Zoofari Undercoat Comb Style B User Manual [es, it, de, en]

¡Enhorabuena! Ha adquirido un producto de alta calidad. Familiarícese con el artículo antes de utilizarlo por primera vez
y utilícelo solo para las especificaciones indicadas. Conserve esta hoja para futuras consultas y adjúntela siempre que
entregue el artículo a terceras personas.

Especificaciones de uso

Este artículo ha sido diseñado específicamente para cuidar el pelaje de su perro o gato y solo está indicado para usos
particulares. Con el guante para pelo puede retirar fácilmente los pelos sueltos de la capa superior y cuidar el pelo de su
animal.

¡No usar suavizante!

IAN: 21654
Servicio España

Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida))
E-Mail: [e-mail]

Encontrará también recambios para su producto en: www.delta-sport.com, rúbrica Servicio - servicio de recambios Lidl

Congratulazioni! Col tuo acquisto hai scelto un articolo di ottima qualità. Prima del primo utilizzo, impara a conoscerlo.
Usalo soltanto per lo scopo a cui è destinato. Conserva queste istruzioni e se cedi l’articolo a qualcuno, consegnagli
anche le istruzioni.

Utilizzo conforme

Questo articolo serve per la cura del manto del tuo cane/gatto ed è destinato esclusivamente all‘uso privato.
Il guanto aiuta a eliminare il pelo di copertura morto per prendersi cura del manto del proprio animale.

Non utilizzare ammorbidente!

IAN: 21654
Assistenza Italia Assistenza Malta

Tel.: [phone] Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail] E-Mail: [e-mail]

E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di ricambio Lidl

Muitos parabéns! Com a sua compra optou por um artigo de elevada qualidade. Antes da primeira utilização familia­rize-se com o artigo. Utilize o artigo apenas para os fins a que se destina. Guarde o folheto que acompanha a emba­lagem. Em caso de entrega do artigo a terceiros, faça-o acompanhar do folheto.

Utilização para os fins a que se destina

Este artigo foi desenvolvido para o tratamento do pelo do seu cão/gato, destinando-se ao uso particular.
Com a luva de tratamento do pelo remove os pelos superiores soltos e trata do pelo do animal.

Não usar amaciador!

IAN: 21654
Assistência Portugal

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Também pode encontrar peças de reposição para o seu produto em: www.delta-sport.com, secção Serviço – Serviço de peças de reposição Lidl

Version: 06/2014

Congratulations! You have purchased a high-quality product. Please familiarise yourself with the product before using it for
the first time. Only use the product for its intended purpose. Keep this product insert for future reference. Be sure to include
it when passing the product on to others.

Intended Use

This product was developed as a grooming tool for your dog/your cat for private use.
Use the grooming mitt to remove loose topcoat and groom your pet’s fur.

Do not use fabric softener!

IAN: 21654
Service Great Britain Service Malta

Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.) Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail] E-Mail: [e-mail]

You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor
der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Benutzen Sie den Artikel nur für die bestimmungsgemäße Verwendung.
Bewahren Sie diesen Beipackzettel gut auf. Händigen Sie diesen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel ist zur Fellpflege Ihres Hundes/Ihrer Katze für den privaten Gebrauch entwickelt.
Mit dem Fellpflegehandschuh entfernen Sie lose Deckhaare und pflegen das Fell Ihres Tieres.

Keinen Weichspüler verwenden!

IAN: 21654
Service Deutschland Service Österreich Service Schweiz

Tel.: [phone] Tel.: [phone] Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,
E-Mail: [e-mail] (0,15 EUR/Min.) Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail] E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl

Version: 06/2014