ZicPlay 7E000833 User Manual
USER
GUIDE
TM
User’s guide P.06
Manuel d’utilisation P.16
Kurzübersicht P.26
Manual de utilización P.36
13
14
Specifi cations
1
15
2
3
English
1
TFT Colour display
2
Tactile navigation pad
3
Main button
4
USB connector
5
Reset button
6
Remote docking place
7
iPod docking place
8
iPod adapter
9
Analog audio connector
10
Optical audio connector
11
S-video connector
12
Power supply connector
13
Radio signal icon
14
Battery level icon
15
Main menu
Français
1
Ecran Couleur TFT
2
Zone de navigation tactile
3
Bouton central de validation
4
Connecteur USB
5
Bouton Reset
6
Zone d’accueil de la télécommande
7
Zone d’accueil de l’iPod
8
Berceau d’apadatation
9
Connecteur audio analogique
10
Connecteur audio optique
11
Connecteur S-video
12
Connecteur secteur
13
Indicateur de communication radio
14
Indicateur de batterie
15
Menu de navigation
5
Deutsch
1
TFT Farb- Display
2
4
6
8
7
9
12
Navigationstaste
3
Haupttaste
4
USB Anschlus
5
Reset Knopf
6
Dockingstelle für die Fehrnbedienung
7
Dockingstelle für den I Pod
8
iPod Adapter
9
Analoger Audio Anschluss
10
Optischer Audio Anschluss
11
S-Video Anschluss
12
Netz-Anschluss
13
Funksignal Anzeige
14
Batterie Anzeige
15
Hauptmenü
Español
1
Pantalla color TFT
2
Zona de navegación táctil
3
Botón central de navegación
4
Conector USB
5
Botón Reset
6
Soporte cargador mando
7
Soporte cargador iPod
8
Adaptador para iPod
9
Conector audio analógico
10
Conector óptico de audio
11
Conector S-video
12
Conector corriente
13
Indicador de señal de radio
14
Indicador nivel de bateria
15
Menú de navegación
10 11
7
Quick Start Guide
English
IMPORTANT
Except for the central button, your Ewoo remote control uses an entirely touch navigation
mode. Simply place your fi nger on the selected function key and wait for the selected
action to be triggered. You needn’t press the control keys very strongly.
Always be up to date
Your remote may have been delivered without the latest release
of the software. For the latest fi rmware & updated features for your
ewooTM, please visite www.zicplay.com
ewooTM special features
Fast rewind,
skipping 25 items
at a time in the Artist
and Album menus
Previous track in
read mode
Activate the alphabetic search mode in the
8 9
Artist and Album menus
Back to previous menu
Play / Pause
Fast forward,
skipping 25 items
at a time in the Artist
and Album menus
Next track in
read mode
N° iPod
3
iPod mini
6
iPod Photo / Color U2
7
iPod Photo
8
iPod nano 1st generation
9
iPod Video (5G) 30GB
10
iPod Video (5G) 60/80GB
11
iPod nano 2nd generation
Take your EWOO™ remote control in hand and insert it into the slot provided on the
•
station in order to charge it for the fi rst time. We suggest that you charge your EWOO™
remote control initially for one hour before you start using it.
Introduction
Getting started with EWOO™
English
At Zicplay, we thank you for buying the EWOO™ remote control. We hope this product
will offer you full satisfaction and will enable you to get the most out of your multimedia
experience. First of all, we suggest that you read the user manual carefully in order to
avoid any mistake or bad experience upon implementing EWOO™.
Content of your EWOO™ pack
To start with, let’s check the content of your EWOO™ pack. In the pack, you will fi nd the
following items:
The EWOO™ remote control
•
The EWOO™ iPod station
•
Your EWOO™ station’s miniature power supply
•
7 iPod cradles
•
1 stereo analog audio cable
•
1 Ewoo USB cable
•
1 multilingual user manual
•
However, should any of the items above be missing, please contact your reseller
immediately.
To start with, we recommend that you make all connections necessary for your new
multimedia remote control to operate:
Take the EWOO™ station and connect it to your audio system using the stereo analog
•
cord shipped with the pack. You may also use an optical audio cable (optional) if
your stereo audio equipment allows. The optical audio output enables you to enjoy
audio quality superior to that of the analog connection.
Analog audio
connector
Power supply
connector
Important : When you use the optical connector, the volume level can not be
•
Optical audio
connector
S-video
connector
remotely controlled. The volume can be manually controlled using the volume setting
on the amplifi er.
If your iPod offers Photo and Video (iPod Video (5G) / Nano 1st and 2nd generation),
•
you may also connect the EWOO™ station to your video equipment in order to enjoy
your visual content on a large screen (optional cable).
