WT6000
Terminal à porter
Guide de démarrage
rapide
MN-002700-03FR
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Copyright
ZEBRA et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de Zebra Technologies Corporation,
déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Toutes les autres marques commerciales
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2019 Zebra Technologies Corporation et/ou ses filiales. Tous
droits réservés.
COPYRIGHTS ET MARQUES COMMERCIALES : pour des informations complètes sur le copyright et les
marques commerciales, rendez-vous sur www.zebra.com/copyright.
GARANTIE : pour des informations complètes sur la garantie, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL : pour des informations complètes sur le CLUF, rendez-vous sur
www.zebra.com/eula.
Conditions d'utilisation
Déclaration de propriété
Ce manuel contient des informations propriétaires de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales (« Zebra
Technologies »). Il est fourni uniquement aux fins d'information et d'utilisation par les parties décrites dans le
présent document chargées d'actionner l'équipement et d'en assurer la maintenance. Ces informations
propriétaires ne peuvent pas être utilisées, reproduites ou divulguées à d'autres parties pour toute autre fin sans
l'autorisation écrite expresse de Zebra Technologies.
Améliorations des produits
L'amélioration continue des produits est une stratégie de Zebra Technologies. Les spécifications et conceptions
peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Exclusion de responsabilité
Zebra Technologies met tout en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des caractéristiques techniques et des
manuels d'ingénierie publiés. Toutefois, des erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se réserve le droit
de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter.
Limitation de responsabilité
En aucun cas Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la livraison
du produit joint (y compris le matériel et les logiciels) ne sauraient être tenus pour responsables des dommages de
quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages consécutifs, notamment la perte de profits,
l'interruption d'activité ou la perte d'informations) découlant de l'utilisation de, des résultats de l'utilisation de ou de
l'impossibilité d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a été prévenu de l'éventualité de tels dommages.
Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou consécutifs, il se peut
que les exclusions ou les limitations susmentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.
1
Caractéristiques
3
12
1
2
15
11
10
9
8
5
13
4
7
6
14
Figure 1 Vue avant
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Tableau 1 Descriptions de la vue avant
Numéro Élément Fonction
1 Haut-parleur Assure la sortie audio pour toute lecture de vidéos et de musique.
2 Batterie¹ Alimente le terminal.
3 Écran Affiche toutes les informations nécessaires pour utiliser le WT6000.
4 Bouton Récent Affiche les applications récemment ouvertes.
5 Connecteur
d'interface droit
Fournit des communications client et hôte USB, offre une fonctionnalité
audio et permet de charger le terminal via des câbles et accessoires.
6 Bouton Accueil Affiche l'écran d'accueil.
7 Bouton Retour Affiche l'écran précédent.
8 Bouton P3/ Bouton
Entrée
9 Bouton P2 Augmente le volume.
Initie les communications Push-To-Talk (programmable).
S'utilise comme bouton Entrée lorsqu'un clavier est connecté.
10 Microphone Utilisé pour les communications avec combiné.
11 Bouton P1 Diminue le volume.
12 Bouton
d'alimentation
Met l'écran sous tension et hors tension. Appuyez longuement sur ce
bouton pour réinitialiser le terminal ou le mettre hors tension.
¹ Présenté avec batterie standard.
2
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
17
16
Tableau 1 Descriptions de la vue avant (suite)
Numéro Élément Fonction
13 Antenne NFC Assure la communication avec d'autres terminaux compatibles NFC.
14 Capteur de lumière
ambiante
15 LED de chargement/
notification
¹ Présenté avec batterie standard.
Figure 2 Vue arrière
Détermine la lumière ambiante afin de régler l'intensité du rétroéclairage.
Indique l'état de charge de la batterie en cours de chargement avec
câble USB et fournit les notifications provenant d'applications.
Tableau 2 Descriptions de la vue arrière
Numéro Élément Fonction
16 Cale Aligne et fixe le WT6000 sur le poignet et à la taille.
17 Connecteur
d'interface gauche
Fournit des communications client et hôte USB, offre une
fonctionnalité audio et permet de charger le terminal via des câbles
et accessoires.
3
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Installation de la batterie
Pour installer la batterie :
1. Faites glisser l'extrémité de la batterie dans le compartiment de la batterie.
Figure 3 Installation d'une batterie standard
Figure 4 Installation d'une batterie étendue
2. Appuyez sur la batterie jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
4
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Remplacement de la batterie
Pour retirer la batterie :
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le WT6000 en mode veille.
2. Du bout du doigt, appuyez sur le loquet du compartiment de la batterie et déplacez-le vers l'extrémité de la
batterie.
Figure 5 Loquet du compartiment de la batterie sur batterie standard
Figure 6 Loquet du compartiment de la batterie sur batterie étendue
3. Soulevez la batterie et retirez-la de son compartiment.
5
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Figure 7 Retrait d'une batterie standard
Figure 8 Retrait d'une batterie étendue
4. Faites glisser l'extrémité de la batterie dans le compartiment de la batterie.
Figure 9 Installation d'une batterie standard
6
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Figure 10 Installation d'une batterie étendue
5. Appuyez sur la batterie jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
7
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Chargement du WT6000
Utilisez l'un des accessoires ci-dessous pour charger le WT6000 et/ou une batterie de rechange.
Tableau 3 Chargement et communication
Chargement Communication
Description Référence
Socle de chargement USB
du WT6000 à 1 position
Socle de chargement du
WT6000/RS6000 à
2 positions
Socle de chargement
uniquement du WT6000 à
5 positions
Socle Ethernet du WT6000
à 5 positions
Socle de chargement
uniquement du
WT6000/RS6000 à
10 positions
Socle de chargement
uniquement du WT6000 à
10 positions
Batterie
(dans le
terminal)
CRD-NGWT-1S1BU-01 Oui Oui Oui Non
CRD-NWTRS-2SUCH-01 Oui Non Oui Non
CRD-NGWT-5S5BC-02 Oui Oui Non Non
CRD-NGWT-5S5BE-02 Oui Oui Non Oui
CRD-NWTRS-10SCH-02 Oui Non Non Non
CRD-NGWT-10SCH-02 Oui Non Non Non
Batterie
de
rechange
USB Ethernet
Chargeur de batterie à
4 positions
Chargeur de batterie à
20 positions
Câble de chargement USB CBL-NGWT-USBCHG-01 Oui Non Oui Non
SAC-NWTRS-4SCH-01 Non Oui Non Non
SAC-NWTRS-20SCH-01 Non Oui Non Non
Chargement du terminal
REMARQUE: veillez à respecter les consignes de sécurité relatives aux batteries stipulées dans le
l'utilisateur du WT6000
1. Si vous chargez un WT6000 avec une batterie standard, insérez l'une des extrémités du WT6000 dans le
logement de chargement.
2. Si vous chargez un WT6000 avec une batterie étendue, insérez l'extrémité du WT6000 dans le logement de
chargement du WT6000 comme indiqué à la Figure 11.
.
8
Guide de
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Figure 11 Batterie étendue dans le logement de chargement
3. Assurez-vous que le WT6000 est correctement placé.
Lorsque vous utilisez le câble de chargement USB, la LED de notification/chargement s'allume en orange
pendant le chargement, puis devient verte lorsque le chargement est terminé.
Lorsque vous utilisez un socle, la LED de chargement du socle s'allume en orange pendant le chargement,
puis devient verte lorsque le chargement est terminé.
Le temps de charge complet de la batterie 3 350 mAh est d'environ quatre heures à température ambiante.
Le temps de charge complet de la batterie étendue 5 000 mAh est d'environ cinq heures et 30 minutes à
température ambiante.
Chargement de la batterie de rechange
1. Insérez une batterie de rechange dans le logement prévu à cet effet.
2. Assurez-vous que la batterie est correctement positionnée.
La LED de chargement de la batterie de rechange clignote pour indiquer que le chargement est en cours.
Consultez le Tableau 4 pour en savoir plus sur les indicateurs de charge.
Le temps de charge complet de la batterie 3 350 mAh est d'environ quatre heures à température ambiante.
Le temps de charge complet de la batterie étendue 5 000 mAh est d'environ cinq heures et 30 minutes à
température ambiante.
Tableau 4 Indicateurs des LED de chargement
État Signification
Éteinte La batterie ne se charge pas. La batterie n'est pas correctement insérée dans le socle
ou n'est pas connectée à une source d'alimentation. Le socle n'est pas alimenté.
Orange fixe La batterie est en cours de chargement.
Verte fixe Le chargement de la batterie est terminé.
9
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
LED de chargement de batterie de rechange
Logement de chargement de
batterie de rechange
LED d'alimentation
Logement de chargement
du WT6000
LED de chargement
du WT6000
Tableau 4 Indicateurs des LED de chargement (suite)
État Signification
Rouge à
clignotement rapide
(2 clignotements/
seconde)
Rouge fixe La batterie en cours de chargement ou complètement chargée est défectueuse.
Chargez les batteries dans une plage de températures comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). Le terminal
ou le socle chargent toujours la batterie de manière sécurisée et intelligente. En cas de températures élevées (par
exemple, environ +37 °C (+98 °F)), le terminal ou le socle pourront alternativement activer ou désactiver le
chargement de la batterie pendant de courtes périodes de façon à la maintenir à une température acceptable.
La LED du terminal ou du socle signale la désactivation du chargement en cas de températures anormales.
Erreur de chargement :
- La température est trop élevée ou trop basse.
- Le chargement a duré trop longtemps sans être terminé (huit heures en général).
Socle de chargement USB du WT6000 à 1 position
10
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
LED de chargement du RS6000
Logement de
chargement du
RS6000
LED d'alimentation
Logement de chargement
du WT6000
LED de chargement du
WT6000
LED de chargement de
batterie de rechange
Logement de chargement de
batterie de rechange
LED d'alimentation
Logement de chargement
du WT6000
LED de chargement
du WT6000
Socle de chargement du WT6000/RS6000 à 2 positions
Socle de chargement uniquement du WT6000 à 5 positions
11
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
LED de chargement du WT6000
LED d'alimentation
LED de chargement du RS6000
Logement de chargement
du WT6000
Logement de
chargement du
RS6000
Socle de chargement uniquement du WT6000/RS6000 à 10 positions
12
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
LED d'alimentation
LED de chargement
du WT6000
Logement de chargement du WT6000
Socle de chargement uniquement du WT6000 à 10 positions
13
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
LED de chargement de
batterie de rechange
Logement de chargement de
batterie de rechange
LED 1000
Logement de chargement
du WT6000
LED de chargement du
WT6000
LED 100/100
LED de chargement de
batterie (4)
Socle Ethernet du WT6000 à 5 positions
Chargeur de batterie à 4 positions
14
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
LED de chargement
de batterie (20)
LED d'alimentation
Chargeur de batterie à 20 positions
15
Guide de démarrage rapide du terminal à porter WT6000
Connecteur
d'interface
Bloc d'alimentation
Cordon d'alimentation CA
Câble de chargement USB
Port USB
Câble de chargement USB
16
www.zebra.com
Loading...