Zebra WS50 Android Wearable Computer WS50 — przewodnik dotyczący zgodności z przepisami (pl) [pl]

MN-004367-01PL wer. A

WS50
Przewodnik dotyczący zgodności z przepisami

Informacje o uregulowaniach prawnych

To urządzenie zostało zatwierdzone przez firmę Zebra Technologies Corporation.
Niniejszy podręcznik dotyczy następującego numeru modelu: WS5001
Wszystkie urządzenia firmy Zebra zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zachowywać zgodność

z zasadami i przepisami obowiązującymi w miejscach ich sprzedaży, oraz są opatrzone odpowiednimi
oznaczeniami.

Local language translation / Tradução do idioma local / Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de
idioma local / Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione in lingua locale / 現地語
の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri
/Tłumaczenie na język lokalny : zebra.com/support

Wszelkie zmiany wprowadzane w urządzeniach firmy Zebra, które nie zostały przez nią zatwierdzone,
mogą powodować wygaśnięcie prawa do użytkowania tych urządzeń.

Deklarowana maksymalna temperatura robocza: 50°C

OSTRZEŻENIE: należy używać wyłącznie akcesoriów, akumulatorów i ładowarek zatwierdzonych przez
firmę Zebra i zgodnych z normami NRTL. NIE należy ładować wilgotnych/mokrych komputerów
przenośnych, drukarek ani baterii. Przed podłączeniem do zewnętrznego źródła zasilania wszystkie
podzespoły muszą być suche.

Technologia bezprzewodowa Bluetooth

Jest to zatwierdzony produkt Bluetooth®. Więcej informacji na temat listy Bluetooth SIG można znaleźć na
stronie bluetooth.com

.

®

Oznaczenia dotyczące zgodności z przepisami

Oznaczenia prawne podlegające certyfikacji są umieszczane na urządzeniu w celu wskazania, że
urządzenie zostało zatwierdzone do użytku. Szczegółowe informacje na temat innych oznaczeń krajowych
można znaleźć w Deklaracji zgodności (DOC). Deklaracja jest dostępna pod adresem: zebra.com/doc

Oznaczenia dotyczące zgodności z przepisami dla tego urządzenia (w tym FCC i ISED) są dostępne na
ekranie urządzenia. Wystarczy wykonać następujące działania:

Przejdź do opcji Ustawienia > Zgodność z przepisami.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy

Zalecenia dotyczące ergonomii

Aby uniknąć lub zminimalizować potencjalne ryzyko urazów ergonomicznych, należy zawsze przestrzegać
dobrych praktyk ergonomicznych w miejscu pracy. Skonsultuj się z lokalnym kierownikiem ds. BHP, aby
upewnić się, że przestrzegasz zasad bezpieczeństwa obowiązujących w Twojej firmie i zapobiec
obrażeniom pracowników.

.

ZEBRA i stylizowana głowa zebry są znakami towarowymi Zebra Technologies Corp., zarejestrowanymi w wielu
jurysdykcjach na całym świecie. Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. © 2022 Zebra
Technologies Corp. i/lub jej jednostki stowarzyszone. Wszelkie prawa zastrzeżone. | www.zebra.com

WS50 Przewodnik dotyczący zgodności z przepisami

Bezpieczeństwo w szpitalach i samolotach

UWAGA: Urządzenia bezprzewodowe emitują energię o częstotliwości radiowej, która może mieć wpływ

na medyczne urządzenia elektryczne i działanie samolotów. Urządzenia bezprzewodowe powinny być
wyłączane zgodnie z instrukcjami personelu w szpitalach, klinikach, placówkach służby zdrowia i
samolotach. Instrukcje te mają na celu zapobieganie ewentualnym zakłóceniom pracy urządzeń
wrażliwych.

Wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ograniczenie ekspozycji na fale radiowe — prawidłowe stosowanie

Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z dołączonymi instrukcjami.
Urządzenie spełnia międzynarodowe standardy dotyczące narażania ludzi na działanie pól

elektromagnetycznych. Informacje na temat międzynarodowych przepisów dotyczących narażania ludzi
na działanie pól elektromagnetycznych można znaleźć w Deklaracji zgodności firmy Zebra (DOC) na
stronie zebra.com/doc

.

Aby zapewnić zgodność z wymaganiami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe, należy używać
wyłącznie sprawdzonych i zatwierdzonych przez firmę Zebra zestawów słuchawkowych, zaczepów na
pasek, futerałów i podobnych akcesoriów. W razie potrzeby należy postępować zgodnie z instrukcją
obsługi, jak opisano w instrukcji obsługi akcesoriów.

Korzystanie z zaczepów na pasek, futerałów i podobnych akcesoriów innych producentów może nie
zapewniać zgodności z wymaganiami dotyczącymi narażania na działanie fal radiowych i należy unikać
takich produktów.

Więcej informacji na temat bezpieczeństwa energii radiowej pochodzącej z urządzeń bezprzewodowych
można znaleźć w części dotyczącej narażania na działanie fal radiowych i norm oceny na stronie

zebra.com/responsibility

Urządzenia ręczne lub noszone na ciele

Aby spełnić wymagania dotyczące narażenia na działanie fal radiowych, urządzenie musi działać w
odległości co najmniej 1 cm od twarzy użytkownika lub osób znajdujących się w jego pobliżu.

