ZIPPER MASCHINEN ZI-MOS145G User Manual
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL
Motorsense Brush Cutter
ZI-MOS145G
EAN: 912003923904 0
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read the operation manual carefully before first use
DEUTSCH/ENGLISH
VORWORT
ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at 2
Motorsense ZI-MOS145G Seite 2
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Motorsense
ZI-MOS145G.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht
entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen
Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch.
Der sachgemäße Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung
kann zu ernsten Verletzungen führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können
Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler
feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Urheberrecht
© 2012
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch
verfassungsmäßigen Rechte bleiben vorbehalten! Insbesondere der
Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist Wels!
Kundendienstadressen
ZIPPER Maschinen GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüsslberg
Tel.: +43 7248 61116-700
Fax: +43 7248 61116–720
Mail: info@zipper-maschinen.at
INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at 3
Motorsense ZI-MOS145G Seite 3
1 TECHNIK 5
1.1 Hauptkomponenten und Bedienelemente ............................................................ 5
1.2 Technische Daten ................................................................................................ 6
2 SICHERHEIT 6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 6
2.2 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 6
2.3 Restrisiken .......................................................................................................... 7
2.4 Persönliche Ausrüstung ....................................................................................... 8
3 INBETRIEBNAHME 9
3.1 Zusammenbau ..................................................................................................... 9
3.1.1 Lieferumfang ................................................................................................. 9
3.1.2 Notwendiges Werkzeug für Zusammenbau ........................................................ 9
3.1.3 Ausladen ...................................................................................................... 9
3.1.4 Montage ...................................................................................................... 10
3.1.5 Montage der beiden Griffe .............................................................................. 10
3.1.6 Montage des Motors ...................................................................................... 10
3.1.7 Montage der Schutzabdeckung ....................................................................... 10
4 BEDIENUNG 11
4.1 Einstellarbeiten ................................................................................................. 11
4.1.1 Montage des Trimmaufsatzes ......................................................................... 11
4.1.2 Montage des Mähblattes ................................................................................ 11
4.1.3 Montage des Gurtes ...................................................................................... 11
4.2 Arbeiten ............................................................................................................ 12
4.2.1 Starten ........................................................................................................ 12
4.2.2 Tanken ........................................................................................................ 12
4.2.3 Steuerung .................................................................................................... 12
5 WARTUNG 13
5.1 Reinigung .......................................................................................................... 13
5.1.1 Reinigung des Luftfilters und Vergasers ........................................................... 13
6 FEHLERBEHEBUNG 14
1 TECHNICAL INFORMATION 17
1.1 Main machine parts and controls ....................................................................... 17
1.2 Technical Data ................................................................................................... 17
2 SECURITY 18
INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at 4
Motorsense ZI-MOS145G Seite 4
2.1 Intended Use ..................................................................................................... 18
2.2 Security instructions ......................................................................................... 18
2.3 Remaining risk factors ....................................................................................... 19
2.4 PERSONAL WEAR ............................................................................................... 19
3 SETUP 20
3.1 Delivery content ................................................................................................ 20
3.2 Assembly ........................................................................................................... 21
3.2.1 Handle bar assembly ..................................................................................... 21
3.2.2 Drive unit assembly ...................................................................................... 21
3.2.3 Mud guard assembly ..................................................................................... 21
4 OPERATION 22
4.1 TRIMMING UNIT ASSEMBLY .............................................................................. 22
4.2 Montage des Mähblattes .................................................................................... 22
4.3 Belt assembly .................................................................................................... 22
4.4 START ................................................................................................................ 23
4.5 REFUEL .............................................................................................................. 23
4.6 TRHOTTLE CONTROL .......................................................................................... 23
5 MAINTENANCE 24
5.1 Cleaning ............................................................................................................ 24
5.1.1 Cleaning the air filter and muffler ................................................................... 24
6 TROUBLE SHOOTING 25
7 ERSATZTEILE /SPARE PARTS 26
7.1 Ersatzteilbestellung ........................................................................................... 28
8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY 29
TECHNIK
ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at 5
Motorsense ZI-MOS145G Seite 5
1 TECHNIK
1.1 Hauptkomponenten und Bedienelemente
1
Antriebsaggregat
2
Öffnung für Gurt
3
Griff
4
Mähaufsatz
5
Schutzabdeckung
6
Griff mit Steuerung
1
2 3 5 4 6
SICHERHEIT
ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at 6
Motorsense ZI-MOS145G Seite 6
1.2 Technische Daten
Motortyp
2-Takt
Motorleistung
1,65 kW
Hubraum
51,7 cm3
Stangenlänge
1650 mm
Durchmesser
26 mm
Zündung
CDI
Tankvolumen
1,2 Liter
Kraftstoff/Öl – Verhältnis
40:1
Gewicht (netto/brutto)
8 / 9,2 kg
Starter
Reversierstarter
2 SICHERHEIT
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die ZI-MOS145G darf nur zum Mähen bzw. Trimmen von Gras, Unkraut und Gestrüpp verwendet werden.
