Zebra TC15 Quick Start Guide [tr]

TC15

Dokunmatik Bilgisayar

Hızlı BaşlangıçKılavuzu

MN-004494-01TR Rev A

ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra Technologies Corporation şirketinin ticari markaları olup dünya
genelinde birçok yetkili bölgede kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
©2022 Zebra Technologies Corporation ve/veya iştirakleri. Tüm hakları saklıdır.

Bu belgede yer alan bilgiler, önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Belgede bilgileri verilen
yazılım; lisans anlaşması veya gizlilik sözleşmesi kapsamında kullanıma sunulmaktadır. Yazılım, yalnızca ilgili
sözleşmelerin hükümleri uyarınca kullanılabilir veya kopyalanabilir.

Yasal açıklamalar veya mülkiyet bildirimleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:

YAZILIM:zebra.com/linkoslegal.
TELİF HAKLARI VE TİCARİ MARKALAR: zebra.com/copyright.
GARANTİ: zebra.com/warranty.
SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ: zebra.com/eula.

Kullanım Koşulları

Mülkiyet Bildirimi

Bu kılavuz, Zebra Technologies Corporation ve bağlı kuruluşlarının ("Zebra Technologies") özel
mülkiyetindeki bilgileri içerir. Kılavuzun münferit amacı, işbu belgeyle tanımlanan ekipmanı kullanan ve
ekipmanın bakımını yapan taraflara bilgi sunmaktır. Özel mülkiyetteki bu bilgiler, Zebra Technologies'in açık
ve yazılı izni olmadan başka hiçbir amaçla kullanılamaz, kopyalanamaz veya başka taraflara ifşa edilemez.

Telif hakkı

Ürün Geliştirmeleri

Ürünlerin sürekli olarak geliştirilmesi, Zebra Technologies'in ilkelerinden biridir. Tüm teknik özellikler ve
tasarımlar önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.

Sorumluluk Reddi

Zebra Technologies, yayınladığı Mühendislik teknik özellik belgelerinin ve kılavuzların doğru olmasını
sağlamak için gerekli adımları atmaktadır. Ancak zaman zaman hatalar meydana gelebilir. Zebra
Technologies, bu tür hataları düzeltme hakkını saklı tutar ve bunlardan kaynaklanan sorumlulukları
reddeder.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Zebra Technologies veya birlikte verilen diğer ürünlerin (donanım ve yazılım dahil) tasarımında, üretiminde
ve teslim edilmesinde yer alan hiçbir taraf, her ne koşul altında olursa olsun bu ürünün kullanımından
kaynaklanan ya da kullanımı veya yanlış kullanımı sonucu meydana gelen hasarlardan (işletme kârı kaybı,
işin sekteye uğraması veya işletme bilgilerinin kaybedilmesi gibi dolaylı zararlar dahil ve bunlarla sınırlı
olmamak koşuluyla) sorumlu değildir. Zebra Technologies'in bu potansiyel zararlar konusunda uyarılmış
olması durumu değiştirmez. Bazı yargı bölgeleri, kazara veya netice kabilinden doğan zararların hariç
tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemektedir. Bu nedenle yukarıdaki sınırlandırma veya istisna
sizin için geçerli olmayabilir.

Ambalajdan Çıkarma

Cihazı ambalajlı kutudan çıkarma.

1. Cihazın çevresindeki koruyucu malzemeyi dikkatlice çıkarın ve gelecekteki depolama veya nakliye

işlemleri için nakliye muhafazasını saklayın.

2. Kutuda şu öğelerin olduğunu doğrulayın:

• Dokunmatik bilgisayar

• Lityum iyon pil

• Yasal Kılavuz

3. Ekipmanda hasar olup olmadığını kontrol edin. Eksik veya hasarlı ekipman varsa derhal KüreselMüşteri

Destek Merkezine başvurun.

