Zebra WT6000 Wearable Computer WT6000 Regualtory Guide (ja) [ja]

WT6000

࢙࢘࢔ࣛࣈࣝ ࢥࣥ

ࣆ࣮ࣗࢱ

つไ࢞࢖ࢻ

Zebra ࡣࠊಙ㢗ᛶࠊᶵ⬟ࠊࡲࡓࡣࢹࢨ࢖ࣥࢆྥୖࡉࡏࡿ┠ⓗ࡛ 〇ရ࡟ኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋZebra ࡣࠊᮏ 〇ရࡢ౑⏝ࠊࡲࡓࡣᮏᩥ᭩ෆ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ〇ရࠊᅇ㊰ࠊ࢔ ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ㐺⏝࠾ࡼࡧ౑⏝ࢆ┤᥋ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗ࡞ཎᅉ ࡜ࡋ࡚Ⓨ⏕ࡍࡿࠊ࠸࠿࡞ࡿ〇㐀≀㈐௵ࡶ㈇ࢃ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ 󰩣♧ⓗࠊ㯲♧ⓗࠊ⚗཯ゝࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ≉チᶒୖࡲࡓࡣ≉チୖ ࡢ࠸࠿࡞ࡿ᪉ἲ࡟ࡼࡿ࠿ࢆၥࢃࡎࠊZebra 〇ရࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ⤌ ࡳྜࢃࡏࠊࢩࢫࢸ࣒ࠊᶵᮦࠊ࣐ࢩࣥࠊ࣐ࢸࣜ࢔ࣝࠊ࣓ࢯࢵࢻࠊࡲ ࡓࡣࣉࣟࢭࢫࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࠊࡶࡋࡃࡣࡇࢀࡽ࡟㛵㐃ࡋ࡚ࠊࣛ࢖ ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ୍ษ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋZebra 〇ရ ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࠊᅇ㊰ࠊ࠾ࡼࡧࢧࣈࢩࢫࢸ࣒࡟ࡘ࠸࡚ ࡢࡳࠊ㯲♧ⓗ࡟ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL USA

ࡼࡧᅗ᱌໬ࡉࢀࡓ Zebra ࣊ࢵࢻࡣࠊZIH Corp. ࡢၟᶆ࡛࠶ࡾࠊ ୡ⏺ྛᆅࡢከᩘࡢἲᇦ࡛Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ௚ࡢࡍ࡭࡚ࡢ ၟᶆࡣࠊヱᙜࡍࡿྛᡤ᭷⪅ࡀᶒ฼ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

MN-002701-04JA ᨵゞ∧ A — 2018 ᖺ 9 ᭶

つไ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ

ᮏᶵჾࡣࠊZebra Technologies Corporation ࣈࣛࣥࢻ࡜ࡋ࡚ㄆᐃ ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡇࡢ࢞࢖ࢻࡣࣔࢹࣝ␒ྕ WT6000 ࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ Zebra ࡢᶵჾࡣࡍ࡭࡚ࠊ㈍኎ᆅᇦࡢἲ௧࠾ࡼࡧつไ࡟‽ᣐࡍࡿ

ࡼ࠺࡟タィࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᪨ࢆグ㍕ࡋࡓࣛ࣋ࣝ ࡀ㈞௜ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ྛゝㄒ࡛ࡢ᝟ሗࡣࠊ௨ୗࡢᘢ♫ Web ࢧ࢖ࢺ࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

www.zebra.com/support Zebra ࡢᶵჾ࡟ኚ᭦ࡲࡓࡣᨵኚࢆຍ࠼ࡓሙྜࠊZebra ࡟ࡼࡿ󰩣♧

ⓗ࡞ᢎㄆࡀ࠶ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊࡑࡢᶵჾࢆ᧯సࡍࡿ࠾ᐈᵝࡢᶒ㝈 ࡀ↓ຠ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ὀព Zebra ᢎㄆ῭ࡳ࠾ࡼࡧ UL つ᱁ࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࠊࣂࢵ ࢸࣜ ࣃࢵࢡࠊࣂࢵࢸࣜ඘㟁ჾࡢࡳࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

󱂠ࢀࡓࣔࣂ࢖ࣝ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡲࡓࡣࣂࢵࢸࣜࢆ඘㟁ࡋ ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡍ࡭࡚ࡢࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡣࠊᚲࡎ஝࠸ ࡓ≧ែ࡛እ㒊㟁※࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᐃ᱁᭱኱ືస ᗘࡣ 50°C ࡛ࡍࠋ

Bluetooth® ↓⥺ࢸࢡࣀࣟࢪ

ᮏᶵࡣࠊᢎㄆ῭ࡳࡢ Bluetooth® 〇ရ࡛ࡍࠋヲ⣽࡞᝟ሗࡲࡓࡣ

EPL Ⓩ㘓ࡢ☜ㄆ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ Web ࢧ࢖ࢺࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm

↓⥺ᶵჾ࡟㛵ࡍࡿྛᅜࡢᢎㄆ

⡿ᅜࠊ࢝ࢼࢲࠊ᪥ᮏࠊ୰ᅜࠊ㡑ᅜࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࠾ࡼࡧ࣮ࣚ ࣟࢵࣃ࡟࠾࠸࡚↓⥺ࡢ౑⏝ࡀᢎㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍつไࡢ ࣐࣮ࢡࡀࠊㄆᐃ≧ἣ࡟ᛂࡌ࡚ᶵჾ࡟㈞௜ࡉࢀࡲࡍࠋ

ࡑࡢ௚ࡢᅜࡢ࣐࣮ࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩ (DoC) ࢆཧ↷ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᩥ᭩ࡣࠊḟࡢ Web ࢧ࢖ࢺ࠿ࡽධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋ

http://www.zebra.com/doc

ὀ : ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡟ࡣࠊ࣮࢜ࢫࢺࣜ࢔ࠊ࣋ࣝࢠ࣮ࠊࣈࣝ࢞ࣜ࢔ࠊࢡ ࣟ࢔ࢳ࢔ࠊࢳ࢙ࢥඹ࿴ᅜࠊ࢟ࣉࣟࢫࠊࢹ࣐࣮ࣥࢡࠊ࢚ࢫࢺࢽ࢔ࠊ ࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻࠊࣇࣛࣥࢫࠊࢻ࢖ࢶࠊࢠࣜࢩࣕࠊࣁ࣮ࣥ࢞ࣜࠊ࢔ ࢖ࢫࣛࣥࢻࠊ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࠊ࢖ࢱࣜ࢔ࠊࣛࢺࣅ࢔ࠊࣜࣄࢸࣥࢩࣗ ࢱ࢖ࣥࠊࣜࢺ࢔ࢽ࢔ࠊࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢢࠊ࣐ࣝࢱࠊ࢜ࣛࣥࢲࠊࣀ ࢙࣮ࣝ࢘ࠊ࣏࣮ࣛࣥࢻࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝࠊ࣮࣐ࣝࢽ࢔ࠊࢫࣟࣂ࢟࢔ ඹ࿴ᅜࠊࢫࣟ࣋ࢽ࢔ࠊࢫ࣌࢖ࣥࠊࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥࠊࢫ࢖ࢫ࠾ࡼࡧ ⱥᅜࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ

ὀព つไࡢᢎㄆࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸ᶵჾࢆ᧯సࡍࡿࡇ࡜ࡣ 㐪ἲ࡛ࡍࠋ

ྛᅜ࡟࠾ࡅࡿ࣮࣑ࣟࣥࢢ

ࡇࡢᶵჾ࡟ࡣᅜ㝿࣮࣑ࣟࣥࢢᶵ⬟ (IEEE802.11d) ࡀ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵ⬟࡟ࡼࡾࠊ≉ᐃࡢᅜෆ࡛㐺ษ࡞㏻ಙࢳࣕࢿ ࣝࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

࢔ࢻ࣍ࢵࢡ㏻ಙ (2.4GHz ࿘Ἴᩘᖏ )

࢔ࢻ࣍ࢵࢡ㏻ಙ࡛౑⏝࡛ࡁࡿࡢࡣࠊࢳࣕࣥࢿࣝ 1 㹼 11 (2412 㹼 2462MHz) ࡟ไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ືస࿘Ἴᩘ - FCC ࠾ࡼࡧ IC

5GHz ࡢࡳ

Industry Canada ᐉゝ

ὀព 5150 㹼 5250MHz ࡢ࿘Ἴᩘᖏ࡛ࡣࠊྠ୍ࢳࣕࢿ ࣝࡢࣔࣂ࢖ࣝ ࢧࢸࣛ࢖ࢺ ࢩࢫࢸ࣒࡬ࡢ᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ ΅ࡀⓎ⏕ࡍࡿྍ⬟ᛶࢆῶࡽࡍࡓࡵ࡟ࠊࡇࡢᶵჾࢆᒇෆ࡛ ࡢࡳ౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㧗ฟຊ࣮ࣞࢲ࣮ࡣࠊ 5250 㹼 5350MHz ࿘Ἴᩘᖏ࠾ࡼࡧ 5650 㹼 5850MHz ࿘ Ἴᩘᖏࡢ୍ḟ࣮ࣘࢨ࣮ ( ඃඛ㡰఩ࡀ㧗࠸ ) ࡜ࡋ࡚ᣦᐃ ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊLE-LAN ᶵჾ࡟ᖸ΅ࡸᦆയࢆ㉳ࡇࡍ༴㝤 ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㏻▱ 5150 㹼 5250MHz ࡢ࿘Ἴᩘᖏ࡛ࡣࠊྠ୍ ࢳࣕࢿࣝࡢࣔࣂ࢖ࣝ ࢧࢸࣛ࢖ࢺ ࢩࢫࢸ࣒࡬ࡢ᭷ᐖ࡞ 㟁Ἴᖸ΅ࡀⓎ⏕ࡍࡿྍ⬟ᛶࢆῶࡽࡍࡓࡵ࡟ࠊࡇࡢᶵჾࢆ ᒇෆ࡛ࡢࡳ౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㧗ฟຊ࣮ࣞ ࢲ࣮ࡣࠊ5250 㹼 5350MHz ࿘Ἴᩘᖏ࠾ࡼࡧ 5650 㹼 5850MHz ࿘Ἴᩘᖏࡢ୍ḟ࣮ࣘࢨ࣮ ( ඃඛ㡰఩ࡀ㧗࠸ ) ࡜ࡋ࡚ᣦᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊLE-LAN ᶵჾ࡟ᖸ΅ࡸᦆയࢆ ㉳ࡇࡍ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

೺ᗣ࠾ࡼࡧᏳ඲࡟㛵ࡍࡿ᥎ዡ஦㡯

ே㛫ᕤᏛ࡟ᇶ࡙ࡃ᥎ዡ஦㡯

ὀព ே㛫ᕤᏛୖࡢ⿕ᐖࢆཷࡅࡿࣜࢫࢡࢆᅇ㑊ࡲࡓࡣ ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼ࡿࡓࡵࠊ௨ୗࡢ᥎ዡ஦㡯࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋᏳ඲࡟㛵ࡍࡿ♫ෆつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ᮏ〇ရࢆ౑⏝ࡋ࡚ ࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⾨⏕ / Ᏻ඲⟶⌮ᢸᙜ⪅࡟☜ㄆࡋࠊᚑᴗဨࡢ ㈇യࢆ㜵࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ྠࡌືసࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࠿ࠊ࡞ࡃࡍࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ

•

⮬↛࡞ጼໃࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㐣ᗘ࡟ຊࡀᚲせ࡞ືసࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࠿ࠊ࡞ࡃࡍࡼ࠺࡟ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㢖⦾࡟౑⏝ࡍࡿࡶࡢࡣᡭࡢᒆࡃ⠊ᅖෆ࡟㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

సᴗࡣࠊ㐺ษ࡞㧗ࡉ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

᣺ືࡀⓎ⏕ࡍࡿసᴗࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࠿ࠊ࡞ࡃࡍࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ

•

┤᥋ᅽຊࡀ࠿࠿ࡿసᴗࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࠿ࠊ࡞ࡃࡍࡼ࠺࡟ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ㄪᩚྍ⬟࡞࣮࣡ࢡࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㐺ษ࡞㊥㞳ࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㐺ษ࡞సᴗ⎔ቃࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

