VC80
MN002383A02TRa
M1M7M2M8M3M9M4
M10M5M11M6M12
Araç Bilgisayarı
Hızlı Başvuru Kılavuzu
2 VC80 Araç Bilgisayarı
© 2017 Zebra Technologies Corporation.
Bu belgenin herhangi bir kısmı, Zebra'nın yazılı izni alınmadan herhangi bir şekilde
elektronik ya da mekanik olarak kopyalanamaz veya kullanılamaz. Buna fotokopi,
kayıt gibi elektronik ve mekanik yöntemler ve bilgi depolama ya da alma sistemleri
de dahildir. Bu belge önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.
Yaz ılım kesinlikle "olduğu gibi" sağlanmaktadır. Ürün yazılımı da dahil olmak üzere
her türlü yazılım, kullanıcı için lisanslı olarak sağlanmaktadır. Zebra, işbu sözleşme
kapsamında kullanıcıya her bir yazılım ve ürün yazılımı programı için devredilemez ve
münhasır olmayan bir lisans vermektedir (lisanslı program). Aşağıda belirtilen durum
hariç olmak üzere bu lisans, Zebra'nın önceden yazılı
devredilemez, alt lisansı verilemez veya başka bir şekilde aktarılamaz. Telif hakkı
kanunu uyarınca izin verilenler hariç olmak üzere yazılımı tamamen ya da kısmen
kopyalama hakkı bulunmamaktadır. Kullanıcı, Zebra'nın yazılı izni olmadan lisanslı
programın herhangi bir kısmını hiçbir şekilde değiştirmeyecek, birleştirmeyecek veya
başka bir programa dahil etmeyecek, lisanslı programı kullanarak yeni bir çalışma
yapmayacak ve lisanslı programı ağda kullanmayacaktır. Kullanıcı, Zebra'nın verilen
programlardaki telif hakkı bildirimini korumayı ve aynı bildirimi, yapacağı izinli bütünsel
ya da kısmi kopyalara da eklemeyi kabul eder. Kullan
da bunun bir kısmını kaynak koda dönüştürmemeyi, parçalara ayırmamayı, ters
mühendisliğe tabi tutmamayı veya programın kodunu çözmemeyi kabul eder.
Zebra; güvenilirliği, işlevselliği ya da tasarımı geliştirmek için tüm yazılımlarda veya
ürünlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Zebra, burada tanımlanan herhangi bir
ürünün, devrenin ya da uygulamanın kullanılmasından veya uygulanmasından
kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı hiçbir ürün sorumluluğunu kabul etmemektedir.
Zebra fikri mülkiyet hakları ile ilgili sarih ya da zımni herhangi bir yasal lisans
verilmemektedir. Zımni lisans yalnızca Zebra ürünlerinde bulunan ekipmanlar,
devreler ve alt sistemler için mevcuttur.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL ABD
www.zebra.com
izni olmadan kullanıcı tarafından
ıcı, kendisine verilen programı ya
Garanti
Zebra donanım ürünü garanti bildirisinin tamamı için şu adresi ziyaret edin:
www.zebra.com/warranty.
Servis Bilgileri
Ekipmanın kullanımıyla ilgili bir sorun yaşarsanız kurumunuzun Teknik Destek
veya Sistem Desteği Birimi ile iletişime geçin. Ekipmanla ilgili bir sorun varsa
destek birimi şu adresten Zebra Destek Merkezi ile iletişime geçecektir:
www.zebra.com/support.
Bu kılavuzun en son sürümü için şu adresi ziyaret edin:
http://www.zebra.com/support.
Hızlı Başvuru Kılavuzu 3
Yazılım Desteği
Zebra, müşterilerinin ürünü satın aldıkları sırada en son yetkili yazılım sürümüne
sahip olmalarını istemektedir.
Zebra cihazınızın en son yetkili yazılım sürümüne sahip olduğunu doğrulamak için
www.zebra.com/support adresini ziyaret edin. Cihazınız ürün satın alma tarihinize
göre en son yetkili yazılım sürümüne sahip değilse lütfen şu adrese e-posta
göndererek Zebra'dan en son yazılımı talep edin:
entitlementservices@zebra.com.
Talebinizle birlikte gerekli olan şu cihaz bilgilerini vermeniz gerekmektedir:
• Model numarası
• Seri numarası
• Satın alma belgesi
• Talepte bulunduğunuz yazılım indirmesinin adı.
Zebra tarafından cihazınız için daha güncel bir yazılım sürümünün bulunduğu
belirlenirse uygun yazılımı indirmek üzere sizi Zebra web sitesine yönlendiren
bağlantının bulunduğu bir e-posta alırsınız.
4 VC80 Araç Bilgisayarı
Giriş
VC80; zorlu ortamlarda üretkenliği en üst düzeye çıkarmak için tasarlanmış olan,
araca monte edilen, sağlam bir bilgisayardır. VC80; depolarda, üretim tesislerinde,
limanlarda, şantiyelerde ve soğuk hava depolarında malzeme yönetimi
uygulamalarına yönelik seçenekler sunarak gerçek zamanlı kablosuz veri
iletimine odaklanmış olup ticari ve endüstriyel uygulamalarda kullanıma yöneliktir.
VC80'in kompakt tasarımı, görünürlüğü artırıp güvenlikle ilgili kaygıları azaltırken
geniş ekran boyutunu (10,4 inç) korur. 802.11 a/b/g/n/ac WLAN bağlantısı gerçek
zamanlı bilgiler sağlayarak karar alma süreçlerini iyileştirir, hataları azaltır ve
üretkenliği artırır.