4. Bu cihazı ilk kez kullanmadan önce ekranın üzerindeki koruyucu filmi çıkarın.

Özellikler

Bu bölümde TC15 dokunmatik bilgisayarın özellikleri listelenmektedir.

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

Şekil 1Önden Görünüm

Tablo 1Önden Görünüm

Sayı Öğe Açıklama

1 Ön kamera Fotoğraf ve video çeker (bazı modellerde bulunur).

2 Alıcı/Alt mikrofon Ahize modunda ses çalmak için alıcıyı kullanın. Hoparlör modu için alt

mikrofonu kullanın.

3 Yakınlık/Işık

sensörü

Ahize modunda ekranın kapatılması için yakınlığı belirler. Ekran arka ışık
yoğunluğunun kontrolü için ortam ışığını belirler.

4 Şarj/Bildirim LED'i Şarj işlemi sırasında pilin şarj durumunu ve uygulama tarafından

oluşturulan bildirimleri belirtir.

5 Veri alma LED'i Veri alma durumunu belirtir.

6 Dokunmatik ekran Cihazı çalıştırmak için gerekli tüm bilgileri görüntüler.

7 Mikrofon Ahize modunda iletişim için kullanılır.

3

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

Tablo 1Önden Görünüm(Continued)

Sayı Öğe Açıklama

8 Hoparlör Video oynatma ve müzik çalma için ses çıkışı sağlar. Hoparlör modunda

ses sağlar.

9 Şarj ünitesi temas

noktaları

10 USB-C konektörü Kablolar ve aksesuarlar aracılığıyla USB ana bilgisayar ile istemci

11 Programlanabilir

düğme

12 Tarama düğmesi Veri alma işlemini başlatır (programlanabilir).

Şekil 2Arkadan Görünüm

Şarj ünitesi ve aksesuarlar aracılığıyla cihazın şarj edilmesini sağlar.

arasındaki iletişimi ve cihazın şarj edilmesini sağlar.

Bu düğme, diğer uygulamalarla kullanmak üzere yapılandırılabilir.

Tablo 2Arkadan Görünüm

Sayı Öğe Açıklama

13 NFC anteni NFC özellikli diğer cihazlarla iletişim kurulmasını sağlar.

14 Temel el kayışı

takma noktası

15 Pil serbest

bırakma
mandalı

16 Pil kapağı 5000 mAh (tipik) Lityum iyon pili kapatan çıkarılabilir kapak.

17 Ses artırma/

azaltma
düğmeleri

18 Tarama

düğmesi

19 Kamera flaşı Kamera için aydınlatma sağlar.

20 Arka kamera Fotoğraf ve video çeker.

Temel El Kayışı aksesuarının takılabileceği noktadır.

Kaydırarak pil kapağını çıkarın.

Ses düzeyini artırır ve azaltır (programlanabilir).

Veri alma işlemini başlatır (programlanabilir).

4

Tablo 2Arkadan Görünüm(Continued)

Sayı Öğe Açıklama

21 Güç düğmesi Ekranı açar ve kapatır. Cihazı sıfırlamak veya kapatmak için basılı tutun.

22 Çıkış penceresi Görüntüleyiciyi kullanarak veri alma işlevini sağlar.

Cihazı Kurma

Cihazı ilk kez kullanmaya başlamadan önce kurulum gerçekleştirilmelidir.

1. Bir microSD kart takın (isteğe bağlı).

2. Nano SIM kart takın (isteğe bağlı).

3. Pili takın.

4. El kayışını takın (isteğe bağlı).

5. Cihazı şarj edin.

6. Cihazı açın.

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

microSD Kart Takma veya Değiştirme

microSD kart yuvası, ikinci bir kalıcı depolama alanı olarak kullanılabilir. Pil bölmesinin içinde bulunan
yuvaya pil çıkarıldıktan sonra erişilir. Daha fazla bilgi edinmek için kart ile birlikte verilen belgelere bakın ve
üreticinin kullanım tavsiyelerine uyun.

