Zoofari Z30854 User Manual [en, it, es, de]

RASCADOR

Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad

TIRAGRAFFI PER GATTI

Istruzioni di sicurezza e montaggio

ARRANHADOR

Indicações de montagem e segurança

CAT SCRATCHING POST

Assembly and safety advice

KRATZBAUM

Montage- und Sicherheitshinweise

5

89205 CB5 IM.indd 1 2/14/2013 2:21:48 PM

Z30854

ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 3

IT/MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 3

PT Indicações de montagem e segurança Página 4

GB/MT Assembly and safety advice Page 4

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 5

89205 CB5 IM.indd 2 2/14/2013 2:21:48 PM

Rascador

Tiragra per gatti

 Uso conforme a lo prescrito

El producto no está concebido para el uso
comercial.

Indicaciones de seguridad

GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS
NECESITA EN UN FUTURO! NO UTILIZAR
JUGUETES PARA NIÑOS.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE

O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! No
deje nunca a los niños sin vigilancia con
el material de embalaje. Existe peligro de
asxia. Mantenga el producto fuera del
alcance de los niños. ¡Este artículo no es un
juguete!

I ¡PRECAUCIÓN! ¡No deje a los niños sin

vigilancia! ¡El producto no es un objeto
para trepar o jugar! Asegúrese de que
personas, en especial niños, no se trepen
al producto o se apoyen en él. Lesiones
y / o daños del producto pueden ser la
consecuencia.

No cargue el producto con más de 6
kg. De lo contrario podrían

6 kg

producirse lesiones y/o daños en el
producto.

 Limpieza y cuidado

¾ Limpie el artículo solo con la aspiradora y

no emplee nunca productos de limpieza
abrasivos.

 Utilizzo determinato

Il prodotto non è determinato per l‘uso
professionale.

Avvertenze di sicurezza

CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA
E LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ
FUTURE! QUESTO NON E’ UN GIOCATTOLO
PER BAMBINI.

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE E

DI INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI!

Non lasciare mai i bambini incustoditi
con il materiale per imballaggio. Sussiste
pericolo di soocamento. Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Questo articolo
non è un giocattolo!

I ATTENZIONE! Non lasciate i bambini

inosservati! La serra da giardino non è
un attrezzo per giocare o arrampicarsi!
Assicura tevi che nessuno vi si appoggi,
e soprattutto che nessun bambino si
arrampichi sulla serra. Un‘inosservanza può
causare pericolo di lesioni e / o danni.

Non caricare il prodotto con un peso
superiore a 6 kg. In caso contrario

6 kg

sussiste un pericolo di lesioni e/o di
danni al prodotto.

 Pulizia e manutenzione

¾ Non pulire mai l’articolo con detergenti

aggressivi, bensì passarlo semplicemente
con l’aspirapolvere.

 Eliminación

El embalaje se compone de
materiales que respetan el medio
ambiente que podrá desechar en los
puntos locales de reciclaje.

Puede averiguar las opciones para eliminar el

done by Mukade Technical Documentationpage size: A5

producto fuera de uso en la administración de
su municipio o ciudad.

89205 CB5 IM.indd 3 2/14/2013 2:21:49 PM

 Smaltimento

L’imballaggio è costituito di materiali
ecologici che si possono smaltire nei
punti di raccolta per riciclaggio locali.

Informazioni sulle possibilità di smaltimento
del prodotto consumato sono reperibili
dall‘amministrazione comunale o cittadina.

IT/MT

ES

3