zodiac cybernaut NT User Manual

Vážený zákazníku,

www.roboticky-vysavac.cz

Děkujeme za Vaši důvěru projevenou tím, že jste si vybrali zařízení CYBRNAUT NT
společnosti ZODIAC. Tento výrobek je zkonstruován, vyroben a vyzkoušen s nejvyšší
pečlivostí tak, aby jste s ním byli zcela spokojeni. Doporučujeme Vám pečlivě si přečíst tento
návod k použití ještě před použitím výrobku CYBERNAUT NT. Obsahuje veškeré informace,
které potřebujete, abyste měli z výrobku CYBERNAUT NT co největší prospěch při
zachování úplné bezpečnosti. Potřebujete-li další informace, kontaktujte laskavě Vašeho
prodejce, odborníka na bazény. Poradí Vám s použitím a údržbou Vašeho robota.
Může Vám také dodat náhradní díly a je kvalifikován k poskytnutí poprodejního servisu.

LIKVIDACE ODPADŮ Z VÝROBKU

V soul
(OEEZ – 2002/96/ES) musí být použité elektrické a elektronické výrobky zpracovávány
odděleně od normálního komunálního odpadu jak za účelem podpory opětovného použití,
recyklace a dalších forem regenerace, tak pro snížení množství likvidovaného odpadu a tedy
likvidačních prací. Při likvidaci tohoto výrobku dodržujte místní předpisy pro

zpracování a likvidaci odpadů. Nevyhazuje jej do volného prostředí: odvezte jej do
sběrného střediska, které se specializuje na použité elektrické a elektronické výrobky
a/nebo se obraťte na Vašeho prodejce při koupi nového výrobku.

adu s ustanoveními směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízení

OBSAH

1. B

2. VYBALENÍ

3. INSTALACE

4. PONOŘENÍ ROBOTA

5. SPUŠTĚNÍ A PROVOZ

6. RADY K POUŽÍVÁNÍ

7. ÚDRŽBA

8. V PŘÍPADĚ PROBLÉMU

9. Z

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

11. O

EZPEČNOST

5.1 Naprogramování robota

5.2 Zahájení čištění

5.3 Možnosti čištění

5.4 Režim dálkového ovládání

5.5 Ukončení čištění

7.1 Čištění filtračního vaku

7.2 Péče o Vašeho robota

7.3 Výměna pěnových vložek

ÁRUKA

BECNÉ PARAMETRY VÝROBKU CYBERNAUT NT

1. BEZPEČNOST

www.roboticky-vysavac.cz

Důležité

Vaše zařízení CYBERNAUT NT™ je vyrobeno v souladu s nejpřísnějšími normami.

Abyste z Vašeho přístroje měli co největší prospěch a pro zajištění úplné bezpečnosti vždy dodržuje níže
uvedené pokyny:

 připojujte ovládací skříň pouze k elektrické zásuvce chráněné proudovým chráničem o maximálním

jmenovitém proudu 30 mA.

 Zajistěte, aby byla elektrická zásuvka vždy snadno přístupná.
 Umístěte ovládací skříňku nejméně 3,5 m od okraje bazénu a nevystavujte ji přímému slunečnímu

světlu. Doporučujeme chladné, dobře větrané místo ve stínu.

 Nikdy nenechávejte nikoho plavat nebo vstupovat do bazénu, je-li v něm robot. V případě, že pojízdný

vozík náhodně spadne do vody, před vyndáním je životně důležité odpojit přístroj od elektrického
napájení.

 Pro zamezení rizika zásahu elektrického proudu nikdy neotevírejte elektronickou ovládací skříňku.

Vždy přivolejte kvalifikovaného technika.

 Nikdy nezapínejte robot, není-li ve vodě.
 Nikdy se nepokoušejte opravit napájecí elektrický kabel. Kontaktujte poprodejní servis, kde získáte

originální náhradní díl; tím zamezíte nebezpečí.

 Nepoužívejte tento čistič ve Vašem bazéně, překročí-li teplota vody 35 °C, nebo je-li nižší než 10 °C.
 Před provádění každého čištění, údržby či servisních prací na zařízení a po každém použití vždy odpojte

napájecí kabel.