Aby spełnić wymagania dotyczące oddziaływania fal radiowych, urządzenie należy nosić wyłącznie na
nadgarstku i, w stosownych przypadkach, używać wyłącznie z akcesoriami przetestowanymi i
zatwierdzonymi przez firmę Zebra.

Urządzenia optyczne

Urządzenia laserowe

.

Skanery laserowe klasy 2 wykorzystują diodę światła widzialnego o niskiej mocy. Podobnie jak
w przypadku każdego bardzo jasnego źródła światła, takiego jak słońce, użytkownik powinien unikać
spoglądania bezpośrednio w wiązkę światła. Chwilowe narażenie na działanie lasera klasy 2 nie jest
szkodliwe.

2

WS50 Przewodnik dotyczący zgodności z przepisami

OSTRZEŻENIE: Użycie elementów sterujących i regulacji oraz wykonywanie procedur innych niż opisane
w dostarczonej dokumentacji produktu może spowodować niebezpieczne narażenie na działanie światła
laserowego.

Deflektor WS5001 zawiera obowiązkowe oznaczenia ostrzegające przed laserem i musi być zawsze
zamontowany podczas użytkowania.

Silnik skanowania SE4770

• Długość fali: 630-680 nm

• Maksymalna moc wyjściowa: 1 mW

• Czas trwania impulsu: 12,5 ms

• Rozbieżność wiązki: 42,7°

• Częstotliwość powtarzania: 16,9 ms

Oznaczenia skanera







Treść etykiet:

1. Światło laserowe — nie należy patrzeć w wiązkę produktu laserowego klasy 2. 630-680 mm, 1 mW

2. Zgodność z przepisami 21 CFR1040.10 i 1040.11 z wyjątkiem odchyleń opisanych w uwadze dot.

laserów nr 56, Z DNIA 8 maja 2019 r. i IEC/EN 60825-1:2014.

* OSTRZEŻENIE: Światło lasera emitowane przez tę przysłonę.

Urządzenia LED

Klasyfikacja grupy ryzyka zgodnie z normą IEC 62471:2006 i EN 62471:2008.
Silnik skanowania SE4770

• Grupa ryzyka: wyłączono (RG0)

• Czas trwania impulsu: 17,7 ms

3

WS50 Przewodnik dotyczący zgodności z przepisami

Lampa błyskowa LED aparatu

• Grupa ryzyka: wyłączono (RG0)

• Czas trwania impulsu: CW

Zasilacz

OSTRZEŻENIE: PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM: należy używać wyłącznie zatwierdzonego

przez firmę Zebra zasilacza z certyfikatem ITE [SELV] o odpowiednich parametrach elektrycznych.
Stosowanie alternatywnego źródła zasilania spowoduje unieważnienie wszelkich homologacji udzielonych
temu urządzeniu i może być niebezpieczne.

Akumulatory i zestawy zasilające

Informacje te dotyczą akumulatorów i zestawów zasilających zatwierdzonych przez firmę Zebra.

Informacje dotyczące akumulatorów

OSTRZEŻENIE: w przypadku wymiany akumulatora na akumulator niewłaściwego typu istnieje ryzyko

wybuchu. Akumulatory należy utylizować zgodnie z instrukcjami.
Należy używać wyłącznie akumulatorów zatwierdzonych przez firmę Zebra. Akcesoria wyposażone w

funkcję ładowania akumulatora zostały zatwierdzone do użytku z następującymi modelami akumulatorów:

• Model BT-000446B (3.85 VDC, 1300 mAh)

• Model BT-000446 (3.85 VDC, 800 mAh)

Akumulatory zatwierdzone przez firmę Zebra zostały zaprojektowane i wyprodukowane z uwzględnieniem
najwyższych standardów branżowych.

Istnieją jednak ograniczenia dotyczące czasu pracy lub przechowywania akumulatora przed jego
wymianą. Wiele czynników wpływa na rzeczywisty cykl życia akumulatora. Są to ciepło, zimno, trudne
warunki środowiskowe i poważne upadki.

Jeśli akumulatory są przechowywane przez okres sześciu miesięcy, może dojść do nieodwracalnego
pogorszenia ich jakości. Akumulatory należy przechowywać w suchym, chłodnym miejscu, z dala od
urządzenia, aby zapobiec utracie pojemności, rdzewieniu metalowych części i wyciekom elektrolitu.
W przypadku przechowywania akumulatorów przez okres jednego roku lub dłuższy poziom naładowania
należy sprawdzać co najmniej raz w roku i naładować akumulator do połowy.

W przypadku wykrycia znacznego spadku czasu pracy należy wymienić akumulator.

• Standardowy okres gwarancji na wszystkie akumulatory firmy Zebra wynosi jeden rok, niezależnie od
tego, czy zostały zakupione oddzielnie czy stanowią wyposażenie urządzenia głównego. Więcej
informacji na temat akumulatorów firmy Zebra można znaleźć na stronie internetowej:

zebra.com/batterydocumentation

, wybierając łącze Najlepsze praktyki dotyczące akumulatorów.

Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa akumulatorów

WAŻNE — INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NALEŻY ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE — podczas korzystania z tego produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych

środków bezpieczeństwa, w tym:
Obszar, w którym ładowane są urządzenia, powinien być wolny od zanieczyszczeń, materiałów palnych

i substancji chemicznych. Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku ładowania urządzenia
w środowisku niekomercyjnym.

4