Zibro SC1235, SC1226, SC1246 User Manual [sv]

SC1226 - SC1235 - SC1246

>

u

1

:

=

y

TR

ISTRUZIONI D’USO

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

NAVODILA ZA UPORABO

KULLANIM KILAVUZU

2

22

42

62

82

102

122

Bäste kund,

Grattis till ditt köp av din Zibro luftkonditioneringsapparat. Du har köpt en högkvalitativ

produkt som du med rätt användning kommer att kunna glädjas åt i många år

Läs först igenom denna bruksanvisning för att säkerställa maximal livstid för din

luftkonditioneringsapparat.

Å tillverkarens vägnar tillhandahåller vi 24 månaders garanti på alla defekter på material

och utförande. Lycka till med din luftkonditioneringsapparat!

Med vänlig hälsning,

PVG International b.v.

.

Kundtjänstavdelningen

1. BÖRJA MED ATT LÄSA IGENOM ANVISNINGARNA FÖR ANVÄNDNING.

2. KONTAKTA FÖRSÄLJAREN OM DET ÄR NÅGOT DU UNDRAR ÖVER.

=

82

INNEHÅLL

A SÄKERHETSANVISNINGAR 84

B.

C. DRIFTSTEMPERATUR 86

D. MANUELL ANVÄNDNING 87

E. ANVÄNDNING MED FJÄRRKONTROLL 88

F. OPTIMAL ANVÄNDNING 92

G. JUSTERA LUFTFLÖDESRIKTNING 93

H. SÅ HÄR FUNGERAR LUFTKONDITIONERINGSAPPARATEN 94

I. UNDERHÅLL 95

J. TIPS OM ANVÄNDNING 97

K. TIPS OM FELSÖKNING 98

L. GARANTIVILLKOR 100

M. TEKNISKA DATA 101

NAMN PÅ DELAR 85

LÄS DENNA BRUKSANVISNING

I bruksanvisningen hittar du många nyttiga tips om hur du använder och sköter
din luftkonditioneringsapparat på rätt sätt. Du hittar många svar på vanliga pro­blem i kapitlet Tip om felsökning. Om du först läser igenom kapitel K “Tips om fel­sökning”, behöver du kanske inte ringa efter service.

=

83

A SÄKERHETSANVISNINGAR

Installera endast enheten då den uppfyller föreskrifterna i lokala regelverk, förordningar och standarder.
Enheten är endast lämplig att användas på torra platser inomhus. Kontrollera elnätets spänning och frek­vens. Enheten lämpar sig enbart för jordade uttag, anslutningsspänning 220-240 V/ 50 Hz.

VIKTIGT

• Enheten MÅSTE alltid ha en jordad anslutning. Om strömkällan inte är jordad får du inte

G

Innan du ansluter enheten ska du kontrollera följande:

•

• Uttaget och strömkällan måste lämpa sig för den ström som anges på märkplåten.

• Kontakten på enhetens sladd måste passa i vägguttaget.

• Enheten måste placeras på en plan och stabil yta.

ansluta enheten. Kontakten måste alltid vara lättåtkomlig när enheten är ansluten. Läs noga
igenom denna bruksanvisning och följ instruktionerna.

• Luftkonditioneringsapparaten innehåller ett köldmedel och kan klassificeras som trycksatt
utrustning. Därför ska du alltid kontakta en auktoriserad installationsspecialist för installation
och underhåll av luftkonditioneringsapparaten. Du rekommenderas att låta en auktoriserad
luftkonditioneringsteknikerinspektera serva luftkonditioneringsapparaten årligen.

Spänningsförsörjningen måste matcha elnätsspänningen som anges på märkplåten.

Strömkällan till enheten måste kontrolleras av en kvalificerad professionell person om du har några tvivel
angående kompatibiliteten.

• Den här enheten tillverkas enligt CE-säkerhetsstandarder. Trots detta bör du ändå vara försiktig, precis
som med alla elektriska enheter.

• Täck inte över luftintaget eller gallret vid uttaget.

• Låt aldrig enheten komma i kontakt med kemikalier.

• Spreja aldrig enheten med vatten och sänk aldrig ned den i vatten.

• För inte in händer, fingrar eller några föremål i enhetens öppningar.

• Använd aldrig förlängningssladd för att ansluta enheten till strömkällan. Om det inte finns något läm­pligt, jordat vägguttag i närheten kan du få ett installerat av en kvalificerad elektriker.

• Av säkerhetsskäl bör du vara uppmärksam när barn är i närheten av enheten, precis som med alla elek­triska enheter.

• Reparationer bör endast utföras av kvalificerade servicetekniker eller din Zibro-leverantör. Följ instruk­tionerna för användning och underhåll i den här enhetens användarhandbok.

• Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget när enheten inte används.

• En skadad strömsladd eller kontakt måste alltid ersättas av en kvalificerad elektriker eller din leveran­tör.

• Starta/stoppa inte luftkonditioneringsapparaten genom att sätta i/dra ut strömkontakten. Använd
endast de specifika knapparna på luftkonditioneringsapparaten eller fjärrkontrollen.

• Täck inte över luftkonditioneringsapparaten när den är i drift. Dra alltid ut strömkontakten innan du
öppnar enheten.

• Dra alltid ut strömkontakten när du ska rengöra luftkonditioneringsapparaten eller vid service.

• Placera inga gasbrännare, kaminer och/eller spisar i luftflödet.

