Zehnder Pumpen ZM 280, ZM 280 A, ZM 650, ZM 650 A Operating Instructions [de]

Tauchpumpe

Betriebs-
anleitung

ZM 280
ZM 280 A
ZM 650
ZM 650 A

Inhalt: Seite

Konformitätserklärung ................................................................................ 3

1.0 Allgemeines ................................................................................................. 4

1.1 Einleitung .................................................................................................... 4

1.2 Anfragen und Bestellungen ......................................................................... 4

1.3 Technische Daten ........................................................................................ 4

1.4 Einsatzbereich ............................................................................................. 5

1.5 Zubehör ....................................................................................................... 5

2.0 Sicherheit ..................................................................................................... 5

2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ............................ 5

2.2 Personalqualifikation ................................................................................... 5

2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ............................... 6

2.4 Sicherheitsbewußtes Arbeiten ..................................................................... 6

2.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber/ Bediener ........................................ 6

2.6 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten ..... 6

2.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung ...................................... 6

2.8 Unzulässige Betriebsweisen ........................................................................ 6

3.0 Beschreibung ............................................................................................... 7

4.0 Aufstellung und Inbetriebnahme ................................................................. 7

5.0 Wartung ....................................................................................................... 7

6.0 Technische Änderungen .............................................................................. 8

7.0 Gewährleistung ............................................................................................ 8

8.0 Ersatzteilliste und Schnittzeichnung ZM 280 / ZM 280 A .......................... 9

9.0 Ersatzteilliste und Schnittzeichnung ZM 650 A .......................................... 10

BAL: ZM dtsch.
Stand: 12.05.2008

2

Konformitätserklärung

- im Sinne der EG-Niederspannungsrichtlinie 93/68/EWG, Anhang I

- im Sinne der EMV-Richtlinie 92/31/EWG und 93/68/EWG

- im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hiermit erklären wir, die ZEHNDER Pumpen GmbH
Zwönitzer Straße 19
08344 Grünhain - Beierfeld,

daß die Tauchpumpen der Baureihe ZM

folgenden einschlägigen Richtlinien entsprechen:

- EG-Niederspannungsrichtlinie 93/68/EWG, Anhang I

- EMV-Richtlinie 92/31/EWG und 93/68/EWG

- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Angewendete übereinstimmende Normen, insbesondere

- EN 809 Stand 1998

- EN 60 335-1 Stand 2006 (Entwurf)

- EN 60 335-2-41 Stand 2004

- EN 50 081-1 Stand 1993

- EN 50 082-1 Stand 1994

Grünhain, den 22.12.2009

Matthias Kotte

Produktentwicklung

3