సᴗᡭ㡰ࢆᨵၿࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㌴୧࡬ࡢタ⨨

㌴୧ࡢ㟁Ꮚࢩࢫࢸ࣒ (Ᏻ඲ࢩࢫࢸ࣒࡞࡝ ) ࡀṇࡋࡃྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ༑ศ࡟ࢩ࣮ࣝࢻࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊRF ಙ ྕࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࠾౑࠸ࡢ㌴୧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㌴ ୧ࡢ〇㐀ᴗ⪅ࡲࡓࡣ㈍኎௦⌮ᗑ࡟ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ㌴୧ ࡟㏣ຍタ⨨ࡋࡓᶵჾ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ〇㐀ᴗ⪅࡟ࡶࡈ☜ㄆࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ

࢚࢔ࣂࢵࢢࡣໃ࠸ࡼࡃ⭾ࡽࡳࡲࡍࠋྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࡸ ࣏࣮ࢱࣈࣝࡢ↓⥺ᶵჾࢆྵࡴ࠶ࡽࡺࡿ⿦⨨ࢆࠊ࢚࢔ࣂࢵࢢࡢୖ ࡲࡓࡣ࢚࢔ࣂࢵࢢࡢྲྀࡾ௜ࡅ㡿ᇦ࡟タ⨨ࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ㌴ෆ⏝↓⥺ᶵჾࢆ㐺ษ࡞ሙᡤ࡟タ⨨ࡋ࡞࠸࡜ࠊ࢚࢔ ࣂࢵࢢࡀ⭾ࡽࢇࡔ࡜ࡁ࡟῝้࡞㌟యⓗᦆയࢆ㈇࠺ྍ⬟ᛶࡀ ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⿦⨨ࡣࠊᡭࡢᒆࡃ⠊ᅖ࡟タ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐨㊰࠿ࡽど⥺ࢆࡑ ࡽࡉ࡞ࡃ࡚ࡶ⿦⨨ࢆ᧯స࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ὀ බ㐨࡛㟁ヰࢆཷࡅࡓ㝿࡟ࠊࢡࣛࢡࢩࣙࣥࢆ㬆 ࡽࡋࡓࡾࠊࣛ࢖ࢺࢆⅬ⁛ࡉࡏࡓࡾࡍࡿཎᅉ࡜࡞ࡿ㆙࿌ ⿦⨨࡬ࡢ᥋⥆ࡣࠊ⚗Ṇࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

㔜せタ⨨࠾ࡼࡧ౑⏝ࡢ๓࡟ࠊࣇࣟࣥࢺ࢞ࣛࢫ࡬ࡢ ྲྀࡾ௜ࡅ࠾ࡼࡧᶵჾࡢ౑⏝࡟㛵ࡍࡿྛᆅᇦࡢἲᚊࢆ ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ᏻ඲࡟タ⨨ࡍࡿࡓࡵࡢὀពⅬ

•

㐠㌿⪅ࡢど⏺ࢆ㐽ࡂࡿሙᡤࡸ㌴ࡢ㐠㌿ࡢᨭ㞀࡜࡞ࡿሙᡤ࡟ 㟁ヰࢆ⨨࠿࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

࢚࢔ࣂࢵࢢࢆそࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㊰ୖ࡛ࡢᏳ඲

㐠㌿୰ࡣࠊ⿦⨨࡟Ẽࢆྲྀࡽࢀࡓࡾࠊ౑⏝ࡋࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ࣓ࣔࢆྲྀࡗࡓࡾࠊ࢔ࢻࣞࢫᖒ᳨࡛⣴ࡋࡓࡾࡍࡿ࡜ࠊ㐠㌿ୖ ࡢᏳ඲ᛶࡀᦆ࡞ࢃࢀࡲࡍࠋ

㐠㌿୰ࡣࠊᏳ඲㐠㌿ࢆ➨୍࡟⪃࠼ࠊ㐠㌿࡟㞟୰ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐠㌿󰪍ࡢ↓⥺ᶵჾࡢ౑⏝࡟㛵ࡍࡿྛᆅᇦࡢἲᚊ࠾ࡼࡧつไࢆ☜ㄆ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࢀࡽࡢつไ࡟ᖖ࡟ᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

↓⥺ᶵჾࢆ㐠㌿ᖍ࡛౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊᖖ㆑ࡢᯟࢆ㉺࠼࡞࠸ࡼ࠺ ࡟ࡋࠊḟࡢⅬ࡟␃ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

1. ࠾౑࠸ࡢ↓⥺ᶵჾ࠾ࡼࡧࡑࡢᶵ⬟ ( ▷⦰ࢲ࢖ࣖࣝࡸࣜࢲ࢖ࣖ ࣝ࡞࡝ ) ࡟ࡘ࠸࡚⇍▱ࡍࡿࡇ࡜ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᶵ⬟ࢆ౑⏝࡛ࡁ ࡿሙྜࠊ㐨㊰௨እࡢࡇ࡜࡟ὀពࢆ࡜ࡽࢃࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃ㟁ヰࢆ ࠿ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

2. ࣁࣥࢬ ࣇ࣮ࣜᶵჾࢆ౑⏝࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

3. 㟁ヰࡢヰࡋ┦ᡭ࡟㐠㌿୰࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ࿌ࡆࡿࡇ࡜ࠋ஺㏻ࡀΰ

㞧ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ༴㝤࡞Ẽ㇟≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊᚲせ ࡟ᛂࡌ࡚㟁ヰࢆ୰᩿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㞵ࠊࡳࡒࢀࠊ㞷ࠊ෾⤖ࠊ ࠾ࡼࡧ஺㏻῰⁫ࡣࠊ༴㝤࡞≧ែ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

4. ஺㏻㔞ࢆぢᴟࡵࠊ᭱㐺࡞≧ែ࡛㟁ヰࢆ࠿ࡅࡿࡇ࡜ࠋྍ⬟࡛࠶ ࢀࡤࠊ⛣ື୰࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡁࠊࡲࡓࡣ῰⁫࡟ධࡿ๓࡟㟁ヰࢆ࠿ ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ⮬ື㌴ࢆ೵ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟㟁ヰࢆ࠿ࡅ ࡿࡼ࠺࡟ດࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⛣ື୰࡟㟁ヰࢆ࠿ࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡿ ሙྜࡣࠊࢲ࢖ࣖࣝࢆᩘᅇᢲࡍࡈ࡜࡟㐨㊰࡜࣑࣮ࣛࢆ☜ㄆࡍࡿ ࡼ࠺࡟ࡋࡲࡍࠋ

5. ࢫࢺࣞࢫࡀከ࠸఍ヰࡸឤ᝟ⓗ࡞఍ヰࡣࠊẼࡀᩓࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ ࡢ࡛㑊ࡅࡿࡇ࡜ࠋ㟁ヰࡢ┦ᡭ࡟⮬ศࡀ㐠㌿୰࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⌮ ゎࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࠊẼࡀᩓࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿヰ㢟ࡣ୰᩿ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ

6. ຓࡅࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᦠᖏ㟁ヰࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋⅆ஦ࠊ஺㏻ ஦ᨾࠊࡲࡓࡣ་⒪⥭ᛴ󰪍ࡣࠊᩆᛴࢧ࣮ࣅࢫ ( ⡿ᅜ࡛ࡣ 911ࠊ Ḣᕞ࡛ࡣ 112) ࡲࡓࡣྛᆅᇦࡢ⥭ᛴ㟁ヰ␒ྕ࡟㟁ヰࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋᦠᖏ㟁ヰ࠿ࡽࡇࢀࡽࡢ␒ྕ࡬ࡢ㏻ヰࡣ↓ᩱ࡛ࡍࠋࡲ ࡓࠊࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ࢥ࣮ࢻࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠊSIM ࣮࢝ࢻࡢ᭷ ↓࡟㛵ಀ࡞ࡃ㏻ヰ࡛ࡁࡲࡍࠋ

7. ⥭ᛴ󰪍ࡣࠊே࿨ಖㆤࡢࡓࡵ࡟ᦠᖏ㟁ヰࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ஺㏻ ஦ᨾࠊ≢⨥ࠊࡑࡢ௚ࡢே࿨࡟࠿࠿ࢃࡿ㔜኱࡞⥭ᛴ஦ែࢆ┠ᧁ ࡋࡓሙྜࡣࠊᩆᛴࢧ࣮ࣅࢫ ( ⡿ᅜ࡛ࡣ 911ࠊḢᕞ࡛ࡣ 112) ࡲ ࡓࡣྛᆅᇦࡢ⥭ᛴ㟁ヰ␒ྕ࡟㟁ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

8. ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㊰ୖᨭ᥼ࢧ࣮ࣅࢫࡸࠊᦠᖏ㟁ヰ⏝ࡢ≉Ṧ࡞㠀 ⥭ᛴࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ༴㝤ࢆకࢃ࡞࠸㌴୧ᨾ㞀ࠊᨾ 㞀ಙྕࠊ㈇യ⪅ࡢ࠸࡞࠸ᑠつᶍ࡞஺㏻஦ᨾࠊࡲࡓࡣ┐㞴㌴ࢆ Ⓨぢࡋࡓሙྜࡣࠊ㊰ୖᨭ᥼ࢧ࣮ࣅࢫࡸᦠᖏ㟁ヰ⏝ࡢ㠀⥭ᛴ ࢧ࣮ࣅࢫ࡟㟁ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

↓⥺ᶵჾᴗ⏺࡛ࡣࠊ㐠㌿୰ࡢ↓⥺ᶵჾ / ᦠᖏ㟁ヰࡢᏳ඲౑⏝ࢆ࿧ ࡧ࠿ࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋ

↓⥺ᶵჾࡢ౑⏝ୖࡢὀព

ὀព ↓⥺ᶵჾࡢ౑⏝࡟㛵ࢃࡿࡍ࡭࡚ࡢ㆙࿌ᩥࢆࡼࡃ ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ

₯ᅾⓗ࡟༴㝤࡞⎔ቃ - ㌴୧࡛ࡢ౑⏝

⇞ᩱ㈓ⶶᡤࡸ໬Ꮫ〇ရᕤሙࠊ✵Ẽ୰࡟໬Ꮫ≀㉁ࡸ⢏Ꮚ ( ✀Ꮚࠊࡕ ࡾࠊ㔠ᒓ⢊࡞࡝ ) ࢆྵࡴሙᡤࠊࡲࡓࡣ㏻ᖖࠊ⮬ື㌴ࡢ࢚ࣥࢪࣥࢆ ษࡿࡼ࠺࡟⩏ົ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡛ࡣࠊ↓⥺ᶵჾࡢ౑⏝࡟㛵 ࡍࡿつไ࡟ᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⯟✵ᶵෆ࡛ࡢᏳ඲

✵ ࡲࡓࡣ⯟✵఍♫ࡢࢫࢱࢵࣇࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࠊ↓⥺ᶵჾࡢ㟁 ※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠾౑࠸ࡢᶵჾ࡟ࠕᶵෆ࣮ࣔࢻࠖ࡞࡝ࡢᶵ ⬟ࡀഛࢃࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⯟✵఍♫ࡢࢫࢱࢵࣇ࡟ࡑࡢ᪨ࢆㄝ󰩣 ࡋࠊ౑⏝ྍ⬟࠿࡝࠺࠿ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⑓㝔࡛ࡢᏳ඲

↓⥺ᶵჾࡣࠊ↓⥺࿘Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ㏦ಙࡍࡿࡓࡵࠊ་⒪⏝㟁Ꮚ ᶵჾ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⑓㝔ࠊࢡࣜࢽࢵࢡࠊࡲࡓࡣ་⒪᪋タࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࠊ↓⥺ᶵჾ ࡢ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᣦ♧ࡣࠊ㟁Ἴࡢᙳ㡪ࢆཷ ࡅࡸࡍ࠸་⒪ᶵჾ࡟ᑐࡍࡿᖸ΅ࢆ㜵ࡄࡓࡵࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋ

࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝

࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ〇㐀ᴗ⪅ࡣࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝࡬ࡢᖸ΅ࢆ㜵ࡄ ࡓࡵࠊࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻࡢ↓⥺ᶵჾ࡜࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࢆ 15cm ௨ୖ 㞳ࡍࡼ࠺࡟ᥦゝࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ᥎ዡෆᐜࡣࠊWireless Technology Research ࡀ⊂⮬࡟⾜ࡗࡓ◊✲ࡸ᥎ዡ஦㡯࡜୍⮴ࡋ ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ౑⏝⪅ :

•

↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࡀධࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᖖ࡟ࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ ࠿ࡽ 15cm ௨ୖ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

↓⥺ᶵჾࢆ⬚࣏ࢣࢵࢺ࡟ධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢㄗసືࡢྍ⬟ᛶࢆ᭱ᑠ㝈࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ࣮࣌ࢫ ࣓࣮࣮࢝ࡢ᳜࠼㎸ࡳ㒊఩࡜཯ᑐഃࡢ⪥࡛㏻ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ᖸ΅ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿሙྜࡣࠊᶵჾࢆ࢜ࣇ࡟ࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ

ࡑࡢ௚ࡢ་⒪ᶵჾ

࠿࠿ࡾࡘࡅࡢ་ᖌࡲࡓࡣ་⒪ᶵჾࡢ〇㐀ᴗ⪅࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡢ ࠺࠼ࠊ࣡࢖ࣖࣞࢫ〇ရࡀ་⒪ᶵჾ࡟ᖸ΅ࡋ࡞࠸࠿࡝࠺࠿☜ㄆࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

↓⥺࿘Ἴᨺᑕ࡟㛵ࡍࡿ ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ

Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ

↓⥺࿘Ἴᨺᑕࡢᢚไ - 㐺ษ࡞౑⏝

ᶵჾࡢ᧯సࡣࠊᚲࡎᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅜ㝿ⓗつ᱁

ࡇࡢᶵჾࡣࠊ↓⥺ᶵჾ࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿ㟁☢ሙ࡟ேయࡀࡉࡽࡉࢀࡓ ሙྜ࡟㛵ࡋ࡚ࠊᅜ㝿ⓗ࡟ㄆ▱ࡉࢀࡓᶆ‽್ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㟁 ☢ሙ࡟ேయࡀࡉࡽࡉࢀࡓሙྜࡢࠕᅜ㝿ⓗࠖ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊZebra ࡢࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ ᭩ (DoC) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᩥ᭩ࡣ http://www.zebra.com/doc ࠿ࡽධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋ

↓⥺ᶵჾ࠿ࡽᨺᑕࡉࢀࡿ↓⥺࿘Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢᏳ඲ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ ࡢヲ⣽ࡣࠊhttp://responsibility.zebra.com/index.php/downloads/ (ࠕWireless Communications and Healthࠖࡢୗࡢ㡯┠ ) ࢆཧ↷ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣮ࣚࣟࢵࣃ

•

ࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻᶵჾ ࡇࡢᶵჾࡣࠊேయ࡟⿦╔ࡋࡓ㏻ᖖࡢືస⎔ቃ࡛ࢸࢫࢺࡉࢀ࡚

࠸ࡲࡍࠋEU ࡢไ㝈࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊZebra ࡀࢸࢫࢺ࠾ࡼࡧ ᢎㄆࢆࡋࡓ࣋ࣝࢺ ࢡࣜࢵࣉࡸࢣ࣮ࢫ࡞࡝ࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࢆ౑ ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⡿ᅜ࠾ࡼࡧ࢝ࢼࢲ

•

㟁ヰ ( ⪥࡟࠶࡚ࡿ࠿ࠊ࣊ࢵࢻࢭࢵࢺࢆ౑⏝ ) FCC ࡢไ㝈࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊZebra ࡀࢸࢫࢺ࠾ࡼࡧᢎㄆࡋࡓ

࣋ࣝࢺ ࢡࣜࢵࣉࡸࢣ࣮ࢫ࡞࡝ࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕〇ࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࡣ FCC ࡢ↓⥺࿘Ἴᨺ ᑕไ㝈್࡟‽ᣐࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋFCC ࡛ࡣࠊFCC ↓⥺ᨺᑕࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᚑࡗ࡚ ホ౯ࡉࢀࡓ࠶ࡽࡺࡿ SAR ࡛ࣞ࣋ࣝሗ࿌ࡉࢀࡓࡇࡢ✀ࡢ㟁ヰ ࡟ᑐࡋࠊᶵჾࡢㄆドࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ✀ࡢ㟁ヰ࡟㛵ࡍࡿ

SAR ᝟ሗࡣࠊFCC ࡢᩥᏐࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࣇ࢓࢖ࣝࠊ࠾ࡼࡧ http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid ࡢࠕ Display Grantࠖࢭࢡࢩࣙࣥ

࡟ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

•

㓄⨨ሙᡤ࡟㛵ࡍࡿᐉゝ FCC ࡢ↓⥺࿘Ἴᨺᑕ࡟㛵ࡍࡿไ㝈࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊᮏ㏦ಙ

ᶵ࡛౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢔ࣥࢸࢼࡣࠊ௚ࡢ㏦ಙᶵࡲࡓࡣ࢔ࣥࢸࢼ ࡜ྠࡌሙᡤ࡟㓄⨨ࡋࡓࡾ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚ືసࡉࡏࡓࡾࡋ࡚ࡣ ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡓࡔࡋࠊᮏฟ㢪࡛ᢎㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁ ࡲࡍࠋ

•

ࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻᶵჾ ࡇࡢᶵჾࡣࠊேయ࡟⿦╔ࡋࡓ㏻ᖖࡢືస⎔ቃ࡛ࢸࢫࢺࡉࢀ࡚

࠸ࡲࡍࠋFCC ࡢไ㝈࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊZebra ࡀࢸࢫࢺ࠾ࡼࡧ ᢎㄆࡋࡓ࣋ࣝࢺ ࢡࣜࢵࣉࡸࢣ࣮ࢫ࡞࡝ࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࢆ౑⏝ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕〇ࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࡣ FCC ࡢ↓ ⥺࿘Ἴᨺᑕไ㝈್࡟‽ᣐࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ౑⏝ࡋ ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⡿ᅜ࠾ࡼࡧ࢝ࢼࢲࡢ↓⥺࿘Ἴᨺᑕไ㝈್࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊ ㏦ಙᶵࡣேయ࠿ࡽ 1.8cm ௨ୖ㞳ࡋ࡚౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Pour satisfaire aux exigences Américaines et Canadiennes d'exposition aux radio fréquences, un dispositif de transmission doit fonctionner avec une distance de séparation minimale de 1.8 cm ou plus de corps d'une personne.

㟁※

ฟຊ DC 5.4Vࠊ᭱ᑠ 2A ( ᭱㧗࿘ᅖ ᗘ 50°C ௨ୖ ) ࡢ㟁Ẽᐃ ᱁ࢆഛ࠼ࡓᢎㄆ῭ࡳࡢ UL つ᱁ࡢ ITE (IEC/EN 60950-1ࠊLPS/ SELV) 㟁※ࡢࡳࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢ௚ࡢ㟁※ࢆ౑⏝ࡋࡓ ሙྜࠊᮏᶵჾ࡟ᑐࡍࡿᢎㄆ஦㡯ࡣࡍ࡭࡚↓ຠ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊ Ᏻ඲࡟౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

ࣂࢵࢸࣜ

ྎ‴ - ࣜࢧ࢖ࢡࣝ

EPA (Environmental Protection Administration: ⾜ᨻ㝔⎔ቃಖㆤ⨫)

ࡣࠊWaste Disposal Act ( ᗫᲠ≀ฎ⌮ ἲ ) ࡢ➨ 15 ᮲࡟࠾࠸࡚ࠊ஝㟁ụࡢ〇㐀ᴗ⪅࠾ࡼࡧ㍺ධᴗ⪅࡟ᑐࡋࠊ㈍ ኎ࠊᬒရࠊࡲࡓࡣࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥ┠ ⓗ࡛౑⏝ࡍࡿ㟁ụ࡟ࣜࢧ࢖ࢡࣝ ࣐࣮ࢡࡢ⾲♧ࢆ⩏ົ௜ࡅ࡚࠸ࡲ ࡍࠋࣂࢵࢸࣜࡢṇࡋ࠸ᗫᲠ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྎ‴ࡢṇつᅇ཰ᴗ ⪅࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣂࢵࢸࣜ᝟ሗ

ὀព 㐺ษ࡛࡞࠸ࢱ࢖ࣉࡢࣂࢵࢸࣜ࡜஺᥮ࡍࡿ࡜ࠊ⇿ Ⓨࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ౑⏝῭ࡳࡢࣂࢵࢸࣜࡣࠊᣦ♧࡟ ᚑࡗ࡚ᗫᲠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Zebra ࡀㄆᐃࡋࡓࣂࢵࢸࣜࡢࡳࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸࣜ඘ 㟁ᶵ⬟௜ࡁࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࡀࠊ௨ୗࡢࣂࢵࢸࣜ ࣔࢹ࡛ࣝࡢ౑⏝ࢆᢎ ㄆࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

•

㒊ရ␒ྕ BT000262A01 (DC 3.6Vࠊ3350mAh)

•

㒊ရ␒ྕ BT-000362 (3.6V, 5000 mAh).

Zebra ࡢ඘㟁ᘧࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡࡣࠊᴗ⏺ෆࡢ㧗ᇶ‽࡟㐺ྜࡍࡿ

ࡼ࠺࡟タィ࣭〇㐀ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡓࡔࡋࠊ஺᥮ࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡲ࡛ࡢࣂࢵࢸࣜࡢᑑ࿨ࡸಖ⟶ᮇ㛫࡟

ࡣ㝈⏺ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡࡢᐇ㝿ࡢᑑ࿨ࡣࠊ ᗘࡸᴟ ➃࡞⎔ቃ᮲௳ࠊ󱂎ࡋ࠸ⴠୗ࡞࡝ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞せᅉ࡟ࡼࡗ࡚Ỵࡲ ࡾࡲࡍࠋ

ࣂࢵࢸࣜࢆ 6 ࠿᭶௨ୖಖ⟶ࡍࡿሙྜࠊࣂࢵࢸࣜࡢ⥲ྜⓗ࡞ရ㉁ ࡟ಟ᚟୙⬟࡞ຎ໬ࡀ⏕ࡌࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜࢆಖ⟶ ࡍࡿሙྜࡣࠊᐜ㔞ࡢపୗࡸ㔠ᒓ㒊ရࡢ㗵ࡧࠊᾮ₃ࢀࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊ ࣇࣝ඘㟁ࡢ༙ศ࡯࡝ࡢ඘㟁㔞࡟ࡋࠊᶵჾ࠿ࡽྲྀࡾእࡋ࡚ࠊ஝࠸ ࡓᾴࡋ࠸ሙᡤ࡛ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸࣜࢆ 1 ᖺ௨ୖಖ⟶ࡍ ࡿሙྜࡣࠊ1 ᖺ࡟ 1 ᅇ௨ୖ඘㟁ࣞ࣋ࣝࢆ☜ㄆࡋࠊࣇࣝ඘㟁ࡢ༙ ศࡲ࡛඘㟁ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㥑ື󰪍㛫ࡀᴟ➃࡟▷ࡃ࡞ࡗࡓሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸ࣂࢵࢸࣜ࡟஺᥮ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Zebra ࡢࣂࢵࢸࣜ࡟ࡣࠊᶆ‽࡛ 1 ᖺ㛫ࡢಖドᮇ㛫ࡀタᐃࡉࢀ࡚ ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊಶู࡟㉎ධࡋࡓሙྜ࡛ࡶࠊࣔࣂ࢖ࣝ ࢥࣥࣆ࣮ࣗ ࢱࡲࡓࡣࣂ࣮ࢥ࣮ࢻ ࢫ࢟ࣕࢼ࡟௜ᒓࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶྠᵝ࡛ ࡍࠋZebra ࣂࢵࢸࣜࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ Web ࢧ࢖ࢺࢆཧ↷ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋhttp://www.zebra.com/batterybasics