Ambalajdan çıkarma
Kutuda şu öğeler bulunmaktadır:
• VC80 araç bilgisayarı
• VC80 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
• GPS anten (yalnızca GPS'li yapılandırmalar için)
Cihazın çevresindeki tüm koruyucu malzemeyi dikkatlice çıkarın ve gelecekteki
depolama veya nakliye işlemleri için nakliye muhafazasını saklayın.
Ekipmanda hasar olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir ekipman eksikse
veya hasarlıysa hemen Zebra Destek Merkezi ile iletişim kurun. İletişim bilgileri
için Servis Bilgileri, (sayfa 2) bölümüne bakın.
Ekrandan Koruyucu Filmi Sökme
VC80'in ön ekranı, taşıma sırasında şeffaf bir filmle korunur. Bu film, ön ekran
yüzeyinin hasar görmemesi için montaj sırasında takılı kalmalıdır. Tüm montaj
işlemlerinizi tamamladıktan sonra filmi sökün.
İlgili Belgeler
Aşağıdaki belge, VC80 araç bilgisayarına dair daha fazla bilgi sağlamaktadır.
• VC80 Kullanım Kılavuzu; p/n MN002384Axx - VC80'in kurulumu, çalışması,
teknik özellikleri ve aksesuarlarına dair ayrıntılı bilgiler sağlar.
Bu kılavuzun ve diğer tüm kılavuzların en son sürümü için şu adrese gidin:
http://www.zebra.com/support.
Hızlı Başvuru Kılavuzu 5
Özellikler
Önden Görünüm
LED'ler
(üç)
Eşleştirmeyi
Kaldırma
Barkodu
Hoparlör
M1M7M2M8M3M9M4
Mavi
Programlama
Tuşu
M10M5M11M6M12
Programlanabilir
Makro Tuşları
(6 + 6)
Ekran
Klavyesi
Harici WiFi Anteninin Üstten Görünümü
802.11 a/b/g/n/ac Telsiz Harici Anten Konektörleri
ANT 1
ANT 1 - Ters Polarite SMA Jakı (WLAN) / Harici Ana WiFi Anteni
ANT 2 - Ters Polarite SMA Jakı (WLAN ve BT) / Harici WiFi Çeşitleri veya MIMO Anten
ANT 3 - SMA Jakı (GPS)
NOT Anten seçenekleri, VC80 yapılandırmasına bağlıdır. Bazı yapılandırmalar
sadece dahili antenler içerirken diğer yapılandırmalar iki veya daha fazla
harici anten konektörü içerir. WiFi antenleri, VC80 ile birlikte gönderilmez
ve ayrı bir aksesuar olarak sipariş edilmelidir.
Eksiksiz yapılandırma listesi için şu adresteki VC80 Kullanım Kılavuzu'na
başvurun: www.zebra.com/support.
Dirençli
Dokunmatik
Ekran
Eşleştirme
Barkodu
Güç
Düğmesi
Hoparlör
Sesi\Ekran
Parlaklığı
ANT 3
ANT 2
6 VC80 Araç Bilgisayarı
Arkadan Görünüm
Toz Kapağı ile Arkadan Görünüm
UPS
Aküsü
COM 1
COM 2
Hava-
landırma
Sünmez
(dört adet)
Kapağı
Toz Kapağı Olmadan Arkadan Görünüm
Ethernet veya
CAN Veriyolu
(isteğe bağlı)
Topraklama
Pabucu
Güç
Standart
Sünmez
(dört adet)
USB
Sağlanan
To z
Güç
USB
Hoparlör/
Mikrofon
Hızlı Başvuru Kılavuzu 7
VC80 Yazılımının Kurulumu
VC80 yazılımını kurmak için:
1. VC80'i harici bir güç kaynağına bağlayın.
2. İlgili Microsoft Windows EULA belgesini okuyun.
• Windows Embedded Standard 7 İşletim Sistemi için bkz. MICROSOFT YAZILIMI
LİSANS KOŞULLARI WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7, sayfa 14.
• Windows 7 Professional for Embedded Systems İşletim Sistemi için bkz. WINDOWS 7
3. VC80'i açmak için Power (Güç) düğmesine basın (bkz. Önden Görünüm, sayfa 5).
4. VC-Admin Yönetici Kullanıcı için parolayı yapılandırın:
5. Bölge ve dil ayarlarını seçin:
6. Bilgisayar adını değiştirin:
7. VC80'i WLAN'a bağlayın (bkz. Kablosuz Ağ Yapılandırması, sayfa 9).
8. TekTerm terminal emülasyonu parametrelerini düzenleyin (isteğe bağl
9. Yalnızca sizden istendiğinde cihazı yeniden başlatın.
PROFESSIONAL FOR EMBEDDED SYSTEMS (TÜM SÜRÜMLER), sayfa 28.
a. Start > Control Panel > User Accounts (Başlat > Denetim Masası > Kullanıcı
Hesapları) öğesini seçin.
b. Create a Password for Your Account (Hesabınız için bir Parola Oluşturun)
öğesini seçin.
c. Yeni parolayı ve parola ipucunu girin.
d. Create Password (Parola Oluştur) öğesini seçin.
a. Control Panel > Region and Language (Denetim Masası > Bölge ve Dil)
öğesini seçin.
b. Tarihi ve saati ayarlamak için Format (Biçim) öğesini seçin.
c. Bir konum belirlemek için Location (Konum) öğesini seçin.
d. Keyboards and Languages (Klavyeler ve Diller) öğesini gerektiği şekilde yap
e. Ek kullanıcı hesapları oluşturmak için Administrative (Yönetim) sekmesini seçin.
a. Start > Control Panel > System (Başlat > Denetim Masası > Sistem) öğesini seçin.
b. Advanced System Properties (Gelişmiş Sistem Özellikleri) öğesini seçin.
c. Computer Name (Bilgisayar Adı) sekmesini seçin ve yeni bir bilgisayar adı
girmek için Change (Değiştir) öğesine tıklayın.
d. Yeni bilgisayar adının geçerli olması için VC80'i yeniden başlatın.