 Váš robot je vybaven systémem, který chrání jeho motor v případě uvíznutí zařízení nebo v případě

nemožnosti jeho pohybu.

Na LCD displeji se zobrazí číslo chyby: EE.1 až EE.7.

• EE.7: svítí kontrolka. Robot není připojen k ovládacímu panelu nebo pracuje a není ve vodě.

• EE.4 až EE.6: svítí kontrolka. Odpojte napájecí kabel od sítě. Zkontrolujte, že nic nebrání v otáčení

poháněcího ústrojí nebo kartáčů. Znovu zapojte napájecí kabel do sítě a zahajte nový čisticí cyklus.

• EE.1 až EE.3: svítí kontrolka. Jde o závažnou poruchu. Přineste laskavě robot a jeho ovládací panel

Vašemu prodejci.

Poruchový režim opustíte současným stiskem tlačítek
Ovládací panel se sám vypne.

a .

Mikroprocesor

Provoz či
konfigurací bazénů (maximálně 15 m x 7 m s kabelem délky 17,5 m a 20 m x 10 m s kabelem délky 25 m).

stiče CYBERNAUT NT™ je řízen mikroprocesorem, aby bylo zajištěna optimální čištění u většiny

- Systém boku bazénu:

v případě, že čistič Cybernaut NT™ odpouští vodu a pracuje na povrchu boku bazénu,
mikroprocesor detekuje nepřítomnost vody, čímž aktivuje systém boku bazénu. To znamená,
že se robot otočí a pokusí se o návrat do vody a pokračuje v čištění.

- Bezpečnostní systém mimo vodu:

nepodaří-li se čističi Cybernaut NT ™ vrátit do vody, nebo je-li robot zapnut mimo vodu,
mikroprocesor přibližně za 20 sekund automaticky vypne napájení robota. Důvodem je
zamezení poškození elektrických částí stroje. Na LCD displeji se zobrazí číslo chyby EE.7.

Tento přístroj není určen pro použití osobami (vče
schopnostmi, nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nepracují pod dohledem či nejsou vyškoleni ohledně
používání tohoto zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

tně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními

2. VYBALENÍ

www.roboticky-vysavac.cz

Důležité

Ujistěte se, že se zařízení nepoškodilo při přepravě (náraz, poškozené části atd.). Okamžitě oznamte
veškerá poškození, a to i malá, Vašemu prodejci. V takovém případě čistič nepoužívejte
CYBERNAUT NT ™.

Krabice by měla obsahovat následující položky:

 robot CYBERNAUT NT ™,
 přepravní vozík, včetně ovládací skříňky.

Sestavení př

Před vyjmutím zařízení z krabice:

- vytáhněte horní část vozíku obsahující ovládací jednotku z krabice,

- vyjměte opatrně robot z krabice, nenechte kabel zamotat se do vozíku,

- vyjměte spodní část vozíku,

epravního vozíku:

- úplně povolte “blokovací kolečka” a vyjměte šroub z čepu nápravy,

- nasaďte horní část vozíku do spodní části tak, aby klávesnice ovládací jednotky směřovala

k přední straně vozíku, viz obrázek 1.

- Připevněte šrouby tak, aby držely obě části vozíku dohromady. Umístěte plastovou podložku

na obě strany těchto šroubů. Utáhněte ”blokovací kolečka” až na doraz (‘blokovací kolečka’
musí směřovat k zadní straně vozíku).

- Zajistěte, aby háky zajišťující kabel směřovaly dopředu – obrázek 2.

Obrázek 1 Obrázek 2

3. INSTALACE

Fáze 1

www.roboticky-vysavac.cz

Důležité

Pro zajištění Vaší bezpečnosti a pro účinný provoz čističe CYBERNAUT NT ™ umístěte ovládací
skříň nejméně 3,5 metry od okraje bazénu na místo, kde nebude vystavena přímému slunečnímu
světlu.
Pro zajištění maximálně účinného provozu robota umístěte vozík doprostřed nejdelší strany bazénu.

Elektrické zapojení

Připojte napájecí kabel robota
k ovládací skříňce a zajistěte
konektor na místo pod ovládací
skříňkou; ovládací skříňku
připojujte pouze k elektrické
zásuvce chráněné proudovým
chráničem o maximálním
jmenovitém proudu
30 mA (máte-li jakékoliv
pochybnosti, kontaktujte
kvalifikovaného elektrikáře).