ࣂࢵࢸࣜࡢᏳ඲࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ

•

ᶵჾࢆ඘㟁ࡍࡿሙᡤ࡟ࡣᇕࡀ⁀ࡲࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋࡲࡓࠊ㏆ࡃ࡟ྍ⇞ᛶࡢ≀㉁࠾ࡼࡧ⸆ရࢆ⨨࠿࡞࠸࡛ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋᴗົ⎔ቃ௨እ࡛ᶵჾࢆ඘㟁ࡍࡿሙྜࡣࠊ≉࡟⣽ᚰࡢὀ ពࢆᡶࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࡢ౑⏝ࠊಖ⟶ࠊ࠾ࡼࡧ඘㟁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ ࢞ ࢖ࢻ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࢆṇࡋࡃ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ࠊⅆ⅏ࠊ⇿Ⓨࠊࡲࡓࡣࡑࡢ௚ ࡢ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

•

ࣔࣂ࢖ࣝ ࢹࣂ࢖ࢫࡢࣂࢵࢸࣜࢆ඘㟁ࡍࡿሙྜࠊࣂࢵࢸࣜ࡜ ඘㟁ჾࡢ ᗘࢆ 0°C 㹼 40°C (32°F 㹼 104°F) ࡟ಖࡘᚲせࡀ ࠶ࡾࡲࡍࠋ

•

஫᥮ᛶࡢ࡞࠸ࣂࢵࢸࣜ࠾ࡼࡧ඘㟁ჾࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ஫᥮ᛶࡢ࡞࠸ࣂࢵࢸࣜࡲࡓࡣ඘㟁ჾࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊⅆ ⅏ࠊ⇿Ⓨࠊᾮ₃ࢀࠊࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡿሙྜࡀ ࠶ࡾࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜࡲࡓࡣ඘㟁ჾࡢ஫᥮ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡈ㉁ၥ ࡣࠊZebra ࢧ࣏࣮ࢺ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ศゎࡲࡓࡣእẆࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࠊᅽ₽ࠊᒅ᭤ࡲࡓࡣኚᙧࠊ✸Ꮝࠊ ࡶࡋࡃࡣษ᩿ࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜ㥑ືᘧࡢᶵჾࢆ◳࠸ᆅ㠃࡟ⴠ࡜ࡍ࡜ࠊࣂࢵࢸࣜࡀ ࣮࢜ࣂ࣮ࣄ࣮ࢺࡍࡿཎᅉ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࢆࢩ࣮ࣙࢺࡉࡏࡓࡾࠊ㔠ᒓࡸᑟ㟁ᛶࡢ≀యࢆࣂࢵࢸ ࣜ ࢱ࣮࣑ࢼࣝ࡟᥋ゐࡉࡏࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ᨵ㐀ࡸ෌ຍᕤࠊࣂࢵࢸࣜෆ㒊࡬ࡢ␗≀ࡢᤄධࠊỈࡸࡑࡢ௚ࡢ ᾮయ࡬ࡢᾐₕࡲࡓࡣᭀ㟢ࠊࡲࡓࡣⅆࠊ⇿Ⓨ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ௚ࡢ ༴㝤≀࡬ࡢᭀ㟢ࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㥔㌴୰ࡢ㌴୧ෆࠊࡲࡓࡣࣛࢪ࢚࣮ࢱࡸࡑࡢ௚ࡢ⇕※ࡢ㏆ࡃ࡞ ࡝ࠊ㧗 ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿሙᡤ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ㏆ࡃ࡟ࠊᶵ ჾࢆᨺ⨨ࡲࡓࡣಖ⟶ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸࣜࢆ㟁Ꮚࣞࣥ ࢪࡸ஝⇱ᶵ࡟ධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ඣ❺ࡀࣂࢵࢸࣜࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊಖㆤ⪅ࡢ┘╩ࡀᚲせ ࡛ࡍࠋ

•

౑⏝῭ࡳࡢ඘㟁ᘧࣂࢵࢸࣜࡣࠊ⌧ᆅࡢἲ௧࡟ᚑࡗ࡚ࡍࡳࡸ࠿ ࡟ᗫᲠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࢆᗫᲠࡍࡿ࡜ࡁࡣ↝༷ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࢆ㣧ࡳ㎸ࢇࡔሙྜࡣࠊࡓࡔࡕ࡟་ᖌࡢデ᩿ࢆཷࡅ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࡀᾮ₃ࢀࡋࡓሙྜࡣࠊ₃ࢀࡓᾮయࡀ⓶⭵ࡸ┠࡟ゐࢀ ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋゐࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓሙྜࡣࠊ᥋ゐ㒊 ఩ࢆ኱㔞ࡢỈ࡛Ὑ࠸ὶࡋ་ᖌࡢデ᩿ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ᶵჾࡲࡓࡣࣂࢵࢸࣜࡢ◚ᦆࡀ␲ࢃࢀࡿሙྜࡣࠊZebra ࢧ࣏࣮ ࢺ࡟᳨ᰝࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

↓⥺㟁Ἴᖸ΅࡟ࡘ࠸࡚ࡢせ௳ - FCC

ὀ : ࡇࡢᶵჾࡣࠊFCC つไ➨ 15 㒊࡟ᐃࡵࡽ ࢀࡓ Class B ࢹࢪࢱࣝᶵჾ࡟㛵ࡍࡿไ㝈࡟ ᚑࡗ࡚ࢸࢫࢺࡉࢀࠊࡇࢀ࡟‽ᣐࡍࡿࡶࡢ࡜ㄆ

ᒃෆ࡛౑⏝ࡍࡿ㝿࡟᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆ㉳ࡇࡉ࡞࠸ࡓࡵ࡟つᐃࡉ ࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢᶵჾࡣࠊ↓⥺࿘Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆⓎ⏕ࠊ౑⏝ ࡋࠊᨺᑕࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᣦ♧࡟ᚑࢃࡎ࡟タ⨨࠾ࡼࡧ౑ ⏝ࡋࡓሙྜࠊ↓⥺㏻ಙ࡟᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍྍ⬟ᛶࡀ ࠶ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊࡇࢀࡣ≉ᐃࡢタ⨨≧ἣ࡛㟁Ἴᖸ΅ࡀⓎ⏕ࡋ ࡞࠸ࡇ࡜ࢆಖドࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࡢᶵჾࡀࣛࢪ࢜ࡸ ࢸࣞࣅࡢཷಙ࡟᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ (ᶵჾࡢ㟁※ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ᧯స࡟ࡼࡗ࡚☜ㄆ࡛ࡁࡲࡍ ) ሙྜࠊ௨ୗࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚ࠊ࠾ ᐈᵝࡈ⮬㌟࡛㟁Ἴ㞀ᐖࡢゎỴࢆヨࡳࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ

•

ཷಙ࢔ࣥࢸࢼࡢ᪉ྥࡲࡓࡣሙᡤࢆኚ࠼ࡿ

•

ᶵჾ࡜ཷಙᶵࡢ㊥㞳ࢆ㞳ࡍ

•

ཷಙᶵࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜ࡣูࡢᅇ㊰ࡢࢥࣥࢭࣥࢺ࡟ ᶵჾࢆ᥋⥆ࡍࡿ

•

㈍኎ᗑࡲࡓࡣࢸࣞࣅ / ࣛࢪ࢜ࡢᑓ㛛ᢏ⾡⪅࡟┦ㄯࡍࡿ

↓⥺㏦ಙᶵ ( ➨ 15 㒊 )

ࡇࡢᶵჾࡣࠊFCC つไ➨ 15 㒊࡟‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵჾࡢ ືసࡣḟࡢ 2 ࡘࡢ᮲௳ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ(1) ࡇࡢᶵჾࡣ᭷ᐖ ࡞ᖸ΅ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡲࡏࢇࠋ(2) ࡇࡢᶵჾࡣࠊ୙㐺ษ࡞ືసࡢཎᅉ ࡜࡞ࡾᚓࡿᖸ΅ࡶྵࡵࠊཷಙࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿᖸ΅ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ ࡲࡍࠋ

ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢไ㝈ࡣࠊࡇࡢᶵჾࢆఫ

↓⥺㟁Ἴᖸ΅࡟ࡘ࠸࡚ࡢせ௳ - ࢝ࢼࢲ

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

↓⥺㏦ಙᶵ

↓⥺ LAN ᶵჾ : ࢝ࢼࢲ࡛ 5GHz ᖏࡢ↓⥺ LAN ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ௨ୗࡢไ㝈ࡀ

࠶ࡾࡲࡍࠋ

•

㜼Ṇᖏᇦ 5.60 㹼 5.65GHz

ࡇࡢᶵჾࡣࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫච㝖↓⥺ᶵ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ࢝ࢼࢲ⏘ᴗ┬ ࡢ NRC ࡟‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵჾࡢ౑⏝ࡣ௨ୗࡢ 2 ࡘࡢ᮲ ௳ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ(1) ࡇࡢᶵჾࡣᖸ΅ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡲࡏࢇࠋ (2) ࡇࡢᶵჾࡣࠊືసࡢጉࡆ࡜࡞ࡾᚓࡿሙྜ࡛ࡶࠊ࠶ࡽࡺࡿᖸ΅ ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡲࡍࠋ

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

ࣛ࣋ࣝ⾲♧ : ↓⥺࡟㛵ࡍࡿᢎㄆ஦㡯࡟ࠕIC:ࠖ࡜⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡿ ሙྜࠊIndustry Canada ࡢᢏ⾡௙ᵝ࡟ࡢࡳ㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ ࡋࡲࡍࠋ

࣐࣮ࢡ࡜Ḣᕞ⤒῭ᆅᇦ

(EEA)

EEA ᆅᇦ࡛ 5GHz ᖏࡢ↓⥺ LAN ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ௨ୗࡢไ 㝈ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

5.15 㹼 5.35GHz ࡢ࿘Ἴᩘᖏ࡛ࡣࠊࡇࡢᶵჾࢆᒇෆ࡛ࡢࡳ౑⏝ࡍ ࡿࡇ࡜

‽ᣐࡢᐉゝ

Zebra ࡣࠊࡇࡢᶵჾࡀ 1999/5/EC ࠾ࡼࡧ 2011/65/EU ࡛せồࡉ ࢀ࡚࠸ࡿ᮲௳࡜㛵㐃ࡍࡿࡑࡢ௚ࡢつᐃ࡟‽ᣐࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᐉ ゝࡋࡲࡍࠋࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩ࡣࠊhttp://www.zebra.com/doc ࠿ࡽ ධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋ

᪥ᮏ (VCCI) - 㟁Ἴ㞀ᐖ⮬୺つไ༠㆟఍

Class B ITE

ሶቑ孔函ቒᇬኌ዆ኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函 ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼቮሶቋት䥽䤓ቋሺ቉ሧቡሼ ሯᇬሶቑ孔函ሯ዆ንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮቎扠㘴 ሺ቉∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥ ቭቡሼᇭ♥㔀崻㢝㦇቎㈢ቆ቉㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧትሺ቉ ₚሸሧᇭ 9&&,%

㡑ᅜ - Class B ITE ࡢ㆙࿌ኌ󰩣

韥눺ꙹ ꩡ끞녅껽驩ꓭ

%鞾韥韥

閵뇊끞

ꗞꭖ뭪겕韥녅녡

넩韥韥鱉閵뇊끞%鞾

놹녅볁놶뼞韥韥ꈑ꫑늱ꈑ

閵뇊꾅꫑ꩡ끞뼍鱉阸냹ꑞ놶냱ꈑ

뼍ꐥꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕

ꯍ넽걪鱽鲙

ࡑࡢ௚ࡢᅜ

࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔

࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡛ࡣࠊ࿘Ἴᩘᖏ 5.60 㹼 5.65GHz ࡟࠾ࡅࡿ 5GHz ᖏࡢ↓⥺ LAN ࡢ౑⏝ࡀไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࣈࣛࢪࣝ ( ୙せ࡞ᨺᑕ - ඲〇ရ )

Declarações Regulamentares para WT6000 Brazil

Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo WT6000.Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: http://www.anatel.gov.br

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções n° 303/2002 e 533/2009.

Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes de exposição à radiofrequência quando posicionado pelo menos

1.8 centímetros de distância do corpo.Para maiores informações, consulte o site da Anatel.

ࢳࣜ

Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas.

Conforme a Resolución 755 parte j.1), se ajustará el dispositivo a operar en interiores en las siguientes bandas con una potencia máxima radiada no superior a 150mW:

•

2.400 hasta 2.483,5 MHz

•

5.150 hasta 5.250MHz

•

5.250 hasta 5.350MHz

•

5.725 hasta 5.850MHz

Además, de acuerdo con Resolución 755, para la banda 5150 5250 MHz la operación del equipo estará restringida al interior de inmuebles y la densidad de potencia radiada máxima no supera 7,5 mW/MHz en cualquier banda de 1 MHz y

0.1875 mW/25kHz en cualquier banda de 25 kHz.

୰ᅜ

抩扖幎桽ⅴₚ几⧏♾ₚ戌㇢⦿幼岏㞾㖐䤓ℶ❐広㢝󱂖

www.zebra.com/support. 撪䓝㰈⬱ℐ嬎䣢宕 :

㆙࿌㸸実⊧㉮塭炻䞕嶗炻㑆↣炻㋌⌳ㆾ侭㈽ℍ䀓󰵶⍲㯜󰵶烊 ὀព㸸ዴᯝ䓝㰈塓ᶵ㬋䠖✳⎟㚧㌊炻ㆾ↢䍘溻偨炻Ể⬀⛐䆮䁠⍲

℞Ṿ⌙昑

実㊱宜㖶⢬伖ἧ䓐彯䘬䓝㰈

⚗㫋幐

࣮ࣘࣛࢩ࢔㛵⛯ྠ┕

Евразийский Таможенный Союз

Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.

㤶

HKTA1039 ࡟ᚑ࠸ࠊ5.15GHz 㹼 5.35GHz ࡢ࿘Ἴᩘᖏࡣᒇෆ᧯ సᑓ⏝࡛ࡍࠋ

࣓࢟ࢩࢥ

࿘Ἴᩘ⠊ᅖ : 2.450 㹼 2.4835GHz ࡟ไ㝈

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

㡑ᅜ

2400 㹼 2483.5MHzࠊࡲࡓࡣ 5725 㹼 5825MHz ࢆ౑⏝ࡍࡿ↓ ⥺ᶵჾ࡟ࡘ࠸࡚ࠊḟࡢ 2 ࡘࡢᩥゝࢆ⾲♧ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

䟊╏ ⱨ㉔㉘⽸⏈ 㟨㟝㩅㤸䑀䝰㐔 ᴴ⏙㉥㢨㢼㢀

䚨␭Gⱨ㉔㉘⽸⏈G㤸䑀䝰㐔Gᴴ⏙㉥㢨G㢼㡰⳴⦐G㢬⮹㙼㤸ḰGḴ⥜ ═G㉐⽸㏘⏈G䚔G㍌G㛺㏩⏼␘

ࢺࣝࢥ

%XFLKD]7¾UN©HNDUDNWHUOHULQWDPDPóQóLKWLYDHGHQ(76,76 9YH\DVRQUDNLV¾U¾P¾QNRGXYH(76,76  9 YH\D VRQUDNL V¾U¾P¾Q NRGX WHNQLN ¸]HOOLNOHULQH X\JXQGXU

࢘ࢡࣛ࢖ࢼ

Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057, 2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та електронних пристроях.

ࢱ࢖

ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼ ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ

㟁Ẽ㟁ᏊᶵჾࡢᗫᲠฎ⌮つไ (WEEE)

English: For EU Customers: All products at the end of their life

must be returned to Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to: http://www.zebra.com/weee.

Français : Clients de l'Union Européenne: Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de produits, consultez : http://www.zebra.com/weee.

Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un producto, visite: http://www.zebra.com/weee.

Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно връщането на продукти, моля отидете на адрес:

http://www.zebra.com/weee. Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen

am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee.

Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web: http://www.zebra.com/weee.

Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o produto, visite: http://www.zebra.com/weee.

Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg http://www.zebra.com/weee voor meer informatie over het terugzenden van producten.

Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji należy zwrócić do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na stronie internetowej http://www.zebra.com/weee.

Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po

Čeština:

skonèení jejich životnosti vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce: http://www.zebra.com/weee.

Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun aadressi: http://www.zebra.com/weee.

Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a http://www.zebra.com/weee weboldalra.

Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på http://www.zebra.com/weee.

Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.

Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på: http://www.zebra.com/weee.

Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο.

Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħ riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott,

hom, iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-

jekk jogħġbok żur: http://www.zebra.com/weee. Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul

duratei lor de funcţionare, trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: http://www.zebra.com/weee.

Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite: http://www.zebra.com/weee.

Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na: http://www.zebra.com/weee.

Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite: http://www.zebra.com/weee.

Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai

tu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu,

iegū skatiet: http://www.zebra.com/weee.

Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.zebra.com/weee.

Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka trajanja moraju vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu vraćanja proizvoda potražite na webstranici: http://www.zebra.com

ࢺࣝࢥ - ‽ᣐ࡟㛵ࡍࡿ WEEE ኌ󰩣

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮౑⏝チㅙዎ⣙

㔜せࡼࡃ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸: ࡇࡢ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮౑⏝チㅙዎ⣙᭩᧤ࠕ

ࡣࠊࡇࡢ

)

እࡢ≉ᐃࡢ᧯సࢆᐇ᪋ࡋࠊࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉ ࢩ࣮ࢣࣥࢫ ᧤ࠕࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠖ

୰࡟ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢆ㉳ືࡍࡿࡇ࡜ࢆ၏୍ࡢ┠ⓗ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡉࢀࡿᶵᲔྍ

)

ㄞᡭ㡰ࢆྵࡴࠊ ࢭࣥࢧࡀᡤ᭷ࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡍࡿ࣮ࣘࢨ࣮ (ಶேࡲࡓࡣ༢୍ࡢ࢚ࣥ ࢸ࢕ࢸ࢕ࡢ࠸ࡎࢀ࠿

Corporation (ࠕZebraࠖ)

ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࠾ᐈᵝࡣࡇࡢ ࡇࢀࡽࡢ᮲㡯࡟ྠពࡋ࡞࠸ሙྜࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢ௜୚ࠋ

ࡍ࡭࡚ࡢዎ⣙᮲௳ࢆ㑂Ᏺࡉࢀࡿሙྜࠊ࠾ᐈᵝ࡟௨ୗࡢᶒ฼ࢆ௜୚ࡋࡲࡍ ࡇࡢ౑⏝チㅙዎ⣙᭩ࡢ᮲௳࡟ᚑࡗ࡚ࠊ ࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡋ࡚ࠊ ࢭࣥࢫࢆ௜୚ࡋࡲࡍࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ ࢧ࣏࣮ࢺࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊࡈ⮬㌟ࡢෆ㒊ᴗົ࡟㝈ࡗ࡚౑⏝ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

࠾ᐈᵝࡀ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿࡼ࠺タィࡉࢀࡓ᪉ἲ࡛ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ୍㒊ࡀ࠾ ᐈᵝ࡟ᥦ౪ࡉࢀࡿ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡣヱᙜࡍࡿ

ࣆ࣮ࣗࢱࠊ࣮࣡ࢡࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࠊࢱ࣮࣑ࢼࣝࠊࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࠊ࢔ࢡࢭࢫ ࣏ ࢖ࣥࢺࡲࡓࡣ௚ࡢࢹࢪࢱࣝ㟁Ꮚᶵ᧤ჾ ᧤ࠕ㟁Ꮚᶵჾࠖ)⏝ࡢ ࢹ࢕ࢫࢡࡲࡓࡣ௚ࡢࢹࣂ࢖ࢫ ࢫࢺ࣮ࣞࢪ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝྍ⬟࡞ࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࡢࢥࣆ࣮ࢆ ࡞ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ၏୍ࡢࢥࣆ࣮ࡀ᧯సࡉࢀ࡚࠸ࡿ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡣ

㟁Ꮚᶵჾ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀࡓࡑࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟࢔ࢡࢭࢫࡋࠊ౑⏝ࡍࡿ ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࢫࢱࣥࢻ࢔ࣟࣥ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࡘ࠸

࡚ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀᶒ฼ࢆᣢࡘࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࢥࣆ࣮ᩘࡔࡅࠊ࠾ᐈᵝࡣ࢖ࣥࢫ ࢺ࣮ࣝࠊ౑⏝ࠊ࢔ࢡࢭࢫࠊ⾲♧ࠊ࠾ࡼࡧᐇ⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋඖࡢࢯ ࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ྵࡲࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢⴭసᶒࡲࡓࡣ௚ࡢᡤ᭷ᶒࡢ⾲♧ࡀࣂࢵࢡ ࢔ࢵࣉ ࢥࣆ࣮࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜ࢆ᮲௳࡜ࡋ࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡣࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉࢆ┠ⓗ

࡜ࡋ࡚ࡢࡳࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࢥࣆ࣮ࢆ ࡍࠋࢧ࣏࣮ࢺዎ⣙ࡀ࡞࠸ሙྜࠊ ࢆྵࡴࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔) ࡢ࢖ࣥࢫࢱࣥࢫࢆ᭱ึ࡟ฟⲴࡋ࡚࠿ࡽࠊࡲࡓࡣ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ࠾ᐈᵝࡀࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋ࡚࠿ࡽ ࡼࡧ᭷ຠ࡞ࢸࢡࢽ࢝ࣝ ࢧ࣏࣮ࢺ࠿ࡽࠊᐇ⿦ࠊ⤫ྜࡲࡓࡣᒎ㛤ࢧ࣏࣮ࢺ (ࠕ㈨ ᱁ᮇ㛫ࠖ) ࢆྵࡲࡎࠊ฼⏝ྍ⬟࡞᭦᪂ࢆྲྀᚓࡍࡿᶒ฼ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࣏࣮ࢺዎ⣙ࡲࡓࡣ௚ࡢ᭩㠃࡟ࡼࡿ ࡢᚋ࡟

ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ୍㒊ࡢ㡯┠ࡣࠊ࣮࢜ࣉࣥ ࢯ࣮ࢫ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࣮࢜ࣉࣥ ࢯ࣮ࢫ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢつᐃࡣࠊࡇࡢ ࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡼࡾඃඛࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋヱᙜࡍࡿ࣮࢜ࣉࣥ ࢯ࣮ࢫ ࣛ ࢖ࢭࣥࢫࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀཧ↷࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊࡈ౑⏝ࡢᶵჾ࡜ࢩࢫࢸ࣒ ࣜࣇ࢓ ࣞࣥࢫ ࢞࢖ࢻࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡲࡓࡣ୧᪉ࡢἲⓗ㏻▱ ≉ᐃࡢ

ࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫ ࢞࢖ࢻ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

(CLI)

ᢎㄆࡉࢀࡓ࣮ࣘࢨ࣮ࠋ༢⊂࡛ࡲࡓࡣྠ󰪍࡟ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡋࠊ࢔

1.1

ࢡࢭࢫࡍࡿࡇ࡜ࡀᢎㄆࡉࢀࡓ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ᭱኱ேᩘࡀࠊ ࢺࢼ࣮ ࣓ࣥࣂ࣮ࡲࡓࡣ ࡀ௜୚ࡉࢀࡓ࣮ࣘࢨ࣮ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢᩘ࡟➼ࡋ࠸ࡇ࡜ࢆ࠾ᐈᵝࡀ☜ㄆࡉࢀࡿ ࡇ࡜ࢆ๓ᥦ᮲௳࡜ࡋ࡚ࠊࢫࢱࣥࢻ࢔ࣟࣥ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࡟ᑐࡍࡿࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࣂ࣮ࡲࡓࡣ ࣮ࣘࢨ࣮ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ㝶󰪍ࡈ㉎ධ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢㆡΏࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟௜ᒓࡍࡿࢧ࣏࣮ࢺ