ılandırın.
ı).
Ayrıntılı bilgi için şu adresteki VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun: www.zebra.com/support.
8 VC80 Araç Bilgisayarı
VC80 Windows 10'da Yazılımı Kurma
VC80 yazılımını kurmak için:
1. VC80'i harici bir güç kaynağına bağlayın.
2. İlgili Microsoft Windows EULA belgesini okuyun.
• Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB için bkz. MICROSOFT YAZILIMI LİSANS
KOŞULLARI WINDOWS 10 IOT ENTERPRISE (TÜM SÜRÜMLER) [Nisan 2016],
sayfa 34.
3. VC80'i açmak için Power (Açma/Kapama) düğmesine basın (bkz. Önden
Görünüm, sayfa 5).
4. VC-Admin Yönetici Kullanıcı için parolayı yapılandırın:
a. Start (Başlat) > Setting (Ayarlar) > Accounts (Hesaplar) öğesini seçin.
b. Sign-in Options (Oturum Açma Seçenekleri) öğesini seçin.
5. Bölge ve dil ayarlarını seçin:
a. Setting (Ayarlar) > Time and Language (Zaman ve Dil) öğesini seçin.
b. Ülke veya Bölge seçeneğini değiştirmek için Region & Language (Bölge ve Dil)
öğesini seçin.
6. Bilgisayar adını değiştirin:
a. Setting (Ayarlar) > System (Sistem) > About (Hakkında) öğesini seçin.
b. Rename PC (Bilgisayarı Yeniden Adlandır) seçeneğini belirleyin.
c. Yeni bilgisayar adının geçerli olması
7. VC80'i WLAN'a bağlayın (bkz. Kablosuz Ağ Yapılandırması, sayfa 9).
8. TekTerm terminal emülasyonu parametrelerini düzenleyin (isteğe bağlı).
9. Yalnızca sizden istendiğinde cihazı yeniden başlatın.
Ayrıntılı bilgi için şu adresteki VC80 Kullanım Kılavuzu'na bakın: www.zebra.com/support.
VC80 Yapılandırması için İsteğe Bağlı Yazılım
VC80'i makinelere veya araçlara bağlamadan önce yapılandırın. Aşağıdaki
yazılım seçenekleri mevcuttur:
•Hızlı kurulum ve yapılandırma dosyası yönetimi için VC80 Kontrol Paneli.
• Seri ve Bluetooth tarayıcılara arabirim sağlamak için TekWedge.
• Ekran klavyesini özelleştirmek ve tuşları eşlemek için My-T-Soft.
• VC kontrol paneli kayıt ayarı desteği için Windows Yönetim Araçları (WMI).
WMI ile uzak bilgisayarlardan yönetim verileri alınabilir.
• GPS'li VC80 yapılandırmalarında GPS'i yapılandırmak için U-Center.
Ayrıntılı bilgi için şu adresteki VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun:
www.zebra.com/support.
için VC80'i yeniden başlatın.
Hızlı Başvuru Kılavuzu 9
Terminal Emülasyonuna Bağlanma
VC80, TekTerm gibi terminal emülatörlerini destekler. Ana bilgisayara bağlanmak
için aşağıdaki bilgileri edinin:
• Takma ad veya ana bilgisayarın IP adresi
• Ana bilgisayar sisteminin bağlantı noktası numarası
• Emülasyon.
Ana bilgisayara bağlanmak için:
1. Mobil istemci ağ ayarlarının doğru yapılandırıldığından emin olun.
2. WLAN aracılığıyla bağlantı kuruluyorsa VC80'in ağa bağlandığından emin olun.
3. Terminal emülasyonu programını başlatın.
Ayrıntılı bilgi için şu adresteki VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun:
www.zebra.com/support
.
Kablosuz Ağ Yapılandırması
WLAN'a bağlanmak için:
1. Kullanılabilir WLAN ağlarını görüntülemek için sistem tepsisindeki WiFi simgesine
tıklayın.
2. İstediğiniz ağa tıklayın ve Connect (Bağlan) öğesini seçin.
Gelişmiş ayarların uygulanması gibi ayrıntılı bilgiler için şu adresteki VC80
Kullanım Kılavuzu'na başvurun: www.zebra.com/support.
Bluetooth
VC80, çeşitli Bluetooth çevre birimleriyle iletişim için Bluetooth telsizleriyle
donatılmıştır. Bluetooth çevre birimlerini yapılandırmak için Bluetooth Kontrol
Paneli'ni kullanın.
Ayrıntılı bilgi için şu adresteki VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun:
www.zebra.com/support.
