MN-004367-01CS Rev. A
WS50
Formulář příručky předpisů
Informace o směrnicích
Toto zařízení je schváleno společností Zebra Technologies Corporation.
Tato příručka se vztahuje na následující číslo modelu: WS5001
Všechna zařízení Zebra jsou navržena tak, aby odpovídala pravidlům a předpisům platným v zemích, kde
se prodávají, a budou podle požadavků označena.
Local language translation / (BG) Превод на местен език / (CZ) Překlad do místního jazyka / (DE)
Übersetzung in die Landessprache / (EL) Μετάφραση τοπικής γλώσσας / (ES) Traducción de idiomas
locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR)
Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelvű fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) 現地語翻訳 /
(LT) Vietinės kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietējā valodā / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL)
Tłumaczenie na język lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba locală / (RU)
Перевод на местный язык / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR)
Превод на локални језик / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) 当地语言翻
译 / (ZH-TW) 當地語言翻譯 zebra.com/support
Jakékoli změny nebo modifikace zařízení Zebra, které nebyly výslovně schváleny společností Zebra,
mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele zařízení provozovat.
Deklarovaná maximální provozní teplota: 50 °C
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze příslušenství, baterie a nabíječky baterií schválené společností Zebra
s certifikací celostátně uznávané zkušební laboratoře.
NEPOKOUŠEJTE se nabíjet vlhké či mokré přenosné počítače, tiskárny nebo baterie. Všechny součásti
musí být před připojením externího zdroje napájení suché.
Bezdrátová technologie Bluetooth
Toto je schválený produkt s funkcí Bluetooth®. Další informace o seznamu Bluetooth SIG naleznete na
adrese bluetooth.com
.
Zákonná značení
Na zařízení, které označuje, že rádio/rádia je/jsou schválena k použití, se vztahují zákonná značení
podléhající certifikaci. Podrobnosti o značení jiných zemí naleznete v Prohlášení o shodě (DoC).
Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese: zebra.com/doc
Zákonná značení specifická pro toto zařízení (včetně FCC a ISED) jsou k dispozici na obrazovce
zařízení podle následujících pokynů:
Přejděte do části Nastavení > Zákonná značení.
®
.
Doporučení pro ochranu zdraví a bezpečnost
Ergonomická doporučení
Aby se předešlo nebo minimalizovalo potenciální riziko ergonomického zranění, vždy dodržujte správné
ergonomické postupy na pracovišti. Poraďte se s místním vedoucím pro ochranu zdraví a bezpečnost,
abyste se ujistili, že dodržujete bezpečnostní programy své společnosti, abyste zabránili zranění
zaměstnanců.
ZEBRA a stylizovaná hlava Zebra jsou ochrannými známkami společnosti Zebra Technologies Corp. a jsou registrované
v mnoha jurisdikcích po celém světě. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
© 2022 Zebra Technologies Corp. a/nebo její přidružené organizace. Všechna práva vyhrazena. | www.zebra.com
Bezpečnost v nemocnicích a letadlech
Bezdrátová zařízení vysílají radiofrekvenční energii, která může ovlivnit zdravotnické elektrické vybavení
a provoz letadla. Bezdrátová zařízení by měla být vypnuta všude, kde o to budete požádáni
v nemocnicích, na klinikách, ve zdravotnických zařízeních nebo od zaměstnanců letecké společnosti. Tyto
požadavky jsou navrženy tak, aby zabránily možnému rušení citlivých zařízení.
Pokyny pro vystavení rádiovým frekvencím
Bezpečnostní informace
Snížení vystavení rádiovým frekvencím – je vyžadováno správné použití
Zařízení používejte pouze v souladu s dodanými pokyny.
Přístroj vyhovuje mezinárodně uznávaným normám týkajícím se vystavení osob elektromagnetickým
polím. Informace o mezinárodním vystavení osob elektromagnetickým polím naleznete v Prohlášení
o shodě společnosti Zebra (DoC) na adrese zebra.com/doc
Používejte pouze sluchátka, spony na opasek, pouzdra a podobné příslušenství testované a schválené
společností Zebra, aby byla zajištěna shoda s požadavky na vystavení rádiovým frekvencím. V případě
potřeby postupujte podle návodu k obsluze, jak je uvedeno v příručce k příslušenství.
Použití spon, pouzder a podobného příslušenství jiných výrobců nemusí splňovat požadavky na
dodržování předpisů pro vystavení rádiovým frekvencím a je třeba se jim vyhnout.
.
Další informace o bezpečnosti radiofrekvenční energie z bezdrátových zařízení naleznete v části normy
pro vystavení rádiovým frekvencím a jejich posuzování na adrese zebra.com/responsibility
Aby byly splněny požadavky ohledně vystavení rádiovým frekvencím (RF), je nutné stímto zařízením
pracovat vminimální separační vzdáleností 1cm od obličeje uživatele nebo blízkých osob.
