MN-004367-01FR Rév. A
WS50
Guide de réglementation
Informations réglementaires
Cet appareil est approuvé par Zebra Technologies Corporation.
Ce guide s’applique au numéro de modèle suivant : WS5001
Tous les appareils Zebra sont conçus pour être conformes aux règles et aux règlements des sites où ils
sont vendus et seront étiquetés selon les besoins.
Local language translation / Tradução do idioma local / Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de
idioma local / Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione in lingua locale / 現地語
の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri
/Tłumaczenie na język lokalny : zebra.com/support
Toute modification apportée à l’équipement Zebra qui n’a pas été expressément approuvée par Zebra
peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Température de fonctionnement maximale déclarée : 50 °C
MISE EN GARDE: utilisez uniquement des accessoires, des blocs-batteries et des chargeurs de batteries
approuvés par Zebra et certifiés par un NRTL. N’essayez PAS de charger des ordinateurs portables, des
imprimantes ou des batteries humides. Tous les composants doivent être secs avant d’être branchés à
une source d’alimentation externe.
Technologie sans fil Bluetooth
Ceci est un produit Bluetooth® approuvé. Pour plus d’informations sur la fiche descriptive Bluetooth SIG,
visitez le site bluetooth.com
®
.
Marquages réglementaires
Des marquages réglementaires, soumis à la certification, sont apposés sur les appareils pour indiquer que
leur utilisation est autorisée. Reportez-vous à la déclaration de conformité (DOC) pour plus de détails sur
les marquages d’autres pays. La DOC est disponible à l’adresse suivante : zebra.com/doc
Les marquages réglementaires propres à cet appareil (y compris ceux de la FCC et ISDE) sont
disponibles sur l’écran de l’appareil en suivant les instructions suivantes :
Accédez à Paramètres > Réglementation.
Recommandations en matière de santé et de sécurité
Recommandations ergonomiques
Afin d’éviter ou de réduire les risques de blessures ergonomiques, suivez toujours les bonnes pratiques
ergonomiques sur le lieu de travail. Consultez votre gestionnaire local de santé et de sécurité pour vous
assurer de respecter les programmes de sécurité de votre entreprise afin d’éviter les blessures des
employés.
.
ZEBRA et la tête de zèbre stylisée sont des marques de commerce de Zebra Technologies Corp., déposées dans de
nombreux territoires dans le monde entier. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2022 Zebra Technologies Corp. ou ses filiales. Tous droits réservés. | www.zebra.com
WS50 Guide de réglementation
Sécurité dans les hôpitaux et les avions
REMARQUE : les appareils sans fil transmettent une énergie de radiofréquence qui peut affecter
l’équipement électrique médical et le fonctionnement des aéronefs. Les appareils sans fil doivent être
désactivés partout où vous êtes invité à le faire dans les hôpitaux, les cliniques ou les établissements de
santé, ou encore par le personnel des compagnies aériennes. Ces demandes sont conçues pour éviter
toute interférence avec des équipements sensibles.
Consignes d’exposition aux RF
Informations sur la sécurité
Réduction de l’exposition aux RF – utilisation correcte
N’utilisez l’appareil que conformément aux instructions fournies.
L’appareil est conforme aux normes internationales relatives à l’exposition humaine aux champs
électromagnétiques. Pour plus d’information sur les normes internationales d’exposition humaine aux
champs électromagnétiques, reportez-vous à la déclaration de conformité (DOC) de Zebra à l’adresse
zebra.com/doc
.
Utilisez uniquement des écouteurs, des pinces de ceinture, des étuis et autres accessoires similaires
testés et approuvés par Zebra pour garantir la conformité à l’exposition aux RF. Le cas échéant, suivez les
instructions d’utilisation détaillées dans le guide des accessoires.
L’utilisation de pinces de ceinture, d’étuis et d’autres accessoires similaires de tiers peut ne pas être
conforme aux exigences de conformité en matière d’exposition aux RF et doit être évitée.
Pour plus d’information sur la sécurité de l’énergie RF provenant des appareils sans fil, reportez-vous à la
section sur les normes d’exposition aux RF et d’évaluation à l’adresse zebra.com/responsibility
Appareils portatifs ou portés sur le corps
Afin de respecter les critères de conformité en matière d'exposition aux RF, cet appareil doit être utilisé à
une distance minimale de 1 cm de la personne la plus proche, y compris du visage de l'utilisateur
lui-même.
Afin de respecter les critères de conformité en matière d'exposition aux RF, cet appareil doit être porté au
poignet uniquement et, le cas échéant, utilisé uniquement avec les accessoires Zebra testés et approuvés.