Programlanabilir Tuşlar
VC80'in ön kısmında altı adet programlanabilir makro tuşu bulunmaktadır. Blue
Modifier Key (Mavi Programlama Tuşu) ile ekstradan altı adet programlanabilir
tuş kullanılabilir. Tuşları eşlemek için tarama kodlarını atamak üzere Kontrol
Paneli'ni veya makroları eşlemek üzere My-T-Soft'u kullanın.
Ayrıntılı bilgi için şu adresteki VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun:
www.zebra.com/support.
10 VC80 Araç Bilgisayarı
Güç
VC80'i bir AC kaynağından çalıştırmak için 100/240 VAC Güç Kaynağını
(p/n PS000145A01) kullanın. Ayrıntılı bilgi için VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun.
ÖNEMLİ AC/DC güç kaynağı yalnızca ofis ortamı gibi oda
sıcaklığındaki koşullarda kullanılması amacıyla tasarlanmıştır.
Kurulum
DİKKAT Araç bilgisayarını; aracın güvenliğini, görünürlüğünü veya
sürüş kabiliyetini etkileyen bir konumda kurmayın.
Cihaz, baş yüksekliğinin üzerine monte edilmişse montaj
braketiyle birlikte emniyet kayışı da kullanmanız önerilir.
Forklift için VC80 Kurulumu
ÖNEMLİ Aracın ön uç tarafına bağlanan sigortanın, UL 275
standartlarını karşılaması gerekir.
1. İstenen montaj parçasını VC80'e takın. Ayrıntılı montaj seçenekleri ve talimatlar için
www.zebra.com/support adresindeki VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun.
2. Monte edilmiş VC80'i araca takın ve kullanıcının görüşünü engellemeyecek şekilde
konumlandırın.
Görüşün Engellenmesine Dair Dikkat Edilmesi
Gereken Noktalar
ÜSTTEN
GÖRÜNÜM
KARŞIDAN
GÖRÜNÜM
ARKADAN
GÖRÜNÜM
Hızlı Başvuru Kılavuzu 11
3. Harici anten kullanıyorsanız anteni VC80'e göre dikey konumda bağlayın.
DİKKAT Çevre birimlerin kelebek vidalarını yalnızca ellerinizi
kullanarak sıkın. Kelebek vidaları sıkmak için alet kullanmayın.
NOT Çevre birimlerinin kurulumunda montaj konumu seçerken yeteri
kadar boş alan bıraktığınızdan emin olun.
4. Çevre birimlerini VC80'e bağlayın. Kabloları toz kapağının içinde bulunan sünmez
braketlere yerleştirin ve toz kapağını yerine takın (bkz. Arkadan Görünüm, sayfa 6).
5. VC80'i aracın DC kaynağına bağlayın.
6. Power (Güç) düğmesine basarak cihazı Açık veya Kapalı konuma getirin
(bkz. Önden Görünüm, sayfa 5).
İsteğe Bağlı Parçaları ve Aksesuarları Bağlama
İsteğe bağlı parçaları ve aksesuarları bağlamak için VC80'in bağlantı noktalarını
kullanın (bkz. Arkadan Görünüm, sayfa 6).
İsteğe bağlı parçaların, aksesuarların ve parça numaralarının eksiksiz listesi için
www.zebra.com/support adresindeki VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun.
• Anten seçenekleri
• Montaj seçenekleri
• Tarayıcı tutucu, klavye montaj tepsisi, tuş takımı yan montaj braketi
• Klavye ve sayısal tuş takımı
• Kablolar ve güç kaynakları
•Çeşitli: hoparlör/mikrofon, ekran koruyucu, kalem.
12 VC80 Araç Bilgisayarı
Aracın DC Kaynağını Bağlama
DİKKAT VC80, araç aküsüne yalnızca yetkili bir servis personeli tarafından
NOT Güç adaptörü ve uzatma kablosu gereksinimleri değişiklik gösterebilir. İsteğe
bağlanmalıdır.
bağlı parçaların ve aksesuarların eksiksiz listesi için www.zebra.com/support
adresindeki VC80 Kullanım Kılavuzu'na başvurun.
Ön Güç Regülatörü Olmadan
48 V veya daha az DC gücüne
sahip araçlar için
M1M7M2M8M3M9M4
M10M5M11M6M12
güç kablosu
Negatif bağlantı
DB9 kablosu
Ekran karartma sensörü
hatları (isteğe bağlı)
Kontak anahtarı hatları
(isteğe bağlı)
Uzatma güç kablosu
Uzatma teli
Sigorta
Pozitif bağlantı
Araç için DC güç kaynağı
(12 VDC - 48 VDC nominal)
Ön Güç Regülatörü ile
48 V'den fazla DC gücüne
sahip araçlar için
M1M7M2M8M3M9M4
M10M5M11M6M12
güç kablosu
Uzatma güç kablosu
kontak anahtarı olmadan
Uzatma teli
Negatif bağlantı
Sigorta
Pozitif bağlantı
Araç için DC güç kaynağı
(48 VDC - 72 VDC nominal)
DB9 kablosu
Ekran karartma sensörü
hatları (isteğe bağlı)
Kontak anahtarı hatları
(isteğe bağlı)
Ön güç regülatörü
DİKKAT Uzatma Güç Kablosu kitindeki diyot/takoz düzeneğini kullanmayın.
