MN-004367-01IT Rev. A
WS50
Guida alle normative
Informazioni sulle normative
Questo dispositivo è approvato da Zebra Technologies Corporation.
La presente guida si riferisce al seguente numero di modello: WS5001
Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in conformità con i regolamenti e le normative dei Paesi in cui
vengono commercializzati e riportano etichette a norma di legge.
Local language translation / Tradução do idioma local / Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de
idioma local / Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione in lingua locale / 現地語
の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri
/Tłumaczenie na język lokalny : zebra.com/support
Eventuali modifiche o variazioni apportate ad apparecchiature Zebra e non espressamente approvate da
Zebra possono annullare l'autorizzazione dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.
Temperatura di funzionamento massima dichiarata: 50°C
ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente accessori, batterie e caricabatteria con certificazione NRTL e
approvati da Zebra. NON tentare di ricaricare batterie, stampanti o computer portatili umidi o bagnati. Tutti
i componenti devono essere asciutti prima di collegare una fonte di alimentazione esterna.
Tecnologia wireless Bluetooth
Il presente articolo è un prodotto Bluetooth® approvato. Per ulteriori informazioni sulla qualificazione
Bluetooth SIG, visitare il sito Web bluetooth.com
®
.
Contrassegni di conformità
I contrassegni di conformità soggetti a certificazione sono applicati ai dispositivi e indicano che la radio o le
radio sono approvate per l'uso. Per i dettagli sui contrassegni di conformità di altri Paesi, consultare la
Dichiarazione di Conformità (DoC, Declaration of Conformity). Tale documento è disponibile all'indirizzo:
zebra.com/doc
I marchi normativi specifici per questo dispositivo (inclusi FCC e ISED) sono disponibili sullo schermo del
dispositivo seguendo queste istruzioni:
Accedere a Settings > Regulatory (Impostazioni > Conformità).
.
Consigli utili in materia di salute e sicurezza
Raccomandazioni in materia di ergonomia
Per evitare o ridurre al minimo il rischio di danni dovuti a una postura scorretta, attenersi alle buone
pratiche ergonomiche previste per la postazione di lavoro. Rivolgersi al responsabile locale della salute e
della sicurezza per accertarsi di operare nel rispetto dei programmi di sicurezza aziendali per la
prevenzione degli infortuni sul lavoro.
ZEBRA e il logo della testa di zebra stilizzata sono marchi di Zebra Technologies Corp., registrati in molte giurisdizioni
in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. © 2022 Zebra Technologies Corp. e/o
affiliate. Tutti i diritti riservati. | www.zebra.com
WS50 Guida alle normative
Sicurezza in ospedale e in aereo
NOTA: i dispositivi wireless irradiano energia in radiofrequenza che può interferire con il funzionamento
delle apparecchiature dell'aereo e degli apparecchi elettromedicali. Spegnere i dispositivi wireless quando
richiesto all'interno di ospedali, cliniche, strutture di assistenza sanitaria o a bordo dell'aereo quando
richiesto dal personale di volo. In questo modo si evita il rischio di interferenze con apparecchiature
sensibili.
Linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze
Informazioni sulla sicurezza
Riduzione dell'esposizione alle radiofrequenze - Utilizzo corretto
Utilizzare il dispositivo esclusivamente come indicato nelle istruzioni fornite.
Il dispositivo è conforme agli standard riconosciuti a livello internazionale in materia di esposizione ai
campi elettromagnetici. Per informazioni sull'esposizione umana ai campi elettromagnetici in ambito
internazionale, consultare la Dichiarazione di Conformità (DoC) di Zebra all'indirizzo zebra.com/doc
Utilizzare esclusivamente cuffie, custodie e ganci per cintura collaudati e approvati da Zebra per garantire
la conformità alle normative in materia di esposizione alle radiofrequenze. Se possibile, seguire sempre le
istruzioni per l'uso descritte nella guida agli accessori.
.
Evitare l'uso di custodie, ganci per cintura e accessori analoghi prodotti da terzi, poiché potrebbero non
rispettare i requisiti di conformità in materia di esposizione alle radiofrequenze.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dell'energia in radiofrequenza irradiata dai dispositivi wireless,
fare riferimento alla sezione sulle norme in materia di esposizione e valutazione della radiofrequenza
all'indirizzo zebra.com/responsibility
Dispositivi portatili o indossabili
Per soddisfare i requisiti in materia di esposizione alle radiofrequenze, questo dispositivo deve funzionare
a una distanza minima di 1 cm dal viso dell'utente o dalle persone vicine.
Per soddisfare i requisiti in materia di esposizione alle radiofrequenze, questo dispositivo deve essere
indossato esclusivamente al polso e, ove possibile, deve essere utilizzato esclusivamente con accessori
collaudati e approvati da Zebra.
