Zoofari Z29571A User Manual [en, pl, cs, de]

SCRATCHING POST

Assembly and safety advice

DRAPAK DLA KOTA

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

KAPARÓFA

Használati- és biztonsági utasítások

DREVO ZA MUCE

Navodila za montažo in varnost

ŠKRABADLO

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

done by Mukade Technical Documentationpage size: A5

IAN 68675

Milomex Ltd.

c /o Milomex Services

Hilltop Cottage

Barton Road

Pulloxhill

Bedfordshire

MK45 5HP

UK

Model No.: Z29571A

Version: 11/2011

ŠKRABADLO

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

KRATZBAUM

Montage- und Sicherheitshinweise

4

Z29571A 4



done by Mukade Technical Documentationpage size: A5

GB Assembly and safety advice Page 3

PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 3

HU Használati- és biztonsági utasítások Oldal 4

SI Navodila za montažo in varnost Stran 4

CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 5

SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 5

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 6

done by Mukade Technical Documentationpage size: A5

Informacje o możliwościach dotyczących

wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim

lub gminnym.

more details of how to dispose of your worn-out

product.

materiałów przyjaznych dla środowiska,

które można oddać do utylizacji do

lokalnych punktów recyklingu.

Contact your local refuse disposal authority for

z Usuwanie



Opakowanie składa się wyłącznie z

z Disposal



The packaging is made entirely of

recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

 Artykułu nie czyścić nigdy ostrymi środkami

czystości, lecz jedynie odkurzyć.

z Czyszczenie i pielęgnacja

 Do not clean the item with strong cleaning

ciała i / albo uszkodzenia produktu.

grozi niebezpieczeństwo obrażeń

z Cleaning and care

powyżej 6 kg. W przeciwnym razie

agents, vacuum only.

the product.

of over 6 kg, otherwise there is a

damage of injury and/or damage to

 Nie przeciążaj produktu ciężarem

czego mogą być urazy i / lub szkody materialne.

do wspinaczek! Należy upewnić się, czy nikt, a

szczególnie dzieci, nie wspinają się na produkt,

bądź się na nim zawieszają! Następstwem

 Do not subject the product to a load

or damage.

nadzoru! Produkt nie jest zabawką ani drabinką

especially a child, climbs or lifts themselves up

by the product. This may result in injury and /

artykuł nie jest zabawką!

UWAGA! Nie pozostawiać dzieci bez

frame or toy. Make sure that nobody,

artykuł nie znajdował się w zasięgu dzieci. Ten

CAUTION! Do not leave children

unattended. The product is not a climbing

materiałem opakowaniowym. Uważać, aby

Danger of suffocation. Keep out of the reach

of children. It is not a toy.

I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU DLA

DZIECI! Ze względu na ryzyko uduszenia się

nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z

LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS

AND CHILDREN! Never leave children

unsupervised with the packaging materials.

JEST TO ZABAWKA DLA DZIECI.

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA

REFERENCE! THIS IS NOT A CHILD’S TOY.

WARNING! DANGER OF LOSS OF

PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ

INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ! NIE

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND

INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE

Safety advice

komercyjnego.

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

The product is not intended for commercial use.

Scratching post

z Proper use

Produkt nie jest przeznaczony do użytku

z Użycie zgodne z

przeznaczeniem

Drapak dla kota

GB

PL

3