WARNUNG
Das Verwenden von Kreissägeblättern ist strikt verboten!
2.2 Sicherheitshinweise
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die
unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind
folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten:
Die Maschine nur bei ausreichend guten Lichtverhältnissen verwenden, damit eine gefahrenlose Bedienung gewährleistet werden
kann.
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine
verboten!
Vorsicht bei rutschigem Untergrund – Rutschgefahr - Verletzungsgefahr. Tragen Sie beim Arbeiten solides und rutschfestes Schuhwerk.
SICHERHEIT
ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at 7
Motorsense ZI-MOS145G Seite 7
Die Maschine darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient
werden.
Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen
sind von der laufenden Maschine fern zu halten!
Wenn Sie die Maschine an Dritte weitergeben, ist diese Anleitung
der Maschine zwingend beizulegen.
Verbrennungsgefahr! Während dem Betrieb strömen heiße Abgase
aus und Maschinenteile wie etwa Vergaser und Motor werden heiß.
ACHTUNG: Benzin ist sehr leicht entzündlich!
Rauchen sowie offense Feuer sind während dem Tanken
verboten. Tanken Sie nicht, wenn der Motor und Vergaser
noch sehr heiß sind.
Tanken nur im Freien oder in gut durchlüfteten Räumen.
Verschütteter Treibstoff ist sofort wegzuwischen.
Arbeiten Sie konzentriert, sicherheitsbewusst und achten Sie stets
auf einen sicheren STAND beim Arbeiten!
Beim Betrieb ist das max. erlaubte Gefälle der Arbeitsumgebung
20°.
Vorsicht bei unebenen Arbeitsflächen sowie Arbeitsflächen mit Gefälle!
Das Arbeiten bei Eis und sonstigem rutschigen Untergrund ist verboten.
Rutschen/ Stolpern/Fallen sind eine Hauptursache für schwere
oder tödliche Verletzungen. Passen Sie auf unebene oder rutschige
Arbeitsflächen auf.
Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung
(Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz, …) tragen!
Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Nach Beendigung des Arbeitens, sowie bei jeglicher Pause, Motor abstellen.
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine auszuschalten.
2.3 Restrisiken
Gefahr durch Lärm: Arbeiten ohne Gehörschutz kann das Gehör auf Dauer schädigen.
Gefahr durch die Arbeitsumgebung: Achten Sie auf Steine und andere Dinge, die durch
die Maschine herumgeschleudert werden können, sowie auf herunterfallende Äste.
SICHERHEIT
ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at 8
Motorsense ZI-MOS145G Seite 8
Gefahr für die Hände bzw. Finger: Greifen Sie während dem Betrieb nie in den Mähapparat, die Heckenschere oder die Astsäge der Maschine. Nach dem Betrieb muss die Maschine
auskühlen. Ansonsten besteht akute Verbrennungsgefahr!
2.4 Persönliche Ausrüstung
A. Sicherheitshelm
B. Gehörschutz
C. Gesichtsschutz
D. Gurt
E. Handschuhe
F. Sicherheitsabdeckung des Blattes
G. Sicherheitsschuhe
H. Arbeitshose
I. Anti-Vibrationspolster
L. Gashebel mit Ausschalter
M. Antriebsaggregat mit
Überhitzungsschutz
L.
INBETRIEBNAHME
ZIPPER Maschinen Austria www.zipper-maschinen.at 9
Motorsense ZI-MOS145G Seite 9
3 INBETRIEBNAHME
3.1 Zusammenbau
3.1.1 Lieferumfang
Nr.
Menge
Benennung
1
1 Stk.
Bedienungsanleitung
2
1 Stk.
Motor mit montiertem Griff
3
1 Stk.
Griff
4
1 Stk.
Kleinteilset:
1x Gabelschlüssel
4x Schraube M5x30
4x Schraube M4x10 + 4x Beilagscheibe + 4x Mutter
2x Imbusschlüssel
1x Schraubenzieher +/1x Kombi-Nuss
5
1 Stk.
Schutzabdeckung
6
1 Stk.
Stange
7
1 Stk.
Gürtel
8
1 Stk.
Trimmaufsatz
9
1 Stk.
Mähmesser (3 Zähne)
10
1 Stk.
Mischbecher
-
1 Stk.
Mähmesser (8 Zähne) optional
3.1.2 Notwendiges Werkzeug für Zusammenbau
Das benötigte Werkzeug wird mit der Maschine mitgeliefert.
3.1.3 Ausladen
Sämtliche Teile auspacken.
Alle rostgeschützten Teile mit milden Reinigungsmitteln säubern.
1 5 7 8 2 6 3 4 9
10
Loading...