NOT: SD/SIM kart bölmesi, iki SIM kart veya bir SIM kart ve bir microSD kart barındırabilir.

DİKKAT: microSD kartın hasar görmesinden kaçınmak için gerekli elektrostatik boşalma (ESD)

önlemlerini uygulayın. Uygun ESD önlemleri arasında, bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, ESD matı
üzerinde çalışılması ve operatörün uygun şekilde topraklanması bulunmaktadır.

1. microSD kartı takmadan veya değiştirmeden önce cihazı kapatın.

5

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

2. Pil serbest bırakma mandalını kaydırarak kilit açma konumuna getirin ve kilit açma konumunda tutun.

3. Pil kapağını sağ veya sol taraftaki girintili oluklardan ayırın ve pil serbest bırakma mandalını serbest

bırakın.

6

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

4. Pil kapağını sağ ve sol taraftaki girinti oluklardan tutup çekerek çıkarın.

7

5. Pili çıkarın.

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

8

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

6. Parmağınızı kullanarak SD/SIM kart bölmesini çekip çıkarın.

7. SD/SIM kart bölmesini cihazdan çıkarın.

9

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

8. SD/SIM kart bölmesine microSD kart takın veya mevcut kartı değiştirin.

9. SD/SIM kart bölmesini cihaza takın.

10. SD/SIM kart bölmesini cihazın içine doğru bastırarak yerine oturduğundan emin olun.

10

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

11. Pilin temas noktalarını hizalayın, önce üst tarafını yerleştirerek pili açılı bir şekilde cihazın arkasındaki

pil bölmesine takın.

12. Pilin alt kısmını bastırarak pil bölmesinin içine yerleştirin.

11

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

13. Kapağı alt mandallara takın ve hizalayın.

14. Kapağı yerine oturana kadar üst mandallara doğru itin.

12

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

SIM Kart Takma veya Değiştirme

Pil bölmesinin içinde bulunan yuvaya pil çıkarıldıktan sonra erişilir.Daha fazla bilgi edinmek için kart ile
birlikte verilen belgelere bakın ve üreticinin kullanım tavsiyelerine uyun.

NOT: Yalnızca nano SIM kart kullanın.SD/SIM kart bölmesi, iki SIM kart veya bir SIM kart ve bir
microSD kart barındırabilir.

DİKKAT: SIM kartın hasar görmesini önlemek için gerekli elektrostatik boşalma (ESD) önlemlerini
uygulayın. Uygun ESD önlemleri arasında, bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, ESD matı üzerinde
çalışılması ve operatörün uygun şekilde topraklanması bulunmaktadır.

1. SIM kartı takmadan veya değiştirmeden önce cihazı kapatın.

2. Pil serbest bırakma mandalını kaydırarak kilit açma konumuna getirin ve kilit açma konumunda tutun.

13

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

3. Pil kapağını sağ veya sol taraftaki girintili oluklardan ayırın ve pil serbest bırakma mandalını serbest

bırakın.

4. Pil kapağını sağ ve sol taraftaki girinti oluklardan tutup çekerek çıkarın.

14

5. Pili çıkarın.

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

15

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

6. Parmağınızı kullanarak SD/SIM kart bölmesini çekip çıkarın.

7. SD/SIM kart bölmesini cihazdan çıkarın.

16

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

8. SD/SIM kart bölmesine SIM kart takın veya mevcut kartı değiştirin.

9. İki SIM kart kullanıyorsanız ikinci SIM kartı microSD kart yuvasına takın.

17

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

10. SD/SIM kart bölmesini cihaza takın.

11. SD/SIM kart bölmesini cihazın içine doğru bastırarak yerine oturduğundan emin olun.

18

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

12. Pilin temas noktalarını hizalayın, önce üst tarafını yerleştirerek pili açılı bir şekilde cihazın arkasındaki

pil bölmesine takın.