1.2

ࡲࡓࡣᶵჾࡢ㈍኎࡜ࡢ㛵㐃࡟࠾࠸࡚ࠊࡲࡓࡣࢫࢱࣥࢻ࢔ࣟࣥ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࡢ㛵㐃࡟࠾࠸࡚ࠊ㈨᱁ᮇ㛫୰ࡲࡓࡣ ⣙ࡢつᐃ࡟ᚑ࠸ࠊࡇࡢ ᭦᪂ࡢᶒ฼ࡢࡳࢆ➨୕⪅࡟ㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ሙྜࠊㆡ

Ώ࡟ࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࡍ࡭࡚ (ࡍ࡭࡚ࡢࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ㒊ศࠊ࣓ࢹ࢕࢔࡜ ༳ๅ≀ࠊ࠶ࡽࡺࡿ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࠊ࠾ࡼࡧࡇࡢ ᚲせࡀ࠶ࡾࠊ࠾ᐈᵝࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࢥࣆ࣮ࢆಖᣢࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

ㆡΏࡣጤクࡢࡼ࠺࡞㛫᥋ㆡΏ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋㆡΏࡢ๓࡟ࠊࢯࣇ ࢺ࢙࢘࢔ࢆཷࡅྲྀࡿ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ

ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ࡀ ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ᭱⤊౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ౪୚ࡍࡿሙ

ྜࠊࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ࡣᙜヱࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲ ࡍࡀࠊ௨ୗࡢሙྜ࡟ࡢࡳไ㝈ࡉࢀࡲࡍ ࢔ࡢࡍ࡭࡚ࡢࢥࣆ࣮ࢆ⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮ࡲࡓࡣ୰㛫ㆡཷே࡟ㆡΏ ࡋࠊ࠿ࡘ ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮࠿ࡽࠊࡇࡢዎ⣙᭩࡟ྵࡲࢀࡿไ㝈࡜ᐇ㉁ⓗ࡟ྠࡌไ㝈ࢆྵ

ࢆక࠸ࠊࣉࣟࢭࢵࢧ࡟ࡼࡗ࡚౑⏝ࡉࢀࠊᶵᲔྍㄞᡭ㡰௨

EULA

࡜ࡑࡢ㛵㐃఍♫࠾ࡼࡧࡑࡢ➨୕⪅ࢧࣉࣛ࢖ࣖ࡜ࣛ࢖

Zebra

ࠕࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ࠖ) ࡜

) (

ࡢ㛫ࡢἲⓗዎ⣙᭩࡛ࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡍ

EULA

ࡣࠊ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ࠾ᐈᵝࡀࡇࡢ

Zebra

ࡣ࠾ᐈᵝ࡟ไ㝈௜ࡁࡢಶேⓗ࠿ࡘ㠀⊂༨ⓗࣛ࢖

Zebra

ࡘ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊࡑࡢࡼ࠺

Zebra

࠿ࡽ᭦᪂ࢆྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

Zebra

〇ရ࡟㛵㐃௜ࡅࡽࢀࡓࢥ࣐ࣥࢻ ࣛ࢖ࣥ ࢖ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ

Zebra

࡟㐺ษ࡞ᩱ㔠ࢆ࠾ᨭᡶ࠸࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㏣ຍࡢ

Zebra

EULA

ࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ࡣ᭱ึ࡟ㆡཷே (ヱᙜࡍࡿሙྜ) ࠾ࡼࡧ᭱⤊ⓗ࡞

(ii)

Zebra

ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ㏻ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿ㈨᱁ࢆ࠾ᐈᵝ

Zebra

࠾ࡼࡧࡇࡇ࡛௜୚ࡉࢀࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣ

Zebra International Holdings

ࡢ᮲௳࡟ྠពࡋࡓࡶࡢ࡜ࡳ࡞ࡋࡲࡍࠋ

ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔࡟㛵㐃ࡍࡿࢯࣇ

Zebra

ྎࡢࣉࣜࣥࢱࠊࢥࣥ

ࡘࡔࡅᶵᲔྍㄞᙧᘧ࡛సᡂ࡛ࡁࡲ

ࡀࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ (ࡲࡓࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔

᪥㛫ࠊ࠾ᐈᵝ࡟ࡣࠊ

࡜ࡢዎ⣙᭩ࡀ࡞࠸㝈ࡾࠊ㈨᱁ᮇ㛫

readme

Zebra

ࢳࣕࢿࣝ ࣃ࣮ࢺࢼ࣮

Zebra

ࢆྵࡴ) ࡀྵࡲࢀࡿ

EULA

〇ရࢆ㉎ධࡋࠊ⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ

Zebra

ࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ࡣᙜヱࢯࣇࢺ࢙࢘

: (i)

EULA

ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢ

ࡘࡢࣁ࣮ࢻ

Zebra

ࡢ᮲㡯

EULA

ࣇ࢓࢖ࣝࠊࡲࡓࡣ

ࢳࣕࢿࣝ ࣃ࣮

࣓ࣥ

ࢧ࣏࣮ࢺዎ

ࡢ᮲௳࡟ྠពࡍࡿ

ࡢ

࠾

ࢧ

ࡴᙉไྍ⬟࡞࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮ ࣛ࢖ࢭࣥࢫዎ⣙᭩ࢆྲྀᚓࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ ୖグࡢሙྜࢆ㝖ࡁࠊࡇࡢつᐃ࡟ࡼࡾᢎㄆࡉࢀࡿࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮࠾ࡼࡧㆡཷே

ࡣࠊ࠸࠿࡞ࡿ ࡟ㆡΏࡲࡓࡣ฼⏝ࡉࡏࡓࡾࠊࡲࡓ௵ពࡢᙜ஦⪅࡟ࡑࢀࢆࡉࡏࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ

ࡲࡏࢇࠋ

ᶒ฼࠾ࡼࡧᡤ᭷ᶒࡢ␃ಖࠋ

ࠖ

࡚󰩣♧ⓗ࡟௜୚ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡍ࡭࡚ࡢᶒ฼ࢆ␃ಖࡋࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࡣࠊⴭసᶒ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ▱ⓗ㈈⏘ἲ࠾ࡼࡧ᮲⣙࡟ࡼࡾಖㆤࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡲࡓࡣࡑࡢࢧࣉࣛ࢖ࣖࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊⴭసᶒ࠾ࡼࡧ

Zebra

ࡑࡢ௚ࡢ▱ⓗ㈈⏘ᶒࢆᡤ᭷ࡋࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫࡉࢀࡿ ࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ㈍኎ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮ࡢᶒ฼ࡢไ㝈ࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣜࣂ࣮ࢫ

࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢࠊࢹࢥࣥࣃ࢖ࣝࠊ㏫࢔ࢭࣥࣈࣝࠊࡲࡓࡣ௚࡟ࢯ࣮ࢫ ࢥ࣮ ࢻࡲࡓࡣ࢔ࣝࢦࣜࢬ࣒ࢆⓎぢࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡇ࡜ (ࡇࡢไ㝈࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ ᙜヱάືࡀ㐺⏝ἲ࡟ࡼࡗ࡚󰩣♧ⓗ࡟チྍࡉࢀࡿሙྜࡢࡳࢆ㝖ࡃ)ࠊࡲࡓࡣࠊ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢኚ᭦ࠊఱࡽ࠿ࡢᶵ⬟ࡢ↓ຠ໬ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣࠊࢯࣇࢺ

࢙࢘࢔࡟ᇶ࡙ࡃὴ⏕≀ࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘ ࢔ࡢ㈚୚ࠊ࣮ࣜࢫࠊ㈚೉ࠊࢧࣈࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣࡑࡢၟ⏝࣍ ࢫࢺ ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

ࢹ࣮ࢱ౑⏝࡬ࡢྠពࠋ࠾ᐈᵝࢆಶேⓗ࡟㆑ูࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ๓ᥦ᮲௳࡜ࡋ

࡚ࠊ࠾ᐈᵝ࡟ᥦ౪ࡋࡓࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡍࡿ〇ရࢧ࣏࣮ࢺ ࢧ࣮ࣅࢫࡢ୍㒊 ࡜ࡋ࡚཰㞟ࡋࡓᢏ⾡᝟ሗࢆ ࡇ࡜࡟࠾ᐈᵝࡣྠពࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ ࡢ〇ရࢆᨵၿࡍࡿࡓࡵࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࢬࡉࢀࡓࢧ࣮ࣅࢫࡲࡓࡣࢸࢡ

ࣀࣟࢪࢆ࠾ᐈᵝ࡟ᥦ౪ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡢࡳࠊࡇࡢ᝟ሗࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲ ࡍࠋ࠾ᐈᵝࡢ᝟ሗࡣᖖ࡟

ࢀࡲࡍࠋࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮࣏ࣜࢩ࣮࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ࡔࡉ࠸ࠋ

఩⨨᝟ሗࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ࡼࡾࠊ࠾ᐈᵝࡣ

ࣂ࢖ࢫ࠿ࡽ఩⨨࡟ᇶ࡙ࡃࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡓࡵࠊ࠾ᐈᵝࡣࡇ ࢀࡽࡢࢡࣛ࢖࢔ࣥࢺ ࢹࣂ࢖ࢫࡢᐇ㝿ࡢ఩⨨ࢆ㏣㊧࡛ࡁࡲࡍࠋ

࡟ᇶ࡙ࡃࢹ࣮ࢱࡢ࠾ᐈᵝ࡟ࡼࡿ౑⏝ࡲࡓࡣ୙ṇ౑⏝࡟ࡘ࠸୍࡚ษࡢ㈐௵ࢆ ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊ఩⨨࡟ᇶ࡙ࡃࢹ࣮ࢱࢆ࠾ᐈᵝࡀ౑⏝ࡋࡓࡇ࡜࡟㉳ ᅉࡍࡿࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࢀ࡟ࡼࡿ➨୕⪅࠿ࡽࡢㄳồ࡟㛵㐃ࡍࡿ

ࢥࢫࢺ࠾ࡼࡧ㈝⏝ࢆࡍ࡭࡚ᨭᡶ࠺ࡇ࡜࡟ྠពࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣮ࣜࣜࢫࠋ

ࣥࣂ࣮ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ᭱ึࡢࢥࣆ࣮ࢆྲྀᚓࡋࡓ᪥௨㝆ࠊ㈨᱁ ᮇ㛫୰ࠊ࠾ᐈᵝ࡟ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣮ࣜࣜࢫࢆᥦ౪࡛ࡁࡲࡍࠋ

࢖ࢭࣥࢫ᮲௳ࢆᥦ౪ࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊ࠾ᐈᵝࡀࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ᭱ึࡢࢥࣆ࣮ࢆ ྲྀᚓࡋࡓ᪥௨㝆ࠊ

࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ࡟ᑐࡋ࡚ࡇࡢ ࡉࢀࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆཷ㡿ࡍࡿ࡟ࡣࠊࡲࡎᙜヱ࣮ࣜࣜࢫࡢ฼⏝㈨᱁ࡀ࠶ࡿ

ࡇ࡜ࢆ

Zebra

ࡾࡲࡍࠋ

Zebra

⬟࡞ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣮ࣜࣜࢫࢆཷ㡿ࡍࡿ㈨᱁ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࡿࡼ࠺࠾ ່ࡵࡋࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢᶵ⬟ࡢ୍㒊ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟

࢔ࢡࢭࢫࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊ࠾ᐈᵝࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡲࡓࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࣉ ࣟࣂ࢖ࢲࡀㄢࡍไ⣙ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㍺ฟつไࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡀᵝࠎ࡞ᅜࡢ㍺ฟつไࡢᑐ㇟࡜࡞

ࡿࡇ࡜ࢆㄆࡵࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊヱᙜࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ㍺ฟつไἲ࠾ ࡼࡧつ๎ࢆྵࡵࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㐺⏝ࡉࢀࡿᅜ㝿ἲ࠾ࡼࡧᅜෆἲࢆࡍ࡭ ࡚㑂Ᏺࡍࡿࡇ࡜࡟ྠពࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

ㆡΏࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊ

⏝ࡲࡓࡣࡑࡢ௚࡟ࡼࡾ) ࡇࡢዎ⣙᭩ࡲࡓࡣ࠾ᐈᵝࡢ௨ୗࡢᶒ฼ࡲࡓࡣ⩏ົ ࢆㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ ᭩࠾ࡼࡧࡑࡢᶒ฼࠾ࡼࡧ⩏ົࢆㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋୖグ࡟ᚑ࠸ࠊࡇ