4. PONOŘENÍ ROBOTA

Důležité

Za žádných okolností nesmí nikdo plavat v bazénu, když je v něm čistič CYBERNAUT NT™.

: ponořte robot do vody a
odstraňte veškerý vzduch, který případně
obsahuj, jeho obrácením.
Fáze 2: stiskněte pěnové vložky rukama
pro odstranění vzduchu a pro nasátí vody.
Je důležité ponořit přístroj na dno bazénu
tak, aby zde zůstal bez pomoci.
Fáze 3: položte kabel na bazén a nechte
jej plavat co nejblíže ovládací jednotky
na okraji bazénu.

Fáze 1 Fáze 2

Doporučení: pro usnadnění průchodu vody pěnovými vložkami, když jsou nové, provozujte čistič
v režimu “pouze dno” po prvních šest hodin (viz kapitola “Spuštění a provoz”).

5. SPUŠTĚNÍ A PROVOZ

www.roboticky-vysavac.cz

Po prvním zapnutí je robot v pohotovostním režimu a displej se nerozsvítí. Robot čeká na
naprogramování nebo na spuštění.

Před prvním použitím jednotky je nutno do jednotky naprogramovat rozměry bazénu a
konfiguraci, aby se optimalizovala efektivita čističe Cybernaut NT. (Tento postup se nemusí
provádět znovu).

Rozložení tlačítek na ovládacím panelu:

Kontrolky:

robot pracuje v automatickém režimu

robot pracuje v režimu dálkového ovládání

robot čistí dno a boky

robot čistí pouze dno

robot běží.

chyba EE.4 až EE.7.

chyba EE.1 až EE.3.

Start / Stop

Přepínání režimů “pouze dno” nebo “dno a boky”

Výběr automatického nebo dálkově řízeného čištění

V automatickém režimu: zvýšení doby čištění

V režimu dálkového ovládání: pohyb robota dopředu

Otočení robota doleva (režim dálkového ovládání)

Zastavení robota (režim dálkového ovládání)

V automatickém režimu: snížení doby čištění

V režimu dálkového ovládání: otočení robota

Otočení robota doprava (režim dálkového ovládání).

5.1 Naprogramování robota

www.roboticky-vysavac.cz

Při programování čističe Cybernaut NT se na řídící desku zadávají charakteristiky bazénu, ve kterém
má být používán.
Je nutno zadat 4 parametry:

1. tvar bazénu: F

2. délku bazénu: L

3. šířku bazénu: E

4. výšku boků: H (to znamená svislé boky. Skloněné boky jsou obsaženy ve dně bazénu.)

Pro každý parametr si můžete vybrat z rozsahu možných hodnot.

Parametr F L E H

Význam Tvar Délka Šířka Výška

3 možné hodnoty:
01 = obdélníkový,
ploché dno
02 = obdélníkový
s potápěcím bazénem
nebo sklonem
03 = jiné tvary

* V tomto případě se robot zapíná a vypíná automaticky dle naprogramovaných hodin.

Spadá-li Váš bazén mezi 2 hodnoty, doporučujeme vybrat menší z nich.

 Zadávání programu: připojte napájecí kabel ke elektrické síti, pak stiskněte

(obrazovka se rozsvítí).

 Displej navrhuje přednastavenou hodnotu každého parametru:

10 možných hodnot:
00 = použito
s programovacími
hodinami *
07 = 7 metrů
8 = 8 metrů
…15 =15 metrů

5 možných hodnot:
03 = 3 metry
04 = 4 metry
… 07 = 7 metrů

3 možné hodnoty:
01 = 1 metr
02 = 2 metry
03 = 3 metry

- je-li hodnota správná, přejděte na následující parametr stiskem tlačítka .

- Není-li tomu tj. pomocí tlačítka nebo zvyšte nebo snižte hodnotu.

Upravená hodnota bliká. Potvrďte ji stiskem a stiskněte tlačítko znovu pro přechod na
následující parametr.

 Postupujte stejným způsobem při zadávání ostatních parametrů.
 Na předchozí parametr se vrátíte tlačítkem

(zrušit).