13. Pilin alt kısmını bastırarak pil bölmesinin içine yerleştirin.

19

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

14. Kapağı alt mandallara takın ve hizalayın.

15. Kapağı yerine oturana kadar üst mandallara doğru itin.

20

Pili Takma veya Değiştirme

Bu bölümde, pilin cihaza nasıl takılacağı veya mevcut pilin nasıl değiştirileceği açıklanmaktadır.

ÖNEMLİ: microSD kart veya SIM kart takmak için pilin çıkarılması gerekir.

NOT: Kullanıcıların özellikle pil bölmesinde gerçekleştirdiği etiket/öğe etiketi, gravür

veya çıkartma yapıştırma gibi işlemler, cihaz ya da aksesuardan hedeflenen performansın
alınmamasına yol açabilir. Sızdırmazlık [Giriş Koruması (IP)], darbe performansı (düşme ve
yuvarlanma), işlevsellik ve ısıya dayanıklılık gibi performans düzeyleri bu durumdan etkilenebilir.
Pil bölmesine etiket, öğe etiketi, gravür ve çıkartma gibi öğeler YAPIŞTIRMAYIN.

1. Pili takmadan veya değiştirmeden önce cihazı kapatın.

2. Pil serbest bırakma mandalını kaydırarak kilit açma konumuna getirin ve kilit açma konumunda tutun.

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

21

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

3. Pil kapağını sağ veya sol taraftaki girintili oluklardan ayırın ve pil serbest bırakma mandalını serbest

bırakın.

4. Pil kapağını sağ ve sol taraftaki girinti oluklardan tutup çekerek çıkarın.

22

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

5. Mevcut bir pili değiştirmek veya çıkarmak için pili altından yukarı kaldırın.

23

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

6. Bir pil takmak için temas noktalarını hizalayın, önce üst tarafını yerleştirerek pili açılı bir şekilde cihazın

arkasındaki pil bölmesine takın.

7. Pilin alt kısmını bastırarak pil bölmesinin içine yerleştirin.

24

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

8. Kapağı alt mandallara takın ve hizalayın.

9. Kapağı yerine oturana kadar üst mandallara doğru itin.

25

Şarj Etme

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

DİKKAT: Cihazın Ürün Referans Kılavuzu'nda açıklanan pil güvenliği yönergelerine
uyduğunuzdan emin olun.

Cihazı ve/veya yedek pili şarj etmek için aşağıdaki aksesuarlardan birini kullanın.

Aksesuar Parça Numarası Açıklama

Yedek Pil Şarj Cihazlı
1 Yuvalı Yalnızca Şarj
Ünitesi

TC15 USB-C2A Kablo CBL-TC5X-USBC2A-01 USB-A - USB-C üzerinden cihaza güç sağlar.

Cihazı Şarj Etme

1. Cihazı şarj ünitesine takarak şarj etmeye başlayın.

• Cihazda kauçuk bir kapak varsa şarj ünitesinde bir şim kullanılması gerekmez. Şim şarj ünitesi
içindeyse cihazı şarj yuvasına yerleştirmeden önce bunu çıkarmanız gerekir.

• Cihazda kauçuk kapak yoksa şarj ünitesinde bir şim kullanılması gerekir. Şim şarj ünitesine takılı
değilse cihazı şarj yuvasına yerleştirmeden önce şim takılmalıdır.

2. Cihazın düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

Cihazın Şarj/Bildirim LED'i, cihazın içinde şarj edilen pilin durumunu belirtir. Tamamen bitmiş pil, en fazla
2 saatte %80, 3,5 saatte de %100 şarj olur.

NOT: Genellikle, %80 şarj günlük kullanım için yeterlidir.

Cihazı en iyi ve en hızlı şekilde şarj etmek için yalnızca Zebra şarj aksesuarlarını ve pillerini
kullanın. Pilleri, oda sıcaklığında ve cihaz uyku modundayken şarj edin.