Montaj Güvenliği
Montajın doğru şekilde takılmaması veya montajda değişiklik yapılması, ciddi
yaralanmalara veya maddi zarara neden olabilir. Operatör güvenliğini sağlamak
için bilgisayar ve montajı sabitlerken kalibre edilmiş bir tork anahtarı ve satın
alınan VC80 modeline özel birlikte verilen montaj donanımını kullanmanız gerekir.
Umumi yollarda veya otoyollarda sürülen araçlarda montajın kullanılması yasaktır.
Montaj kurulumuyla ilgili bir sorun yaşarsanız Zebra Teknik Destek veya Zebra
temsilcinizle iletişime geçin. Ayrıntılı montaj bilgileri için VC80 Kullanım
Kılavuzu'na başvurun.
Hızlı Başvuru Kılavuzu 13
Ergonomi
Bileklerin Fazla Bükülmemesine Dikkat Edin
En Uygun Bilek Konumları
14 VC80 Araç Bilgisayarı
MICROSOFT YAZILIMI LİSANS KOŞULLARI WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7
Bu lisans koşulları, siz ve Zebra Technologies Corp. arasındaki bir sözleşmedir. Lütfen bunları
okuyun. Bu koşullar cihaz üzerindeki yazılım için geçerlidir. Aldığınız yazılımın üzerinde
bulunduğu ayrı herhangi bir ortam da yazılıma dahildir.
Bu cihaz üzerindeki yazılım, Microsoft Corporation veya bağlı kuruluşlarından lisanslanan
yazılımı içermektedir.
Koşullar, bu öğeler için geçerli başka koşullar olmadığı sürece bu yazılıma yönelik olarak
Microsoft tarafından sağlanan tüm
• Güncelleştirmeler
• Ekler
• İnternet tabanlı hizmetler
• Destek hizmetleri
için geçerlidir. Bu öğeler için geçerli başka koşullar varsa onlar uygulanır.
Bu güncelleştirmeleri veya ekleri do
şirket Zebra Technologies Corp. değil, Microsoft'tur.
Aşağıda açıklandığı üzere bu yazılımı kullandığınız takdirde İnternet tabanlı hizmetler için
belirli bilgisayar bilgilerinin iletimine izin vermiş olursunuz.
Yazılımı kullandığınızda bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız yazılımı
kullanmayın. Bunun yerine, ücretin geri ödenmesi veya kredi konusundaki iade
politikasının belirlenmesi için Zebra Technologies Corp. ile iletişime geçin
Bu lisans koşullarına uyarsanız aşağıdaki haklara sahip olursunuz.
1. KULLANIM HAKLARI
Kullanım. Bu yazılım lisansı, yazılımla birlikte gelen cihaza kalıcı olarak atanmıştır. Cihaz
üzerinde yazılımı kullanabilirsiniz.
2. EK LİSANS GEREKLİLİKLERİ VE/VEYA KULLANIM HAKLARI
a. Belirli Kullanım. Zebra Technologies Corp., cihazı belirli bir kullanım için tasarlamıştır.
Yaz ılımı ancak bu amaçla kullanabilirsiniz.
b. Diğer Yazılımlar. Diğer programların aşağıdaki koşulları sağlaması halinde yazılımla
birlikte bu programları kullanabilirsiniz:
• Üreticinin cihaza yönelik belirli kullanım amacını doğrudan desteklemesi veya
• Sistem yardımcı programları, kaynak yönetimi, anti virüs veya benzer koruma
yöntemleri sağlaması.
• Cihaz, tüketici veya iş görevlerini ya da süreçlerini destekleyen yazılımları
çalıştırmayabilir. E-posta, sözcük işleme, elektronik tablo, veritabanı, planlama ve
kişisel finans yazılımları buna dahildir. Cihaz, sunucu üzerinde çalışan bu türden bir
yazılıma erişmek için terminal hizmetleri protokollerini kullanabilir.
c. Cihaz Bağlantıları. Yaz ılımı, sunucu yazılımı olarak kullanamazsınız. Diğer bir deyişle;
birden fazla cihaz aynı anda yazılıma erişemez, yazılımı görüntüleyemez, çalıştıramaz,
paylaşamaz veya kullanamaz.
E-posta, sözcük işleme, planlama veya elektronik tablo gibi iş görevlerine veya süreçlere
yönelik yazılımları çalıştıran bir sunucuyla cihaz arasında bağlantı kurmak için terminal
hizmetleri protokollerini kullanabilirsiniz.
Aşağıdaki olanakları kullanmak üzere en fazla on adet başka cihazın yazılıma erişmesine
izin verebilirsiniz:
• Dosya Hizmetleri
• Yazdırma Hizmetleri
• İnternet Bilgi Hizmetleri
• İnternet Ba
Bağlantı havuzları oluşturan yazılımlar veya donanımlar ya da "çoğullama" yoluyla dolaylı
olarak yazılıma erişen cihazlar için de on adet bağlantı sınırı geçerlidir. İstediğinizde
TCP/IP aracılığıyla gelen sınırsız bağlantıları kullanabilirsiniz.
ğlantısı Paylaşma ve Telefon Hizmetleri.
ğrudan Microsoft'tan alıyorsanız bunları size lisanslayan
Hızlı Başvuru Kılavuzu 15
d. Uzaktan Erişim Teknolojileri. Aşağıda belirtildiği üzere uzaktan erişim teknolojilerini
kullanan başka bir cihaz üzerinden yazılıma uzaktan erişim sağlayabilir ve yazılımı
kullanabilirsiniz.
