Zebra VC8300 Vehicle-Mounted Computer Guide de référence rapide de l'ordinateur pour véhiculesVC8300 (fr) [fr]

VC8300-8

Ordinateur pour
véhicules

Guide de référence
rapide

2 Ordinateur pour véhicules VC8300-8

Garantie

Pour consulter la déclaration complète de garantie du matériel Zebra,
rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/warranty.

Informations sur les services

Si vous avez des difficultés à utiliser cet équipement, contactez votre assistance
technique ou système. Si l'équipement est défectueux, votre responsable
contactera l'assistance Zebra à l'adresse : http://www.zebra.com/support.

Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous à l'adresse :
www.zebra.com/support.

Assistance logicielle

Zebra souhaite s'assurer que ses clients disposent de la dernière version du
logiciel à laquelle ils ont droit au moment de l'achat de l'appareil.

Pour vous assurer que votre appareil Zebra dispose bien de la dernière version
logicielle, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/support. Recherchez la
dernière version logicielle depuis Software Downloads > Product Line/Product >
Go (Téléchargements de logiciels > Gamme de produits/Produits > OK).

Si votre appareil ne dispose pas du dernier logiciel auquel vous avez droit à son
achat, envoyez un e-mail à Zebra à l'adresse : [e-mail].

Joignez les données suivantes relatives à votre appareil :

• Numéro de modèle

• Numéro de série

• Preuve d'achat

• Nom du logiciel dont vous faites la demande
Si Zebra constate que votre appareil a droit à la dernière version du logiciel, vous

recevrez un e-mail contenant un lien vous dirigeant vers un site Web de Zebra
depuis lequel vous pourrez télécharger le logiciel approprié.

Guide de démarrage rapide 3

Introduction

Le VC8300-8 est un ordinateur pour véhicules robuste conçu pour optimiser la
productivité dans les environnements les plus extrêmes. Le VC8300-8 est destiné
à être utilisé dans le cadre d'applications commerciales et industrielles. Il facilite
les échanges de données sans fil en temps réel et propose des options adaptées
aux applications de gestion des matériaux dans les entrepôts, les usines, les
ports, les dépôts et les chambres froides.

De conception compacte, le VC8300-8 améliore la visibilité et réduit les
problèmes de sécurité. Sa connectivité WLAN 802.11 a/b/g/n/ac fournit des
informations en temps réel qui améliorent la prise de décisions, réduisent les
erreurs et améliorent la productivité.

Déballage

Le coffret contient les éléments suivants :

• Ordinateur pour véhicules VC8300-8

• Guide de démarrage rapide du VC8300-8
Retirez avec soin tous les éléments de protection de l'appareil et mettez le

conteneur d'expédition de côté pour un entreposage et une expédition ultérieurs.
Assurez-vous que l'équipement est en bon état. S'il vous manque un élément ou

si l'un des éléments est endommagé, contactez immédiatement le service
d'assistance Zebra. Consultez la section Informations sur les services à la page 2
pour obtenir les informations de contact.

Retrait du film de protection de l'écran

L'écran avant de l'appareil est protégé pendant le transport par un film
transparent. Ce film doit rester sur l'écran avant pendant l'assemblage afin
d'éviter de l'endommager. Retirez le film uniquement lorsque tout l'assemblage
est terminé.

Documents associés

Le document suivant contient de plus amples informations sur l'ordinateur pour
véhicules VC8300 :

• Guide de l'utilisateur du VC8300 : contient des informations détaillées sur la
configuration, le fonctionnement, les caractéristiques et les accessoires du
VC8300.

Pour obtenir la dernière version de ce guide, ainsi que tous les autres guides,
rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/support.

4 Ordinateur pour véhicules VC8300-8

Haut-parleur

Bouton
d'alimentation

Code-barres
d'association

Code-barres

de dissociation

Touche de modification bleue

LED

d'alimentation

Écran tactile résistif

LED

d'avertissement

Touches de

fonction

Touches
de fonction

Touche
Entrée

Touche Losange

ANT 1

ANT 2

ANT 1 : prise à polarité inversée (WLAN + BT), antenne principale externe
ANT 2 : prise à polarité inversée (WLAN), antenne auxiliaire externe

Connecteurs d'antenne radio externe 802.11 a/b/g/n/ac

Caractéristiques

Vue de face

Vue de dessus de l'antenne Wi-Fi externe

Guide de démarrage rapide 5

Couvercle

anti-poussière

COM 1

Batterie UPS

Logements anti-traction

(quatre)

Aération

COM 2

REMARQUE

Les antennes Wi-Fi externes en option ne sont pas fournies
avec l'appareil et doivent être commandées séparément en
tant qu'accessoires supplémentaires.
L'appareil peut être utilisé avec l'antenne interne ou
l'antenne externe.
Pour obtenir la liste complète des configurations,
reportez-vous au Guide de l'utilisateur du VC8300 à
l'adresse www.zebra.com/support.

