Zoofari Z31807 User Manual [en, de, it, fr]

Kratzbaum

Kratzbaum

Montage- und Sicherheitshinweise

Tiragraffi per gatti

Istruzioni di sicurezza e montaggio

IAN 94805

94805_DE_AT_NL ( 14Aug).indd 1 8/14/2013 6:28:01 PM

Arbre à chat

Instructions de montage et consignes de sécurité

Krabpaal

Montage- en veiligheidsinstructies

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3
FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 3
IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 4
NL Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 4

94805_DE_AT_NL ( 14Aug).indd 3 8/14/2013 6:28:01 PM

Kratzbaum

Arbre à chat

 Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
KEIN KINDERSPIELZEUG.

WARNUNG! LEBENS- UND

UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals

unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das
Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein
Spielzeug.

I VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht

unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter­oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass
Personen, insbesondere Kinder, nicht auf
das Produkt klettern bzw. sich nicht daran
hochziehen. Verletzungen und / oder
Beschädigungen können die Folgen sein.

Belasten Sie das Produkt nicht über 6 kg.
Andernfalls drohen Verletzungsgefahr

6 kg

und / oder Beschädigungen des
Produkts.

 Reinigung und Pege

¾ Den Artikel nie mit scharfen Pflegemitteln

reinigen, sondern lediglich absaugen.

 Utilisation conventionnelle

Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation
professionnelle.

Consignes de sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE ! JOUET NON
CONÇU POUR LES ENFANTS.

AVERTISSEMENTA! DANGER DE MORT

ET D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN
BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais

laisser les enfants manipuler sans surveillance
le matériel d‘emballage. Risque d‘étouffement.
Tenir hors de portée des enfants. Cet article
n’est pas un jouet !

I PRUDENCE ! Ne laissez pas des enfants

sans surveillance ! Le produit n‘est pas un
appareil d‘escalade ou un jouet ! Veuillez vous
assurer que personne, et surtout des enfants,
n‘escaladent ou ne s‘appuient sur le produit.
Ceci risque d‘engendrer des blessures et / ou
des dommages matériels

Ne pas soumettre le produit à une
charge supérieure à 6 kg. Autrement,

6 kg

vous risquez de provoquer des blessures
et/ou d’endommager le produit.

 Nettoyage et entretien

¾ Ne jamais nettoyer l’article avec des produits

nettoyants agressifs, seulement l’aspirer.

 Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien.Entsorgen Sie diese in den örtlichen
Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.

94805_DE_AT_NL ( 14Aug).indd 3 8/14/2013 6:28:39 PM

 Recyclage

L’emballage se compose de matières recyclables
qui peuvent être mises au rebut dans les
déchetteries locales.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.

DE/AT/CH

FR/CH

3