Uzak Masaüstü. Cihazın tek birincil kullanıcısı, Uzak Masaüstü veya benzer teknolojiler
kullanan herhangi bir cihazdan oturuma erişebilir. "Oturum"; giriş, çıkış veya görüntülemeye
yönelik çevre birimlerinin herhangi bir kombinasyonuyla, doğrudan veya dolaylı olarak
yazılımla etkileşim kurma deneyimidir. Uzak cihaz, yazılımı çalıştırmak üzere ayrı olarak
lisanslanmışsa diğer kullanıcılar bu teknolojileri kullanan cihazlardan oturuma erişebilirler.
Diğer Erişim Teknolojileri. Etkin bir oturumu paylaşmak için Uzaktan Yardım veya benzer
teknolojileri kullanabilirsiniz.
Diğer Uzaktan Kullanımlar. Yukarıdaki Cihaz Bağlantıları ve Uzaktan Erişim Teknolojileri
bölümlerinde tanımlananların dışında, cihazlar arasında verileri senkronize etme gibi
amaçlar için istediğiniz sayıda cihazın yazılıma erişmesine izin verebilirsiniz.
e. Font Bileşenleri. Yaz ılım çalışırken içeriği görüntülemek ve yazdırmak için fontları
kullanabilirsiniz. Yalnızca:
• Fontlardaki katıştırma kısıtlamaları tarafından izin verilen içeriklerdeki fontları
katıştırabilirsiniz;
• İçeriği yazdırmak için bunları geçici olarak bir yazıcıya veya başka bir çıkış cihazına
indirebilirsiniz.
f. Simgeler, görüntüler ve sesler. Yazılım çalışırken yazılımın simgelerini, görüntülerini,
seslerini ve ortamını kullanabilirsiniz ancak paylaşamazsınız.
3. VHD ÖNYÜKLEMESİ. Yaz ılımın Sanal Sabit Disk işlevi ("VHD Görüntüsü") kullanılarak
oluşturulan ek kopyaları, cihazın fiziksel sabit diskine önceden yüklenebilir. Bu VHD
görüntüleri, yalnızca fiziksel sabit diske veya sürücüye yüklenmiş olan yazılımın bakımını
yapmak ve bu yazılımı güncellemek için kullanılabilir. VHD Görüntüsü, cihazınızdaki tek
yazılımsa birincil işletim sistemi olarak kullanılabilir; ancak VHD Görüntüsünün diğer tüm
kopyaları, yalnızca bakım ve güncelleme için kullanılabilir.
4. İSTENMEYEBİLECEK YAZILIM. Yazılım, Windows Defender içerebilir. Windows Defender
açık olduğunda "casus yazılım", "reklam yazılımı" ve diğer istenmeyebilecek yazılımlar için
cihazda arama yapar. İstenmeyebilecek yazılım bulunursa bunu yok saymak, devre dışı
bırakmak (karantina) veya kaldırmak isteyip istemediğiniz sorulur. Varsayılan ayarı
değiştirmediğiniz sürece "yüksek" veya "ciddi" olarak derecelendirilmiş istenmeyebilecek
yazılımlar, taramanın ardından otomatik olarak kaldırılır. İstenmeyebilecek yazılımı
kaldırmak veya devre dışı bırakmak şu sonuçlara yol açabilir:
• Cihazınızdaki diğ
• Bu cihaz üzerindeki diğer yazılımların kullanım lisansının ihlali.
Bu yazılımı kullanarak istenmeyebilecek yazılım olarak görülmeyen bir yazılımı kaldırmanız
veya devre dışı bırakmanız da mümkündür.
5. LİSANS KAPSAMI. Yaz ılım lisanslanmıştır, satılmamıştır. Bu anlaşma size yalnızca
yazılımı kullanabilmeniz için bazı haklar vermektedir. Zebra Technologies Corp. ve
Microsoft, diğer tüm hakları saklı tutar. Yürürlükteki yasalar bu sınırlamalara karşın size
başka haklar vermedikçe yazılımı yalnızca bu anlaşmada açıkça izin verilen şekilde
kullanabilirsiniz. Bunu yaparken, yazılımdaki yalnızca belirli şekillerde kullanıma izin veren
teknik sınırlamalara uymalısınız. Daha fazla bilgi için yazılım belgelerine bakın veya Zebra
Technologies Corp. ile iletişime geçin. Şunları yapamazsın
• yazılımdaki herhangi bir teknik sınırlamayı kaldırmaya çalışmak
• yazılımı tersine mühendislik işlemlerine tabi tutmak, kaynak koduna dönüştürmek
veya parçalarına ayırmak
• yazılımın bu anlaşmada belirtilenden daha fazla sayıda kopyasını yapmak
• yazılımı başkalarının da kopyalayabilmesi için yayımlamak
• yazılımı kiralamak, ödünç vermek ya da
• yazılımı ticari yazılım barındırma hizmetleri için kullanmak.
Bu anlaşmada açıkça belirtilmediği sürece bu cihazdaki yazılıma erişme hakkın
Microsoft patentlerini veya diğer Microsoft fikri mülkiyet haklarını bu cihaza erişen yazılım ya
da cihazlara uygulama hakkı vermez.
er yazılımların çalışmayı durdurması veya
ız:
ız, size
16 VC80 Araç Bilgisayarı
6. İNTERNET TABANLI HİZMETLER. Microsoft yazılımla birlikte İnternet tabanlı hizmetler
sağlamaktadır. Microsoft bunları dilediği zaman değiştirebilir veya iptal edebilir.
a. İnternet Tabanlı Hizmetler İçin Onay. Bu cihaz, aşağıda belirtilen bir veya daha fazla
yazılım özelliğini içerebilir. Bu özellikler, İnternet üzerinden Microsoft'a veya hizmet
sağlayıcı bilgisayar sistemlerine bağlanır. Bazı durumlarda, bağlandıklarına dair özel bir
uyarı almayabilirsiniz. Bu özellikler hakkında daha fazla bilgi için
go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104604 adresini ziyaret edin.
