E (MI), il
display cambia nel modo seguente.

ROOT
E --

Nota fondamentale (E=Mi)

3.

Ruotate dial per selezionare la “root” dell’accordo.

La frase viene trasposta a seconda della nota “root”.

ROOT
D --

4.

Premete il tasto cursore “down” di nuovo per
richiamare l’ indicazione "CHORD" sulla prima riga
del display.

CHORD
D --

Consiglio

Quando è selezionato "--" come tipo di accordo, viene effet­tuata la sola trasposizione conforme alla “root”, ma la frase
non viene convertita. Questo risulta utile quando desiderate
suonare la frase originale così com’è.

6.

Portatevi nella posizione in cui volete immettere
l’accordo successivo e immettete l’informazione di
accordo come descritto agli step 2 - 5.

Non è obbligatorio immettere informazione di accordo allo
stesso punto dell’informazione di pattern ritmico. Potete
anche cambiare l’accordo nel mezzo di un pattern ritmico o
nel mezzo di una misura.

Quando specificate l’informazione sull’accordo, potete
spostare la posizione corrente in uno dei seguenti modi.

• Spostamento a step di una misura

Premendo i tasti cursore left/right ci si sposta indietro e in
avanti al punto d’inizio delle misure.

• Spostamento a step di 1 beat (note di un quarto)

Premendo i tasti REW [T]/FF [Y] ci si sposta indietro e in
avanti al punto d’inizio delle note di un quarto.

• Spostamento a step di 1 sedicesimo

Premete il tasto cursore “up” per richiamare l’indicazione
"EV→" sul display, quindi ruotate dial per spostarvi a step
di sedicesimi (12 tick).

5.

Ruotate dial per selezionare il tipo di accordo.

Ecco i tipi di accordo disponibili.

Display Significato Display Significato

No change

-- 7sus4
Maj
m
7
m7
M7
aug
dim

In questo esempio, selezionate “minore” (m).

sus4
m7b5
m6
6
m9
M9
mM7

CHORD
D m

26

Ticks

EVEVå

24

001- 1

In questo esempio, usate i tasti cursore left/right per
spostarvi all’inizio della seconda misura (2-1) e immettete
l’accordo di G7.



CHORD
G 7

7.

Specificate root e accordi per altre misure nello
stesso modo.

0

002-

1

ZOOM MRS-1266

Guida rapida

8.Una volta completato l’inserimento, premete il tasto
STOP [

P].

Il tasto REC [

O] si spegne, e il display torna alla schermata

della song rhythm.

9.

To rnate all’inizio della song rhythm e premete il

R

tasto PLAY [

].

La song rhythm che avete creato viene riprodotta. Per
fermare il playback, premete il tasto STOP [

P].

Quando la song rhythm è come volete, premete il tasto
[EXIT] per tornare alla schermata principale.
Quando desiderate modificare l’impostazione di un accordo,
eseguite i seguenti step con il tasto REC [

O] acceso.

• Cambiare “root” o tipo di accordo immessi

Usate i tasti cursore left/right per richiamare la misura che
volete modificare e usate i tasti cursore up/down per
richiamare l’indicazione "ROOT" (e poter modificare
l’informazione di nota fondamentale: “root”) o "CHORD"
(per modificare l’informazione di accordo) sul display.
Quindi cambiate l’impostazione con dial.

• Cancellazione di nota “root” o accordo immessi

Usate i tasti cursore left/right per richiamare l’informazione
di “root/chord” che volete cancellare, e premete il tasto
[DELETE/ERASE] nella sezione Rhythm. L’informazione
di “root/chord” inserita viene cancellata, e l’indicazione del
display cambia in " ROOT" o " CHORD".

Cancellazione

123

C

123

C

NOTA

Quando cancellate l’informazione di nota fondamentale/
accordo (“root/chord”), l’informazione precedente si
applicherà fino al successivo punto in cui è stata immessa
l’informazione di “root/chord”. Assicuratevi di non cancellar e
involontariamente delle informazioni.

FG7

G7

Cambiamento

123

C

123

C

NOTA

Quando cambiate l’informazione di “root/chord”, la nuova
informazione si applicherà al successivo punto di
immissione dell’informazione di “root/chord”. Assicuratevi di
non immettere informazioni errate.

FG7

D

G7

ZOOM MRS-1266

27

Guida rapida

Step 3: Registrazione della prima
traccia

In questo step, registrate la prima traccia mentre ascoltate la
song rhythm che avete creato.

