Zipper ZI-UVGW 1 User guide [ml]
DE
Bedienungsanleitung
Universal Gartenwagen
EN
Operation Manual
Garden Cart
DE
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten!
EN
Read the operation manual carefully
before first use.
ZI-UVGW 1
EAN : 912003923022 1
25/05/2012 – Revision 00 - DE/EN
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung
der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma-
chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause
serious injuries and even lead to death.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung
Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully
and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and
to avoid injuries and machine defects.
DE
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
2
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüsslberg
Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720
info@zipper-maschinen.at
MO-FR 08-12 & 13-17h GMT +1
1
Untere Fahrschiene
2
Rad
3
Halterungsring
4
Halterung
5
Führungsstange
6
Gewindemutter M6
7
Schraube M6X40
8
Schraube M6X35
9
Knebel M8
1 DE
1 KOMPONENTEN IM ÜBERBLICK
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sehr geehrter Kunde!
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER
Universal Gartenwagens ZI-UVGW 1. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des ZIPPER Universal Gartenwagens ZIUVGW1. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil
der Maschine und darf nicht entfernt werden.
Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und
legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn
sie an Dritte weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer
Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie jedoch Fehler
feststellen, informieren Sie uns bitte.
Achtung!
Technische Änderungen vorbehalten!
Urheberrecht
© 2012
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich ge-
schützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von
Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist A-4020 Wels.
Kundendienstadressen
Fig A.
Der Universal Gartenwagen ZI-UVGW dient mit
Hilfe seines ökonomischen Designs und seiner
Ausstattung zur besseren Organisation der Gartengeräte. Der austauschbare 19 Liter fassende
Eimer kann als Aufbewahrungsbehälter für Abfälle, Gemüse oder Blumen.
2 LIEFERUMFANG
Packen sie den Universal Gartenwagen ZI-UVGW
aus und überprüfen Sie ihn auf einwandfreien
Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Im
Lieferumfang nicht enthalten sind diverse Gartengeräte.
3
Loading...