Bu özellikleri kullanarak bu bilgilerin iletilmesine onay vermiş olursunuz. Microsoft
bu bilgileri sizin kimliğinizi saptamak veya sizinle iletişim kurmak için kullanmaz.
Bilgisayar Bilgileri. Aşağıdaki özellikler; İnternet protokolü adresiniz, işletim sistemi ve
tarayıcı türünüz, kullandığınız yazılımın adı ve sürümü, yazılımı yüklediğiniz cihazın dil
kodu gibi bilgisayar bilgilerini ilgili sistemlere gönderen İnternet protokolleri kullanmaktadır.
Microsoft, bu bilgileri İnternet tabanlı hizmetleri size ulaştırmak için kullanmaktadır. Zebra
Technologies Corp., cihaz üzerinde aşağıdaki özellikleri açmayı tercih etmiştir
Tak ve Kullan ile Tak ve Kullan Uzantıları. Cihazınıza yeni donanımlar bağlayabilirsiniz.
•
Cihazınız, donanımla iletişim kurmak için gereken sürücülere sahip olmayabilir. Bu
durumda, yazılımın güncelleştirme özelliği, Microsoft'tan doğru sürücüyü edinebilir ve
cihazınıza yükleyebilir.
Web İçeriği Özellikleri. Yazılımda bulunan özellikler, ilgili içeriği Microsoft'tan alarak size
•
sağlayabilir. Bu özellikler arasında küçük resim, şablonlar, çevrimiçi eğitim, çevrimiçi
yardım ve Appshelp bulunmaktadır. Bunları kapatmayı veya kullanmamayı seçebilirsiniz.
Dijital Sertifikalar. Yazılım, 3. sürüm x.509 dijital sertifikaları kullanmaktadır. Bu dijital
•
sertifikalar, birbirlerine bilgi gönderen kullanıcıların kimliklerini doğrular ve bilgileri
şifrelemenize olanak tanır. Yaz ılım, İnternet üzerinden sertifikaları alır ve sertifika iptal
listelerini güncelleştirir.
Otomatik Kök Güncelleştirme. Otomatik Kök Güncelleştirme özelliği, güvenilen
•
sertifika yetkililerinin listesini güncelleştirir. Bu özelliği kapatabilirsiniz.
Windows Media Dijital Haklar Yönetimi. İçerik sahipleri; telif hakları da dahil olmak
•
üzere fikri mülkiyet haklarını korumak için Windows Media dijital haklar yönetimi
teknolojisini (WMDRM) kullanır. Bu yazılım ve üçüncü taraf yazılımı, WMDRM
korumalı içeriği oynatmak ve kopyalamak için WMDRM kullanmaktadır. Yazılım,
içeriği korumak konusunda başarısız olursa içerik sahipleri Microsoft'tan yazılımın
korumalı içeriği oynatmak ve kopyalamak için WMDRM'yi kullanma özelliğinin iptal
edilmesini isteyebilir. İptal işlemi diğer içerikleri etkilemez. Korumalı içerik için
lisansları indirdiğinizde, Microsoft'un lisanslara bir iptal listesi eklemesini kabul etmiş
olursunuz. İçerik sahipleri, içeriklerine erişmeniz için WMDRM'yi yükseltmenizi gerekli
kılabilir. WMDRM'yi içeren Microsoft yazılımı, yükseltme işlemi öncesinde sizin
onayınızı ister. Yükseltmeyi kabul etmezseniz yükseltmeyi gerektiren içeriğe
erişemezsiniz. İ
kapalı olsa da geçerli lisansına sahip olduğunuz içeriği yürütmeye devam edebilirsiniz.
Windows Media Player. Windows Media Player'ı kullandığınızda bu yazılım
•
aşağıdakiler için Microsoft ile iletişim kurar:
• bölgenizdeki uyumlu çevrimiçi müzik hizmetleri;
• yürütücünün yeni sürümleri ve
• içeriği yürütmek için cihazınızda doğru codec'ler yoksa bu codec'ler.
Bu özelliği kapatabilirsiniz. Daha fazla bilgi için
go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=51331 adresini ziyaret edin.
Kötü Amaçlı Yazılımları Temizleme/Yükseltme Sırasında Temizleme. Yazılım,
•
kurulumundan önce www.support.microsoft.com/?kbid=890830 adresinde listelenmiş
olup cihazınızda bulunan belirli kötü amaçlı yazılımları ("Kötü Amaçlı Yazılım")
denetler ve kaldırır. Yaz ılım, cihazınızda Kötü Amaçlı Yazılım denetimi
gerçekleştirdiğinde algılanan Kötü Amaçlı Yazılımlar veya yazılımın Kötü Amaçlı
Yaz ılım denetimi sırasında meydana gelen hatalar hakkında Microsoft'a bir rapor
nternet'e erişen WMDRM özelliklerini kapatabilirsiniz. Bu özellikler
Hızlı Başvuru Kılavuzu 17
gönderilir. Kimliğinizi saptamak için kullanılabilecek hiçbir bilgi, rapora eklenmez.
www.support.microsoft.com/?kbid=890830 adresindeki talimatları izleyerek yazılımın
Kötü Amaçlı Yaz ılım raporlama işlevini devre dışı bırakabilirsiniz.