Aby byly splněny požadavky ohledně vystavení rádiovým frekvencím (RF), musí být toto zařízení nošeno
pouze na zápěstí a, pokud je to možné, používáno pouze stestovaným aschváleným příslušenstvím
Zebra.
Optická zařízení
Laser
Laserové skenery třídy 2 používají diodu s nízkým výkonem a viditelným světlem. Stejně jako u jakéhokoli
zdroje velmi jasného světla, jako je slunce, by se uživatel neměl dívat přímo do světelného paprsku. Není
známo, že by krátkodobé vystavení laseru třídy 2 bylo škodlivé.
UPOZORNĚNÍ: Použití ovládacích prvků, nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou
uvedeny v dodané dokumentaci produktu, může vést k nebezpečnému vystavení laserovému světlu.
Ochranný kryt pro model WS5001 obsahuje povinné bezpečnostní varovné označení pro laserová
zařízení aběhem používání musí být vždy nasazen.
.
Skenovací jednotka SE4770
• Vlnová délka: 630–680 nm
• Maximální výkon: 1 MW
2
• Doba trvání impulsu: 12,5 ms
• Divergence paprsku: 42,7°
• Frekvence opakování: 16,9 ms
Označení skeneru
LED
Znění štítku:
1. Laserové světlo – nedívejte se do paprsku. Laserový výrobek třídy 2. 630–680 mm, 1 mW
2. Vyhovuje normám 21 CFR1040.10 a 1040.11 s výjimkou odchylek podle vyhlášky o laserových
zařízeních č. 56 ze dne 8. května 2019 a IEC/EN 60825-1:2014.
* UPOZORNĚNÍ: Tímto otvorem vyzařuje laserové světlo.
Riziková skupina klasifikovaná podle norem IEC 62471:2006 a EN 62471:2008.
Skenovací jednotka SE4770
• Riziková skupina: Výjimka (RG0)
• Doba trvání impulsu: 17,7ms
Kontrolka LED blesku fotoaparátu
• Riziková skupina: Výjimka (RG0)
• Doba trvání impulsu: CW
3
Zdroj napájení
VAROVÁNÍ PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM: Používejte pouze certifikovaný napájecí zdroj
ITE [SELV] chválený společností Zebra s odpovídajícími hodnotami elektrické energie. Používání jiných
napájecích zdrojů zruší platnost schválení používání udělené této jednotce a používání jednotky může být
nebezpečné.
Baterie a adaptéry
Tyto informace se vztahují na baterie schválené společností Zebra a adaptéry obsahující baterie.
Informace o baterii
UPOZORNĚNÍ: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie likvidujte podle
pokynů.
Používejte pouze baterie schválené společností Zebra. Příslušenství s možností nabíjení baterie je
schváleno pro použití s následujícími modely baterií:
• Model BT-000446B (3.85 VDC, 1300 mAh)
• Model BT-000446 (3.85 VDC, 800 mAh)
Nabíjecí baterie schválené společností Zebra jsou navrženy a vyrobeny podle nejvyšších standardů
v oboru.
Existují však omezení, jak dlouho může baterie fungovat nebo být skladována, než bude nutné ji vyměnit.
Skutečný životní cyklus baterie ovlivňuje mnoho faktorů, jako je teplo, chlad, drsné okolní podmínky
a závažné upuštění.
Pokud jsou baterie skladovány po dobu delší než šest měsíců, může dojít k nevratnému zhoršení celkové
kvality baterie. Baterie skladujte nabité do poloviny na suchém a chladném místě a vyjměte je ze zařízení,
aby nedošlo ke ztrátě kapacity, korozi kovových dílů a úniku elektrolytu. Při skladování baterií po dobu
jednoho roku nebo déle je třeba alespoň jednou ročně ověřit úroveň nabití a dobít je na polovinu.
Pokud bude zjištěna významná ztráta doby provozu, baterii vyměňte.
• Standardní záruční doba pro všechny baterie Zebra je jeden rok, bez ohledu na to, zda byla baterie
zakoupena samostatně nebo jako součást hostitelského zařízení. Další informace o bateriích od
společnosti Zebra získáte na adrese: zebra.com/batterydocumentation
postupy pro baterie.
Bezpečnostní pokyny k baterii
DŮLEŽITÉ – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – TYTO POKYNY USCHOVEJTE
VAROVÁNÍ – Při používání tohoto produktu je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření,
včetně následujících:
Oblast, ve které jsou jednotky napájeny, by měla být zbavena nečistot a hořlavých materiálů nebo
chemikálií. Zvláštní pozornost je třeba věnovat situaci, kdy je zařízení napájeno v nekomerčním prostředí.
a klikněte na odkaz Osvědčené
• Před použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny.
• Postupujte podle pokynů pro použití, skladování a nabíjení baterie uvedených v uživatelské příručce.
• Nesprávné použití baterie může způsobit požár, výbuch nebo jiné nebezpečí.
4
Loading...