 Po zadání 4. parametru je programování hotovo.
 Pak stiskněte : robot se spustí a na LCD displeji se zobrazí zbývající čas

Pozn.: konfigurace nastavená ve výrobě je tato: F.01, L.10, E.05 a H.02.

Vlastníte-li robot s 25 metrovým kabelem a Váš bazén je delší než 15 m, doporučujeme nastavit délku
na 0. Tato operace zobrazí po stisku zbývající čas 0.00. To znamená, že Váš robot se zapne

okamžitě po zapojení napájecího kabelu. Pak můžete připojit kabel k programovatelným hodinám pro
naplánování čistících operací dle požadovaného plánu. Důležité: při používání této funkce se ujistěte,
že je Váš čistič zcela ponořen.

Důležitá poznámka: nikdy nepřekračujte dobu čištění 6 hodin denně.

5.2 Zahájení čištění

Čištění zahájíte stiskem tlačítka .
Pozn.: při prvním spuštění jsou přednastavený režim a druh čištění tyto: “pouze dno” a automatické
čištění.
Režim a typ čištění můžete kdykoliv změnit, viz kapitolu “Možnosti čištění”.
Na displeji je zobrazen zbývající čas, než se zařízení vypne (např. 1 h 29 min).
LED kontrolka vedle příslušných ikon svítí pro potvrzení vybraného režimu a typu čištění.

5.3 Možnosti čištění

www.roboticky-vysavac.cz

Kdykoliv v průb

ěhu cyklu můžete:

- zvýšit nebo snížit zbývající dobu, než se zařízení vypne, po krocích 30 minut, stiskem tlačítka

nebo , (tato nová doba nebude uložena v paměti; při dalším použití zařízení se zobrazí

doba původně naprogramovaná v charakteristikách Vašeho bazénu).

- změnit typ čištění z „pouze dno“ na dno i boky a opačně, a to stiskem tlačítka .

Zahájí se nový čistící cyklus a kontrolka příslušné vybrané a probíhající operace se rozsvítí.
(při následujícím zapnutí zařízení bude aktivovaný čistící režim vybraný na konci předchozího
čistícího cyklu).

- přepnout z automatického režimu do režimu dálkového ovládání stiskem tlačítka .

Aktuální režim robota je zobrazen kontrolkou nebo (pozn.: robot se vždy zapíná
v automatickém režimu).

5.4 Režim dálkového ovládání

Při provozu v režimu dálkového ovládání dotykem tlačítek nebo pohybujete s robotem
dopředu nebo dozadu. Při stisku tlačítka

nebo se robot otočí na jednu nebo na druhou

stranu.
Jakmile je uvolněno tlačítko , robot se otočí a pohybuje se rovně.

Prostřední tlačítko zastaví pohyb robota (pozn.: čerpadlo stále pracuje).
Po provedení čištění v režimu dálkového ovládání doporučujeme přepnout čistič zpět do
automatického režimu.

5.5 Ukončení čištění

Obrazovka se vypne automaticky po dokončení čistícího cyklu.

 Vypněte robot: odpojte napájecí zástrčku do sítě.
 Před zvednutím robota z vody počkejte 15 minut.
 Přitáhněte robot k sobě tažením za kabel. Pak pomocí madla vytáhněte robot z vody.
 Okamžitě vyčistěte filtrační vak (viz kapitola “Údržba”).
 Robot by měl být uložen na vozík tak, aby se pěnové vložky nezploštěly a robot rychle

uschnul.

 Odpojte kabel ovládací skříňky a zajistěte jej kolem háků na vozíku. Zavřete kryt a umístěte

vozík do stínu.

 POZOR! - po každém čistícím cyklu je bezpodmínečně nutné pohledem zkontrolovat, zda na

vrtulce čerpadla / pod horní kulatou mřížkou / nejsou namotány vlasy, nebo jiné nečistoty.
Tyto nečistoty odstraňte. V případě, že se Vám nepodaří nečistoty z vrtulky odstranit, robota
nezapínejte a kontaktujte svého prodejce. Namotání nečistot na vrtulku způsobí poškození
motorové jednotky. NA TAKTO VZNIKLOU PORUCHU SE NEVZTAHUJE ZÁRUKA!