• Använd inte knapparna och vidrör inte luftkonditioneringsapparaten med våta händer.

=

84

• Tänk på att utomhusenheten avger ljud när den används. Detta kan strida mot lokala bestämmelser.

43526

1

10

9

12

13

11

7

8

ff

O/n

O

p

e

elS

n

aF

g

ni

w

S

n

oi

tc

e

r

i

Dr

i

A

nO

rem

i

T

ff

O

r

e

mi

T

e

d

o

M

.

r

H

T

N

O

R

E

MI

.

rH

T

f

f

O

R

E

M

I

SET

T

P

M

E

o

t

u

A

Det är användarens ansvar att kontrollera och säkerställa att utrustningen efterlever alla lokala bestäm­melser.

• Det är tillrådligt att undvika det direkta luftflödet.

• Drick aldrig dräneringsvattnet från luftkonditioneringsapparaten.

OBSERVERA!

• Använd inte enheten om strömsladden, kontakten, höljet eller

G

kontrollpanelen är sönder.

• Underlåtelse att följa instruktionerna kan leda till att enhetens garanti
upphör att gälla.

B NAMN PÅ DELAR

INOMHUSENHET Inomhusenhet

a Frontpanel
b Luftinlopp
c Luftfilter (bakom frontpanel)
d Luftutlopp
e Galler för horisontellt luftflöde
f Jalusi för vertikalt luftflöde
g Displaypanel
h Signalmottagare för fjärrkontroll
i Fjärrkontroll (se kapitel E för mer deta-

ler om användning)

j Manuell kontrollknapp (auto/kylning)

UTOMHUSENHET Utomhusenhet

k Anslutningsrör, dräneringsslang
l Luftinlopp (sida och bakre)
m Luftutlopp

Driftindikatorlampan blinkar snabbt (fem gånger per sekund) när säkerhetsbrytaren aktiveras.

G

OBS!

Alla bilder i denna bruksanvisning och på förpackningen är endast avsedda som illustrationer och
förklaringar. De kan skilja sig något från den luftkonditioneringsapparat som du har köpt.
Det är den faktiska utformningen som gäller.

FUNKTIONSINDIKATORER PÅ INOMHUSENHETENS DISPLAYPANEL

=

85

Signalmottagare

a AUTO-indikatorlampa

Denna indikatorlampa tänds när luftkonditioneringsapparaten befinner sig i driftläget AUTO.

b AVFROSTNINGS-indikatorlampa (endast för modeller med kylning & uppvärmning)

Denna indikatorlampa tänds när luftkonditioner ingsapparaten startar den automatiska avfrostningen
eller när varmluftskontrollfunktionen aktiveras i uppvärmningsläget.

c TEMPERATUR-indikatorlampa

isar temperaturinställningar då luftkonditioneringsapparaten är i drift.

V

d DRIFT-indikatorlampa

Denna indikatorlampa blinkar när strömmen slagits på och lyser då enheten är i drift.

e TIMER-indikatorlampa

Denna indikatorlampa tänds när TIMER är inställd PÅ/A

V.

C DRIFTTEMPERATUR

Kylning, uppvärmning och avfuktning är mest effektiva vid följande in- och utomhustemperaturer:

Temperatur

Rumstemperatur 17ºC - 32ºC 10ºC - 27ºC 17ºC - 32ºC

Utomhustemperatur 18ºC - 40ºC 10ºC - 24ºC 18ºC - 40ºC

FÖRSIKTIGHET

G

• Om luftkonditioneringsapparaten används utanför ovanstående temperaturintervall, kan vissa
säkerhetsbrytare aktiveras och få enheten att fungera bristfälligt.

• Rummets relativa luftfuktighet lägre än 80 %. Om luftkonditioneringsapparaten används i rum
där den relativa luftfuktigheten överstiger 80 %, kan det bildas kondens på
luftkonditioneringsapparatens hölje. Ställ in jalusin för vertikalt luftflöde i dess maximala
vinkel (vertikalt mot golvet) och ställ in fläktläget på HIGH (hög).

• För att luftkonditioneringsapparaten ska ge maimal effekt, stäng alltid dörrar och fönster
under kylning eller uppvärmning.

Läge

Kylning Uppvärmning Avfuktningsdrift

=

86

D MANUELL ANVÄNDNING

Du kan styra luftkonditioneringsapparaten manuellt på själva enheten eller med den medföljande fjärr­kontrollen. För användning med fjärrkontrollen, se kapitel E “Användning med fjärrkontroll”. Om fjärr­kontrollen inte används fungerar luftkonditioneringsapparaten endast i AUTO-läget. För användning utan
fjärrkontroll, följ dessa instruktioner:

Panel

Manuell kon-

trollknapp

1. Öppna och lyft upp frontpanelen till en vinkel där den stannar kvar med ett klickande ljud.

2. En tryckning på den manuella kontrollknappen j startar AUTO-drift.

3. Stäng panelen ordentligt till dess ursprungliga stängda position.

FÖRSIKTIGHET

G

• När du trycker på den manuella knappen, ändras driftläget i följande ordningsföljd: AUTO,
KYLNING, AV.

• Tryck två gånger så arbetar enheten i forcerat kylningsläge. Detta är endast avsedd för tester.

• En tredje tryckning avbryter driften och stänger av luftkonditioneringsapparaten.

• Du återställer fjärrkontrollens funktion genom att använda fjärrkontrollen direkt.

AUTO / COOL

=

87