CRD-TC1XTN28-2SC-01 Yalnızca cihaz şarjı sağlar. DC Kablo (CBL-

DC-388A1-01), AC Kablo (23844-00R) ve güç
kaynağı (PWR-BGA12V50W0WW) gerekir.

Şarj Göstergeleri

Şarj LED'i Göstergesi şarj durumunu gösterir.

Tablo 3LED Şarj Göstergeleri

Durum Göstergeler

Kapalı

Yavaş Yanıp Sönen Sarı
(4 saniyede 1 yanıp

sönme)

Yavaş Yanıp Sönen
Kırmızı

(4 saniyede 1 yanıp
sönme)

• Cihaz şarj edilmiyordur.

• Cihaz, şarj ünitesine veya güç kaynağına doğru bir şekilde takılmamıştır.

• Şarj cihazına/ünitesine güç gelmiyor.

Cihaz şarj oluyordur.

Cihaz şarj ediliyordur ancak pil, kullanım ömrünü doldurmuştur.

26

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

Tablo 3LED Şarj Göstergeleri(Continued)

Durum Göstergeler

Sabit Yeşil

Sabit Kırmızı

Hızlı Yanıp Sönen Sarı
(Saniyede 2 yanıp

sönme)

Hızlı Yanıp Sönen
Kırmızı

(Saniyede 2 yanıp
sönme)

Yedek Pili Şarj Etme

1. Pilin temas noktalarını hizalayın, önce üst tarafını yerleştirerek pili açılı bir şekilde pil yuvasına takın.

2. Doğru temasın sağlanması için pili yavaşça aşağı bastırın.

Yuvadaki Yedek Pil Şarj LED'i, yedek pilin şarj durumunu gösterir.Tamamen bitmiş pil, 10°C ila45°C'de
(50°F ila 113°F) yaklaşık 2 saatte %80 şarj olur. Tamamen bitmiş pil, 5°C ila10°C'de (41°F ila 50°F)ve 45°C
ila50°C'de (113°F ila 122°F) yaklaşık 3,5 saatte %80 şarj olur.

Şarj işlemi tamamlanmıştır.

Şarj işlemi tamamlanmıştır ancak pil, kullanım ömrünü doldurmuştur.

Şarj etme hatası. Örneğin:

• Sıcaklık çok düşük ya da çok yüksektir.

• Şarj işlemi çok uzun sürmüş ve tamamlanamamıştır (genellikle sekiz saat
sürer).

Şarj hatası oluşmuştur ancak pil, kullanım ömrünü doldurmuştur. Örneğin:

• Sıcaklık çok düşük ya da çok yüksektir.

• Şarj işlemi çok uzun sürmüş ve tamamlanamamıştır (genellikle sekiz saat
sürer).

NOT: Genellikle, %80 şarj günlük kullanım için yeterlidir.

Cihazı en iyi ve en hızlı şekilde şarj etmek için yalnızca Zebra şarj aksesuarlarını ve pillerini
kullanın. Pilleri, oda sıcaklığında ve cihaz uyku modundayken şarj edin.

Yedek Pil LED Şarj Göstergeleri

Şarj LED'i Göstergesi şarj durumunu gösterir.

Tablo 4LED Şarj Göstergeleri

Durum Göstergeler

Sabit Sarı

Sabit Yeşil

Yedek pil şarj olmaktadır.

Yedek pil şarj işlemi tamamlanmıştır.

27

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

Tablo 4LED Şarj Göstergeleri(Continued)

Durum Göstergeler

Hızlı Yanıp Sönen
Kırmızı

(Saniyede 2 yanıp
sönme)

Kapalı

Şarj etme hatası. Örneğin:

• Yedek pilin yerine düzgün yerleşip yerleşmediğini kontrol edin. Ek olarak
pil, kullanım ömrünü doldurmuştur.