6. RADY K POUŽÍVÁNÍ

www.roboticky-vysavac.cz

 Používejte Váš čistící robot co nejčastěji – získáte maximální přínos ze stále čistého bazénu.

Dále se filtrační vak neucpe a bude pracovat s vyšší účinností.

 Tento robot by měl pracovat v bazénové vodě následující kvality: obsah chloru < 2 mg/l, pH

od 6,8 do 7,6, teplota od 10 °C do 35 °C.

 Může dojít k tomu, že část bazénu není řádně vyčištěná po dokončení automatického

programu robota. Pak ovšem můžete použít zařízení dálkového ovládání, čímž dokončíte
čištění za velmi krátkou dobu.

 Nepoužívejte Váš robot, když jste právě provedli šokovou úpravu a ošetření Vašeho bazénu.
 Nenechávejte Váš čistič trvale ve vodě. Netahejte za kabel pro vytažení Vašeho čističe z vody.

K tomu slouží madlo.

7. ÚDRŽBA

7.1 Či

Na konci každého cyklu Vám doporučujeme čistit filtrační vak.
Nedopusťte zaschnutí špíny ve vaku. Pak je odstranění obtížné a
vak nemusí být znovu použitelný.

! Nepoužívejte kabel pro vytažení čističe z vody. !

štění filtračního vaku

 Vypněte napájení robota a odpojte ovládací skříňku ze sítě.
 Tahejte kabel pro přiblížení robota, zatímco ten je stále ve vodě

– obrázek 1. Pak pomocí madla vytáhněte robot z vody.

 Umístěte čisti vzhůru nohama blízko bazénu, aby byl umožněn

přístup k držáku filtru umístěnému na spodní straně robota.

 Stiskněte obě svorky zajišťující desku držáku filtru k sobě a

uvolněte ji z robota držením jej obráceně tak, aby nečistoty
zůstaly ve vaku. Filtr se vysune s deskou, viz obrázek 2, 3 a 4.

obrázek 2 obrázek 3 obrázek 4

obrázek 1

obrázek 5

www.roboticky-vysavac.cz

obrázek 6

 Uvolněte filtrač

lehce přidržována za svorkami).

obrázky 5 a 6.

 Vyprázdněte vak a vyčistěte jej pod

tekoucí vodou nebo případně
v jemném roztoku mýdlové vody. Při
použití mýdla jej řádně propláchněte,
dbejte na jeho obrácení. Neždímejte
vak za účelem brzkého usušení. Vak
je možno prát v pračce při dodržení
pokynů uvedených na štítku vaku.

 Vypláchněte také držák filtru a

odstraňte veškeré nečistoty zachycené
pod chlopněmi.

 Nasaďte opět vak na desku držáku

filtru stiskem rohů filtračního rámu a
za svorkami tak, aby byl rám správně
nasazen na desku. Postupujte opatrně
– vak je možno nasadit pouze jedním
způsobem. Je-li vak na svém místě na
desce držáku filtru, mělo by být vidět
logo Zodiac.

obrázky 7 a 8.

 Nasaďt

zaklapněte jej do jeho polohy.
Stiskněte svorky ven pro zajištění
jejich správného zajištění.

e desku držáku filtru na robot a

ní vak z desky (je

obrázek 7

obrázek 8

7.2 Péče o Vašeho robota

Pro zachování původního vzhledu Vašeho robota doporučujeme dodržovat zde uvedené pokyny.

 Po vyjmutí robota z bazénové vody jej opláchněte čistou tekoucí vodou a nechte

uschnout.

 Robot je nutno pravidelně čistit v čisté nebo lehce mýdlové vodě, ovšem bez příměsi ředidel.

Řádně opláchněte.

 Nenechávejte robot uschnout na plném slunečním světle na okraji bazénu.
 Žádné vnější mechanické části přístupné uživateli nevyžadují mazání.

7.3 Výměn

Váš robot je vybaven pěnovými vložkami instalovanými na držáku kartáčů, který se skládá ze
zásuvného a zástrčného válce. Doporučujeme měnit pěny na konci každé sezóny. Je velmi důležité,
aby byly vyměněny, jsou-li znatelně opotřebované.

 Překlopte robota.
 Zvedněte svorku umístěnou mezi oběma válci – obrázek 9. Přitlačte je k sobě tak, aby je bylo

možno uvolnit ze 4 kolíků připevněných k hnací jednotce – obrázek 10 a pak vyjměte držák
kartáčů – obrázek 11.

a pěnových vložek

obrázek 9 obrázek 10 obrázek 11

Vyjměte použité pěny z válců a vyměňte je za nové.

www.roboticky-vysavac.cz

www.roboticky-vysavac.cz

 Spojte oba válce 2 do původní polohy a pak je znovu rozpojte a ujistěte se, že jsou řádně

nasazeny do 4 čepů připevněných k hnací jednotce.

 Zajistěte střední svorku («cvaknutí» značí, že válce jsou správně připevněny k jednotce)

obrázek 12.

Důležité: když jsou pěnové vložky nové, měli byste provozovat Váš čistič CYBERNAUT NT

v režimu „pouze dno“ nejméně po 6 hodin pro umožnění řádného nasáknutí vody do pěnových vložek.

zkrat čerpadla
zkrat trakce 1
zkrat trakce 2
přetížené čerpadlo
přetížená trakce 1
přetížená trakce 2
robot není ve vodě

Obrázek 12

8. V PŘÍPADĚ PROBLÉMU

Robot nefunguje.displej je prázdný a tlačítka nereagují:
nefunguje napájení.

Zkontrolujte místo připojení napájení zapojením k jinému elektrickému spotřebiči. Jestliže zásuvka
pracuje správně, odpojte a znovu zapojte kabel řídící jednotky.

Robot nezůstává na dně bazénu, jak by měl, nebo pravidelně stoupá nahoru na hladinu bazénu.

V plášti systému je stále ještě vzduch. Znovu proveďte kroky v postupu ponoření robota dle pokynů
výše v tomto návodu. Převraťte robota a držte jej pod vodou, aby mohl uniknout veškerý vzduch
zachycený v plášti. Stiskněte pěnové vložky, aby mohl uniknout vzduch. Nechte robot pracovat krátce
v režimu „pouze dno“.

Robot nestoupá po stěn

 Zkontrolujte vybrání režimu ‘dno + stěny”.
 Filtrační vak je plný nebo se ucpal: nutno vyčistit.
 I když se voda zdá čistá, ve Vašem bazénu jsou mikroskopické řasy, neviditelné pouhým

okem, díky kterým jsou stěny bazénu kluzké a zamezují stoupání robota po stěnách. Proveďte
‘šokové ošetření’ a o trochu snižte pH. Během procesu šokového ošetření nenechávejte robot
ve vodě.

Robot se nepohybuje a obrazovka je zapnutá.

Na LCD displeji je zobrazeno číslo chyby a svítí kontrolka nebo :

- EE.7 : zkontrolujte, že je robot ponořený. Zkontrolujte správné zapojení kabelu pod ovládací

skříňkou. Zkontrolujte. že svítí kontrolka ; není-li tomu tak, stiskněte .

- EE.4 až EE.6 : odpojte napájecí kabel ze sítě. Zkontrolujte, že nic nebrání hnacímu zařízení a

kartáčům v otáčení. Připojte znovu napájecí kabel k síti a zahajte nový čistící cyklus.

- EE.1 až EE.3 : jde o závažnou poruchu, vraťte laskavě robot a jeho ovládací panel Vašemu

prodejci.

Pro opuštění chybového režimu: stiskněte současně tlačítko a .
Ovládací panel se sám vypne.
Výsledek čistícího procesu se nezdá být tak dobrý.

 vyčistěte filtrační vak.
 zkontrolujte případné poškození pěnových kartáčů.

Doporučujeme Vám vyměňovat pěnové kartáče na konci každé sezóny.
Jestliže ani po provedení pokynů výše robot stále nefunguje, kontaktujte Vašeho prodejce, který je
schopen provést servis Vaší jednotky a zjistit příčinu problému.

ách nebo se zastavil.

