Cuna para vehículo VCD7X00-P
Guía rápida de referencia
2 Cuna para vehículo VCD7X00-P
Zebra se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier producto con el fin
de mejorar su diseño, fiabilidad o funcionamiento.
Zebra no asume ninguna responsabilidad acerca de los productos en relación
con la aplicación o el uso de ningún producto, circuito o aplicación descritos en
este documento.
No se otorga ninguna licencia, ni explícitamente, por implicación o de algún otro
modo, bajo ningún derecho de patente ni patente que cubra o esté relacionada
con ninguna combinación, sistema, aparato, máquina, material, método o
proceso en que pudieran utilizarse los productos Zebra. Sólo existe licencia
implícita para los equipos, circuitos y subsistemas contenidos en los productos
Zebra.
Garantía
Puede consultar el texto completo de la declaración de garantía de los productos
de hardware de Zebra en: http://www.zebra.com/warranty
.
Guía rápida de referencia 3
Introducción
Esta guía describe la instalación y uso de la cuna para vehículo VCD7X00-P con
un dispositivo móvil MC7X de Zebra.
Instale el VCD7X00-P en el vehículo. Una vez instalado, la cuna:
• mantiene el MC7X firmemente en su lugar;
• suministra la alimentación para utilizar el MC7X;
• incluye un puerto serie para comunicaciones de datos entre un MC7X y un
dispositivo externo (por ejemplo, una impresora);
• recarga la batería del MC7X;
• recarga una batería de reserva de gran capacidad o de capacidad normal.
La cuna recibe la alimentación del sistema eléctrico del vehículo de 12 o 24 V. El
intervalo de voltaje es de 9 V a 32 V y necesita una corriente máxima de 4 A.
Acerca de esta guía
Los temas específicos que se incluyen en esta guía son:
• Requisitos en la página 4
• Componentes en la página 5
• Montaje de la cuna en la página 7
• Alimentación en la página 8
• Conexión del dispositivo serie en la página 11
• Inserción y extracción del MC7X en la página 12
• Carga de la batería del MC7X en la página 13
• Inserción y extracción de la batería de reserva en la página 14
• Carga de batería de reserva en la página 15
• Indicadores LED en la página 16
• Cuidados y limpieza en la página 16
• Solución de problemas en la página 17
• Información normativa en la página 19
• Información sobre servicios en la contraportada
Para obtener más información acerca de la gama de EDA MC70, consulte la Guía
rápida de inicio del MC70 (p/n 72-71770-xx), la Guía del usuario del MC70 (p/n
72E-71769-xx) y la Guía de integración del MC70 (p/n 72E-71768-xx) o la Guía
rápida de inicio del MC75 (p/n 72-103079-xx), la Guía del usuario del MC75 (p/n
72E-103077-xx) y la Guía de integración del MC75 (p/n 72E-103078-xx).
4 Cuna para vehículo VCD7X00-P
Requisitos
De montaje:
• cuatro tuercas n.º8-32 de cierre automático (incluidas);
• cuatro arandelas n.º8 (incluidas);
• taladro con broca n.º6 (0.204").
De alimentación:
• cable de alimentación (incluido), p/n 25-61987-01R;
• fusible de línea con certificación UL para 250 V, 5 A (incluido); debe usarse si
no se conecta al panel de fusibles del vehículo;
• soporte para fusible en línea (incluido); debe usarse si no se conecta al panel
de fusibles del vehículo.
De la conexión serie:
• cable serie hembra DB9 (algunos dispositivos pueden requerir un cable null
modem).
De comunicación:
• un MC7X;
• configuración del equipo host y del MC7X (tal como lo determine la aplicación
que está usando).
Guía rápida de referencia 5
VISTA FRONTAL
Puerto serie
Palanca de
liberación
Ranura del MC7X
Puerto de
alimentación
Indicador de
carga de batería
de reserva
Batería de reserva
Palanca de liberación
de la batería
VISTA INFERIOR
VISTA POSTERIOR
Tornillos de montaje
Componentes
6 Cuna para vehículo VCD7X00-P
1
Conector en el cable de alimentación
Conector en el cable serie
Hay dos puertos de conexión en la parte inferior de la cuna:
Puertos Función
Serie El puerto estándar RS 232 se usa para la conexión directa al
Alimentación Se usa para la conexión al vehículo, con el cable de
dispositivo serie, a través de un cable serie.
alimentación.