Appareils optiques
Appareils laser
Les scanneurs laser de classe 2 utilisent une diode de lumière visible à faible puissance. Comme pour
toute source de lumière très vive telle que le soleil, l’utilisateur doit éviter de regarder directement dans le
faisceau lumineux. L’exposition momentanée à un laser de classe 2 n’est pas connue pour être
dangereuse.
.
ATTENTION : l’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que celles précisées dans
la documentation fournie avec le produit peut entraîner une exposition dangereuse à la lumière laser.
Le déflecteur WS5001 présente des marquages d'avertissement de sécurité laser obligatoires et doit
toujours être installé lors de l'utilisation de l'appareil.
2
Module de lecture SE4770
• Longueur d'onde: 630 à 680 nm
• Sortie maximale : 1 mW
• Durée de l'impulsion: 12,5 ms
• Divergence du faisceau: 42,7°
• Fréquence de répétition: 16,9 ms
Étiquetage du scanneur
WS50 Guide de réglementation
Étiquettes lues :
1. Lumière laser – ne pas regarder le faisceau du produit laser de classe 2. 630 à 680 nm, 1 mW.
2. Conforme aux normes 21 CFR1040.10 et 1040.11, à l’exception des déviations conformément à la
notice laser n° 56, datée du 8 mai 2019 et à la norme CEI/EN 60825-1:2014.
* ATTENTION : lumière laser émise par cette ouverture.
Dispositifs à DEL
Classification Groupe de risque, conformément aux normes IEC62471:2006 et EN62471:2008.
Module de lecture SE4770
• Groupe de risque: groupe sans risque (RG0)
• Durée de l'impulsion: 17,7 ms
Flash de l’appareil photo (LED)
• Groupe de risque: groupe sans risque (RG0)
• Durée de l'impulsion: CW
3
WS50 Guide de réglementation
Alimentation
AVERTISSEMENT CHOC ÉLECTRIQUE : utilisez uniquement une alimentation électrique certifiée ETI
[SELV] approuvée par Zebra avec les caractéristiques électriques appropriées. L’utilisation d’un autre bloc
d’alimentation invalidera toutes les approbations accordées à cet appareil et peut s’avérer dangereuse.
Piles et blocs d’alimentation
Ces informations s’appliquent aux piles et aux blocs d’alimentation contenant des piles approuvées par
Zebra.
Informations sur la pile
ATTENTION : risque d’explosion si la pile est remplacée par un type de pile incorrect. Mettez les
piles au rebut conformément aux instructions.
Utilisez uniquement des piles approuvées par Zebra. Les accessoires qui ont une capacité de
charge de pile sont approuvés pour une utilisation avec les modèles de pile suivants :
• Modèle BT-000446B (3.85 Vc.c., 1300 mAh)
• Modèle BT-000446 (3.85 Vc.c., 800 mAh)
Les blocs-piles rechargeables approuvés par Zebra sont conçus et fabriqués selon les normes les plus
rigoureuses de l’industrie.
Cependant, il existe des limites quant à la durée de fonctionnement ou de stockage d’une pile avant
qu’elle ne soit remplacée. De nombreux facteurs affectent le cycle de vie réel d’un bloc-pile, tels que la
chaleur, le froid, les conditions environnementales difficiles et les chutes graves.
Lorsque les piles sont stockées pendant plus de six mois, une détérioration irréversible de la qualité
globale de la pile peut se produire. Stockez les piles à moitié chargées dans un endroit sec et frais, à
l’écart de l’équipement pour éviter la perte de capacité, la rouille des pièces métalliques et les fuites
d’électrolyte. Lors du rangement des piles pendant un an ou plus, le niveau de charge doit être vérifié au
moins une fois par an et la pile doit être chargée à moitié.
Remplacez la pile lorsqu’une perte significative de temps de fonctionnement est détectée.
• La période de garantie standard pour toutes les piles Zebra est d’un an, que la pile ait été achetée
séparément ou qu’elle ait été incluse dans l’appareil hôte. Pour plus d’informations sur les piles Zebra,
rendez-vous sur : zebra.com/batterydocumentation
(pratiques exemplaires pour les piles).
Consignes de sécurité relatives à la pile
IMPORTANT – CONSIGNES DE SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT – lors de l’utilisation de ce produit, les précautions de sécurité de base doivent toujours
être respectées, y compris les mesures suivantes :
et sélectionnez le lien Battery Best Practices
La zone dans laquelle les unités sont chargées doit être exempte de débris et de matériaux combustibles
ou de produits chimiques. Une attention particulière doit être prise lorsque l’appareil est chargé dans un
environnement non commercial.
• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
• Suivez les instructions d’utilisation, de rangement et de chargement de la pile fournies dans le guide de
l’utilisateur.
• Une utilisation incorrecte de la pile peut provoquer un incendie, une explosion ou d’autres dangers.
4
Loading...