•
Ağ Tanıma. Bu özellik, bir sistemin ağ trafiğinin edilgen izlemesi ya da etkin DNS veya
HTTP sorgularıyla bir ağa bağlı olup olmadığını belirler. Sorgu, yönlendirme amacıyla
yalnızca standart TCP/IP veya DNS bilgilerini aktarır. Kayıt defteri ayarıyla etkin sorgu
özelliğini kapatabilirsiniz.
•
Windows Zaman Hizmeti. Bu hizmet, cihazınıza doğru zamanı sağlamak için haftada
bir kez www.time.windows.com ile senkronize edilir. Bağlantı, standart NTP
protokolünü kullanır.
•
Arama Önerileri Hizmeti. Internet Explorer'da Hızlı Arama kutusuna arama sorgusu
girdiğinizde veya Adres çubuğunda arama teriminizin önüne soru işareti (?)
koyduğunuzda metin girdikçe arama önerileri görürsünüz (arama sağlayıcınız
destekliyorsa). Hızlı Arama kutusuna veya önüne soru işareti (?) koyulduğunda Adres
çubuğuna girdiğiniz her şey, siz metin girdikçe arama sağlayıcınıza gönderilir. Ayrıca
Enter tuşuna bastığınızda veya Ara düğmesine tıkladığınızda, Hızlı Arama kutusundaki
veya Adres çubuğundaki metin arama sağlayıcısına gönderilir. Microsoft arama
sağlayıcısı kullanıyorsanız gönderilen bilgilerin kullanımı, Microsoft Çevrimiçi Gizlilik
Bildirimi'ne tabidir. Bu bildirime go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31493 adresinden
erişebilirsiniz. Üçüncü taraf arama sağlayıcısı kullanıyorsanız gönderilen bilgilerin
kullanımı, üçüncü tarafın gizlilik uygulamalarına tabidir. İstediğinizde arama önerileri
özelliğini kapatabilirsiniz. Bunun için Internet Explorer'da Tools (Araçlar) düğmesinin
altındaki Manage Add-ons (Eklentileri Yönet) özelliğini kullanın. Arama önerileri hizmetiyle
ilgili daha fazla bilgi için go.microsoft.com/fwlink/?linkid=128106 adresini ziyaret edin.
•
Kızılötesi Verici/Alıcı Güncelleştirme Onayı. Yazılım, belirli Media Center tabanlı
ürünlerle gelen kızılötesi alıcı/verici cihazının doğru çalıştığından emin olmak için
teknolojik bileşenler içerebilir. Yazılımın, bu cihazın ürün yazılımını güncelleştirmesini
kabul edersiniz.
•
Media Center için Çevrimiçi Promosyonlar. İnternet tabanlı içeriğe veya diğer İnternet
tabanlı hizmetlere erişmek için yazılımın Media Center özelliklerini kullanıyorsanız bu
hizmetler belirli promosyon tekliflerini almanızı, kabul etmenizi ve kullanmanızı
sağlamak için yazılımdan aşağıdaki bilgileri edinebilir:
• İnternet protokol adresiniz, kullandığınız işletme sisteminin ve tarayıcının türü,
kullandığınız yazılımın adı ve sürümü gibi belirli cihaz bilgileri,
• talep edilen içerik ve
• yazılımı yüklediğiniz cihazın dil kodu.
• Bu hizmetlere bağlanmak için Media Center özelliklerini kullanarak bu tür
bilgilerin toplanmasına ve kullanılmasına izin vermiş
•
Kayıttan Ortam Yürütme Güncelleştirmeleri. Cihazdaki yazılım, doğrudan MSCORP
Kayıttan Ortam Yürütme Güncelleştirmesi hizmetlerinden aldığı kayıttan ortam
yürütme özelliklerini içerebilir. Bu güncelleştirmeler, üreticiniz tarafından
etkinleştirilmişse size bildirilmeden indirilir ve yüklenir. Bu güncelleştirmelerin
cihazınızda çalıştığından emin olmak, üreticinin sorumluluğudur.
•
Windows Update Aracısı. Cihazdaki yazılım, Windows Update Aracısı ("WUA") içerir.
Bu özellik sayesinde cihazınız, Windows Güncelleştirmelerine doğrudan MSCORP
Windows Update sunucusundan veya gerekli sunucu bileşeniyle yüklenmiş bir
sunucudan ve Microsoft Windows Update sunucusundan erişebilir. Yazılımdaki
Windows Update hizmetinin düzgün çalışmasını sağlamak için (kullanıyorsanız)
zaman zaman Windows Update hizmetinden güncelleştirmeler veya indirmeler
yapılması gerekir ve bunlar size bildirilmeden indirilip yüklenir. Bu lisans
koşullarındaki veya Windows Update ile gelen tüm lisans koşullarındaki sorumluluk
retlerini kısıtlamaksızın, Microsoft Corporation veya iştiraklerinin, cihazınıza
yüklediğiniz veya yüklemeye çalıştığınız hiçbir Windows Update öğesine ilişkin
garanti sağlamadığ
ını kabul edip onaylarsınız.
olursunuz.
Loading...