Pines del conector
Cable de alimentación
Pin Señal
1 Toma de tierra del chasis
2 Toma de tierra del chasis
3 V+ (cable rojo)
4 V+ (cable rojo)
Cable serie
(cable desnudo)
(cable desnudo)
Pin Señal Pin Señal
1DCD5GND
2RxD6DSR
3TxD7RTS
4 DTR 8 CTS
5 GND 9* SALIDA de +5 V
*Activo solamente cuando se activa la
comunicación en serie en el EDA.
a 200 mA máx.
Guía rápida de referencia 7
PRECAUCIÓN SEGURIDAD EN LA CARRETERA: no utilice el
MC7X mientras conduce. Primero detenga el
vehículo. Asegúrese de que el
insertado en la cuna. No lo coloque en el asiento o
donde pueda soltarse en caso de una colisión o de
un frenazo. Si no coloca el dispositivo correctamente
en la cuna podría provocar lesiones a las personas o
daños a los equipos. Zebra no acepta
responsabilidad alguna por pérdidas resultantes del
uso de estos productos mientras se conduce.
Recuerde: seguridad ante todo.
MC7X está bien
Montaje de la cuna
PRECAUCIÓN Coloque únicamente la cuna para vehículo en posición
vertical con la palanca de liberación en la parte superior
o en posición horizontal con la pantalla del equipo móvil
hacia arriba. Nunca coloque la cuna para vehículo
apoyada sobre un lateral, boca abajo o en una pared
que pueda sufrir un impacto o a una colisión superior a
40 Gs, de acuerdo con SAE J1455, sección 4.10.3.5.
8 Cuna para vehículo VCD7X00-P
3,8 cm
3 cm
1. Seleccione una ubicación para colocar la cuna. Debe ser plana y proporcionar
el soporte adecuado a la cuna.
2. Prepare la superficie de montaje para aceptar cuatro pernos n.º8-32 usando la
plantilla de montaje. Haga cuatro agujeros con una broca n.º6.
3. Coloque la cuna en la superficie de montaje.
4. Sujétela usando cuatro arandelas n.º8 y cuatro tuercas n.º8-32 de cierre automático.
PRECAUCIÓN No instale una cuna para automóvil VCD7X00-P sobre o
cerca de la cubierta de un airbag o cerca de una zona
aeróbica. Tampoco la instale en una ubicación que
afecte a la seguridad del vehículo o la capacidad de
conducción.
Alimentación
Lea todas las instrucciones antes de comenzar.
ADVERTENCIA La conexión a la corriente deberá llevarla a cabo un
técnico cualificado. Si la conexión no es la adecuada, el
vehículo, la cuna o el equipo móvil pueden resultar
dañados. Consulte las instrucciones para desconectar la
corriente en el Manual del propietario del vehículo.
Guía rápida de referencia 9
Para conectar la cuna a la corriente:
PRECAUCIÓN Cuando prepare la conexión de esta cuna, utilice sólo el
cable de alimentación incluido.
1. Encuentre la fuente de alimentación del vehículo.
NOTA La ubicación ideal para conectar el cable de alimentación de la
cuna para vehículo sería una salida adicional en el panel de
fusibles. La cuna para vehículo debe añadirse a un circuito con
una capacidad de carga máxima para la cuna y el circuito
original. Consulte el Manual del propietario del vehículo, para
poder identificar este circuito.
Si no está disponible una salida con fusible, la cuna para
vehículo deberá instalarse con el soporte para fusible en línea
incluido y un fusible para 5 A con certificación UL. El fusible
protege al vehículo de un cortocircuito en la conexión a la cuna.
Para usar la cuna para recargar el MC7X y la batería de
reserva, conecte la cuna cuando el vehículo esté apagado.
2. Dirija el cable de alimentación del puerto de la cuna al punto de conexión de la
fuente de alimentación del vehículo.
NOTA La forma en que dirige y asegura el cable de alimentación desde
la cuna hasta la fuente de alimentación del vehículo es
sumamente importante. Las consecuencias de un cableado
inadecuado pueden ser graves. Para evitar el contacto
accidental entre los cables y cualquier borde afilado, coloque
abrazaderas y cojinetes adecuados cuando lo haga pasar por
aberturas. Si el cable se coloca sobre superficies con bordes
afilados y vibración excesiva del motor, el aislamiento del
cableado puede desgastarse y provocar un cortocircuito entre el
cable sin protección y el chasis. Esto podría causar un incendio.
Para evitarlo, todo el cableado debe colocarse alejado de las
partes móviles, las áreas con altas temperaturas y cualquier
contaminante.
3. Cuando utilice el soporte para fusible en línea incluido (que debe usarse si no
se conecta al panel de fusibles del vehículo):
a. Asegúrese de que el soporte para fusibles contenga un fusible lento para 5 A
con certificación UL.
Loading...