ࡢዎ⣙᭩ࡣࠊࡑࡢᙜ஦⪅࠾ࡼࡧࡑࢀࡒࢀࡢἲⓗ௦⾲⪅ࠊ⥅ᢎ⪅࠾ࡼࡧチྍ ࡉࢀࡓㆡΏࡢ฼┈ࢆᣊ᮰ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢ⤊஢ࠋࡇࡢ

ࢫ࡟ᇶ࡙ࡃ࠾ᐈᵝࡢᶒ฼ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀࡇࡢ 㑂Ᏺࡋ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊ ࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢఱࡽ࠿ࡢ᪂ࡋ࠸࣮ࣜࣜࢫ࠾ࡼࡧ࠾

ᐈᵝࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔౑⏝⥅⥆᮲௳ࡲࡓࡣ࠾ᐈᵝࡀᕪࡋ᭰࠼ዎ⣙᭩ࢆཷㅙࡋ ࡓሙྜ࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞᪂ࡋ࠸࣮ࣜࣜࢫࡢᕪࡋ᭰࠼ዎ⣙᭩ࢆ࠾ᐈᵝ࡟ᥦ౪ࡍࡿ ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡇࡢዎ⣙᭩ࢆ⤊஢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢ

ࡓሙྜࠊ࠾ᐈᵝࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ౑⏝ࢆࡍ࡭࡚⤊஢ࡋࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ඲ 㒊ࡲࡓࡣ୍㒊ࡢࢥࣆ࣮ࢆࡍ࡭࡚ᗫᲠࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ಖドࡢච㈐ࠋ󰩣♧ࡲࡓࡣ㯲♧ࡢ࠸ࡎࢀࢆၥࢃࡎࠊ

10.

㢮ࡢಖド࡞ࡃࡋ࡚ࠊู㏵᭩㠃࡟󰩣♧ⓗ࠿ࡘ㝈ᐃⓗ࡞ಖドࡢグ㍕ࡀ࡞࠸ሙྜࠊ

ࡀᥦ౪ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠕ⌧≧᭷ጼ࡛ࠖᥦ౪ࡉࢀࡲࡍࠋ

Zebra

㐺⏝ἲ࡟‽ࡎࡿ᭱኱㝈ࡢ⠊ᅖෆ࡛ࠊ ࡓࡣ⫋ேⓗດຊࠊ≉ᐃ┠ⓗ㐺ྜᛶࠊಙ㢗ᛶࡲࡓࡣྍ⏝ᛶࠊ⢭ᗘࠊ࢘࢕ࣝࢫ

ࣇ࣮ࣜࠊ➨୕⪅ᶒ฼ࡢ㠀౵ᐖࠊࡲࡓࡣ௚ࡢᶒ฼ࡢ㐪཯ࡢ㯲♧ಖドࢆྵࡴࡀࠊ ࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ࠊ󰩣♧ࠊ㯲♧ࠊࡲࡓࡣἲᐃࡢࡍ࡭࡚ࡢಖドࢆච㈐ࡋࡲ ࡍࠋ

Zebra

࠸࠺ࡇ࡜ࢆಖドࡋࡲࡏࢇࠋࡇࡢ

ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡶࡑࢀ௨እࡢ┠ⓗ࡛౑⏝ࡋࡓࡾࠊ➨୕⪅

Zebra

ࡣࠊࡇࡢ

Zebra

࠾ࡼࡧࡑࡢ㛵㐃఍♫ࡀ཰㞟ࡋࠊ౑⏝ࡍࡿ

Zebra

ࡢࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮ ࣏ࣜࢩ࣮࡟ᚑࡗ࡚ྲྀࡾᢅࢃ

Zebra

ࡲࡓࡣ

Zebra

ࡀ࠾ᐈᵝ࡟ᥦ౪ྍ⬟࡜࡞ࡗࡓ࣮ࣜࣜࢫࡢ୍ษࡢࢥ

Zebra

ࡀㄆࡵࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ௜୚ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶

ࢧ࣏࣮ࢺዎ⣙ࡢྍ⏝ᛶࢆᐃᮇⓗ࡟☜ㄆࡋࠊ࠾ᐈᵝ࡟฼⏝ྍ

Zebra

ࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ᧯సࡀ୰᩿ࡉࢀࡎࠊ࢚࣮ࣛࡀⓎ⏕ࡋ࡞࠸࡜

ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ࣮ࣜࣜࢫࢆ㏻ࡌ࡚ᥦ౪

EULA

ࡢ᭩㠃࡟ࡼࡿ஦๓ࡢྠពࡀ࡞࠸ሙྜࠊ

ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢྠព࡞ࡋ࡛ࠊࡇࡢዎ⣙

Zebra

ࡣ⤊஢ࡍࡿࡲ࡛᭷ຠ࡛ࡍࠋࡇࡢࣛ࢖ࢭࣥ

EULA

࠿ࡽࡢ㏻▱࡞ࡋ࡛⮬ືⓗ࡟⤊஢ࡋࡲࡍࠋ

Zebra

ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ⠊ᅖ࡟

EULA

࡟࠾࠸࡚࠾ᐈᵝ࡟ᑐࡋ

EULA

࠾ࡼࡧࡑࡢ㛵㐃఍♫ࡣࠊࡑ

Zebra

www.zebra.com

ࡘ௨ୖࡢࢡࣛ࢖࢔ࣥࢺ ࢹ

ࡢࢳࣕࢿࣝ ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ ࣓

Zebra

EULA

ࡣࠊᕷሙ㐺ྜᛶࠊ‶㊊࡞ရ㉁ࡲ

ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃ

Zebra

ࡢጇᙜ࡞

Zebra

ࡀ௚ࡢࣛ

Zebra

ἲᚊࡢ㐠

(

ࡢዎ⣙᮲௳ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ

ࡀ⤊஢ࡋ

EULA

ࡢఱࡽ࠿ࡢ✀

Zebra

ࡣ఩⨨

Zebra

࢚࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ ࣛ࢖ࣈࣛࣜࡀྵࡲࢀࡿሙྜࠊᙜヱ࢚࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ ࣛ ࢖ࣈࣛࣜࡣࠊ

ࡀᑐ㇟࡜ࡣ࡞ࡽࡎࠊࡍ࡭࡚ࡢ㞀ᐖ࡜࡜ࡶ࡟ࠕ⌧≧᭷ጼ࡛ࠖᥦ౪ࡉࢀࠊ

100%

ࡇࡢẁⴠ࠾ࡼࡧࡇࡢዎ⣙᭩࡟ྵࡲࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢච㈐஦㡯࠾ࡼࡧไ㝈஦㡯ࡣ ᙜヱ࢚࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ ࣛ࢖ࣈࣛࣜ࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ⟶㎄༊ᇦ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ

㯲♧ಖドࡢ㝖እࡲࡓࡣไ㝈ࡀㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ࡓࡵࠊୖグࡢ㝖እࡲࡓࡣไ㝈஦㡯 ࡣ࠾ᐈᵝ࡟㐺⏝ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋཱྀ㢌ࡲࡓࡣ᭩㠃࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ࠾ ᐈᵝࡀ

Zebra

ࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡍࡿಖドࡢ ࠶ࡿ࠸ࡣ ࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

ࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࠋ≉ᐃࡢࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮

11.

ࢩࣙࣥࡀࠊࡇࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡜࡜ࡶ࡟ྵࡲࢀࡿ࠿ࠊࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡉࢀࡿሙ ྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

୍ษࡢಖドࢆ⾲󰩣ࡋࡲࡏࢇࠋ ࡞࠸ࡓࡵࠊ ࡣㄆ㆑ࡋࠊྠពࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊ ࠾ᐈᵝࡈ⮬㌟ࡢࣜࢫࢡ࡟࠾࠸࡚౑⏝ࡉࢀࠊ୙‶㊊࡞ရ㉁ࠊࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࠊ

⢭ᗘ࠾ࡼࡧປຊࡢࣜࢫࢡ඲యࡀ࠾ᐈᵝ࡜࡜ࡶ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ࠾ᐈᵝࡣ󰩣♧ⓗ ࡟ㄆ㆑ࡋࠊྠពࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

ࣥࢸࣥࢶࠊ〇ရࠊࡲࡓࡣ࠶ࡽࡺࡿ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ㏻ࡋ࡚฼⏝ྍ⬟࡞ࢧ࣮ ࣅࢫࡢ౑⏝ࡲࡓࡣ౫Ꮡ࡜ࡢ㛵㐃࡟࠾࠸࡚ࠊ㉳ᅉࡍࡿ࠿ࡲࡓࡣ㉳ᅉࡍࡿ࡜⏦ ࡋ❧࡚ࡽࢀࡿࢹ࣮ࢱࡢᦆയࡲࡓࡣᦆኻࢆྵࡴࡀࠊࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ࠊ࠶ ࡽࡺࡿᦆയࡲࡓࡣᦆኻ࡟ᑐࡋ࡚┤᥋ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗ࡟୍ษ㈐௵ࢆᣢࡓ࡞࠸ ࡇ࡜࡟࠾ᐈᵝࡣྠពࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜ

ࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ౑⏝ࡣࠊᙜヱࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲ ࡢ౑⏝ࡢ᮲௳ࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫዎ⣙᭩ࠊࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮ ࣏ࣜࢩ࣮ࠊࡲࡓࡣ௚ࡢᙜ ヱዎ⣙᭩࡟ࡼࡗ࡚ไᚚࡉࢀࡿࡇ࡜࡜ࠊ࠶ࡽࡺࡿ᝟ሗࡲࡓࡣ࠾ᐈᵝ࠿ࡽᥦ౪ࡉ

ࢀࡓಶேࢹ࣮ࢱࡣࠊᙜヱ࣏ࣜࢩ࣮ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࠊᨾពࡲࡓࡣ↓ព㆑࡟࠿࠿ ࢃࡽࡎࠊᙜヱࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࡟࡜ࡗ࡚ࠊࣉࣛ

࢖ࣂࢩ࣮ ࣏ࣜࢩ࣮ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ࠾ᐈᵝࡣ☜ㄆࡋࠊྠពࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ ࡲࡍࠋ

Zebra

ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡢ௚ࡢ࠶ࡽࡺࡿ័⾜࡟ࡘ࠸࡚ఱࡽࡢ㈐௵ ࡶ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ ࣂ࢖ࢲࡀ࠾ᐈᵝࡢಶே᝟ሗࢆᅇ཰ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࠊࡲࡓࡣᙜヱࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡀࡑࡢࡼ࠺࡞ಶே᝟ሗࢆ⨨࠸࡚౑⏝ࡍࡿྍ⬟ ᛶࡀ࠶ࡿ࠿࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࠶ࡽࡺࡿಖド࡟󰩣♧ⓗ࡞㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ

㈐௵ࡢไ㝈ࠋ

12.