• Yuvada yedek pil yoktur.

• Yedek pil yuvaya doğru şekilde yerleştirilmemiştir.

• Şarj ünitesine güç verilmiyor.

Şarj Etme Sıcaklığı

Pilleri 5°C - 50°C (41°F - 122°F) arasındaki sıcaklıklarda şarj edin. Cihaz veya aksesuar, pil şarjını her zaman
güvenli ve akıllı bir şekilde gerçekleştirir. Daha yüksek sıcaklıklarda [ör. yaklaşık 37°C (98°F)] ise cihaz veya
aksesuar, pili kabul edilebilir sıcaklıklarda tutmak için kısa süreliğine pil şarj işlemini etkinleştirip devre dışı
bırakabilir. Cihaz veya aksesuar, şarj etme işleminin anormal sıcaklıklara bağlı olarak devre dışı bırakılması
halinde ilgili LED aracılığıyla bildirimde bulunur ve ekranda bir bildirim görüntülenir.

Yedek Pil Şarj Cihazlı 1 Yuvalı Yalnızca Şarj Ünitesi

NOT:

• Cihazda kauçuk bir kapak varsa şarj ünitesinde bir şim kullanılması gerekmez. Şim şarj ünitesi
içindeyse cihazı şarj yuvasına yerleştirmeden önce bunu çıkarmanız gerekir.

• Cihazda kauçuk kapak yoksa şarj ünitesinde bir şim kullanılması gerekir. Şim şarj ünitesine
takılı değilse cihazı şarj yuvasına yerleştirmeden önce şim takılmalıdır.

28

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

1 Cihaz şarjyuvası

2 Şim

3 Yedek pil şarj yuvası

USB-C Kablosu

Dahili Görüntüleyici ile Tarama

Bir barkodu okumak için tarama özellikli bir uygulama gerekir. Cihaz; kullanıcının görüntüleyiciyi
etkinleştirmesini, barkod verilerinin kodunu çözmesini ve barkod içeriğini görüntülemesini sağlayan
DataWedge uygulamasını içerir.

1. Uygulamanın cihazda açık ve metin alanının odakta olduğundan (metin imleci, metin alanında olmalıdır)
emin olun.

29

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

2. Cihazın üst kısmındaki çıkış penceresini bir barkoda doğrultun.

3. Tarama düğmesini basılı tutun.

Hedeflemeye yardımcı olmak için kırmızı lazer hedefleme modeli açılır.

NOT: Cihaz, Seçim Listesi modundayken görüntüleyici; artı işareti veya hedefleme noktası
barkoda dokunana kadar barkodu okumaz.

30

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

4. Barkodun, hedefleme modelindeki artı işaretinin oluşturduğu alanın içinde olduğundan emin olun.
Hedefleme noktası, parlak ışıklandırmalı yerlerde görünürlüğü artırmak için kullanılır.

Şekil 3Hedefleme Modeli

Şekil 4Hedefleme Modelinde Birden Çok Barkod Bulunan Seçim Listesi Modu

5. Veri Alma LED'i, barkodun başarıyla okunduğunu belirtmek için varsayılan olarakSE4710'da kırmızı,

SE4100'de yeşil renkte yanar ve bir sesli uyarı verir.

6. Tarama düğmesini bırakın.

NOT: Görüntüleyici genellikle kodu anında okur. Cihaz, tarama düğmesi basılı tutulduğu süre

boyunca düşük kaliteli ya da okuması zor bir barkodun dijital fotoğrafının (görüntü) çekilmesi için
gereken adımları tekrarlar.

7. Barkod içeriği verileri metin alanında görüntülenir.

Ergonomiyle İlgili Hususlar

Çalışırken ara verilerek sırayla çalışılması önerilir.

DİKKAT: Bileğinizi aşırı bükmekten kaçının.

31

TC15 Hızlı BaşlangıçKılavuzu

32

www.zebra.com