Dispositivi ottici
Dispositivi laser
Gli scanner laser di Classe 2 utilizzano un diodo a luce visibile a bassa potenza. Come nel caso di tutte le
sorgenti di luce intensa (ad esempio il sole), evitare di fissare direttamente il raggio luminoso.
L'esposizione temporanea a laser di Classe 2 non viene ritenuta dannosa.
.
ATTENZIONE: l'utilizzo di comandi, l'introduzione di modifiche e l'esecuzione di procedure diversi da
quanto specificato nella documentazione in dotazione con il prodotto possono determinare un'esposizione
pericolosa ai raggi laser.
Il deflettore WS5001 è dotato di contrassegni di avvertenza obbligatori per la sicurezza laser e deve
essere sempre montato per essere utilizzato.
2
Motore di scansione SE4770
• Lunghezza d'onda: 630-680 nm
• Potenza in uscita massima: 1 mW
• Durata dell'impulso: 12,5 ms
• Divergenza del fascio: 42,7°
• Frequenza di ripetizione: 16,9 ms
Etichette dello scanner
WS50 Guida alle normative
Etichette:
1. Luce laser - Non fissare il raggio. Prodotto laser di Classe 2. 630-680 mm, 1mW
2. Conforme alle norme 21 CFR1040.10 e 1040.11 fatta eccezione per le deroghe previste dalla Laser
Notice N. 56 dell'8 maggio 2019 e IEC/EN 60825-1:2014.
* ATTENZIONE: luce laser emessa da questa apertura.
Dispositivi LED
Gruppo di rischio classificato in base alle norme IEC 62471:2006 ed EN 62471:2008.
Motore di scansione SE4770
• Gruppo di rischio: esente (RG0)
• Durata dell'impulso: 17,7 ms
LED del flash della fotocamera
• Gruppo di rischio: esente (RG0)
• Durata dell'impulso: CW
3
Alimentazione
AVVERTENZA - SCOSSE ELETTRICHE: utilizzare solo un alimentatore certificato ITE approvato da
Zebra [SELV] con le specifiche elettriche appropriate. L'utilizzo di un altro tipo di alimentatore può rendere
nulla qualsiasi approvazione assegnata a questa unità e risultare pericoloso.
Batterie e alimentatori
Queste informazioni si riferiscono agli alimentatori contenenti batterie e alle batterie con approvazione
Zebra.
Informazioni sulle batterie
ATTENZIONE: se la batteria viene sostituita con un modello non corretto, possono presentarsi rischi di
esplosione. Attenersi alle istruzioni per lo smaltimento delle batterie.
Utilizzare solo batterie approvate da Zebra. Gli accessori con funzione di ricarica delle batterie sono
approvati per i seguenti modelli di batterie:
• Modello BT-000446B (3.85 V CC, 1300 mAh)
• Modello BT-000446 (3.85 V CC, 800 mAh)
WS50 Guida alle normative
Le batterie ricaricabili approvate di Zebra sono progettate e realizzate in conformità con i più elevati
standard del settore.
Tuttavia, le batterie possono essere utilizzate o conservate per un periodo limitato di tempo, dopo il quale
sarà necessario sostituirle. I fattori che influenzano il ciclo di vita della batteria sono molti, ad esempio: il
caldo, il freddo, le condizioni ambientali estreme e le cadute su superfici dure.
Se il periodo di conservazione supera i sei mesi, può verificarsi un deterioramento irreversibile della qualità
del prodotto. Conservare le batterie al 50% della carica in un luogo fresco e asciutto dopo averle rimosse
dall'apparecchiatura, per evitare perdite di capacità o di elettroliti e formazione di ruggine sulle parti
metalliche. Controllare il livello di carica e ricaricare le batterie fino a metà almeno una volta all'anno se si
prevede di conservarle per un periodo di tempo superiore a un anno.
Se si rileva una riduzione significativa della durata operativa, sostituire le batterie.
• Tutte le batterie Zebra sono garantite per un periodo standard di un anno, indipendentemente dal fatto
che siano state acquistate separatamente o in dotazione con il dispositivo. Per ulteriori informazioni
sulle batterie Zebra, visitare il sito Web: zebra.com/batterydocumentation
relativo alle pratiche ottimali per le batterie.
Direttive di sicurezza per le batterie
IMPORTANTE - ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA - CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
AVVERTENZA - Quando si utilizza questo prodotto, attenersi sempre alle precauzioni di sicurezza base,
comprese le seguenti:
e selezionare il collegamento
Le unità devono essere ricaricate in un luogo privo di sostanze chimiche, materiali infiammabili o detriti.
Prestare estrema attenzione quando il dispositivo viene ricaricato in un ambiente non commerciale.
• Leggere tutte le istruzioni prima di usare il prodotto.
• Seguire le linee guida sull'utilizzo, sulla conservazione e sulla ricarica delle batterie riportate nel
manuale dell'utente.
• L'utilizzo improprio delle batterie può provocare incendi, esplosioni o altri pericoli.
4
Loading...