ࡓࡣఏ㏦ࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ ࢘࢕ࣝࢫࠊ᥋⥆ኻᩋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᩱ㔠ࠊ࢔ࣉࣜ ෆ㉎ධࠊ࠾ࡼࡧ௚ࡢࡍ࡭࡚ࡢ┤᥋ࠊ㛫᥋ࠊ≉ูࠊഅⓎⓗࠊᶍ⠊ⓗࠊࡲࡓࡣ

ࡑࡢࡼ࠺࡞ᦆയࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ ㉳ᅉࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿᦆയࢆྵࡴࡀࠊࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓ

ࡣ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࠊࡑࡢࢥࣥࢸࣥࢶࡲࡓࡣᶵ⬟ ᛶࡢ౑⏝ࡲࡓࡣ౑⏝୙⬟࡟㛵㐃ࡋ࡚Ⓨ⏕ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢ࠶ࡽࡺࡿᦆയ

࡟㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ⟶㎄༊ᇦ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ௜㝶ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗᦆᐖࡀㄆ ࡵࡽࢀ࡞࠸ࡓࡵࠊୖグࡢ㝖እࡲࡓࡣไ㝈ࡣ࠾ᐈᵝ࡟㐺⏝ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ ࡾࡲࡍࠋୖグ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊዎ⣙ࠊ୙ἲ⾜Ⅽࠊࡲࡓࡣࡑࢀ௨እ࡟࠾ᐈᵝࡢ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࠊࡲࡓࡣࡇࡢ

ࡢ௚ࡢ࠶ࡽࡺࡿつᐃࡢ౑⏝࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜࡟ᇶ࡙ࡃ㈐௵ࢆྵࡴࡀࡇࢀ࡟ 㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ࠊࡍ࡭࡚ࡢᦆኻࠊᦆയࠊ⾜ືࡢཎᅉ࡟㛵ࡍࡿ

࡟ᑐࡍࡿ⥲ྜ㈐௵ࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ㐺ṇᕷሙ౯㢠ࡲࡓࡣ㈙୺ࡀࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔࡟ᑐࡋ࡚≉࡟ᨭᡶࡗࡓ㔠㢠ࢆ㉸࠼࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋୖグࡢไ㝈ࠊ 㝖እࠊ࠾ࡼࡧච㈐ (ࢭࢡࢩࣙࣥ

ࡺࡿಟ᚟ࡀࡑࡢᚲ㡲┠ⓗ࡟ኻᩋࡋࡓሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㐺⏝ἲ࡟ࡼࡗ࡚ㄆࡵ ࡽࢀࡿ᭱኱⠊ᅖ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

ᕪࡋṆࡵ࡟ࡼࡿᩆ῭ࠋ࠾ᐈᵝࡀࡇࡢዎ⣙᭩ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᮲㡯࡟㐪཯ࡋ

13.

ࡓሙྜࠊ ㄆࡵࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ ࡌ࡚┤ࡕ࡟ࠊ᭷⬟࡞ྖἲᶒࡢ⿢ุᡤ࠿ࡽࡑࡢࡼ࠺࡞౵ᐖ࡟ᑐࡍࡿᕪࡋṆࡵ

࿨௧ࢆྲྀᚓࡍࡿᶒ฼ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋᕪࡋṆࡵ࡟ࡼࡿᩆ῭ࢆཷࡅࡿ

ࡢᶒ฼ࡣࠊࡉࡽ࡟ᩆ῭ࢆồࡵࡿᶒ฼ࢆไ㝈ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

Zebra

ኚ᭦ࠋኚ᭦ࡢᐇ᪋ࢆ᥈ồࡍࡿᙜ஦⪅ࡢᶒ㝈ࢆ᭷ࡍࡿ௦⾲⪅ࡀࠊ᭩㠃࡟ࡼ

14.

ࡿኚ᭦࡟⨫ྡࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊࡇࡢዎ⣙᭩ࡢኚ᭦ࡣᣊ᮰ࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮ࡢᶒ฼ࡢไ㝈ࠋࡇࡢ᮲㡯ࡣࠊ⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ

15.

࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡢࡳ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠕၟ⏝ၟရ࡛ࠖ࠶ࡾࠊࡑࡢ ⏝ㄒࡣ

48 C.F.R.

ࣇࢺ࢙࢘࢔ࠖ࠾ࡼࡧࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ᩥ᭩ࠖ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ ࡚ࠊᙜヱ⏝ㄒࡣ ࣃ࣮ࢺ

252.227-7014 (a) (5)

ࣃ࣮ࢺ

C.F.R. 48 C.F.R.

227.7202-4, 48 C.F.R.

㛵㐃ࢭࢡࢩࣙࣥ࡜ࡢᩚྜᛶࢆ᭷ࡋࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣ㓄ᕸࡉࢀࠊၟ⏝ၟရ࡜ ࡋ࡚⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮

ࡲࢀࡿዎ⣙᮲௳࡟ᚑࡗ࡚ ୚ࡉࢀࡲࡍࠋ

ṇࡋࡃືసࡋ࡞࠸࠿ࠊࡲࡓࡣ࢚࣑࣮ࣗࣞࢺࡍࡿᶵ⬟ࡢ

100%

ࡲࡓࡣࡑࡢ㛵㐃఍♫࠿ࡽྲྀᚓࡋࡓຓゝࡲࡓࡣ᝟ሗ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢯ

ࡢ࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢ࠶ࡽࡺࡿಖドࡀసᡂࡉࢀࡿࡇ࡜ࡶ࡞࠸ࡶ

Zebra

ࡀᙜヱ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟㈐௵ࢆᣢࡓ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ࠾ᐈᵝ

Zebra

ࡣࠊ᝟ሗࡢ࠶ࡽࡺࡿ㛤♧࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡲࡓࡣ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮

ࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟ

Zebra

ࡣ㔠㖹ࡲࡓࡣᦆᐖࡢ༑ศ࡞ᩆ῭ࢆ⾜ࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ࠾ᐈᵝࡣ

Zebra

ࣃ࣮ࢺ

48 C.F.R.

227.7202

ࣃ࣮ࢺ

252.227-7015ࠊ48 C.F.R.

࡟ࡼࡿࡇࡢච㈐ࡀኚ᭦ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡞ࡃࠊ

Zebra

ࡣࠊࡇࢀࡽࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ࠸ࡎࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ

ࡣࠊ᧯సࡢ࢚࣮ࣛࠊ୙సⅭࠊ୰᩿ࠊ୙Ⰻࠊ㐜ᘏ ࡲ

2.101

࡛㐺ᐅᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࣃ࣮ࢺ

ࡀᙜヱ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ⟶⌮ࡋ࡚࠸

Zebra

ࡀࠊ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢥ

Zebra

ࡀຓゝࢆཷࡅ࡚࠸ࡓ㛫᥋ᦆᐖ࡟

Zebra

10ࠊ11ࠊ12

࡛ᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࠕၟᴗࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ ࢯ

ࣃ࣮ࢺ

ࠊࡲࡓࠊ

52.227-19

(a)

ࡍ࡭࡚ࡢ௚ࡢ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡢࡳ࡟ᶒ฼ࡀ௜

(b)

ࠊ࠾ࡼࡧ

ࡣಖド㔠ࢆᥦฟࡋ࡞࠸せㄳ࡟ᛂ

Zebra

252.227-7014 (a) (1) 48 C.F.R.

࠾ࡼࡧヱᙜࡍࡿ㐃㑥つ๎㞟ࡢ௚ࡢ

ࡢࡳ࡟ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀࠊࡇࡇ࡟ྵ

ࣃ࣮ࢺ

C.F.R.

ࣃ࣮ࢺ

ࢆྵࡴ) ࡣࠊ࠶ࡽ

࠾ࡼࡧ

12.212

ࣃ࣮ࢺ

227.7202-1

EULA

ࡢ࠾ᐈᵝ

48 C.F.R.

࠾ࡼࡧ

12.212

㹼

ࠊ

㐺⏝ἲࠋࡇࡢ

16.

ἲᚊ࡟ࡼࡗ࡚つไࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢ 㐃᮲⣙࡟ࡼࡗ࡚ᨭ㓄ࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࠊࡑࡢ㐺⏝ࡣ󰩣♧ⓗ࡟㝖እࡉࢀࡲࡍࠋ

ࡣࠊἲᚊつᐃࡢ᢬ゐ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ࢖ࣜࣀ࢖ᕞࡢ

EULA

ࡣࠊᅜ㝿≀ရ኎㈙ዎ⣙࡟㛵ࡍࡿᅜ

EULA

ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࢧ࣏࣮ࢺ

Zebra ࡣࠊࢹࣂ࢖ࢫࢆࣆ࣮ࢡᛶ⬟࡛౑⏝ࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ ࡟ࠊࢹࣂ࢖ࢫࡢ㉎ධ󰪍࡟᭱᪂ࡢ㝈ᐃࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ☜ᐇ࡟ධᡭ ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ࠾౑࠸ࡢ Zebra ࢹࣂ࢖ࢫ࡟ ㉎ධ󰪍Ⅼ࡛᭱᪂ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡀ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ Web ࢧ࢖ࢺ (http://www.zebra.com/support) ࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

᭱᪂ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ☜ㄆࡍࡿ࡟ࡣࠊ[Support] ( ࢧ࣏࣮ࢺ) > [Products] (〇ရ ) ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃ࠿ࠊࡲࡓࡣࢹࣂ࢖ࢫࢆ ᳨⣴ࡋ࡚ [Support] ( ࢧ࣏࣮ࢺ) > [Software Downloads] ( ࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࡢࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ ) ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢹࣂ࢖ࢫ࡟㉎ධ󰪍Ⅼ࡛᭱᪂ࡢ㝈ᐃࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࡀ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊZebra ࡲ࡛㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ (entitlementservices@zebra.com) ࡟࡚ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁Ꮚ ࣓࣮ࣝ࡟ࡣḟࡢࢹࣂ࢖ࢫ᝟ሗࢆᚲࡎグ㍕ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣔࢹࣝ␒ྕ

•

ࢩࣜ࢔ࣝ␒ྕ

•

㉎ධࡢド󰩣

•

ࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋࡓ࠸ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢྡ๓

౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢹࣂ࢖ࢫ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ㉎ධ󰪍Ⅼ࡛᭱᪂ࡢࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࢆࡈᥦ౪ྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊ㐺ษ࡞ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆࢲ࢘ࣥ ࣮ࣟࢻࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿ Zebra ࡢ Web ࢧ࢖ࢺ࡬ࡢࣜࣥࢡࢆグ㍕ ࡋࡓ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࢆ࠾㏦ࡾࡋࡲࡍࠋ

CMM 㛤♧

䜞Ԭ〦

(Parts)

䠇ኔ䜞Ԭ

(Metal Parts)

⭫䐥⁗ඍ

(Circuit Modules)

⭫㔼⭫㔼㓺Ԭ

(Cables and Cable Assemblies)

ງᯏૂ㚐⢟ 䜞Ԭ

(Plastic and Polymeric Parts)

ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ

(Optics and Optical Components)

⭫⊖

(Batteries)

㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ

2嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷

*%7屓⸩䤓棟摞尐㻑ⅴₚᇭ

; 嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺

摞怔⒉*%7屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ←₩♾⦷㷳 ⮓᧨㫈㗽⸭棔㍔⑄⺈ₙ嫷₼㓢ಯರ䤓㔏㦾☮⥯扪嫛扪₏ 㷴広㢝ᇭ᧥

ࡇࡢ⾲ࡣࠊ୰ᅜ RoHS ࡢせ௳࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵ࡟సᡂࡉࢀࡲࡋࡓࠋ

ᴿᇩ⢟䍞

䫻

⊔

(Pb)

(Hg)䭿(Cd)

ޣԭ䬢

(Cr(VI))

(PBB)

ཐ⓪㚊㤥

(PBDE)

ཐ⓪ӂ㤥䟐

OOOO O O

XOOO O O

OOOO O O

OOX O O O

XOOO O O

ಖド

Zebra ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔〇ရࡢಖド࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢧ࢖ࢺ (http://www.zebra.com/warranty) ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢧ࣮ࣅࢫ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ

ᮏ⿦⨨ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⎔ቃ࡛ືసࡋࠊ࠾౑࠸ࡢ࢔ࣉ ࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆᐇ⾜࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟タᐃࢆ⾜ࡗ࡚࠿ࡽ౑⏝ࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ

ᮏᶵჾࡢ✌ື୰ࡲࡓࡣ௚ࡢᶵჾࡢ౑⏝୰࡟ၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡍࡿሙྜ ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢ౑⏝⎔ቃࢆ⟶⌮ࡍࡿᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࡲࡓࡣࢩࢫࢸ࣒ ࢧ࣏࣮ࢺ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏᶵჾ࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ ྛᆅᇦࡢᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࡲࡓࡣࢩࢫࢸ࣒ ࢧ࣏࣮ࢺࡢᢸᙜ⪅ࡀࠊḟ ࡢࢧ࢖ࢺ࡟ၥ࠸ྜࢃࡏࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ

http://www.zebra.com/support

ࡇࡢ࢞࢖ࢻࡢ᭱᪂∧ࡣࠊhttp://www.zebra.com/support ࠿ࡽධᡭ ྍ⬟࡛ࡍࠋ

Zebra WT6000 Wearable Computer WT6000 Regualtory Guide (ja) [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual