ZODIAC CHEROKEE 495 User Manual

Z

ODIAC

Manuel du Propriétaire

Owner's

Manuel de Proprietario

Eigner Handbuch

Manual del Propietario

Tor

T

Manual

LIRE AlTENTlVEMENT CE MANUEL AVANT

CAÜEFU~~V

LEGGERE ATENTAMENTE PRIMA DE INlZlARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC.

A

VOR
LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN SERVlClO SU ZODIAC.

CHEROKEE

Edition

3

LA

READTHIS

INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.

MANUAL BEFORE OPERATING

MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC.

YOUR

ZODIAC.

AVERTISSEMENT

NOTE

:

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT MISE EN SERVICE

DU BATEAU.

LE MANUEL DU PROPRIETAIRE SE DIVISE EN DEUX TOMES QUI

DOIVENT ETRE CONSERVES ENSEMBLE.

LE MANUEL DU PROPRIETAIRE SE DIVISE EN DEUX TOMES:

-

LE TOME
TRAITE D'UNE MANIERE GENERALE DES PRECAUTIONS
D'USAGE ET DES RECOMMANDATIONS A RESPECTERA BORD
DU BATEAU ET SUR L'EAU.

-

LE TOME
TRAITE PLUS PARTICULIEREMENT DES CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES ET DU MONTAGE DU BATEAU ET DE SON
EQUIPEMENT.

1

2

ZODIAC

CHEROKEE

eLes

étapes

bateau
elnventalre
*Le aysthme de gonflage

de la mlse en servlce du

455

-

495

Page

eGonflage du bateau

2

*Pression

2

3

eCaract6rlstlques
eDescrlptlon générale I-IV

techniques

Page

4

6

et