3-1 Regolazione della sensibilità di in­gresso e del livello di registrazione

Regolate la sensibilità di ingresso per adeguarla allo
strumento collegato alla presa INPUT, e regolate il livello
del segnale da registrare sulla traccia.

1.

Collegamento di uno strumento o un microfono
alla presa input.

• Collegamento di uno strumento ad alta impedenza
come una chitarra o un basso

Usate la presa GUITAR/BASS 1 o GUITAR/BASS 2 sul
pannello frontale.

NOTA

Per strumenti preamplificati o ad alto livello di uscita,
possono essere ottenuti migliori risultati con le prese INPUT
1 - 6 sul pannello posteriore.

Collegamento di un microfono

λ

Usate una delle prese INPUT 1 - 6 sul pannello posteriore
(UNBALANCE o BALANCE).

λ

Collegamento di un sintetizzatore o altro componente
con uscita di linea stereo

Usate due delle prese INPUT 1 - 6 sul pannello posteriore
(UNBALANCE o BALANCE).

NOTA

• Quando c’è qualcosa collegato sia alla presa GUITAR/

BASS 1 sul pannello frontale che alla presa INPUT 1 sul
pannello posteriore, o alla presa GUITAR/BASS 2 sul
pannello frontale che alla presa INPUT 2 sul pannello
posteriore, la priorità va alla presa sul pannello frontale.

• Fra i connettori bilanciati e quelli sbilanciati sul pannello

posteriore, la presa sbilanciata (la presa indicata come
UNBALANCE) ha la priorità.

2.

Premete il tasto [ON/OFF] dell’ingresso a cui è
collegato lo strumento (o il microfono), così da

farlo illuminare.

Il tasto [ON/OFF] serve ad attivare/disattivare un ingresso.
Quando il tasto è illuminato, l’ingresso è attivo.

Quando è collegata una sorgente stereo, premete tutti e due i
tasti [ON/OFF] insieme in modo da accenderli entrambi.
(Normalmente, possono essere attivati simultaneamente fino
a due tasti. Se viene premuto un terzo tasto, il primo si
spegne.)

Consiglio

Quando impostate il tasto [6TRACK RECORDING] su ON,
tutti i segnali collegati alle prese INPUT 1 - 6 registrano si­multaneamente. Per i dettagli, fate rif. a pag. 47.

3.

Mentre suonate il vostro strumento, usate il
controllo [INPUT] per regolare la sensibilità.

Regolate il controllo in modo che l’indicatore [PEAK] si
accenda quando suonate lo strumento al livello più alto.

4.

Mentre suonate il vostro strumento, usate il
controllo [REC LEVEL] per regolare il livello di
registrazione.

Impostate il livello di registrazione più alto possibile, ma
evitate impostazioni che facciano illuminare l’indicatore
[CLIP]. Il livello di segnale corrente può essere controllato
sulla colonnina INPUT nella parte inferiore del display.

28

ZOOM MRS-1266

3-2 Impostazione dell’effetto insert

IN SRC
IN

0

INSERT
Standard

0

INSERT
Standard

1

INSERT
MRS-Drv

MRS-1266 dispone di due tipi di effetti: un "effetto insert"
che può essere inserito in uno specifico percorso di segnale,
e un "effetto send/return" che può essere applicato all’intera
song utilizzando il send/return del mixer.
In questo esempio, applicheremo l’effetto insert allo
strumento collegato alla presa INPUT.

1.

Premete il tasto [INPUT SOURCE] nella sezione
Effect.

Sul display compare l’indicazione "IN SRC IN". Questa
schermata serve a selezionare la posizione di inserimento
dell’effetto. Se compare altra indicazione sul display,
ruotate dial per richiamare l’indicazione "IN SRC IN".

IN SRC
IN

2.

Premete il tasto [EFFECT] nella sezione Display.

Il tasto si illumina, e potete selezionare un patch per l’effetto
interno. Un "patch" è un set di impostazioni
precedentemente salvate per un effetto interno. Un project di
nuova creazione contiene 190 patch per effetti insert, e
potete cambiare impostazioni di effetto all’istante
seplicemente selezionando uno di questi patch.

INSERT
Standard

3.

Usate i tasti [ALGORITHM] nella sezione Effect per
selezionare un algoritmo per l’effetto insert.

0

Guida rapida

Ci sono cinque algoritmi, qui di seguito indicati.

• DUAL

Un algoritmo adatto alla registrazione simultanea di voce e
chitarra, oppure per due chitarre o chitarre basso.

