ZIPPER MASCHINEN ZI-HS8PT User Manual
Zipper Ima-
geseite
ZIPPER MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8 | 4707 Schlüsslberg | AUSTRIA
Tel.: +43 - 7248 / 61116-700 |
Fax +43 / 7248 - 61116-720
info@ zipper-maschinen.at | www.zipper-maschinen.at
00
IPPER
www.zipper-maschinen.at
ZI-HS8PT
EAN: 9120039238586
DEUTSCH :: ENGLISH
ZI-HS8PT
EN
ENGLISH
Dear Customer!
Thank you for buying a ZIPPER vertical woodsplitter.This manual contains important information and advice for the correct and safe use
and maintenance of the machine. The manual is part of the machine
and may not be stored separately. Read it profoundly before rst
use of the machine and keep it for later reference. When the machine
is handed to other persons always hand the manual together with the machine.
Please follow the security instructions!
Due to continuous development of our products illustrations, pictures might differ slightly. Attention! Technical changes reserved!
Copyright © 2010
This manual is protected by copyright law – all rights reserved. Especially the
reprinting as well as the translation and depiction of pictures will be prosecuted
by law. Court of jurisdiction is WELS, Austria.
DE
DEUTSCH
Lieber Kunde!
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER Holzspalters Zi-HS8PT.
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hin-
weise zur Inbetriebnahme, Handhabung und Wartung der Maschi-
ne. Lesen Sie die Anleitung aufmerksan durch vor der ersten Inbe-
triebnahme. Die Nichtbeachtung einiger wichtiger Bedienregeln hat
Schäden an der Maschine zur Folge. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der
Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke
auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und
Inhalte geringfügig abweichen. Achtung! Technische Änderungen vorbehalten!
Urheberrecht © 2010
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte bleiben vorbehalten! Insbesondere der
Nachdruck, die nicht authorisierte Übersetzung und die eigenmächtige Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist
A-4020 Wels.
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüsslberg
Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700
MO-FR 08:00-12:00 13:00-17:00 GMT+1
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720
info@zipper-maschinen.at
ZI-HS8PT
A
B
C
D E
ZI-HS8PT
K
G H
I
J
L
ZI-HS8PT
P
M
O
N
ZI-HS8PT
ZI-HS8PT
EN
SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS
1
UNDERSTAND YOUR LOG SPLITTER
Read and understand the owner’s manual and labels afxed to the log splitter.
Learn its application and limitations as well as the specic potential hazards pe-
culiar to it.
DRUGS, ALCOHOL AND MEDICATION
Do not operate the log splitter while under the inuence of drugs,
alcohol, or any medication that could affect your ability to use
it properly.
AVOID DANGEROUS CONDITIONS
Always operate your log splitter on dry, solid, level ground. Never operate your
log splitter on slippery, wet, muddy, or icy surfaces.
The location you choose should be free from any tall grass, brush, or other interferences. There should be plenty of room for handling, and help the operator
stay alert.
Keep your work area clean and well lighted. Cluttered areas invite injuries.
To avoid tripping, do not leave tools, logs, or other components laying around
the work area.
Do not use the log splitter in wet or damp areas.
Do not expose the log splitter to rain.
Do not use it in areas where fumes from paint, solvents or ammable liquids
pose a potential hazard.
INSPECT YOUR LOG SPLITTER
Check your log splitter before turning it on. Keep guards in place and in working
order.
Make it a habit to check wether keys and adjusting wrenches are removed from
the working area before turning it on.
Replace damaged, missing or failed parts before using the machine.
Make sure all nuts, bolts, screws, hydraulic ttings, hose clamps, etc. are securely tightened.
Always check the oil level in the hydraulic oil tank.
Never operate your log splitter when it is in need of repair or is in poor mechanical condition.
DRESS PROPERLY
Do not wear loose clothing, gloves, neckties or jewelry (rings, wrist watches).
They can be caught in moving parts.
Wear Protective electrically non-conductive gloves and non-skid footwear.
Wear protective hair covering to contain long hair, preventing it from get caught
in machinery.
PROTECT YOUR EYES AND FACE
Any log splitter may catapult during the splitting process wood chips, wood parts
into the eyes. This can cause permanent eye damage.
Therefore: Always wear certied safety goggles. Everyday eyeglasses are not
sufcient. They are not safety glasses.
Depending on the working environment, sound levels of the log splitter together
with other sound sources can add up to a total level where it may damage your
hearing!
Therefore we recommend to wear hearing protection.
ZI-HS8PT
EXTENSION CORDS
Improper use of extension cords may cause inefcient operation of the log splitter which can result in overheating. Be sure the extension cord is no longer than
10m and its section is no less than 2.5mm2 to allow sufcient current ow to the
motor. Avoid use of free and inadequately insulated connections.
Connections must be made with certied protected material suitable for outdoor
use.
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Check that the electric circuit is adequately protected, grounded and that it corresponds with the power, voltage and frequency of the motor.
Never open the switch / plug box. Should this be necessary, contact a qualied
electrician. Make sure your ngers do not touch the plug’s metal prongs when
plugging or unplugging the log splitter.
PREVENT FIRES
Do not smoke or have open ames when operating or relling the log splitter.
Never operate the log splitter near ame or spark. Oil is ammable and can ex-
plode.
KEEP BYSTANDERS AWAY
Allow only one person to load and operate the log splitter. Always keep bystanders, including visitors, children and pets away from the work area, especially
when the log splitter is under operations. Only the operator should stand near
the machine and only within the safe operating area prescribed in this manual.
Never use another people to help you with freeing jammed log. No one under the
age of 16 should be allowed to operate the log splitter.
Any individual under the age of 18 should has the necessary training, skills to
perform the functions properly and safely and
should always be under the supervision of adult.
CHECK YOUR LOGS BEFORE SPLITTING
Never attempt to split logs containing nails, wire or debris.
Always make sure that both ends of the log you are splitting
are cut as square as possible. This will prevent the log from
sliding out of position while under pressure. Branches must
be cut of ush with the trunk.
DON’T OVERREACH
Keep proper footing and balance at all times. Never stand on log splitter. Serious
injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tools is unintentionally
contacted. Do not store anything above or near the log splitter where anyone
might stand on the tool to reach them.
AVOID INJURY FROM UNEXPECTED ACCIDENT
Do not straddle or reach across the splitting area when operating the log splitter.
Never pile logs to be split in a manner that will cause you to reach across the log
splitter. Only use your hands to operate the control levers. Never use your foot,
knee, a rope, or any other extension device.
Always pay full attention to the movement of the wedge ram. Never attempt to
load your log splitter while the ram is in motion. Keep hands out of the way of all
moving parts. Never try to split two logs on top of each other.
One of them may y up and hit you.
PROTECT YOUR HANDS
When the ram of the log splitter is in the return mode, keep your hands off the
machine – the log splitter is designed to automatically stop when the cylinder is
full retracted. Keep you hands away from splits and cracks which open in the log.
They may close suddenly and crush or amputate your hands. Do not remove
jammed logs with you hands.
EN
Loading...