ZODIAC T3, R3, B3 User Manual [fr]

Notice d'installation et d'utilisation Français

Instructions for installation and use English

Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch

Installatie en gebruikshanleiding Nederlands

Manual de instalación y de uso Espanõl

Manual de instalação e utilização Português

H0379400.B - 2013/06

Manuale di installazione e di uso Italiano

More languages on:

www.zodiac-poolcare.com

’appareil, sous peine de

même et

ne pourra en aucun cas être tenu

Avertissements

• Lire attentivement cette notice avant de procéder à l’installation, la maintenance ou le dépannage de cet

appareil !

• Le symbole

d’éviter tous risques de dommage sur les personnes, ou sur l’appareil.

• Le symbole

• Usage exclusif : Nettoyage de l’eau d’une piscine (ne doit être utilisé pour aucun autre usage).

• Il est important que cet appareil soit manipulé par des personnes compétentes et aptes (physiquement

et mentalement), ayant reçu au préalable des instructions d’utilisation (par lecture de cette notice). Toute personne ne respectant pas ces critères ne doit pas approcher de l s’exposer à des éléments dangereux.

• En cas de dysfonctionnement de l’appareil : ne pas tenter de réparer l’appareil par vous-

contacter votre revendeur.

• Ne faites pas fonctionner le robot en dehors de l’eau.

• Toute mauvaise installation et utilisation peut entraîner des dégâts matériels, ou corporels sérieux

(pouvant entrainer un décès).

• Tenir l’appareil hors de portée des enfants.

Assurez-vous que les équipements d’aspiration installés dans votre piscine et auxquels vous connectez le robot hydraulique sont conformes aux normes de sécurité en vigueur. N’obstruez pas les buses d’aspiration de la piscine, ni la bouche d’aspiration du robot, ou les tuyaux du nettoyeur avec une partie de votre corps quelle qu’elle soit. Veillez à maintenir vos cheveux, vos vêtements amples, vos bijoux, etc. éloignés des buses d’aspiration et autres installés dans la piscine/spa ou sur le nettoyeur.

AVERTISSEMENT CONCERNANT L'UTILISATION DE CE ROBOT DANS UNE PISCINE À REVÊTEMENT VINYLE

Avant d’installer votre nouveau robot nettoyeur, inspectez attentivement le revêtement de votre piscine. Si le liner s’effrite par endroits, ou si vous remarquez des graviers, des plis, des racines ou de la corrosion due à du métal sur la face inférieure du liner, ou si vous remarquez que le support (fond et murs) est endommagé, n’installez pas le robot avant d’avoir fait effectuer les réparations nécessaires ou le remplacement du liner par un professionnel qualifié. Zodiac®

responsable des dégâts occasionnés au liner.

Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis.

signale les informations importantes qu’il faut impérativement prendre en compte afin

signale des informations utiles, à titre indicatif.

H0379400.B FR – 2013-06

Longueur de tuyau

10 sections de 1 mètre

Dimensions du robot (L x P x h)

41 x 36 x 28 cm

Dimensions emballage (L x P x h)

102.8 x 41.5 x 22.4 cm

Poids du robot

1,18 kg

Poids emballé

6,8 kg

Capacité de filtration

Circuit de filtration de la piscine

Largeur nettoyée théorique

30 cm

Puissance minimum requise de la pompe de filtration

½ CV

Vitesse de déplacement

6,5 mètres/min.

Sommaire

1. Informations avant installation et utilisation ........................................................... 2

2. Installation ............................................................................................................... 3

3. Utilisation ................................................................................................................ 6

4. Entretien .................................................................................................................. 7

5. Résolution de problèmes ....................................................................................... 10

1. Informations avant installation et utilisation

1.1 Important

Vérifiez que votre appareil n’a pas subi de dommage lors du transport (chocs, pièces cassées, …). Si vous constatez la moindre anomalie, n’hésitez pas à contacter votre revendeur avant utilisation.

1.2 Caractéristiques techniques

1.3 Conseils d’utilisation

• Afin d’éviter les accidents liés à l’aspiration, les buses de la ligne d’aspiration doivent être équipées d’un

clapet de sécurité. Contactez votre professionnel de la piscine pour plus d’informations à ce sujet.

• Nettoyez et videz les paniers du skimmer, de la pompe et de la piscine avant d’installer le robot, puis à

intervalles réguliers par la suite.

• Veillez à toujours déconnecter le robot nettoyeur avant de nettoyer le filtre de la piscine ou d’inverser le flux. Après le nettoyage, laisser le système de filtration en route pendant cinq (5) minutes au moins avant de reconnecter le robot nettoyeur.

Retirez le robot de la piscine avant tout traitement chimique ou traitement choc. Attendez au moins quatre (4) heures après une chloration choc avant de réinstaller le nettoyeur.

H0379400.B FR – 2013-06

Corps du robot

Disque

Section de tuyau

Contrepoids de tuyau

Vanne automatique

Coude 45°

Adaptateur conique

Testeur de débit

1.4 Contenu du colis

Twist-Lock

de réglage de débit

Roue anti blocage

2. Installation

Le robot se branche sur la prise balai (ligne d’aspiration) ou sur le skimmer de la piscine. L’eau est aspirée

par le nettoyeur et les saletés ainsi que les débris sont piégés par le système de filtration de la piscine.

2.1 Préparation de la piscine

• Retirez les saletés manuellement puis assurez-vous que le filtre de la piscine et de la pompe sont propres.

• Fermez la bonde de fond de la piscine.

• Orientez les buses de refoulement vers le bas, pour

assurer une couverture complète du nettoyage.

- Desserrez l’anneau de fixation

- Orientez la buse vers le bas

- Resserrez l’anneau de fixation

2.2 Assemblage du tuyau

Les tuyaux sont équipés de connecteurs rapides Twist-Lock. Emboitez et tournez les connecteurs de chaque

section de tuyau jusqu’à ce qu’ils se clipsent en place avec un clic.

• Assemblez un nombre suffisant de tuyaux pour atteindre la partie la plus éloignée de la piscine; puis ajoutez

encore deux (2) sections de tuyau.

• Placez le contrepoids du tuyau au bout de la première section de tuyau, soit à environ 1 mètre du nettoyeur.

H0379400.B FR – 2013-06

+ 8 hidden pages