9. ZÁRUKA

www.roboticky-vysavac.cz

9.1 Podmínky

Při

výrobě našeho zařízení využíváme naše technické
zkušenosti a zajištění kvality. Celé bylo předmětem
nejpřísnějších zkoušek řízení kvality. Naše modely jsou
pravidelně aktualizovány a zlepšovány a držíme krok
s technologickým pokrokem. Má se za to, že tato vylepšení
nemohou být doplňována do předchozích modelů z hlediska
naší záruky. Jestliže navzdory veškeré péči a znalostem
použitým při výrobě našich výrobků budete nuceni využít naší
záruky, upozorňujeme, že se týká pouze bezplatné výměny
vadných součástí.
Přepravné a mzdové náklady zůstávají na Vás.
Pro uznání záruky je nutné předložit nákupní doklad.
Jsme zcela oprávněni zrušit záruku, jestliže bylo zařízení
svěřeno k opravě neautorizované firmě, byly-li provedeny
úpravy na zařízení bez našeho písemného souhlasu, a při
poškození nebo odstranění výrobního čísla zařízení.
Dále jsme plně oprávněni zrušit záruku v případě použití
robota, které je v rozporu s návodem k použití.

Na následující situace se tato záruka nevztahuje:

 Běžné opotřebení předmětů podléhajících

opotřebení jako jsou např. pojezdy, kartáče,
filtrační vak apod.

 Elektrická poškození způsobená přepětím, zásahem

blesku nebo špatným zapojením elektroinstalace.

 Mechanické poškození způsobená nárazem nebo

nesprávným použitím (robota, příslušenství a
kabelů)

 Poškození způsobená chemickou nerovnováhou

vody.

 Za žádných okolností nemohou mít opravy nebo

výměny prováděné v rámci záruky vliv na
prodloužení nebo obnovení záruční doby zařízení.

9.2 Záruční doba

Záruční doba je pevně stanovena na tři roky od data
prodeje.

9.3 Předmět záruky

Během výše definované záruční doby bude každá část
uznaná za vadnou opravena nebo vyměněna výrobcem za
novou nebo za součást v dobrém provozním stavu.
V každém případě za přepravní a pracovní náklady
odpovídá uživatel.
V případ vrácení do dílny za zpětné přepravní náklady
odpovídá uživatel, ale náklady na práci hradí výrobce.
Zamezení používání zařízení v případě nutných oprav
nemůže být předmětem kompenzačních nároků.

9.4 Poškození během přepravy

Zařízení je vždy přepravováno na nebezpečí a náklady
uživatele. Je na uživateli, aby si před převzetím dodávky
zkontroloval, že je vše v perfektním stavu.
Za žádných okolností nemůžeme být vedeni
k odpovědnosti za škody vzniklé při přepravě.

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

oto zařízení je zkonstruováno a vyrobeno v souladu

T
s následujícími normami:

 v souladu se směrnici o elektromagnetické

kompatibilitě 2004/108/ES a následujícími
normami:
EN 55014-1: 2000 +A1:2001 +A2:2002
EN 55014-2: 1997 +A1:2002
EN 61000-3-2: 2000 + A2:2005
EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 +A2:2005

 V souladu se směrnicí o nízkém napětí č.

2006/95/ES a následujícími normami:
EN 60335-1 : 2002 + A1:2004 + A2:2006 +A11:2004 +
A12:2006
EN 60335-2-41 : 2003 + A1:2004.

Další údaje týkající se označení ‘CE’ (ES):

Čistící robot bazénů CYBERNAUT NT ™ je označen
‘CE’ v souladu s následujícími směrnicemi:

- C.E.M. 89/336/EHS a 92/31/EHS.

11. OBECNÉ PARAMETRY VÝROBKU CYBERNAUT NT

apájení ovládací skříňky: 230 V 50 Hz

N
Napájení robota: 30 Vss
Instalovaný výkon: 120 W
Délka kabelu: 17,5 m nebo 25 m
Rozměry robota (ŠxDxV): 46 x 40 x 28 cm
Velikost obalu (ŠxHxV): 58 x 58 x 59 cm
Hmotnost robota: 9,5 kg

Výrobce si vyhrazuje právo upravovat tyto parametry bez předchozího oznámení.

Zabalená hmotnost: 26,7 kg
Filtrovací povrch: 3400 cm2
Filtrační kapacita: 20 mikronů
Teoretická čištěná šířka: 430 mm
Teoretická čištěná plocha: 260 m2/h
Výtlak čerpadla: 20 m3/h
Rychlost: 10 m / min