• GUITAR/BASS

Un algoritmo adatto alla registrazione di chitarra o basso.

•MIC

Un algoritmo adatto alla registrazione microfonica e di voci.

•LINE

Un algoritmo adatto principalmente alla registrazione di
strumenti stereo come un sintetizzatore o un piano elettrico.

• MASTERING

Un algoritmo adatto al trattamento di un segnale stereo
mixato, come nel caso di un missaggio.

Per questo esempio, premete il tasto [GUITAR/BASS] per
selezionare l’algoritmo GUITAR/BASS. Il tasto [GUITAR/
BASS] si illuminerà, e potete ora scegliere i patch che usano
l’algoritmo GUITAR/BASS.

INSERT
Standard

Nome del Patch Numero di Patch

Consiglio

Per dettagli sugli algoritmi, fate rif. a pag. 118.

3.

Ruotate dial per scegliere il patch.

0

Un "algoritmo" è una combinazione di moduli di effetto
(singoli effetti) che l’effetto insert vi permette di usare
simultaneamente. I patch di effetti insert sono organizzati
secondo un proprio algoritmo. Questo significa che quando
selezionate un patch di effetti insert, iniziate selezionando
l’algoritmo.

ZOOM MRS-1266

INSERT
MRS-Drv

4.

Premete il tasto [EXIT].

L’unità torna alla schermata principale.

1

29

Guida rapida

Consiglio

Se volete registrare senza inviare il suono attraverso l’ef fetto
insert, premete il tasto [BYP ASS] nella schermata principale.
Questo bypasserà l’effetto insert. Quando premete nuova­mente il tasto [BYP ASS] questo si spegnerà, e il bypass verrà
disabilitato.

3.3 Selezione di una traccia

e registrazione

Ora registreremo il suono su una traccia (con l’effetto insert
applicato).

1.

Se necessario, regolate di nuovo il livello di
registrazione con il controllo [REC LEVEL] mentre
suonate il vostro strumento.

Per default, l’effetto insert è inserito prima del controllo
[REC LEVEL]. Per questa ragione, il livello di re gistrazione
può cambiare se cambiate il patch di effetto insert.

2.

A registratore fermo, premete più volte il tasto di
stato della traccia (1 - 8, 9/10) in modo che la spia
del tasto si illumini di rosso.

I tasti di stato 1 - 8 e 9/10 vengono usati per attivare il mute
on/off sui canali e per selezionare la traccia di registrazione.
Ogni volta che premete un tasto di stato, il tasto passerà
ciclicamente fra i seguenti stati:

• Acceso verde (mute off)

• Spento (mute on)

• Acceso rosso (traccia di registrazione)

Quando il tasto di stato è rosso, il percorso del segnale in
ingresso cambia come segue.

Nessuna traccia selezionata in registrazione

MASTER

Track 1
Track 2
Track 3

Una traccia (track 1) è stata selezionata in registrazione

Track 1
Track 2
Track 3

1

MASTER

Monitor

Monitor

Se volete registrare una sorgente stereo, selezionate le tracce
di registrazione con uno dei seguenti metodi.

• Registrazione su tracce stereo (tracce 9/10)

Premete il tasto di stato delle tracce 9/10) fino a che il tasto
non si illumina di rosso. Il segnale dalla presa col numero
inferiore viene registrato sulla traccia 9, e l’altro segnale
sulla traccia 10.

• Registrazione stereo sulle tracce 1 - 8

Premete i tasti di stato delle tracce 1/2, 3/4, 5/6, o 7/8
simultaneamente fino a che i tasti non si accendono di rosso.
Il segnale dalla presa col numero inferiore viene registrato
sulla traccia dispari e l’altro segnale sulla traccia pari.

• Registrazione mono sulle tracce 1 - 8

Premete il tasto di stato per una delle tracce 1 - 8 fino a che
il tasto non si illumina di rosso. I canali stereo vengono
mixati e registrati su questa traccia singola.

Consiglio

Di solito, possono essere registrate simultaneamente solo
due tracce mono o una traccia stereo. Attivando il modo 6TR
REC, il segnale dagli INPUT 1 - 6 può essere registrato su sei
tracce simultaneamente. Per i dettagli, ved. a pag. 47.

30

3.

Premete il tasto PLAY [R], e mentre ascoltate la
song rhythm, azionate il fader della traccia
selezionata per regolare il livello di ascoltodel
segnale in ingresso.

ZOOM MRS-1266