Choose the cradle that’s compatible with your iPod and insert it into the station slot
•
by pressing slightly on each side, until you hear a confi rmation «click». The cradle
compatible with your iPod is easy to identify: just check the number on the back of
your iPod and in the table below.
10 11
N° iPod
3
iPod mini
6
iPod Photo / Color U2
7
iPod Photo
8
iPod nano 1st generation
9
iPod Video (5G) 30GB
10
iPod Video (5G) 60/80GB
11
iPod nano 2nd generation
Take your EWOO™ remote control in hand and insert it into the slot provided on the
•
station in order to charge it for the fi rst time. We suggest that you charge your EWOO™
remote control initially for one hour before you start using it.
Battery notice
Full battery
Half-full battery
Low battery
There you are! Within one hour, you will be ready to start enjoying your EWOO™!
Using EWOO™
Now that your remote control is charged, let’s get to the point.
Insert your iPod into the slot on the station.
•
Power on your Hi-Fi system and select the appropriate auxiliary channel.
•
Take your EWOO™ remote control and enable it by slightly pressing the central key.
•
The fi rst time you use your remote control, you are prompted to set the language you
•
want. Move the cursor to the selected language and validate by slightly pressing the
central key.
You are now ready to use EWOO™.
EWOO™ uses touch technology for all navigation features. Just like on your iPod, the
Read/Pause, Menu, Next and Previous track features that appear in the navigation area,
are not keys, but touch controls. You needn’t press these controls fi rmly. Slightly press with
your fi nger for about 1 second to validate the control you choose.
EWOO™ is compatible with a broad range of iPod models. Therefore, only the menus
accessible from your own iPod will appear on the remote control display.
English
12 13
Navigation
Settings Menu
English
Navigation within the iPod menus using the EWOO™ remote control is very intuitive and
gives you fast access to the song or artist you select.
It is possible to increase the scrolling speed for Artists, Albums, titles, playlist… menus by
simply pressing “review or forward” buttons.
Alphabetically search your favourite Artist and Album
Quick access to your favourite Artist, Album. Press the Play/Pause button
to access the search window within the menu.
Energy savings
For energy savings purposes, EWOO™ is programmed to switch to standby mode after
being unused for 30 seconds. Just touch lightly the touch zone to reactivate the remote
control. If your remote control is unused for more than 60 seconds, it will switch to sleep
mode. To reactivate EWOO™, simply touch the central key in the navigation area.
It is important to note that the standby or sleep mode does not disable your iPod’s read
features. This guarantees you perfect listening comfort.
EWOO™’s Settings menu contains the following options:
iPod / iTunes
•
If you have the Ewoo Navigator USB Adapter for iTunes (optional), this menu allows you
to switch from the iPod navigation mode to the iTunes navigation mode.
Language
•
In this menu, you can select EWOO’s language.
You can choose between: English / French / Spanish / German
Channel
•
The EWOO™ remote control engages into a dialog with the station via a 2.4GHz radio
frequency process. The default communication channel is set to 2. We recommend
that you keep the factory setting. However, in a disturbed environment, or if you are
using several EWOO™ remote controls in the same environment, you may change the
communication channel.
Let the system guide you on the remote control display. The remote control restarts
automatically to confi rm that the operation was completed successfully.
We recommend that you implement this procedure within a minimum radius of 2
meters around the station.
Remote Control Version
•
Use this menu to display on the screen the version of the embedded software in the
remote control.
Station Version
•
Use this menu to display on the screen the version of the embedded software in the
station.
Factory Setting
•
Use this menu to reset your remote control and restore the embedded software’s
factory settings.
14 15
Photo and Video menu information
Only certain iPod models offer the option to distribute photo and video content. With
EWOO™, you may project this content on a large screen via the station. You must enable
your iPod’s video output before you can use these features.
In the Photo menu, only the slide show feature is accessible. Your photographs must have
been synchronized beforehand on your iPod using the iTunes software.
Updating EWOO™’s embedded software
The EWOO™ remote control is fi tted with a mini USB connector on its base to enable it to
receive updates of the embedded software. This procedure makes it possible to improve
the remote control’s performance on a regular basis.
(Only use the USB cable shipped with your remote control).
In order to update your remote control, please visit the web site www.zicplay.com
(MyZicplay space) and download the «EWOO Update» software.
(Compatible with Windows 2000/XP and above / Mac OS X)
Once the software is installed on your computer, follow the on-screen instructions.
We recommend that you visit our Internet site regularly in order to enjoy the latest
updates.
Resetting the remote control
If the software on your remote control is unstable, you may reset
EWOO™ using the «RESET» button on the back of the remote
control. Use a sharp-ended object to slightly press the Reset button.
Your remote control’s factory settings will be restored.
Reset
Change or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference, and
This device must accept any interference received,
Including interference that may cause undesired operation.
16 17
Loading...