Vue arrière

Vue arrière avec protection anti-poussière

6 Ordinateur pour véhicules VC8300-8

USB

standard

USB

alimenté

Haut-parleur/

micro

Alimentation

Cosse de

mise à la

terre

Logements anti-traction

(quatre)

Vue arrière sans protection anti-poussière

Configuration du logiciel

Pour configurer le logiciel de l'appareil :

1. Connectez l'appareil à une source d'alimentation externe.

2. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil sous

tension (reportez-vous à la section Vue de face à la page 4).

3. Sur le VC8300 avec le logiciel GMS, suivez l'assistant de configuration de

Google pour configurer un compte Google.

4. Si nécessaire, réglez manuellement la date et l'heure :

a. Appuyez sur Settings > Date & Time (Paramètres > Date et heure).

b. Appuyez sur Automatic date & time (Date et heure automatiques) pour

désactiver la synchronisation automatique de la date et de l'heure.

c. Appuyez sur Set Date (Définir la date) pour définir la date actuelle.

Guide de démarrage rapide 7

d. Appuyez sur Set Time (Définir l'heure) pour régler l'heure.
e. Appuyez sur Select time zone (Sélectionner le fuseau horaire) pour définir

le fuseau horaire du pays.

f. Appuyez sur le bouton Home (Accueil).

5. Connectez l'appareil à un réseau WLAN (reportez-vous à la section

Configuration du réseau sans fil à la page 7).

6. Sélectionnez les paramètres de langue :
a. Appuyez sur Settings > Languages & input > Languages (Paramètres >

Langue et saisie > Langues).

b. Appuyez sur Add Language (Ajouter une langue) et sélectionnez la langue

souhaitée.

c. Faites glisser la langue choisie en haut de la liste de langues. La langue du

système change.

d. Appuyez sur le bouton Home (Accueil).

Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du VC8300 à
l'adresse www.zebra.com/support.

Configuration du réseau sans fil

Pour vous connecter au WLAN :

1. Appuyez sur Settings > Wi-Fi (Paramètres > Wi-Fi).

2. Faites défiler la liste et sélectionnez le réseau WLAN de votre choix.

3. S'il s'agit d'un réseau ouvert, appuyez sur le profil une fois ou appuyez

longuement, puis sélectionnez Connect to network (Se connecter au réseau).
S'il s'agit d'un réseau sécurisé, saisissez le mot de passe ou toute autre
information d'authentification, puis appuyez sur Connect (Connexion). Pour
plus d'informations, consultez l'administrateur système.

4. L'appareil obtient une adresse réseau et d'autres informations requises

auprès du réseau via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Pour
configurer l'appareil avec une adresse IP (Internet Protocol) fixe,
reportez-vous au Guide de l'utilisateur du VC8300.

5. Dans le champ Wi-Fi setting (Paramètres Wi-Fi), Connected (Connecté)

apparaît, indiquant que l'appareil est connecté au réseau WLAN.

Pour plus d'informations, notamment pour appliquer des paramètres avancés,
reportez-vous au Guide de l'utilisateur du VC8300 à l'adresse
www.zebra.com/support.

8 Ordinateur pour véhicules VC8300-8

Bluetooth

L'appareil est équipé de radios Bluetooth pour assurer la communication avec un
large éventail de périphériques Bluetooth. Utilisez les paramètres Bluetooth pour
configurer les périphériques Bluetooth.

Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du VC8300 à
l'adresse www.zebra.com/support.

Touches programmables

Le panneau avant dispose de touches programmables. Avec la touche de
modification bleue, des touches programmables supplémentaires sont
disponibles. Pour mapper les touches, utilisez les paramètres Key Programmer
(Programmeur de touches).

Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du VC8300 à
l'adresse www.zebra.com/support.

Touche Losange

La touche Losange vous permet d'accéder aux caractères de symboles les plus
utilisés. Appuyez sur la touche Losange pour faire apparaître le panneau de
saisie souple (SIP).

Alimentation

Utilisez le bloc d'alimentation 100/240 V CA (réf. PS1450) et un cordon
d'alimentation CA pour alimenter le VC8300 à partir d'une source d'alimentation
secteur. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du
VC8300 à l'adresse www.zebra.com/support.

IMPORTANT

Le bloc d'alimentation CA/CC est uniquement destiné à
une utilisation dans des conditions de température
ambiante, tel qu'un environnement de bureau.

Guide de démarrage rapide 9

Situations pouvant gêner la visibilité

Installation

ATTENTION

N'installez pas l'ordinateur pour véhicules dans un endroit
susceptible de compromettre la sécurité du véhicule, la
visibilité ou la conduite.

S'il est monté à une hauteur supérieure à la hauteur de la
tête, il est recommandé d'utiliser également une sangle de
sécurité en plus du support de fixation.

Installation du VC8300 dans un chariot élévateur

IMPORTANT

1. Fixez le support souhaité sur l'appareil. Reportez-vous au Guide de

l'utilisateur du VC8300 à l'adresse www.zebra.com/support pour connaître les
options de montage et les instructions.

2. Fixez l'appareil monté sur son support sur le véhicule en le positionnant à un

endroit où il ne gêne pas la visibilité du conducteur.

EN HAUT

DEVANT

Le fusible connecté à l'extrémité avant du véhicule doit être
conforme à la norme UL 275.

DERRIÈRE

3. Si vous utilisez une antenne externe, connectez l'antenne à l'appareil en

position verticale.